Merge branch 'development' into feature/ACL_support_Default_class_ACL
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-13 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,236 +20,244 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:8
|
||||
msgid "Create new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea un nuovo utente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:9
|
||||
msgid "Edit existing users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica utenti "
|
||||
|
||||
#: __init__.py:10
|
||||
msgid "View existing users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza utenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "Delete existing users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella utenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Create new groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea nuovi gruppi"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit existing groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica gruppi esistenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "View existing groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza i gruppi"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Delete existing groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella i gruppi esistenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "User management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestione utenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28
|
||||
msgid "user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lista utenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 views.py:31
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "utenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:30 __init__.py:39
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31 views.py:92
|
||||
msgid "create new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crea un nuovo utente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:33 __init__.py:41 __init__.py:42
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:35
|
||||
msgid "reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "riassegna la password"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37
|
||||
msgid "group list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lista dei gruppi"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:38 views.py:222
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gruppi"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:40 views.py:270
|
||||
msgid "create new group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crea un nuovo gruppo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:43 views.py:226
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "membri"
|
||||
|
||||
#: forms.py:13
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuova password"
|
||||
|
||||
#: forms.py:14
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conferma password"
|
||||
|
||||
#: views.py:35
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nome completo"
|
||||
|
||||
#: views.py:39
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: views.py:43
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#: views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface "
|
||||
"for these cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Super utente e utente modifica il personale non è consentito, utilizzare "
|
||||
"l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
|
||||
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User \"%s\" updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente \"%s\" aggiornato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit user: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "modifica utente:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:74 views.py:130 views.py:193
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "utente"
|
||||
|
||||
#: views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente \"%s\" creato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:108 views.py:162
|
||||
msgid "Must provide at least one user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi fornire almeno un utente."
|
||||
|
||||
#: views.py:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
|
||||
"for these cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al super utente e utente non è consentito la cancellazione del personale, "
|
||||
"utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
|
||||
|
||||
#: views.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente \"%s\" cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore nella cancellazione dell'utente \"%(user)s\": %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'utente: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli utenti: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
msgid "Passwords do not match, try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La password non corrisponde, riprova."
|
||||
|
||||
#: views.py:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
|
||||
"interface for these cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al super utente e utente non è consentito di reimpostare la password "
|
||||
"personale, utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
|
||||
|
||||
#: views.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfull password reset for user: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password reimpostata per l'utente: %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore per il reimpostamento della password per l'utente \"%(user)s\": "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reseting password for user: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reimposta la password per l'utente:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reseting password for users: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reimposta la password per gli utenti:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppo \"%s\" aggiornato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit group: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "modifica gruppo: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:252 views.py:305 views.py:350
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gruppo"
|
||||
|
||||
#: views.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppo \"%s\" creato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:286
|
||||
msgid "Must provide at least one group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi almeno indicare un gruppo"
|
||||
|
||||
#: views.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppo \"%s\" cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:298
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erroro nella cancellazione del gruppo\"%(group)s\": %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il gruppo: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare i gruppi: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:345
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of group: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non membri del gruppo: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of group: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "membri del gruppo: %s"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user