Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-10 03:32:54 -04:00
parent e89367f827
commit eb79ebf6bb
94 changed files with 623 additions and 545 deletions
Binary file not shown.
@@ -7,6 +7,7 @@
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2019
# Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2019
# Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2019
# Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
"Welcome Admin! You have been given superuser privileges. Use them with "
"caution."
msgstr ""
"Bienvenue Admin! Vous avez reçu des privilèges de superutilisateur. "
"Utilisez-les avec prudence."
#: models.py:15
msgid "Account"
@@ -47,21 +50,23 @@ msgstr "Hachage de mot de passe"
#: models.py:27
msgid "Autoadmin properties"
msgstr ""
msgstr "Propriétés Autoadmin"
#: settings.py:14
msgid "Sets the email of the automatically created super user account."
msgstr ""
msgstr "Définit le courriel du compte superutilisateur créé automatiquement."
#: settings.py:20
msgid ""
"The password of the automatically created super user account. If it is equal"
" to None, the password is randomly generated."
msgstr ""
"Le mot de passe du compte superutilisateur créé automatiquement. S'il est "
"vide, le mot de passe est généré de manière aléatoire."
#: settings.py:27
msgid "The username of the automatically created super user account."
msgstr ""
msgstr "Le nom d'utilisateur du compte superutilisateur créé automatiquement."
#: templates/autoadmin/credentials.html:11
msgid "First time login"