Arabic and Vietnamese translations update

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2013-01-26 22:36:30 -04:00
parent cb1b14f543
commit bc6e2ddf6c
22 changed files with 452 additions and 442 deletions
Binary file not shown.
+54 -53
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,223 +20,223 @@ msgstr ""
#: __init__.py:14
msgid "ACLs"
msgstr ""
msgstr "ACLs"
#: __init__.py:15 __init__.py:23
msgid "details"
msgstr ""
msgstr "details"
#: __init__.py:16 __init__.py:25
msgid "grant"
msgstr ""
msgstr "grant"
#: __init__.py:17 __init__.py:26
msgid "revoke"
msgstr ""
msgstr "revoke"
#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21
msgid "New holder"
msgstr ""
msgstr "New holder"
#: __init__.py:20
msgid "Default ACLs"
msgstr ""
msgstr "Default ACLs"
#: __init__.py:21
msgid "List of classes"
msgstr ""
msgstr "List of classes"
#: __init__.py:22
msgid "ACLs for class"
msgstr ""
msgstr "ACLs for class"
#: forms.py:38
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
#: forms.py:41
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
#: forms.py:44
msgid "Roles"
msgstr ""
msgstr "Roles"
#: forms.py:47
msgid "Special"
msgstr ""
msgstr "Special"
#: managers.py:118 managers.py:130
msgid "Insufficient access."
msgstr ""
msgstr "Insufficient access."
#: models.py:25 models.py:67
msgid "permission"
msgstr ""
msgstr "permission"
#: models.py:51
msgid "access entry"
msgstr ""
msgstr "access entry"
#: models.py:52
msgid "access entries"
msgstr ""
msgstr "access entries"
#: models.py:88
msgid "default access entry"
msgstr ""
msgstr "default access entry"
#: models.py:89
msgid "default access entries"
msgstr ""
msgstr "default access entries"
#: models.py:108
msgid "Creator"
msgstr ""
msgstr "Creator"
#: models.py:111 models.py:112
msgid "creator"
msgstr ""
msgstr "creator"
#: permissions.py:7 permissions.py:8
msgid "Access control lists"
msgstr ""
msgstr "Access control lists"
#: permissions.py:10
msgid "Edit ACLs"
msgstr ""
msgstr "Edit ACLs"
#: permissions.py:11
msgid "View ACLs"
msgstr ""
msgstr "View ACLs"
#: permissions.py:13
msgid "Edit class default ACLs"
msgstr ""
msgstr "Edit class default ACLs"
#: permissions.py:14
msgid "View class default ACLs"
msgstr ""
msgstr "View class default ACLs"
#: views.py:47
#, python-format
msgid "access control lists for: %s"
msgstr ""
msgstr "access control lists for: %s"
#: views.py:49 views.py:409
msgid "holder"
msgstr ""
msgstr "holder"
#: views.py:50 views.py:410
msgid "permissions"
msgstr ""
msgstr "permissions"
#: views.py:97
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr ""
msgstr "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
#: views.py:104 views.py:442
msgid "namespace"
msgstr ""
msgstr "namespace"
#: views.py:105 views.py:443
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "label"
#: views.py:107 views.py:445
msgid "has permission"
msgstr ""
msgstr "has permission"
#: views.py:184 views.py:277 views.py:525 views.py:604
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: views.py:185 views.py:278 views.py:526 views.py:605
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr ""
msgstr " for %s"
#: views.py:186 views.py:527
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr ""
msgstr " to %s"
#: views.py:189 views.py:530
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
#: views.py:191 views.py:532
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
#: views.py:198 views.py:539
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
msgstr "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
#: views.py:204 views.py:545
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
"%(object)s."
msgstr ""
msgstr "%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for %(object)s."
#: views.py:279 views.py:606
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr ""
msgstr " from %s"
#: views.py:282 views.py:609
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
#: views.py:284 views.py:611
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
#: views.py:291 views.py:618
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
msgstr "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
#: views.py:297 views.py:624
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr ""
msgstr "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
#: views.py:353
#, python-format
msgid "add new holder for: %s"
msgstr ""
msgstr "add new holder for: %s"
#: views.py:354 views.py:486
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Select"
#: views.py:386
msgid "classes"
msgstr ""
msgstr "classes"
#: views.py:388
msgid "class"
msgstr ""
msgstr "class"
#: views.py:407
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr ""
msgstr "default access control lists for class: %s"
#: views.py:435
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr ""
msgstr "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
#: views.py:484
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr ""
msgstr "add new holder for class: %s"
Binary file not shown.
+73 -72
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,298 +20,298 @@ msgstr ""
#: forms.py:50
msgid "Bootstrap setup file"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup file"
#: forms.py:56
msgid "Bootstrap setup URL"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup URL"
#: links.py:11
msgid "bootstrap"
msgstr ""
msgstr "bootstrap"
#: links.py:12
msgid "bootstrap setup list"
msgstr ""
msgstr "bootstrap setup list"
#: links.py:13
msgid "create new bootstrap setup"
msgstr ""
msgstr "create new bootstrap setup"
#: links.py:14
msgid "edit"
msgstr ""
msgstr "تحرير"
#: links.py:15
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "حذف"
#: links.py:16
msgid "details"
msgstr ""
msgstr "تفاصيل"
#: links.py:17
msgid "execute"
msgstr ""
msgstr "execute"
#: links.py:18
msgid "dump current setup"
msgstr ""
msgstr "dump current setup"
#: links.py:19
msgid "export"
msgstr ""
msgstr "export"
#: links.py:20
msgid "import from file"
msgstr ""
msgstr "import from file"
#: links.py:21
msgid "import from URL"
msgstr ""
msgstr "import from URL"
#: links.py:22
msgid "sync with repository"
msgstr ""
msgstr "sync with repository"
#: links.py:23
msgid "erase database"
msgstr ""
msgstr "مسح قاعدة البيانات"
#: literals.py:20
msgid "JSON"
msgstr ""
msgstr "JSON"
#: literals.py:63
msgid "YAML"
msgstr ""
msgstr "YAML"
#: literals.py:64
msgid "Better YAML"
msgstr ""
msgstr "Better YAML"
#: models.py:30
msgid "name"
msgstr ""
msgstr "name"
#: models.py:31
msgid "slug"
msgstr ""
msgstr "slug"
#: models.py:32 views.py:34
msgid "description"
msgstr ""
msgstr "وصف"
#: models.py:33
msgid "fixture"
msgstr ""
msgstr "fixture"
#: models.py:33
msgid "These are the actual database structure creation instructions."
msgstr ""
msgstr "These are the actual database structure creation instructions."
#: models.py:34 views.py:35
msgid "type"
msgstr ""
msgstr "type"
#: models.py:35
msgid "creation date and time"
msgstr ""
msgstr "creation date and time"
#: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
msgid "bootstrap setup"
msgstr ""
msgstr "bootstrap setup"
#: models.py:105 views.py:31
msgid "bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "bootstrap setups"
#: permissions.py:7
msgid "Database bootstrap"
msgstr ""
msgstr "Database bootstrap"
#: permissions.py:9
msgid "View bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "View bootstrap setups"
#: permissions.py:10
msgid "Create bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Create bootstrap setups"
#: permissions.py:11
msgid "Edit bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Edit bootstrap setups"
#: permissions.py:12
msgid "Delete bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Delete bootstrap setups"
#: permissions.py:13
msgid "Execute bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Execute bootstrap setups"
#: permissions.py:14
msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
msgstr ""
msgstr "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
#: permissions.py:15
msgid "Export bootstrap setups as files"
msgstr ""
msgstr "Export bootstrap setups as files"
#: permissions.py:16
msgid "Import new bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Import new bootstrap setups"
#: permissions.py:17
msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
msgstr ""
msgstr "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
#: permissions.py:18
msgid "Erase the entire database and document storage"
msgstr ""
msgstr "مسح قاعدة البيانات والوئايق بالكامل"
#: registry.py:7
msgid "Bootstrap"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap"
#: registry.py:8
msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
msgstr ""
msgstr "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
#: views.py:50
msgid "Bootstrap setup created successfully"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup created successfully"
#: views.py:53
msgid "Error creating bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "Error creating bootstrap setup."
#: views.py:58
msgid "create bootstrap"
msgstr ""
msgstr "create bootstrap"
#: views.py:78
msgid "Bootstrap setup edited successfully"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup edited successfully"
#: views.py:81
msgid "Error editing bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "Error editing bootstrap setup."
#: views.py:86
#, python-format
msgid "edit bootstrap setup: %s"
msgstr ""
msgstr "edit bootstrap setup: %s"
#: views.py:111
#, python-format
msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
#: views.py:113
#, python-format
msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
#: views.py:124
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
#: views.py:164
msgid ""
"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data. Erase all data and "
"try again."
msgstr ""
msgstr "Cannot execute bootstrap setup, there is existing data. Erase all data and try again."
#: views.py:166
#, python-format
msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
msgstr ""
msgstr "Error executing bootstrap setup; %s"
#: views.py:168
#, python-format
msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
#: views.py:180
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
#: views.py:196
#, python-format
msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
msgstr ""
msgstr "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
#: views.py:200
msgid "Bootstrap setup created successfully."
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup created successfully."
#: views.py:206
msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
msgstr ""
msgstr "dump current configuration into a bootstrap setup"
#: views.py:240 views.py:268
msgid "Bootstrap setup imported successfully."
msgstr ""
msgstr "Bootstrap setup imported successfully."
#: views.py:243
msgid "File is not a bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "File is not a bootstrap setup."
#: views.py:245
#, python-format
msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
msgstr ""
msgstr "Error importing bootstrap setup from file; %s."
#: views.py:251
msgid "Import bootstrap setup from file"
msgstr ""
msgstr "Import bootstrap setup from file"
#: views.py:271
msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "Data from URL is not a bootstrap setup."
#: views.py:273
#, python-format
msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
msgstr ""
msgstr "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
#: views.py:279
msgid "Import bootstrap setup from URL"
msgstr ""
msgstr "Import bootstrap setup from URL"
#: views.py:298
#, python-format
msgid "Error erasing database; %s"
msgstr ""
msgstr "Error erasing database; %s"
#: views.py:300
msgid "Database erased successfully."
msgstr ""
msgstr "مسح قاعدة البيانات بنجاح."
#: views.py:310
msgid ""
"Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في مسح قاعدة البيانات والوثائق بأكملها؟"
#: views.py:311
msgid ""
"All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
"logs will be lost irreversibly!"
msgstr ""
msgstr "سيتم فقدان كافة الوثائق والمصادر، وأنواع البيانات الوصفية، والكلمات الاستدلالية، والفهارس وسجلات و لن تستطيع ارجاعها!"
#: views.py:328
msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
msgstr ""
msgstr "Bootstrap repository successfully synchronized."
#: views.py:330
#, python-format
msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
#: views.py:337
msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
Binary file not shown.
+61 -60
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,253 +20,253 @@ msgstr ""
#: __init__.py:43
msgid "Check expired check out documents and checks them in."
msgstr ""
msgstr "Check expired check out documents and checks them in."
#: events.py:5
msgid "Document checked out"
msgstr ""
msgstr "Document checked out"
#: events.py:6
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
#: events.py:12
msgid "Document checked in"
msgstr ""
msgstr "Document checked in"
#: events.py:13
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
#: events.py:19
msgid "Document automatically checked in"
msgstr ""
msgstr "Document automatically checked in"
#: events.py:20
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
msgstr ""
msgstr "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
#: events.py:25
msgid "Document forcefully checked in"
msgstr ""
msgstr "Document forcefully checked in"
#: events.py:26
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
#: links.py:18
msgid "checkouts"
msgstr ""
msgstr "checkouts"
#: links.py:19
msgid "check out document"
msgstr ""
msgstr "check out document"
#: links.py:20
msgid "check in document"
msgstr ""
msgstr "check in document"
#: links.py:21
msgid "check in/out"
msgstr ""
msgstr "check in/out"
#: literals.py:14
msgid "checked out"
msgstr ""
msgstr "checked out"
#: literals.py:15
msgid "checked in/available"
msgstr ""
msgstr "checked in/available"
#: models.py:25 views.py:133
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "document"
#: models.py:26
msgid "check out date and time"
msgstr ""
msgstr "check out date and time"
#: models.py:27
msgid "check out expiration date and time"
msgstr ""
msgstr "check out expiration date and time"
#: models.py:27
msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
msgstr ""
msgstr "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
#: models.py:32
msgid "block new version upload"
msgstr ""
msgstr "block new version upload"
#: models.py:32
msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded."
msgstr ""
msgstr "Do not allow new version of this document to be uploaded."
#: models.py:55
msgid "document checkout"
msgstr ""
msgstr "document checkout"
#: models.py:56
msgid "document checkouts"
msgstr ""
msgstr "document checkouts"
#: permissions.py:7
msgid "Document checkout"
msgstr ""
msgstr "Document checkout"
#: permissions.py:9
msgid "Check out documents"
msgstr ""
msgstr "Check out documents"
#: permissions.py:10
msgid "Check in documents"
msgstr ""
msgstr "Check in documents"
#: permissions.py:11
msgid "Forcefully check in documents"
msgstr ""
msgstr "Forcefully check in documents"
#: permissions.py:12
msgid "Allow overriding check out restrictions"
msgstr ""
msgstr "Allow overriding check out restrictions"
#: views.py:33
msgid "checked out documents"
msgstr ""
msgstr "checked out documents"
#: views.py:36
msgid "checkout user"
msgstr ""
msgstr "checkout user"
#: views.py:37
msgid "checkout time and date"
msgstr ""
msgstr "checkout time and date"
#: views.py:38
msgid "checkout expiration"
msgstr ""
msgstr "checkout expiration"
#: views.py:55
#, python-format
msgid "User: %s"
msgstr ""
msgstr "User: %s"
#: views.py:56
#, python-format
msgid "Check out time: %s"
msgstr ""
msgstr "Check out time: %s"
#: views.py:57
#, python-format
msgid "Check out expiration: %s"
msgstr ""
msgstr "Check out expiration: %s"
#: views.py:58
#, python-format
msgid "New versions allowed: %s"
msgstr ""
msgstr "New versions allowed: %s"
#: views.py:58
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "yes"
#: views.py:58
msgid "no"
msgstr ""
msgstr "no"
#: views.py:63
#, python-format
msgid "Check out details for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Check out details for document: %s"
#: views.py:83
#, python-format
msgid "Error trying to check out document; %s"
msgstr ""
msgstr "Error trying to check out document; %s"
#: views.py:85
#, python-format
msgid "Document \"%s\" checked out successfully."
msgstr ""
msgstr "Document \"%s\" checked out successfully."
#: views.py:88
msgid "Document already checked out."
msgstr ""
msgstr "Document already checked out."
#: views.py:96
#, python-format
msgid "Check out document: %s"
msgstr ""
msgstr "Check out document: %s"
#: views.py:125
msgid "Document has not been checked out."
msgstr ""
msgstr "Document has not been checked out."
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Error trying to check in document; %s"
msgstr ""
msgstr "Error trying to check in document; %s"
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
msgstr ""
msgstr "Document \"%s\" checked in successfully."
#: views.py:142
#, python-format
msgid ""
"You didn't originally checked out this document. Are you sure you wish to "
"forcefully check in document: %s?"
msgstr ""
msgstr "You didn't originally checked out this document. Are you sure you wish to forcefully check in document: %s?"
#: views.py:144
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure you wish to check in document: %s?"
#: widgets.py:18
#, python-format
msgid "Document status: %(widget)s %(text)s"
msgstr ""
msgstr "Document status: %(widget)s %(text)s"
#: widgets.py:30
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "Days"
#: widgets.py:31
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "Hours"
#: widgets.py:32
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "Minutes"
#: widgets.py:62
msgid "Enter a valid number of days."
msgstr ""
msgstr "Enter a valid number of days."
#: widgets.py:63
msgid "Enter a valid number of hours."
msgstr ""
msgstr "Enter a valid number of hours."
#: widgets.py:64
msgid "Enter a valid number of minutes."
msgstr ""
msgstr "Enter a valid number of minutes."
#: widgets.py:65
msgid "Enter a valid time difference."
msgstr ""
msgstr "Enter a valid time difference."
#: widgets.py:88
msgid ""
"Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
"and/or minutes."
msgstr ""
msgstr "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours and/or minutes."
#: widgets.py:89
msgid "Check out expiration date and time"
msgstr ""
msgstr "Check out expiration date and time"
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,104 +20,104 @@ msgstr ""
#: __init__.py:83
msgid "upload signature"
msgstr ""
msgstr "upload signature"
#: __init__.py:84
msgid "download signature"
msgstr ""
msgstr "download signature"
#: __init__.py:85
msgid "signatures"
msgstr ""
msgstr "signatures"
#: forms.py:11
msgid "Signature file"
msgstr ""
msgstr "Signature file"
#: models.py:20
msgid "document version"
msgstr ""
msgstr "document version"
#: models.py:21
msgid "signature file"
msgstr ""
msgstr "signature file"
#: models.py:22
msgid "has embedded signature"
msgstr ""
msgstr "has embedded signature"
#: models.py:37
msgid "document version signature"
msgstr ""
msgstr "document version signature"
#: models.py:38
msgid "document version signatures"
msgstr ""
msgstr "document version signatures"
#: permissions.py:7
msgid "Document signatures"
msgstr ""
msgstr "Document signatures"
#: permissions.py:8
msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
msgstr "Verify document signatures"
#: permissions.py:9
msgid "Upload detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Upload detached signatures"
#: permissions.py:10
msgid "Download detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Download detached signatures"
#: views.py:47
#, python-format
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
msgstr ""
msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
#: views.py:54
msgid "embedded"
msgstr ""
msgstr "embedded"
#: views.py:56
msgid "detached"
msgstr ""
msgstr "detached"
#: views.py:61
#, python-format
msgid "Signature ID: %s"
msgstr ""
msgstr "Signature ID: %s"
#: views.py:62
#, python-format
msgid "Signature type: %s"
msgstr ""
msgstr "Signature type: %s"
#: views.py:63
#, python-format
msgid "Key ID: %s"
msgstr ""
msgstr "Key ID: %s"
#: views.py:64
#, python-format
msgid "Timestamp: %s"
msgstr ""
msgstr "Timestamp: %s"
#: views.py:65
#, python-format
msgid "Signee: %s"
msgstr ""
msgstr "Signee: %s"
#: views.py:70
#, python-format
msgid "signature properties for: %s"
msgstr ""
msgstr "signature properties for: %s"
#: views.py:96
msgid "Detached signature uploaded successfully."
msgstr ""
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
#: views.py:105
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr ""
msgstr "Upload detached signature for: %s"
Binary file not shown.
+17 -17
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "إضافة إلى مجلد"
#: __init__.py:25
msgid "add to folder"
msgstr ""
msgstr "إضافة إلى مجلد"
#: __init__.py:26 __init__.py:36 models.py:43 views.py:34
msgid "folders"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "المجلدات"
#: __init__.py:28
msgid "ACLs"
msgstr ""
msgstr "قائمة الصلاحيات"
#: forms.py:38
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "مجلد"
#: models.py:11
msgid "title"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "مجلد الوثائق"
#: permissions.py:7
msgid "Folders"
msgstr ""
msgstr "المجلدات"
#: permissions.py:9
msgid "Create new folders"
msgstr ""
msgstr "إنشاء مجلدات جديدة"
#: permissions.py:10
msgid "Edit new folders"
msgstr ""
msgstr "تعديل مجلدات جديدة"
#: permissions.py:11
msgid "Delete new folders"
msgstr ""
msgstr "حذف مجلدات جديدة"
#: permissions.py:12
msgid "Remove documents from folders"
msgstr ""
msgstr "إزالة وثائق من المجلدات"
#: permissions.py:13
msgid "View existing folders"
msgstr ""
msgstr "عرض المجلدات الموجودة"
#: permissions.py:14
msgid "Add documents to existing folders"
msgstr ""
msgstr "إضافة وثائق إلى المجلدات الموجودة"
#: views.py:37
msgid "created"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "الوثائق بالمجلد: %s"
#: views.py:180
msgid "Must provide at least one document."
msgstr ""
msgstr "يجب أن توفر ما لا يقل عن وثيقة واحدة."
#: views.py:198
#, python-format
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "الوثيقة %(document)s موجودة بالمجلد %(folder)s مس
#: views.py:217
#, python-format
msgid "Add document: %s to folder."
msgstr ""
msgstr "إضافة الوثيقة: %s إلى المجلد."
#: views.py:219
#, python-format
msgid "Add documents: %s to folder."
msgstr ""
msgstr "إضافة الوثائق: %s إلى مجلد."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة الوثائق%(d
#: templates/folders_help.html:3
msgid "What are folders?"
msgstr "What are folders?"
msgstr "ما هي المجلدات؟"
#: templates/folders_help.html:4
msgid ""
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
"individual users create their own document organization methods. Folders "
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
msgstr "المجلدات هي طريقة لتنظيم وترتيب الوثائق. يمكن لأي مستخدم رفع ملفاته بمجلدات دون التأثير على ملفات غيره من المستخدمين."
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"
msgstr ""
msgstr "إضافة وثيقة إلى مجلد"
Binary file not shown.
+28 -27
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:56+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,103 +20,103 @@ msgstr ""
#: __init__.py:17
msgid "date and time"
msgstr ""
msgstr "date and time"
#: __init__.py:21
msgid "type"
msgstr ""
msgstr "type"
#: __init__.py:25
msgid "summary"
msgstr ""
msgstr "summary"
#: links.py:7 models.py:78
msgid "history"
msgstr ""
msgstr "history"
#: links.py:8
msgid "details"
msgstr ""
msgstr "details"
#: models.py:18
msgid "namespace"
msgstr ""
msgstr "namespace"
#: models.py:19
msgid "name"
msgstr ""
msgstr "name"
#: models.py:34 models.py:43
msgid "history type"
msgstr ""
msgstr "history type"
#: models.py:35
msgid "history types"
msgstr ""
msgstr "history types"
#: models.py:39
msgid "date time"
msgstr ""
msgstr "date time"
#: models.py:44
msgid "dictionary"
msgstr ""
msgstr "dictionary"
#: models.py:79
msgid "histories"
msgstr ""
msgstr "histories"
#: permissions.py:7
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "History"
#: permissions.py:8
msgid "Access the history of an object"
msgstr ""
msgstr "Access the history of an object"
#: views.py:37
msgid "history events"
msgstr ""
msgstr "history events"
#: views.py:40
msgid "object link"
msgstr ""
msgstr "object link"
#: views.py:68
#, python-format
msgid "history events for: %s"
msgstr ""
msgstr "history events for: %s"
#: views.py:86
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Date"
#: views.py:87
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Time"
#: views.py:88
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Object"
#: views.py:89
msgid "Event type"
msgstr ""
msgstr "Event type"
#: views.py:90
msgid "Additional details"
msgstr ""
msgstr "Additional details"
#: views.py:90
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "None"
#: views.py:94
#, python-format
msgid "details for: %s"
msgstr ""
msgstr "details for: %s"
#: views.py:106
#, python-format
msgid "history events of type: %s"
msgstr ""
msgstr "history events of type: %s"
Binary file not shown.
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:18+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,144 +20,144 @@ msgstr ""
#: links.py:7 models.py:194
msgid "installation details"
msgstr ""
msgstr "installation details"
#: models.py:68 models.py:75
msgid "LSB OS"
msgstr ""
msgstr "LSB OS"
#: models.py:69
msgid "Distributor ID"
msgstr ""
msgstr "Distributor ID"
#: models.py:70
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Description"
#: models.py:71
msgid "Release"
msgstr ""
msgstr "Release"
#: models.py:72
msgid "Codename"
msgstr ""
msgstr "Codename"
#: models.py:73
msgid "System info"
msgstr ""
msgstr "System info"
#: models.py:77
msgid "OS architecture"
msgstr ""
msgstr "OS architecture"
#: models.py:78
msgid "Python version"
msgstr ""
msgstr "Python version"
#: models.py:79
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Hostname"
#: models.py:80
msgid "Platform"
msgstr ""
msgstr "Platform"
#: models.py:81
msgid "Machine"
msgstr ""
msgstr "Machine"
#: models.py:82
msgid "Processor"
msgstr ""
msgstr "Processor"
#: models.py:83
msgid "Number of CPUs"
msgstr ""
msgstr "Number of CPUs"
#: models.py:84
msgid "Total physical memory"
msgstr ""
msgstr "Total physical memory"
#: models.py:85
msgid "Disk partitions"
msgstr ""
msgstr "Disk partitions"
#: models.py:89 models.py:91 models.py:93
msgid "tesseract version"
msgstr ""
msgstr "tesseract version"
#: models.py:91 models.py:99 models.py:107
msgid "not found"
msgstr ""
msgstr "not found"
#: models.py:93 models.py:101 models.py:109
msgid "error getting version"
msgstr ""
msgstr "error getting version"
#: models.py:97 models.py:99 models.py:101
msgid "unpaper version"
msgstr ""
msgstr "unpaper version"
#: models.py:105 models.py:107 models.py:109
msgid "pdftotext version"
msgstr ""
msgstr "pdftotext version"
#: models.py:111
msgid "Mayan EDMS version"
msgstr ""
msgstr "Mayan EDMS version"
#: models.py:112
msgid "Installed via fabfile"
msgstr ""
msgstr "Installed via fabfile"
#: models.py:117 models.py:121
msgid "Running from a Git repository"
msgstr ""
msgstr "Running from a Git repository"
#: models.py:122
msgid "Repository remotes"
msgstr ""
msgstr "Repository remotes"
#: models.py:123
msgid "Repository remotes URLs"
msgstr ""
msgstr "Repository remotes URLs"
#: models.py:124
msgid "Branch"
msgstr ""
msgstr "Branch"
#: models.py:125
msgid "HEAD commit hex SHA"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit hex SHA"
#: models.py:126
msgid "HEAD commit author"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit author"
#: models.py:127
msgid "HEAD commit authored date"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit authored date"
#: models.py:128
msgid "HEAD commit committer"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit committer"
#: models.py:129
msgid "HEAD commit committed date"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit committed date"
#: models.py:130
msgid "HEAD commit message"
msgstr ""
msgstr "HEAD commit message"
#: permissions.py:7
msgid "Installation"
msgstr ""
msgstr "Installation"
#: permissions.py:8
msgid "View installation environment details"
msgstr ""
msgstr "View installation environment details"
#: views.py:24
msgid "Installation environment details"
msgstr ""
msgstr "Installation environment details"
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:43+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +20,69 @@ msgstr ""
#: __init__.py:15
msgid "Registration"
msgstr ""
msgstr "التسجيل"
#: forms.py:13
msgid "Your name:"
msgstr ""
msgstr "اسمك:"
#: forms.py:18
msgid "Your email:"
msgstr ""
msgstr "البريد الإلكتروني الخاص بك:"
#: forms.py:23
msgid "Company name:"
msgstr ""
msgstr "اسم الشركة:"
#: forms.py:28
msgid "Industry:"
msgstr ""
msgstr "مجال العمل:"
#: forms.py:33
msgid "Company website:"
msgstr ""
msgstr "موقع الشركة:"
#: forms.py:38
msgid "Country:"
msgstr ""
msgstr "الدولة:"
#: forms.py:46
msgid "Other information:"
msgstr ""
msgstr "معلومات اخرى:"
#: models.py:20
msgid "registered"
msgstr ""
msgstr "مسجل"
#: models.py:21
msgid "registration data"
msgstr ""
msgstr "بيانات التسجيل"
#: models.py:47
msgid "No name"
msgstr ""
msgstr "لا يوجد اسم"
#: models.py:86
msgid "registration properties"
msgstr ""
msgstr "خصائص التسجيل"
#: views.py:22
msgid "Thank you for registering."
msgstr ""
msgstr "شكرا لتسجيلك."
#: views.py:25
msgid "Your copy is already registered."
msgstr ""
msgstr "نسختك مسجلة مسبقاً."
#: views.py:28
#, python-format
msgid "Error submiting form; %s."
msgstr ""
msgstr "خطأ بإرسال النموذج: %s"
#: views.py:33
msgid "registration form"
msgstr ""
msgstr "نموذج التسجيل"
#: templatetags/registration_tags.py:18
msgid "Unregistered"
msgstr ""
msgstr "غير مسجل"
Binary file not shown.
+10 -9
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:19+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,28 +20,28 @@ msgstr ""
#: links.py:7
msgid "interval job list"
msgstr ""
msgstr "interval job list"
#: permissions.py:7
msgid "Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Scheduler"
#: permissions.py:8
msgid "View the interval job list"
msgstr ""
msgstr "View the interval job list"
#: views.py:20
msgid "interval jobs"
msgstr ""
msgstr "interval jobs"
#: views.py:23
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "label"
#: views.py:27
msgid "start date time"
msgstr ""
msgstr "start date time"
#: views.py:31
msgid "interval"
msgstr ""
msgstr "interval"
Binary file not shown.
+21 -20
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 21:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,83 +23,83 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr ""
msgstr "CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
msgstr "Display extra information in the login screen."
#: templates/web_theme_base.html:101
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
msgstr "dismiss all notifications"
#: templates/web_theme_base.html:101
msgid "close all"
msgstr ""
msgstr "close all"
#: templates/web_theme_base.html:102
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
msgstr "dismiss this notification"
#: templates/web_theme_base.html:102
msgid "close"
msgstr ""
msgstr "close"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
msgstr "You are already logged in"
#: templates/web_theme_login.html:22
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
msgstr "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
#: templates/web_theme_login.html:25
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
msgstr "Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't work."
#: templates/web_theme_login.html:36
msgid "First time login"
msgstr ""
msgstr "First time login"
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
msgstr "You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, congratulations!"
#: templates/web_theme_login.html:39
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
msgstr "Login using the following credentials:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
msgstr "Username: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
msgstr "Password: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr ""
msgstr "Be sure to change the password to increase security and to disable this message."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Previous"
#: templates/pagination/pagination.html:26
#: templates/pagination/pagination.html:28
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Next"