Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-10 03:32:54 -04:00
parent e89367f827
commit eb79ebf6bb
94 changed files with 623 additions and 545 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 01:44+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-08 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Statusaktionen von Workflows"
#: events.py:12
msgid "Workflow created"
msgstr ""
msgstr "Workflow erstellt"
#: events.py:15
msgid "Workflow edited"
msgstr ""
msgstr "Workflow bearbeitet"
#: forms.py:22
msgid "Action"
@@ -487,22 +487,22 @@ msgstr "Status für Workflow %s"
#: views/workflow_views.py:73
msgid "Available workflows"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Workflows"
#: views/workflow_views.py:74
msgid "Workflows assigned this document type"
msgstr ""
msgstr "Diesem Dokumententyp zugewiesene Workflows"
#: views/workflow_views.py:84
msgid ""
"Removing a workflow from a document type will also remove all running "
"instances of that workflow."
msgstr ""
msgstr "Die Entfernung eines Workflows von einem Dokumententyp wird auch alle laufenden Instanzen dieses Workflows löschen."
#: views/workflow_views.py:88
#, python-format
msgid "Workflows assigned the document type: %s"
msgstr ""
msgstr "An Dokumententyp %s zugewiesene Workflows"
#: views/workflow_views.py:133
msgid ""
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2017
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
# Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019
# Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 01:44+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-08 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "Actions d'état du flux de travail"
#: events.py:12
msgid "Workflow created"
msgstr ""
msgstr "Flux de travail créé"
#: events.py:15
msgid "Workflow edited"
msgstr ""
msgstr "Flux de travail modifié"
#: forms.py:22
msgid "Action"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "États du flux de travail"
#: models.py:250
msgid "A simple identifier for this action."
msgstr ""
msgstr "Un identifiant simple pour cette action."
#: models.py:257
msgid "At which moment of the state this action will execute"
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: views/workflow_instance_views.py:46
msgid "There are no workflow for this document"
msgstr ""
msgstr "Il n'y a pas de workflow pour ce document"
#: views/workflow_instance_views.py:50
#, python-format
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: views/workflow_proxy_views.py:50
msgid "There are no documents executing this workflow"
msgstr ""
msgstr "Aucun document n’exécute ce flux de travail"
#: views/workflow_proxy_views.py:53
#, python-format
@@ -461,11 +462,11 @@ msgstr ""
#: views/workflow_proxy_views.py:74
msgid "There are no workflows"
msgstr ""
msgstr "Il n'y a pas de flux de travail"
#: views/workflow_proxy_views.py:94
msgid "There are documents in this workflow state"
msgstr ""
msgstr "Il y a des documents dans cet état de flux de travail"
#: views/workflow_proxy_views.py:97
#, python-format
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: views/workflow_proxy_views.py:145
msgid "This workflow doesn't have any state"
msgstr ""
msgstr "Ce flux de travail n'a pas d'état"
#: views/workflow_proxy_views.py:148 views/workflow_views.py:520
#, python-format
@@ -487,11 +488,11 @@ msgstr "États du flux de travail : %s"
#: views/workflow_views.py:73
msgid "Available workflows"
msgstr ""
msgstr "Flux de travail disponibles"
#: views/workflow_views.py:74
msgid "Workflows assigned this document type"
msgstr ""
msgstr "Flux de travail affectés à ce type de document"
#: views/workflow_views.py:84
msgid ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: views/workflow_views.py:138
msgid "No workflows have been defined"
msgstr ""
msgstr "Aucun flux de travail n'a été défini"
#: views/workflow_views.py:182
msgid "Available document types"
@@ -655,17 +656,17 @@ msgstr ""
#: workflow_actions.py:40
msgid "Modify the properties of the document"
msgstr ""
msgstr "Modifier les propriétés du document"
#: workflow_actions.py:62
#, python-format
msgid "Document label template error: %s"
msgstr ""
msgstr "Erreur de modèle d'étiquette de document: %s"
#: workflow_actions.py:74
#, python-format
msgid "Document description template error: %s"
msgstr ""
msgstr "Erreur de modèle de description de document: %s"
#: workflow_actions.py:90
msgid "URL"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 01:44+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-08 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Acțiuni de stare de lucru"
#: events.py:12
msgid "Workflow created"
msgstr ""
msgstr "Flux de lucru creat"
#: events.py:15
msgid "Workflow edited"
msgstr ""
msgstr "Fluxul de lucru a fost editat"
#: forms.py:22
msgid "Action"
@@ -485,22 +485,22 @@ msgstr "Stările fluxului de lucru: %s"
#: views/workflow_views.py:73
msgid "Available workflows"
msgstr ""
msgstr "Fluxuri de lucru disponibile"
#: views/workflow_views.py:74
msgid "Workflows assigned this document type"
msgstr ""
msgstr "Fluxurile de lucru atribuite acestui tip de document"
#: views/workflow_views.py:84
msgid ""
"Removing a workflow from a document type will also remove all running "
"instances of that workflow."
msgstr ""
msgstr "Eliminarea unui flux de lucru dintr-un tip de document va elimina, de asemenea, toate instanțele care rulează din acel flux de lucru."
#: views/workflow_views.py:88
#, python-format
msgid "Workflows assigned the document type: %s"
msgstr ""
msgstr "Fluxurile de lucru atribuite tipului de document: %s"
#: views/workflow_views.py:133
msgid ""