Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-10 03:32:54 -04:00
parent e89367f827
commit eb79ebf6bb
94 changed files with 623 additions and 545 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@
#
# Translators:
# Roberto Rosario, 2019
# Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>, 2019
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2019
# Felix <felix.com@gmx.com>, 2019
# Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Felix <felix.com@gmx.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>, 2019\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Typ"
#: apps.py:49
msgid "Other data"
msgstr ""
msgstr "Andere Daten"
#: apps.py:53
msgid "Declared by"
msgstr ""
msgstr "Deklariert von"
#: apps.py:57
msgid "Version"
@@ -58,31 +58,35 @@ msgstr "Version"
#: apps.py:61 classes.py:622
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Umgebung"
#: apps.py:65
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Überprüfen"
#: classes.py:60
msgid ""
"Normal environment for end users. A missing depedencies under this "
"environment will result issues and error during normal use."
msgstr ""
"Normale Umgebung für Endbenutzer. Fehlende Abhängigkeiten werden in dieser "
"Umgebung Fehler im normalen Gebrauch verursachen."
#: classes.py:62
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "Produktion"
#: classes.py:66
msgid ""
"Environment used for developers to make code changes. End users can ignore "
"missing depedencies under this environment."
msgstr ""
"Umgebung für Entwickler. Endbenutzer können fehlende Abhängigkeiten in "
"dieser Umgebung ignorieren."
#: classes.py:68
msgid "Development"
msgstr ""
msgstr "Entwicklung"
#: classes.py:72
msgid ""
@@ -90,40 +94,44 @@ msgid ""
"code. Dependencies in this environment are not needed for normal production "
"usage."
msgstr ""
"Umgebung für Testläufe zur Verifizierung der Codefunktionalität. "
"Abhängigkeiten dieser Umgebung werden nicht im normalen Produktivbetrieb "
"benötigt."
#: classes.py:75
msgid "Testing"
msgstr ""
msgstr "Testing"
#: classes.py:232
msgid "Need to specify at least one: app_label or module."
msgstr ""
"Es muss wenigstens eines von beiden angegeben werden: app_label oder Modul."
#: classes.py:237
#, python-format
msgid "Dependency \"%s\" already registered."
msgstr ""
msgstr "Abhängigkeit \"%s\" bereits registriert."
#: classes.py:263
#, python-format
msgid "Installing package: %s... "
msgstr ""
msgstr "Installiere Paket: %s... "
#: classes.py:268
msgid "Already installed."
msgstr ""
msgstr "Bereits installiert."
#: classes.py:271 classes.py:274
msgid "Complete."
msgstr ""
msgstr "Vollständig."
#: classes.py:296
msgid "Installed and correct version"
msgstr ""
msgstr "Installierte und korrekte Version"
#: classes.py:298
msgid "Missing or incorrect version"
msgstr ""
msgstr "Fehlende oder inkorrekte Version"
#: classes.py:327
msgid "None"
@@ -131,41 +139,43 @@ msgstr "Keine"
#: classes.py:336
msgid "Not specified"
msgstr ""
msgstr "Nicht spezifiziert"
#: classes.py:351
msgid "Executables that are called directly by the code."
msgstr ""
msgstr "Programme, die direkt durch den Code aufgerufen werden."
#: classes.py:353
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Binärdatei"
#: classes.py:370
msgid ""
"Javascript libraries downloaded the from NPM registry and used for front-end"
" functionality."
msgstr ""
"Javascript Bibliotheken, die aus der NPM Registry heruntergeladen werden und"
" für die Front-End-Funktionalität benötigt werden."
#: classes.py:373
msgid "Javascript"
msgstr ""
msgstr "Javascript"
#: classes.py:579
msgid "Python packages downloaded from PyPI."
msgstr ""
msgstr "Pythonpakete, die von PyPI heruntergeladen werden."
#: classes.py:581
msgid "Python"
msgstr ""
msgstr "Python"
#: classes.py:604
msgid "Declared in app"
msgstr ""
msgstr "In App deklariert"
#: classes.py:605
msgid "Show depedencies by the app that declared them."
msgstr ""
msgstr "Abhängigkeiten nach der deklarierenden App anzeigen."
#: classes.py:609
msgid "Class"
@@ -176,10 +186,12 @@ msgid ""
"Show the different classes of depedencies. Classes are usually divided by "
"language or the file types of the depedency."
msgstr ""
"Unterschiedliche Klassen von Abhängigkeiten anzeigen. Klassen sind "
"üblicherweise unterteilt nach Sprache oder Dateityp der Abhängigkeit."
#: classes.py:615
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Status"
#: classes.py:616
msgid ""
@@ -187,12 +199,18 @@ msgid ""
"depedencies is installed and is of a correct version. False means the "
"depedencies is missing or an incorrect version is present."
msgstr ""
"Die unterschiedlichen Status von Abhängigkeiten anzeigen. True (Wahr) "
"bedeutet das eine Abhängigkeit mit der korrekten Version installiert ist. "
"False (Falsch) bedeutet eine fehlende oder inkorrekte Version der "
"Abhängigkeit."
#: classes.py:623
msgid ""
"Depedencies required for an environment might not be required for another. "
"Example environments: Production, Development."
msgstr ""
"Abhängigkeiten für eine Umgebung müssen nicht unbedingt für eine andere "
"erforderlich sein, z.B. Produktion oder Entwicklung."
#: links.py:11 views.py:35
msgid "Check for updates"
@@ -204,7 +222,7 @@ msgstr "Gruppen"
#: links.py:25
msgid "Entries"
msgstr ""
msgstr "Einträge"
#: links.py:33
msgid "Details"
@@ -212,7 +230,7 @@ msgstr "Details"
#: links.py:38
msgid "Dependencies licenses"
msgstr ""
msgstr "Lizenzen von Abhängigkeiten"
#: management/commands/installjavascript.py:15
msgid "Process a specific app."
@@ -220,11 +238,11 @@ msgstr "Eine bestimmte Applikation ausführen."
#: management/commands/installjavascript.py:19
msgid "Force installation even if already installed."
msgstr ""
msgstr "Installation erzwingen, obwohl bereits installiert."
#: permissions.py:10
msgid "View dependencies"
msgstr ""
msgstr "Abhängigkeiten ansehen"
#: views.py:23
#, python-format
@@ -242,26 +260,26 @@ msgstr "Ihre Version ist auf dem neuesten Stand."
#: views.py:49
#, python-format
msgid "Entries for dependency group: %s"
msgstr ""
msgstr "Einträge für Abhängigkeitsgruppe %s"
#: views.py:62 views.py:107
#, python-format
msgid "Group %s not found."
msgstr ""
msgstr "Gruppe %s nicht gefunden."
#: views.py:75
msgid "Dependency groups"
msgstr ""
msgstr "Abhängigkeitsgruppen"
#: views.py:95
#, python-format
msgid "Dependency group and entry: %(group)s, %(entry)s"
msgstr ""
msgstr "Abhängigkeitsgruppe und Eintrag: %(group)s, %(entry)s"
#: views.py:119
#, python-format
msgid "Entry %s not found."
msgstr ""
msgstr "Eintrag %s nicht gefunden."
#: views.py:137
msgid "Other packages licenses"
@@ -8,6 +8,7 @@
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2019
# Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2019
# Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2019
# Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: apps.py:29 links.py:43 permissions.py:7
msgid "Dependencies"
msgstr ""
msgstr "Dépendances"
#: apps.py:35 apps.py:70 apps.py:78
msgid "Label"
@@ -46,11 +47,11 @@ msgstr "Type"
#: apps.py:49
msgid "Other data"
msgstr ""
msgstr "Autre données"
#: apps.py:53
msgid "Declared by"
msgstr ""
msgstr "Déclaré par"
#: apps.py:57
msgid "Version"
@@ -58,31 +59,37 @@ msgstr "Version"
#: apps.py:61 classes.py:622
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Environnement"
#: apps.py:65
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Vérifier"
#: classes.py:60
msgid ""
"Normal environment for end users. A missing depedencies under this "
"environment will result issues and error during normal use."
msgstr ""
"Environnement normal pour les utilisateurs finaux. Des dépendances "
"manquantes dans cet environnement entraîneront des problèmes et des erreurs "
"lors de l'utilisation normale."
#: classes.py:62
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "Production"
#: classes.py:66
msgid ""
"Environment used for developers to make code changes. End users can ignore "
"missing depedencies under this environment."
msgstr ""
"Environnement utilisé par les développeurs pour modifier le code. Les "
"utilisateurs finaux peuvent ignorer les dépendances manquantes dans cet "
"environnement."
#: classes.py:68
msgid "Development"
msgstr ""
msgstr "Développement"
#: classes.py:72
msgid ""
@@ -90,40 +97,43 @@ msgid ""
"code. Dependencies in this environment are not needed for normal production "
"usage."
msgstr ""
"Environnement utilisé lors de l'exécution de la suite de test pour vérifier "
"la fonctionnalité du code. Les dépendances dans cet environnement ne sont "
"pas nécessaires pour une utilisation normale en production."
#: classes.py:75
msgid "Testing"
msgstr ""
msgstr "Test"
#: classes.py:232
msgid "Need to specify at least one: app_label or module."
msgstr ""
msgstr "Besoin de spécifier au moins un: app_label ou module."
#: classes.py:237
#, python-format
msgid "Dependency \"%s\" already registered."
msgstr ""
msgstr "La dépendance \"%s\" est déjà enregistrée."
#: classes.py:263
#, python-format
msgid "Installing package: %s... "
msgstr ""
msgstr "Installation du paquet: %s ..."
#: classes.py:268
msgid "Already installed."
msgstr ""
msgstr "Déjà installé."
#: classes.py:271 classes.py:274
msgid "Complete."
msgstr ""
msgstr "Complété."
#: classes.py:296
msgid "Installed and correct version"
msgstr ""
msgstr "Version installée et correcte"
#: classes.py:298
msgid "Missing or incorrect version"
msgstr ""
msgstr "Version manquante ou incorrecte"
#: classes.py:327
msgid "None"
@@ -131,41 +141,43 @@ msgstr "Aucun"
#: classes.py:336
msgid "Not specified"
msgstr ""
msgstr "Non spécifié"
#: classes.py:351
msgid "Executables that are called directly by the code."
msgstr ""
msgstr "Des exécutables appelés directement par le code."
#: classes.py:353
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Binaire"
#: classes.py:370
msgid ""
"Javascript libraries downloaded the from NPM registry and used for front-end"
" functionality."
msgstr ""
"Les bibliothèques Javascript téléchargées à partir du registre NPM et "
"utilisées pour les fonctionnalités front-end."
#: classes.py:373
msgid "Javascript"
msgstr ""
msgstr "Javascript"
#: classes.py:579
msgid "Python packages downloaded from PyPI."
msgstr ""
msgstr "Paquets Python téléchargés depuis PyPI."
#: classes.py:581
msgid "Python"
msgstr ""
msgstr "Python"
#: classes.py:604
msgid "Declared in app"
msgstr ""
msgstr "Déclaré dans l'application"
#: classes.py:605
msgid "Show depedencies by the app that declared them."
msgstr ""
msgstr "Afficher les dépendances par l'application qui les a déclarées."
#: classes.py:609
msgid "Class"
@@ -176,10 +188,12 @@ msgid ""
"Show the different classes of depedencies. Classes are usually divided by "
"language or the file types of the depedency."
msgstr ""
"Montrer les différentes classes de dépendances. Les classes sont "
"généralement divisées par langue ou par type de fichier de la dépendance."
#: classes.py:615
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "État"
#: classes.py:616
msgid ""
@@ -187,12 +201,17 @@ msgid ""
"depedencies is installed and is of a correct version. False means the "
"depedencies is missing or an incorrect version is present."
msgstr ""
"Montre les différents états des dépendances. True signifie que les "
"dépendances sont installées et ont une version correcte. False signifie que "
"les dépendances sont manquantes ou qu'une version incorrecte est présente."
#: classes.py:623
msgid ""
"Depedencies required for an environment might not be required for another. "
"Example environments: Production, Development."
msgstr ""
"Les dépendances requises pour un environnement peuvent ne pas l'être pour un"
" autre. Exemples d'environnements: production, développement."
#: links.py:11 views.py:35
msgid "Check for updates"
@@ -204,7 +223,7 @@ msgstr "Groupes"
#: links.py:25
msgid "Entries"
msgstr ""
msgstr "Entrées"
#: links.py:33
msgid "Details"
@@ -212,7 +231,7 @@ msgstr "Détails"
#: links.py:38
msgid "Dependencies licenses"
msgstr ""
msgstr "Licences des dépendances"
#: management/commands/installjavascript.py:15
msgid "Process a specific app."
@@ -220,11 +239,11 @@ msgstr "Déclencher l'exécution d'une application spécifique."
#: management/commands/installjavascript.py:19
msgid "Force installation even if already installed."
msgstr ""
msgstr "Forcer l'installation même s'il est déjà installé."
#: permissions.py:10
msgid "View dependencies"
msgstr ""
msgstr "Voir les dépendances"
#: views.py:23
#, python-format
@@ -242,26 +261,26 @@ msgstr "Votre version est à jour"
#: views.py:49
#, python-format
msgid "Entries for dependency group: %s"
msgstr ""
msgstr "Entrées pour le groupe de dépendance: %s"
#: views.py:62 views.py:107
#, python-format
msgid "Group %s not found."
msgstr ""
msgstr "Groupe %s introuvable."
#: views.py:75
msgid "Dependency groups"
msgstr ""
msgstr "Groupes de dépendance"
#: views.py:95
#, python-format
msgid "Dependency group and entry: %(group)s, %(entry)s"
msgstr ""
msgstr "Groupe de dépendance et entrée: %(group)s, %(entry)s"
#: views.py:119
#, python-format
msgid "Entry %s not found."
msgstr ""
msgstr "Entrée %s introuvable."
#: views.py:137
msgid "Other packages licenses"
@@ -6,8 +6,8 @@
# Translators:
# Roberto Rosario, 2019
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2019
# Harald Ersch, 2019
# Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>, 2019
# Harald Ersch, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>, 2019\n"
"Last-Translator: Harald Ersch, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Tip"
#: apps.py:49
msgid "Other data"
msgstr ""
msgstr "Alte date"
#: apps.py:53
msgid "Declared by"
msgstr ""
msgstr "Declarată de"
#: apps.py:57
msgid "Version"
@@ -58,31 +58,35 @@ msgstr "Versiune"
#: apps.py:61 classes.py:622
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Mediu inconjurator"
#: apps.py:65
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Verificare"
#: classes.py:60
msgid ""
"Normal environment for end users. A missing depedencies under this "
"environment will result issues and error during normal use."
msgstr ""
"Mediu normal pentru utilizatorii finali. O lipsă în acest mediu va cauza "
"probleme și erori în timpul utilizării normale."
#: classes.py:62
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "Producție"
#: classes.py:66
msgid ""
"Environment used for developers to make code changes. End users can ignore "
"missing depedencies under this environment."
msgstr ""
"Mediul folosit de dezvoltatori pentru a face schimbări de cod. Utilizatorii "
"finali pot ignora dependențele care lipsesc în acest mediu."
#: classes.py:68
msgid "Development"
msgstr ""
msgstr "Dezvoltare"
#: classes.py:72
msgid ""
@@ -90,40 +94,43 @@ msgid ""
"code. Dependencies in this environment are not needed for normal production "
"usage."
msgstr ""
"Mediul în care rulează setul de testare pentru a verifica funcționalitatea "
"codului. Dependențele în acest mediu nu sunt necesare pentru utilizarea "
"normală în producție."
#: classes.py:75
msgid "Testing"
msgstr ""
msgstr "Testare"
#: classes.py:232
msgid "Need to specify at least one: app_label or module."
msgstr ""
msgstr "Trebuie să specificați cel puțin una: app_label sau modul."
#: classes.py:237
#, python-format
msgid "Dependency \"%s\" already registered."
msgstr ""
msgstr "Dependența \"%s\" deja înregistrată."
#: classes.py:263
#, python-format
msgid "Installing package: %s... "
msgstr ""
msgstr "Instalarea pachetului: %s ..."
#: classes.py:268
msgid "Already installed."
msgstr ""
msgstr "Deja instalat."
#: classes.py:271 classes.py:274
msgid "Complete."
msgstr ""
msgstr "Complet."
#: classes.py:296
msgid "Installed and correct version"
msgstr ""
msgstr "Versiunea instalată și corectă"
#: classes.py:298
msgid "Missing or incorrect version"
msgstr ""
msgstr "Versiune lipsă sau incorectă"
#: classes.py:327
msgid "None"
@@ -131,55 +138,59 @@ msgstr "Nici unul"
#: classes.py:336
msgid "Not specified"
msgstr ""
msgstr "Nespecificat"
#: classes.py:351
msgid "Executables that are called directly by the code."
msgstr ""
msgstr "Executabile care sunt apelate direct de cod."
#: classes.py:353
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Binar"
#: classes.py:370
msgid ""
"Javascript libraries downloaded the from NPM registry and used for front-end"
" functionality."
msgstr ""
"Bibliotecile Javascript descărcate din registrul NPM și folosite de "
"funcționalitatea front-end."
#: classes.py:373
msgid "Javascript"
msgstr ""
msgstr "Javascript"
#: classes.py:579
msgid "Python packages downloaded from PyPI."
msgstr ""
msgstr "Pachetele Python descărcate de la PyPI."
#: classes.py:581
msgid "Python"
msgstr ""
msgstr "Python"
#: classes.py:604
msgid "Declared in app"
msgstr ""
msgstr "Declarate în aplicație"
#: classes.py:605
msgid "Show depedencies by the app that declared them."
msgstr ""
msgstr "Afișați dependențele prin aplicația care le-a declarat."
#: classes.py:609
msgid "Class"
msgstr ""
msgstr "Clasă"
#: classes.py:610
msgid ""
"Show the different classes of depedencies. Classes are usually divided by "
"language or the file types of the depedency."
msgstr ""
"Arătați diferitele clase de dependențe. În general, clasele sunt împărțite "
"în funcție de limbă sau de tipurile de fișiere ale depedenței."
#: classes.py:615
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stare"
#: classes.py:616
msgid ""
@@ -187,12 +198,17 @@ msgid ""
"depedencies is installed and is of a correct version. False means the "
"depedencies is missing or an incorrect version is present."
msgstr ""
"Arătați diferitele stări ale dependențelor. Adevărat înseamnă că "
"dependențele sunt instalate și sunt de o versiune corectă. Fals înseamnă că "
"dependența lipsește sau există o versiune incorectă."
#: classes.py:623
msgid ""
"Depedencies required for an environment might not be required for another. "
"Example environments: Production, Development."
msgstr ""
"Dependențele necesare pentru un mediu ar putea să nu fie necesare pentru "
"altul. Exemplu de medii: producție, dezvoltare."
#: links.py:11 views.py:35
msgid "Check for updates"
@@ -204,7 +220,7 @@ msgstr "Grupuri"
#: links.py:25
msgid "Entries"
msgstr ""
msgstr "Intrări"
#: links.py:33
msgid "Details"
@@ -212,7 +228,7 @@ msgstr "Detalii"
#: links.py:38
msgid "Dependencies licenses"
msgstr ""
msgstr "Licențe de dependență"
#: management/commands/installjavascript.py:15
msgid "Process a specific app."
@@ -220,11 +236,11 @@ msgstr "Procesați o aplicație specifică."
#: management/commands/installjavascript.py:19
msgid "Force installation even if already installed."
msgstr ""
msgstr "Forțați instalarea chiar dacă este instalat deja."
#: permissions.py:10
msgid "View dependencies"
msgstr ""
msgstr "Vizualizați dependențele"
#: views.py:23
#, python-format
@@ -242,26 +258,26 @@ msgstr "Versiunea dvs. este actualizată."
#: views.py:49
#, python-format
msgid "Entries for dependency group: %s"
msgstr ""
msgstr "Intrările pentru grupul de dependență: %s"
#: views.py:62 views.py:107
#, python-format
msgid "Group %s not found."
msgstr ""
msgstr "Grupul %s nu a fost găsit."
#: views.py:75
msgid "Dependency groups"
msgstr ""
msgstr "Grupuri de dependență"
#: views.py:95
#, python-format
msgid "Dependency group and entry: %(group)s, %(entry)s"
msgstr ""
msgstr "Grupul de dependență și intrările aferente: %(group)s, %(entry)s"
#: views.py:119
#, python-format
msgid "Entry %s not found."
msgstr ""
msgstr "Intrarea %s nu a fost găsită."
#: views.py:137
msgid "Other packages licenses"