matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Language translation sync

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2015-02-06 16:31:40 -04:00
parent 67b6b77c11
commit f79ae247d7
76 changed files with 665 additions and 713 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
mayan/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

10
mayan/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Translators:
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014-2015
# Pierre Lhoste <inactive+peterhost@transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Signataire: %s"
#: views.py:74
#, python-format
msgid "Signature properties for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Propriétés de signature pour le document: %s"
#: views.py:97
msgid "Detached signature uploaded successfully."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Signature externe importée avec succès"
#: views.py:110
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Importer la signature externe pour le document: %s"
#: views.py:155
msgid "Detached signature deleted successfully."

BIN
mayan/apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

44
mayan/apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012,2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,35 +26,35 @@ msgstr "File della firma"
#: links.py:22
msgid "Delete signature"
msgstr ""
msgstr "Elimina firma"
#: links.py:23
msgid "Download signature"
msgstr ""
msgstr "Scarica firma"
#: links.py:24
msgid "Upload signature"
msgstr ""
msgstr "Carica firma"
#: links.py:25
msgid "Signatures"
msgstr ""
msgstr "Firme"
#: models.py:22
msgid "Document version"
msgstr ""
msgstr "Versione documento"
#: models.py:24
msgid "Has embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Ha una firma incorporata"
#: models.py:39
msgid "Document version signature"
msgstr ""
msgstr "Versione della firma del documento"
#: models.py:40
msgid "Document version signatures"
msgstr ""
msgstr "Versioni delle firma del documento"
#: permissions.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Verifica la firma del documento"
#: permissions.py:9
msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Elimina firme allegate"
#: permissions.py:10
msgid "Download detached signatures"
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr "Carica firme separatamente"
#: views.py:49
#, python-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr ""
msgstr "Stato della firma: %s"
#: views.py:53
msgid "Embedded"
msgstr ""
msgstr "Incorporata"
#: views.py:55
msgid "Detached"
msgstr ""
msgstr "Distaccato"
#: views.py:57
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nessuno"
#: views.py:62
#, python-format
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Timestamp: %s"
#: views.py:66
#, python-format
msgid "Signee: %s"
msgstr "Signee: %s"
msgstr "Firmatario: %s"
#: views.py:74
#, python-format
msgid "Signature properties for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Proprietà della firma per il documento: %s"
#: views.py:97
msgid "Detached signature uploaded successfully."
@@ -130,22 +130,22 @@ msgstr "Firma scaduta aggiornata con successo."
#: views.py:110
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Carica la firma allegata per il documento: %s"
#: views.py:155
msgid "Detached signature deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Scarica la firma allegata al documento: %s"
#: views.py:158
#, python-format
msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
msgstr ""
msgstr "Errore nel cancellare la firma allegata; %s"
#: views.py:162
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
msgstr ""
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la firma allegata al documento: %s?"
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"