Language translation sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014
|
||||
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# PatrickHetu <patrick.hetu@gmail.com>, 2012
|
||||
# Pierre Lhoste <inactive+peterhost@transifex.com>, 2012
|
||||
# SadE54 <yannsuisini@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -13,19 +13,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 07:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: classes.py:40
|
||||
msgid "Available attributes: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options disponibles"
|
||||
|
||||
#: forms.py:98
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -43,9 +42,7 @@ msgstr "Mot de passe"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez rentrer un courriel et mot de passe correct. Note: le mot de passe "
|
||||
"est sensible à la casse."
|
||||
msgstr "Veuillez rentrer un courriel et mot de passe correct. Note: le mot de passe est sensible à la casse."
|
||||
|
||||
#: forms.py:151
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -73,15 +70,15 @@ msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "Locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres régionaux du profil"
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Edit locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Éditer les paramètres régionaux du profil"
|
||||
|
||||
#: links.py:20
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: models.py:28 models.py:31
|
||||
msgid "Anonymous user"
|
||||
@@ -121,40 +118,36 @@ msgstr "Partager les fichiers téléchargés"
|
||||
|
||||
#: models.py:61
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitlisateur"
|
||||
|
||||
#: models.py:63
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuseau horaire"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "User locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres régionaux du profil utilisateur"
|
||||
|
||||
#: models.py:71
|
||||
msgid "User locale profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres régionaux des profils utilisateur"
|
||||
|
||||
#: settings.py:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et "
|
||||
"les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à "
|
||||
"l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
|
||||
|
||||
#: settings.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
|
||||
msgstr "Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
|
||||
|
||||
#: settings.py:57
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
@@ -162,9 +155,7 @@ msgstr "Autoriser les utilisateurs non-authentifiés, à accéder à tous les vu
|
||||
|
||||
#: settings.py:66
|
||||
msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un espace de stockage que tous les agents pourront utiliser pour partager "
|
||||
"des fichiers."
|
||||
msgstr "Un espace de stockage que tous les agents pourront utiliser pour partager des fichiers."
|
||||
|
||||
#: utils.py:114
|
||||
msgid "Function found"
|
||||
@@ -202,7 +193,7 @@ msgstr "Détails de l'utilisateur courant"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
msgid "Current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détails des paramètres régionaux de l'utilisateur actuel"
|
||||
|
||||
#: views.py:204
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
@@ -218,11 +209,11 @@ msgstr "Modifier les détails des utilisateurs actuels"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
msgid "Current user's locale profile details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détails des paramètres régionaux de l'utilisateur actuel mis à jour."
|
||||
|
||||
#: views.py:248
|
||||
msgid "Edit current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Éditer le détail des paramètres régionaux de l'utilisateur actuel"
|
||||
|
||||
#: views.py:288
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,32 +1,31 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlo Zanatto <>, 2012
|
||||
# Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2014
|
||||
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011
|
||||
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012
|
||||
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012,2015
|
||||
# Roberto Rosario, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: classes.py:40
|
||||
msgid "Available attributes: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attributi disponibili:"
|
||||
|
||||
#: forms.py:98
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -38,13 +37,13 @@ msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: forms.py:146 models.py:36
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: forms.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci una corretta email e password. Si noti che il campo password è case-sensitive."
|
||||
|
||||
#: forms.py:151
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -52,19 +51,19 @@ msgstr "Questo account è inattivo"
|
||||
|
||||
#: links.py:10
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiare la password"
|
||||
|
||||
#: links.py:11
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli utente"
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "Edit details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica dettagli"
|
||||
|
||||
#: links.py:14
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "About"
|
||||
|
||||
#: links.py:15 views.py:279
|
||||
msgid "License"
|
||||
@@ -72,15 +71,15 @@ msgstr "Licenza"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "Locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilo Locale"
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Edit locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica profilo locale"
|
||||
|
||||
#: links.py:20
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: models.py:28 models.py:31
|
||||
msgid "Anonymous user"
|
||||
@@ -88,7 +87,7 @@ msgstr "Utente anonimo"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "Password hash"
|
||||
@@ -96,65 +95,60 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "Auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto proprietà di amministrazione "
|
||||
|
||||
#: models.py:44
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: models.py:46
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date time"
|
||||
|
||||
#: models.py:49
|
||||
msgid "Shared uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Condividi file caricato"
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
msgid "Shared uploaded files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Condividi files caricati"
|
||||
|
||||
#: models.py:61
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#: models.py:63
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuso orario"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "User locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilo utente locale"
|
||||
|
||||
#: models.py:71
|
||||
msgid "User locale profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profili dell'utente locale"
|
||||
|
||||
#: settings.py:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elenco temporaneo ha usato ampi spazi per memorizzare miniature, anteprime e "
|
||||
"file temporanei. Se nessuno è specificato, uno può essere creato usando "
|
||||
"tempfile.mkdtemp() "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Elenco temporaneo ha usato ampi spazi per memorizzare miniature, anteprime e file temporanei. Se nessuno è specificato, uno può essere creato usando tempfile.mkdtemp() "
|
||||
|
||||
#: settings.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:"
|
||||
"username,email"
|
||||
msgstr "Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:username,email"
|
||||
|
||||
#: settings.py:57
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
@@ -162,11 +156,11 @@ msgstr "Consentire agli utenti non autenticati, l'accesso a tutte le viste"
|
||||
|
||||
#: settings.py:66
|
||||
msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un backend di memorizzazione che tutti i lavoratori possono utilizzare per condividere i file."
|
||||
|
||||
#: utils.py:114
|
||||
msgid "Function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trovata funzione"
|
||||
|
||||
#: views.py:44
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
@@ -179,12 +173,12 @@ msgstr "Devi selezionare un elemento"
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to remove %(selection)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere %(selection)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile aggiungere %(selection)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@@ -196,11 +190,11 @@ msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "Current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli dell'attuale utente"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
msgid "Current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli del profilo dell'utente attuale"
|
||||
|
||||
#: views.py:204
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
@@ -212,15 +206,15 @@ msgstr "Dettagli dell'utente corrente aggiornati"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificare i dati dell'utente attuale"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
msgid "Current user's locale profile details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli del profilo locale dell'utente attuale aggiornati."
|
||||
|
||||
#: views.py:248
|
||||
msgid "Edit current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificare i dettagli del profilo corrente dell'utente"
|
||||
|
||||
#: views.py:288
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
@@ -233,56 +227,56 @@ msgstr "La tua password è stata cambiata con successo"
|
||||
#: views.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nel salvataggio %s dei dettagli"
|
||||
|
||||
#: views.py:316
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli errore di salvataggio."
|
||||
|
||||
#: views.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s dettagli salvati con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli salvati correttamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nella creazione del nuovo %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:340
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nella creazione dell'oggetto"
|
||||
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s creato con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:349
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuovo oggetto creato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nel cancellare %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nel cancellare l'oggetto."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s cancellato con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:376
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oggetto cancellato con successo"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:60
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user