Language translation sync

mayan/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,36 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011
+# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-25 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-29 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:35
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: __init__.py:39
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente"
 
 #: __init__.py:43
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Commento"
 
 #: __init__.py:52 links.py:13 permissions.py:7
 msgid "Comments"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Commenti"
 
 #: links.py:10 links.py:11
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellare"
 
 #: links.py:12
 msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi commento"
 
 #: permissions.py:9
 msgid "Create new comments"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Aggiungi un comento al documento: %s"
 #: views.py:127
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Commenti al documento: %s"
 
 #~ msgid "date"
 #~ msgstr "date"