matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Spanish translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2011-06-20 13:44:38 -04:00
parent f06a28c54e
commit de28122c66
33 changed files with 1153 additions and 609 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

26
apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-31 14:33\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 13:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 13:22\n"
"Last-Translator: <rosario_r@jp.pr.gov>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,26 +28,26 @@ msgid "Rebuild document indexes"
msgstr "Generar índices de documentos"
#: __init__.py:10
msgid "indexing"
msgstr "indexación"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexación"
#: __init__.py:14
msgid "index list"
msgstr "lista de indices"
#: __init__.py:17 models.py:26
#: __init__.py:16 models.py:26
msgid "indexes"
msgstr "índices"
#: __init__.py:20
#: __init__.py:18
msgid "rebuild indexes"
msgstr "generar índices"
#: __init__.py:20
#: __init__.py:18
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
msgstr "Borra y crea de la nada todos los índices de documentos."
#: __init__.py:22
#: __init__.py:20
msgid "Indexes"
msgstr "Índices"
@@ -196,3 +196,13 @@ msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente."
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s"
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
msgstr "¿Que son los índices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo "
"árbol. "