Spanish translation update
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -8,7 +8,7 @@ from permissions.api import register_permission, set_namespace_title
|
||||
from sources.staging import StagingFile
|
||||
from sources.models import WebForm, StagingFolder, SourceTransformation
|
||||
|
||||
PERMISSION_SOURCES_SETUP_VIEW = {'namespace': 'sources_setup', 'name': 'sources_setup_view', 'label': _(u'View exisinting document sources')}
|
||||
PERMISSION_SOURCES_SETUP_VIEW = {'namespace': 'sources_setup', 'name': 'sources_setup_view', 'label': _(u'View existing document sources')}
|
||||
PERMISSION_SOURCES_SETUP_EDIT = {'namespace': 'sources_setup', 'name': 'sources_setup_edit', 'label': _(u'Edit document sources')}
|
||||
PERMISSION_SOURCES_SETUP_DELETE = {'namespace': 'sources_setup', 'name': 'sources_setup_delete', 'label': _(u'Delete document sources')}
|
||||
PERMISSION_SOURCES_SETUP_CREATE = {'namespace': 'sources_setup', 'name': 'sources_setup_create', 'label': _(u'Create new document sources')}
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,426 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-23 01:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 02:19\n"
|
||||
"Last-Translator: Administrador Local <rosario_r@jp.pr.gov>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing document sources"
|
||||
msgstr "Ver fuentes de documento existentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Edit document sources"
|
||||
msgstr "Editar fuentes de documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete document sources"
|
||||
msgstr "Eliminar fuentes de documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create new document sources"
|
||||
msgstr "Crear nuevas fuentes de documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Sources setup"
|
||||
msgstr "Configuración de fuentes de documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
msgid "preview"
|
||||
msgstr "muestra"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:30 __init__.py:36
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 models.py:61 models.py:153
|
||||
msgid "web forms"
|
||||
msgstr "formularios web"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "staging folders"
|
||||
msgstr "carpetas provisionales"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:35
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "add new"
|
||||
msgstr "Añadir nuevo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33
|
||||
msgid "transformations"
|
||||
msgstr "transformaciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34
|
||||
msgid "add transformation"
|
||||
msgstr "añadir transformación"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:38
|
||||
msgid "Document sources"
|
||||
msgstr "Fuentes de documentos"
|
||||
|
||||
#: forms.py:31 forms.py:55
|
||||
msgid "Expand compressed files"
|
||||
msgstr "Expandir archivos comprimidos"
|
||||
|
||||
#: forms.py:32 forms.py:56
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:40
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
msgstr "Archivo de ensayo"
|
||||
|
||||
#: models.py:18 models.py:23
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Siempre"
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:24
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
#: models.py:25
|
||||
msgid "Ask user"
|
||||
msgstr "Preguntar al usuario"
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "Disk"
|
||||
msgstr "Disco"
|
||||
|
||||
#: models.py:41
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#: models.py:42
|
||||
msgid "Drive"
|
||||
msgstr "Unidad datos"
|
||||
|
||||
#: models.py:43
|
||||
msgid "Network drive"
|
||||
msgstr "Unidad de red"
|
||||
|
||||
#: models.py:44
|
||||
msgid "User drive"
|
||||
msgstr "Unidad datos usuario"
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Envelope"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#: models.py:46
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Mundo"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Impresora"
|
||||
|
||||
#: models.py:49
|
||||
msgid "Empty printer"
|
||||
msgstr "Impresora vacia"
|
||||
|
||||
#: models.py:56 models.py:152
|
||||
msgid "web form"
|
||||
msgstr "formulario web"
|
||||
|
||||
#: models.py:57
|
||||
msgid "server staging folder"
|
||||
msgstr "carpeta de ensayo de servidor"
|
||||
|
||||
#: models.py:62
|
||||
msgid "server staging folders"
|
||||
msgstr "carpetas de ensayo de servidor"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:68
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "activado"
|
||||
|
||||
#: models.py:69
|
||||
msgid "whitelist"
|
||||
msgstr "lista blanca"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "blacklist"
|
||||
msgstr "lista negra"
|
||||
|
||||
#: models.py:71
|
||||
msgid "document type"
|
||||
msgstr "tipo de documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "icon"
|
||||
msgstr "icono"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "An icon to visually distinguish this source."
|
||||
msgstr "Un icono para distinguir visualmente esta fuente."
|
||||
|
||||
#: models.py:109
|
||||
msgid "folder path"
|
||||
msgstr "ruta de la carpeta"
|
||||
|
||||
#: models.py:109
|
||||
msgid "Server side filesystem path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:110
|
||||
msgid "preview width"
|
||||
msgstr "ancho de muestra"
|
||||
|
||||
#: models.py:110
|
||||
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr "Valor de la anchura que se pasa al backend convertidor."
|
||||
|
||||
#: models.py:111
|
||||
msgid "preview height"
|
||||
msgstr "alto de muestra"
|
||||
|
||||
#: models.py:111
|
||||
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr "Valor de la altura que se pasa al backend convertidor."
|
||||
|
||||
#: models.py:112 models.py:148
|
||||
msgid "uncompress"
|
||||
msgstr "descomprimir"
|
||||
|
||||
#: models.py:112 models.py:148
|
||||
msgid "Whether to expand or not compressed archives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:113
|
||||
msgid "delete after upload"
|
||||
msgstr "eliminar después de subir"
|
||||
|
||||
#: models.py:113
|
||||
msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:124 models.py:125
|
||||
msgid "staging folder"
|
||||
msgstr "carpeta de ensayo"
|
||||
|
||||
#: models.py:164 views.py:504
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "orden"
|
||||
|
||||
#: models.py:165 views.py:505 views.py:548 views.py:578
|
||||
msgid "transformation"
|
||||
msgstr "transformación"
|
||||
|
||||
#: models.py:166 views.py:506
|
||||
msgid "arguments"
|
||||
msgstr "argumentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
msgid "document source transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:177
|
||||
msgid "document source transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: staging.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable get list of staging files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: staging.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to upload staging file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: staging.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete staging file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:37
|
||||
msgid "Whitelist Blacklist validation error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:89
|
||||
msgid "Upload sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:91
|
||||
msgid "No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:142
|
||||
msgid "Document uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "upload a local document from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "upload a document from staging source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:221
|
||||
msgid "files in staging path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:235
|
||||
msgid "Current metadata"
|
||||
msgstr "Metadatos actuales"
|
||||
|
||||
#: views.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extracted file: %s, uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file transformation error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "Staging file delete successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file delete error; %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
msgid "Source edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error editing source; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit source: %s"
|
||||
msgstr "editar fuente: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:406 views.py:442 views.py:500 views.py:547 views.py:577
|
||||
#: views.py:624
|
||||
msgid "source"
|
||||
msgstr "fuente"
|
||||
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Source \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:433
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:469
|
||||
msgid "Source created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating source; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new source of type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "transformations for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:530 views.py:608
|
||||
msgid "Source transformation argument error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:534
|
||||
msgid "Source transformation edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:537
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error editing source transformation; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:565
|
||||
msgid "Source transformation deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:567
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:614
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating source transformation; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:626
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user