Language translation updates

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2015-02-07 01:41:33 -04:00
parent d3c62bf893
commit e3e5209bd0
15 changed files with 253 additions and 334 deletions

View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 20:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "Fehler bei Eintrag %(entry)s: %(error)s"
#: views.py:119
msgid "Are you sure you wish to delete the selected entry?"
msgid_plural "Are you sure you wish to delete the selected entries?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Wollen Sie den ausgewählten Eintrag wirklich löschen?"
msgstr[1] "Wollen Sie die ausgewählten Einträge wirklich löschen?"
#: views.py:152
#, python-format
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Dokumentenversion ID: %d existiert nicht mehr"
#: views.py:169
msgid "Are you sure you wish to re-queue the selected entry?"
msgid_plural "Are you sure you wish to re-queue the selected entries?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Wollen Sie den ausgewählten Eintrag wirklich neu einreihen?"
msgstr[1] "Wollen Sie die ausgewählten Einträge wirklich neu einreihen?"
#: parsers/__init__.py:97 parsers/__init__.py:174
msgid "Text extracted from PDF"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 20:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 05:25+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,18 +142,18 @@ msgstr "Haga al menos una selección"
#: views.py:101
#, python-format
msgid "Entry: %(entry)s deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Entrada: %(entry)s ha eliminada correctamente."
#: views.py:105
#, python-format
msgid "Error entry: %(entry)s; %(error)s"
msgstr ""
msgstr "Entrada de error: %(entry)s; %(error)s"
#: views.py:119
msgid "Are you sure you wish to delete the selected entry?"
msgid_plural "Are you sure you wish to delete the selected entries?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "¿Seguro que desea eliminar la entrada seleccionada?"
msgstr[1] "¿Seguro que desea eliminar las entradas seleccionadas?"
#: views.py:152
#, python-format
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "La versión de documento #: %d, ya no existe."
#: views.py:169
msgid "Are you sure you wish to re-queue the selected entry?"
msgid_plural "Are you sure you wish to re-queue the selected entries?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "¿Seguro que desea volver enviar a la cola a la entrada seleccionada?"
msgstr[1] "¿Seguro que desea volver enviar a la cola las entradas seleccionadas?"
#: parsers/__init__.py:97 parsers/__init__.py:174
msgid "Text extracted from PDF"