Language translation synchonization.
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>, 2018
|
||||
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 21:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:85 permissions_runtime.py:7 settings.py:11
|
||||
msgid "Common"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zajednicki"
|
||||
|
||||
#: apps.py:90
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Anonimni"
|
||||
|
||||
#: classes.py:181
|
||||
msgid "Available attributes: \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raspoloživi atributi:\n"
|
||||
|
||||
#: dashboards.py:7
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glavni"
|
||||
|
||||
#: forms.py:25
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Odabir"
|
||||
#: generics.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to transfer selection: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemoguće prenositi selekcije:%s."
|
||||
|
||||
#: generics.py:160
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@@ -54,40 +55,40 @@ msgstr "Ukloniti"
|
||||
#: generics.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s not created, error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s nije kreiran, greška:%(error)s"
|
||||
|
||||
#: generics.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s kreiran uspešno."
|
||||
|
||||
#: generics.py:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s not deleted, error: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s nije izbrisan, greška:%(error)s."
|
||||
|
||||
#: generics.py:404
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s izbrisan uspešno."
|
||||
|
||||
#: generics.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s not updated, error: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s nije ažuriran, greška:%(error)s."
|
||||
|
||||
#: generics.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(object)s updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(object)s ažuriran uspešno."
|
||||
|
||||
#: links.py:33
|
||||
msgid "About this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O ovome"
|
||||
|
||||
#: links.py:36 views.py:61
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proveravanje za ažuriranje"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "User details"
|
||||
@@ -95,35 +96,35 @@ msgstr "Detalji o korisniku"
|
||||
|
||||
#: links.py:44
|
||||
msgid "Edit details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uredite detalje"
|
||||
|
||||
#: links.py:47
|
||||
msgid "Locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokalni profil"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Edit locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uredi lokalni profil"
|
||||
|
||||
#: links.py:55
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvorni kod"
|
||||
|
||||
#: links.py:59
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: links.py:64 links.py:74
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greške"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Clear all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbriši sve"
|
||||
|
||||
#: links.py:78
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: links.py:82 views.py:164
|
||||
msgid "License"
|
||||
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: links.py:85 views.py:239
|
||||
msgid "Other packages licenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostale license za pakete"
|
||||
|
||||
#: links.py:89
|
||||
msgid "Setup"
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Setup"
|
||||
|
||||
#: links.py:92
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrška"
|
||||
|
||||
#: links.py:96 queues.py:10 views.py:274
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Alati"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database backend is set to use SQLite. SQLite should only be used for "
|
||||
"development and testing, not for production."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Backend baze podataka je podešeno da koristi SKLite. SKLite treba koristiti samo za razvoj i testiranje, a ne za proizvodnju."
|
||||
|
||||
#: literals.py:18
|
||||
msgid "Days"
|
||||
@@ -165,11 +166,11 @@ msgstr "Minuta"
|
||||
|
||||
#: management/commands/installjavascript.py:15
|
||||
msgid "Process a specific app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obradite određenu aplikaciju"
|
||||
|
||||
#: menus.py:12
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#: menus.py:22 models.py:81
|
||||
msgid "User"
|
||||
@@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "Korisnik"
|
||||
#: mixins.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation performed on %(count)d object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvršena operacija na %(count)d objektu"
|
||||
|
||||
#: mixins.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation performed on %(count)d objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvršena operacija na %(count)d objektima"
|
||||
|
||||
#: mixins.py:254
|
||||
msgid "Object"
|
||||
@@ -195,19 +196,19 @@ msgstr "Imenovani prostor"
|
||||
|
||||
#: models.py:35 models.py:55
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vreme"
|
||||
|
||||
#: models.py:37 views.py:209
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezultat"
|
||||
|
||||
#: models.py:43
|
||||
msgid "Error log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška u unosu dnevnika"
|
||||
|
||||
#: models.py:44
|
||||
msgid "Error log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška u unosima dnevnika"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "File"
|
||||
@@ -219,31 +220,31 @@ msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
#: models.py:59
|
||||
msgid "Shared uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deljeni otpremljeni fajl"
|
||||
|
||||
#: models.py:60
|
||||
msgid "Shared uploaded files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deljeni otpremljeni fajlovi"
|
||||
|
||||
#: models.py:85
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vremenska zona"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: models.py:92
|
||||
msgid "User locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristnički lokalni profil"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "User locale profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristnički lokalni profili"
|
||||
|
||||
#: permissions_runtime.py:10
|
||||
msgid "View error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pogledajte dnevnik grešaka"
|
||||
|
||||
#: queues.py:8
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@@ -251,106 +252,106 @@ msgstr "default"
|
||||
|
||||
#: queues.py:12
|
||||
msgid "Common periodic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vremenski zajednički"
|
||||
|
||||
#: queues.py:16
|
||||
msgid "Delete stale uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obriši stare otpreme"
|
||||
|
||||
#: settings.py:15
|
||||
msgid "Automatically enable logging to all apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatski omogućite evidenciju za sve aplikacije."
|
||||
|
||||
#: settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time to delay background tasks that depend on a database commit to "
|
||||
"propagate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vreme za odlaganje pozadinskih zadataka koji zavise od baze podataka obavezuju se da se propagiraju."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filename of the local settings file (just the filename, extension will be "
|
||||
".py)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filename lokalne datoteke za podešavanja (samo ime datoteke, ekstenzija će biti .pi)."
|
||||
|
||||
#: settings.py:36
|
||||
msgid "An integer specifying how many objects should be displayed per page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Broj koji određuje koliko objekata treba prikazati po stranici."
|
||||
|
||||
#: settings.py:42
|
||||
msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Backend skladišta koju svi radnici mogu koristiti za dijeljenje datoteka."
|
||||
|
||||
#: settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privremeni direktorijum korišćen širokim spektrom za čuvanje sličica, preglednika i privremenih datoteka."
|
||||
|
||||
#: settings.py:62
|
||||
msgid "Enable error logging outside of the system error logging capabilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogućite prijavljivanje grešaka izvan sistemskih mogućnosti evidentiranja grešaka."
|
||||
|
||||
#: settings.py:69
|
||||
msgid "Path to the logfile that will track errors during production."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Put do log datoteke koja će pratiti greške tokom proizvodnje"
|
||||
|
||||
#: validators.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid 'internal name' consisting of letters, numbers, and "
|
||||
"underscores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unesite važeći 'interni naziv' koji se sastoji od slova, brojeva i podčrtava."
|
||||
|
||||
#: views.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The version you are using is outdated. The latest version is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verzija koju koristite je zastarela. Najnovija verzija je %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:54
|
||||
msgid "It is not possible to determine the latest version available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguće odrediti najnoviju verziju koja je dostupna."
|
||||
|
||||
#: views.py:58
|
||||
msgid "Your version is up-to-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaša verzija je ažurna."
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
msgid "Current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podaci o trenutnom korisniku"
|
||||
|
||||
#: views.py:80
|
||||
msgid "Edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izmenite podatke o trenutnom korisniku"
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
msgid "Current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalji lokalnog profila trenutnog korisnika"
|
||||
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid "Edit current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uredi detalje lokalnog profila trenutnog korisnika"
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komandna tabla"
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear error log entries for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obrišite unose evidencije grešaka za:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
msgid "Object error log cleared successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dnevnik grešaka objekata je uspešno obrisan"
|
||||
|
||||
#: views.py:208
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum i vreme"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error log entries for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unos log grešaka za:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:257
|
||||
msgid "Setup items"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user