Language translation synchonization.

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2018-08-16 21:12:11 -04:00
parent 1491a6d47b
commit e400327770
103 changed files with 1446 additions and 1404 deletions

View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 21:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: apps.py:18 settings.py:9
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autentikacija"
#: forms.py:18
msgid "Email"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "Email"
#: forms.py:21
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Lozinka"
#: forms.py:23 forms.py:72
msgid "Remember me"
msgstr ""
msgstr "Zapamti"
#: forms.py:26
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
"case-sensitive."
msgstr ""
msgstr "Molimo unesite ispravan e-mail i lozinku. Imajte na umu da je polje za lozinku osetljivo na slovo."
#: forms.py:28
msgid "This account is inactive."
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr "Logout"
#: links.py:20
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "Promijeni lozinku"
#: settings.py:13
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
msgstr "Kontroliše mehanizam koji se koristi za autentifikaciju korisnika. Opcije su: korisničko ime, e-pošta"
#: settings.py:20
msgid ""
"Maximum time an user clicking the \"Remember me\" checkbox will remain "
"logged in. Value is time in seconds."
msgstr ""
msgstr "Uskoro će se prijaviti maksimalno vreme koje korisnik klikne na polje \"Zapamti me\". Vrednost je u sekundama."
#: views.py:61
msgid "Current user password change"