Updated compiles translation files

apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "acciones de grupo"
 
 #: __init__.py:9
 msgid "groups"
-msgstr ""
+msgstr "grupos"
 
 #: forms.py:55
 msgid "Pages"
@@ -202,6 +203,6 @@ msgstr "grupos de documentos (%s)"
 
 #: views.py:75
 msgid "There no defined groups for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "No hay grupos definidos para el documento actual."
 
 

apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,10 +20,10 @@ msgstr ""
 
 #: __init__.py:6
 msgid "setup"
-msgstr ""
+msgstr "configuración"
 
 #: views.py:13
 msgid "setup items"
-msgstr ""
+msgstr "elementos de configuración"