diff --git a/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 72cbfdd28e..8c01989464 100644 Binary files a/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5e8e9ffb0a..b50328c57f 100644 --- a/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,889 +20,896 @@ msgstr "" #: __init__.py:10 msgid "file formats" -msgstr "" +msgstr "formato file" #: literals.py:19 msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Ridimensiona" #: literals.py:20 msgid "Resize." -msgstr "" +msgstr "Ridimensiona" #: literals.py:22 literals.py:37 msgid "width" -msgstr "" +msgstr "larghezza" #: literals.py:23 literals.py:38 msgid "height" -msgstr "" +msgstr "altezza" #: literals.py:27 msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Ruotare" #: literals.py:28 msgid "Rotate by n degress." -msgstr "" +msgstr "Ruotate di n gradi" #: literals.py:30 msgid "degrees" -msgstr "" +msgstr "gradi" #: literals.py:34 msgid "Density" -msgstr "" +msgstr "Densità" #: literals.py:35 msgid "Change the resolution (ie: DPI) without resizing." -msgstr "" +msgstr "Cambia risoluzione (ie:DPi) senza ridimensionare" #: literals.py:42 msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Zoom" #: literals.py:43 msgid "Zoom by n percent." -msgstr "" +msgstr "Zoom in percentuale" #: literals.py:45 msgid "percent" -msgstr "" +msgstr "percento" #: literals.py:51 msgid "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II" -msgstr "" +msgstr "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II" #: literals.py:52 literals.py:53 msgid "Photoshop resource format" -msgstr "" +msgstr "risorsa per il formato Photoshop" #: literals.py:54 msgid "Photoshop resource text format" -msgstr "" +msgstr "risorsa per il formato txt di Photoshop" #: literals.py:55 msgid "Photoshop resource wide text format" -msgstr "" +msgstr "risorsa per un formato testo grande di Photoshop" #: literals.py:57 msgid "Raw alpha samples" -msgstr "" +msgstr "esempi Raw alpha" #: literals.py:58 msgid "Adobe Illustrator CS2" -msgstr "" +msgstr "Adobe Illustrator CS2" #: literals.py:59 msgid "Raw application information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni appliaczione Raw" #: literals.py:60 msgid "Raw JPEG binary data" -msgstr "" +msgstr "Raw JPEG binary data" #: literals.py:61 msgid "PFS: 1st Publisher Clip Art" -msgstr "" +msgstr "PFS: 1st Publisher Clip Art" #: literals.py:62 msgid "Sony Alpha DSLR Raw Image Format" -msgstr "" +msgstr "Sony Alpha DSLR Raw Image Format" #: literals.py:63 msgid "Microsoft Audio/Visual Interleaved" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Audio/Visual Interleaved" #: literals.py:64 msgid "AVS X image" -msgstr "" +msgstr "AVS X image" #: literals.py:66 msgid "Raw blue samples" -msgstr "" +msgstr "Esempi Raw blue" #: literals.py:67 msgid "Raw blue, green, and red samples" -msgstr "" +msgstr "Esempi di Raw blue, verde e rosso" #: literals.py:68 msgid "Raw blue, green, red and alpha samples" -msgstr "" +msgstr "Esempi alpha Raw blue, verde e rosso" #: literals.py:69 msgid "Microsoft Windows bitmap image" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image" #: literals.py:70 msgid "Microsoft Windows bitmap image version 2" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image version 2" #: literals.py:71 msgid "Microsoft Windows bitmap image version 3" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image version 3" #: literals.py:72 msgid "BRF ASCII Braille format" -msgstr "" +msgstr "BRF ASCII Braille format" #: literals.py:73 msgid "Raw blue, red, and green samples" -msgstr "" +msgstr "Esempi Raw blue, rosso e verde" #: literals.py:75 msgid "Raw cyan samples" -msgstr "" +msgstr "Esempi Raw cyan" #: literals.py:76 literals.py:181 msgid "Magick Persistent Cache image format" -msgstr "" +msgstr "Magick Persistent Cache image format" #: literals.py:77 literals.py:78 msgid "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image" -msgstr "" +msgstr "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image" #: literals.py:79 msgid "Image caption" -msgstr "" +msgstr "Image caption" #: literals.py:80 msgid "Cineon Image File" -msgstr "" +msgstr "Cineon Image File" #: literals.py:81 msgid "Cisco IP phone image format" -msgstr "" +msgstr "Cisco IP phone image format" #: literals.py:82 msgid "Image Clip Mask" -msgstr "" +msgstr "Image Clip Mask" #: literals.py:83 msgid "Raw cyan, magenta, yellow, and black samples" -msgstr "" +msgstr "Raw cyan, magenta, yellow, and black samples" #: literals.py:84 msgid "Raw cyan, magenta, yellow, black, and opacity samples" -msgstr "" +msgstr "Raw cyan, magenta, yellow, black, and opacity samples" #: literals.py:85 literals.py:86 msgid "Canon Digital Camera Raw Image Format" -msgstr "" +msgstr "Canon Digital Camera Raw Image Format" #: literals.py:87 msgid "Microsoft Cursor Icon" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Cursor Icon" #: literals.py:88 msgid "DR Halo" -msgstr "" +msgstr "DR Halo" #: literals.py:90 msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" -msgstr "" +msgstr "Digital Imaging and Communications in Medicine image" #: literals.py:91 msgid "Kodak Digital Camera Raw Image File" -msgstr "" +msgstr "Kodak Digital Camera Raw Image File" #: literals.py:92 msgid "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush" -msgstr "" +msgstr "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush" #: literals.py:93 msgid "Microsoft DirectDraw Surface" -msgstr "" +msgstr "Microsoft DirectDraw Surface" #: literals.py:94 msgid "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:95 msgid "Déjà vu" -msgstr "" +msgstr "Déjà vu" #: literals.py:96 msgid "Adobe Digital Negative" -msgstr "" +msgstr "Adobe Digital Negative" #: literals.py:97 msgid "Graphviz" -msgstr "" +msgstr "Graphviz" #: literals.py:98 msgid "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)" -msgstr "" +msgstr "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)" #: literals.py:100 msgid "Encapsulated Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "Encapsulated Portable Document Format" #: literals.py:101 literals.py:106 msgid "Adobe Encapsulated PostScript Interchange format" -msgstr "" +msgstr "Adobe Encapsulated PostScript Interchange format" #: literals.py:102 literals.py:105 msgid "Adobe Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe Encapsulated PostScript" #: literals.py:103 msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level II Encapsulated PostScript" #: literals.py:104 msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level III Encapsulated PostScript" #: literals.py:107 msgid "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview" -msgstr "" +msgstr "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview" #: literals.py:108 msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview" #: literals.py:109 msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview" #: literals.py:110 msgid "Epson RAW Format" -msgstr "" +msgstr "Epson RAW Format" #: literals.py:111 msgid "Exif digital camera binary data" -msgstr "" +msgstr "Exif digital camera binary data" #: literals.py:112 msgid "High Dynamic-range (HDR)" -msgstr "" +msgstr "High Dynamic-range (HDR)" #: literals.py:114 msgid "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)" -msgstr "" +msgstr "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)" #: literals.py:115 msgid "Autodesk FLI animations file" -msgstr "" +msgstr "Autodesk FLI animations file" #: literals.py:116 msgid "Autodesk FLC animations file" -msgstr "" +msgstr "Autodesk FLC animations file" #: literals.py:117 literals.py:120 msgid "Flexible Image Transport System" -msgstr "" +msgstr "Flexible Image Transport System" #: literals.py:118 msgid "Kodak FlashPix file" -msgstr "" +msgstr "Kodak FlashPix file" #: literals.py:119 literals.py:225 msgid "Plasma fractal image" -msgstr "" +msgstr "Plasma fractal image" #: literals.py:122 msgid "Raw green samples" -msgstr "" +msgstr "Raw green samples" #: literals.py:123 msgid "Group 3 FAX" -msgstr "" +msgstr "Group 3 FAX" #: literals.py:124 msgid "Raw green, blue, and red samples" -msgstr "" +msgstr "Raw green, blue, and red samples" #: literals.py:125 msgid "GIMP brush file" -msgstr "" +msgstr "GIMP brush file" #: literals.py:126 msgid "CompuServe graphics interchange format (version 89a)" -msgstr "" +msgstr "CompuServe graphics interchange format (version 89a)" #: literals.py:127 msgid "CompuServe graphics interchange format (version 87a)" -msgstr "" +msgstr "CompuServe graphics interchange format (version 87a)" #: literals.py:128 msgid "Gradual passing from one shade to another" -msgstr "" +msgstr "Passaggio graduale da un colore ad un altro" #: literals.py:129 msgid "Raw gray samples" -msgstr "" +msgstr "Raw gray samples" #: literals.py:130 msgid "Raw green, red, and blue samples" -msgstr "" +msgstr "Raw green, red, and blue samples" #: literals.py:131 msgid "Raw CCITT Group4" -msgstr "" +msgstr "Raw CCITT Group4" #: literals.py:133 msgid "Histogram of the image" -msgstr "" +msgstr "Istogramma di questa immagine" #: literals.py:134 msgid "HRZ: Slow scan TV" -msgstr "" +msgstr "HRZ: Slow scan TV" #: literals.py:135 literals.py:136 literals.py:255 msgid "Hypertext Markup Language and a client-side image map" -msgstr "" +msgstr "Hypertext Markup Language and a client-side image map" #: literals.py:138 literals.py:264 literals.py:279 literals.py:283 msgid "Truevision Targa image" -msgstr "" +msgstr "Truevision Targa image" #: literals.py:139 literals.py:140 msgid "ICC Color Profile" -msgstr "" +msgstr "ICC Color Profile" #: literals.py:141 literals.py:142 msgid "Microsoft Icon" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Icon" #: literals.py:143 msgid "Hald CLUT identity image" -msgstr "" +msgstr "Hald CLUT identity image" #: literals.py:144 msgid "LabEye image format" -msgstr "" +msgstr "LabEye image format" #: literals.py:145 msgid "GraphicsMagick Embedded Image" -msgstr "" +msgstr "GraphicsMagick Embedded Image" #: literals.py:146 msgid "The image format and characteristics" -msgstr "" +msgstr "Formato e caratteristiche dell'immagine" #: literals.py:147 msgid "Base64-encoded inline images" -msgstr "" +msgstr "Base64-encoded inline images" #: literals.py:148 msgid "IPL Image Sequence" -msgstr "" +msgstr "IPL Image Sequence" #: literals.py:149 msgid "IPTC Newsphoto" -msgstr "" +msgstr "IPTC Newsphoto" #: literals.py:150 literals.py:151 msgid "IPTC Newsphoto text format" -msgstr "" +msgstr "IPTC Newsphoto text format" #: literals.py:152 msgid "ISO/TR 11548-1 format" -msgstr "" +msgstr "ISO/TR 11548-1 format" #: literals.py:154 literals.py:157 msgid "JPEG-2000 Code Stream Syntax" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 Code Stream Syntax" #: literals.py:155 msgid "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" -msgstr "" +msgstr "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:156 msgid "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax" #: literals.py:158 literals.py:159 msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)" -msgstr "" +msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)" #: literals.py:160 msgid "JPEG-2000 File Format Syntax" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 File Format Syntax" #: literals.py:162 msgid "Raw black samples" -msgstr "" +msgstr "Raw black samples" #: literals.py:163 literals.py:164 msgid "Kodak Digital Camera Raw Image Format" -msgstr "" +msgstr "Kodak Digital Camera Raw Image Format" #: literals.py:166 msgid "Image label" -msgstr "" +msgstr "Image label" #: literals.py:168 msgid "Raw magenta samples" -msgstr "" +msgstr "Raw magenta samples" #: literals.py:169 literals.py:179 literals.py:182 literals.py:183 msgid "MPEG Video Stream" -msgstr "" +msgstr "MPEG Video Stream" #: literals.py:170 msgid "Raw MPEG-4 Video" -msgstr "" +msgstr "Raw MPEG-4 Video" #: literals.py:171 msgid "Colormap intensities and indices" -msgstr "" +msgstr "Intensità colormap e indici" #: literals.py:172 msgid "MATLAB image format" -msgstr "" +msgstr "MATLAB image format" #: literals.py:173 msgid "MATTE raw opacity format" -msgstr "" +msgstr "MATTE raw opacity format" #: literals.py:174 msgid "8-bit McIdas area file" -msgstr "" +msgstr "8-bit McIdas area file" #: literals.py:175 msgid "Microsoft Image Composer (MIC) file" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Image Composer (MIC) file" #: literals.py:176 msgid "Magick Image File Format" -msgstr "" +msgstr "Magick Image File Format" #: literals.py:177 msgid "" "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" msgstr "" +"Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:178 msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" -msgstr "" +msgstr "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" #: literals.py:180 msgid "MPEG-4 Video Stream" -msgstr "" +msgstr "MPEG-4 Video Stream" #: literals.py:184 msgid "Sony (Minolta) Raw Image File" -msgstr "" +msgstr "Sony (Minolta) Raw Image File" #: literals.py:185 msgid "Magick Scripting Language" -msgstr "" +msgstr "Magick Scripting Language" #: literals.py:186 msgid "Windows 1 and 2 MSP file format" -msgstr "" +msgstr "Windows 1 and 2 MSP file format" #: literals.py:187 msgid "ImageMagick's own SVG internal renderer" -msgstr "" +msgstr "ImageMagick's own SVG internal renderer" #: literals.py:188 msgid "MTV Raytracing image format" -msgstr "" +msgstr "MTV Raytracing image format" #: literals.py:189 msgid "Magick Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "Magick Vector Graphics" #: literals.py:191 msgid "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File" -msgstr "" +msgstr "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File" #: literals.py:192 msgid "Constant image of uniform color" -msgstr "" +msgstr "Immagine costante di colore uniforme" #: literals.py:194 msgid "Raw opacity samples" -msgstr "" +msgstr "Campioni di opacità grezza" #: literals.py:195 msgid "Olympus Digital Camera Raw Image File" -msgstr "" +msgstr "Olympus Digital Camera Raw Image File" #: literals.py:196 msgid "On-the-air bitmap" -msgstr "" +msgstr "On-the-air bitmap" #: literals.py:197 msgid "Open Type font (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "Open Type font (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:199 msgid "Xv thumbnail format" -msgstr "" +msgstr "Xv thumbnail format" #: literals.py:200 literals.py:277 msgid "16bit/pixel interleaved YUV" -msgstr "" +msgstr "16bit/pixel interleaved YUV" #: literals.py:201 msgid "Palm pixmap" -msgstr "" +msgstr "Palm pixmap" #: literals.py:202 msgid "Common 2-dimensional bitmap format" -msgstr "" +msgstr "Formato comune di bitmap 2 dimenzionale" #: literals.py:203 msgid "Predefined pattern" -msgstr "" +msgstr "Pattern predefinito" #: literals.py:204 msgid "Portable bitmap format (black and white)" -msgstr "" +msgstr "Portable bitmap format (black and white)" #: literals.py:205 literals.py:206 msgid "Photo CD" -msgstr "" +msgstr "Photo CD" #: literals.py:207 msgid "Page Control Language" -msgstr "" +msgstr "Page Control Language" #: literals.py:208 literals.py:221 msgid "Apple Macintosh QuickDraw/PICT" -msgstr "" +msgstr "Apple Macintosh QuickDraw/PICT" #: literals.py:209 msgid "ZSoft IBM PC Paintbrush" -msgstr "" +msgstr "ZSoft IBM PC Paintbrush" #: literals.py:210 msgid "Palm Database ImageViewer Format" -msgstr "" +msgstr "Palm Database ImageViewer Format" #: literals.py:211 msgid "Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "Portable Document Format" #: literals.py:212 msgid "Portable Document Archive Format" -msgstr "" +msgstr "Portable Document Archive Format" #: literals.py:213 msgid "Pentax Electronic File" -msgstr "" +msgstr "Pentax Electronic File" #: literals.py:214 msgid "Embrid Embroidery Format" -msgstr "" +msgstr "Embrid Embroidery Format" #: literals.py:215 msgid "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:216 msgid "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:217 msgid "Portable float format" -msgstr "" +msgstr "Portable float format" #: literals.py:218 msgid "Portable graymap format (gray scale)" -msgstr "" +msgstr "Portable graymap format (gray scale)" #: literals.py:219 msgid "JPEG-2000 VM Format" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 VM Format" #: literals.py:220 msgid "Personal Icon" -msgstr "" +msgstr "Personal Icon" #: literals.py:222 msgid "Alias/Wavefront RLE image format" -msgstr "" +msgstr "Alias/Wavefront RLE image format" #: literals.py:223 msgid "PIXAR raster file" -msgstr "" +msgstr "PIXAR raster file" #: literals.py:224 msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" -msgstr "" +msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" #: literals.py:226 msgid "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" msgstr "" +"Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:227 msgid "" "24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" msgstr "" +"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:228 msgid "" "32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " "1.2.3.3,1.2.3.4)" msgstr "" +"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:229 msgid "" "8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " "1.2.3.3,1.2.3.4)" msgstr "" +"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" #: literals.py:230 msgid "Portable anymap" -msgstr "" +msgstr "Portable anymap" #: literals.py:231 msgid "Portable pixmap format (color)" -msgstr "" +msgstr "Portable pixmap format (color)" #: literals.py:232 msgid "Show a preview an image enhancement, effect, or f/x" -msgstr "" +msgstr "Mostra l'anteprima d'immagine con gli effetti" #: literals.py:233 msgid "Adobe PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe PostScript" #: literals.py:234 msgid "Adobe Level II PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level II PostScript" #: literals.py:235 msgid "Adobe Level III PostScript" -msgstr "" +msgstr "Adobe Level III PostScript" #: literals.py:236 msgid "Adobe Large Document Format" -msgstr "" +msgstr "Adobe Large Document Format" #: literals.py:237 msgid "Adobe Photoshop bitmap" -msgstr "" +msgstr "Adobe Photoshop bitmap" #: literals.py:238 msgid "Pyramid encoded TIFF" -msgstr "" +msgstr "Pyramid encoded TIFF" #: literals.py:239 literals.py:253 msgid "Seattle Film Works" -msgstr "" +msgstr "Seattle Film Works" #: literals.py:241 msgid "Raw red samples" -msgstr "" +msgstr "Raw red samples" #: literals.py:242 msgid "Fuji CCD-RAW Graphic File" -msgstr "" +msgstr "Fuji CCD-RAW Graphic File" #: literals.py:243 literals.py:259 msgid "SUN Rasterfile" -msgstr "" +msgstr "SUN Rasterfile" #: literals.py:244 msgid "Raw red, blue, and green samples" -msgstr "" +msgstr "Raw red, blue, and green samples" #: literals.py:245 msgid "Raw red, green, and blue samples" -msgstr "" +msgstr "Raw red, green, and blue samples" #: literals.py:246 msgid "Raw red, green, blue, and matte samples" -msgstr "" +msgstr "Raw red, green, blue, and matte samples" #: literals.py:247 msgid "Raw red, green, blue, and opacity samples" -msgstr "" +msgstr "Raw red, green, blue, and opacity samples" #: literals.py:248 msgid "Alias/Wavefront image" -msgstr "" +msgstr "Alias/Wavefront image" #: literals.py:249 msgid "Utah Run length encoded image" -msgstr "" +msgstr "Utah Run length encoded image" #: literals.py:251 msgid "ZX-Spectrum SCREEN$" -msgstr "" +msgstr "ZX-Spectrum SCREEN$" #: literals.py:252 msgid "Scitex HandShake" -msgstr "" +msgstr "Scitex HandShake" #: literals.py:254 msgid "Irix RGB image" -msgstr "" +msgstr "Irix RGB image" #: literals.py:256 msgid "Sony Raw Format 2" -msgstr "" +msgstr "Sony Raw Format 2" #: literals.py:257 msgid "Sony Raw Format" -msgstr "" +msgstr "Sony Raw Format" #: literals.py:258 msgid "Steganographic image" -msgstr "" +msgstr "Steganographic image" #: literals.py:260 msgid "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" -msgstr "" +msgstr "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" #: literals.py:261 msgid "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" -msgstr "" +msgstr "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" #: literals.py:263 literals.py:273 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testo" #: literals.py:265 msgid "EXIF Profile Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "EXIF Profile Thumbnail" #: literals.py:266 msgid "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)" -msgstr "" +msgstr "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)" #: literals.py:267 msgid "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)" -msgstr "" +msgstr "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)" #: literals.py:268 msgid "Tile image with a texture" -msgstr "" +msgstr "Immagine modificata con una texture" #: literals.py:269 msgid "PSX TIM" -msgstr "" +msgstr "PSX TIM" #: literals.py:270 msgid "TOPOL X Image" -msgstr "" +msgstr "TOPOL X Image" #: literals.py:271 msgid "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:272 msgid "TrueType font (Freetype 2.4.2)" -msgstr "" +msgstr "TrueType font (Freetype 2.4.2)" #: literals.py:275 msgid "Unicode Text format" -msgstr "" +msgstr "Testo formato Unicode" #: literals.py:276 msgid "X-Motif UIL table" -msgstr "" +msgstr "X-Motif UIL table" #: literals.py:280 msgid "VICAR rasterfile format" -msgstr "" +msgstr "VICAR rasterfile format" #: literals.py:281 msgid "Visual Image Directory" -msgstr "" +msgstr "Visual Image Directory" #: literals.py:282 literals.py:299 msgid "Khoros Visualization image" -msgstr "" +msgstr "Khoros Visualization image" #: literals.py:285 msgid "Wireless Bitmap (level 0) image" -msgstr "" +msgstr "Wireless Bitmap (level 0) image" #: literals.py:286 msgid "Windows Meta File" -msgstr "" +msgstr "Windows Meta File" #: literals.py:287 msgid "Word Perfect Graphics" -msgstr "" +msgstr "Word Perfect Graphics" #: literals.py:288 msgid "Windows Media Video" -msgstr "" +msgstr "Windows Media Video" #: literals.py:289 msgid "Compressed Windows Meta File" -msgstr "" +msgstr "Compressed Windows Meta File" #: literals.py:291 msgid "X Window System" -msgstr "" +msgstr "X Window System" #: literals.py:292 msgid "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file" -msgstr "" +msgstr "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file" #: literals.py:293 msgid "X Windows system bitmap (black and white)" -msgstr "" +msgstr "X Windows system bitmap (black and white)" #: literals.py:294 msgid "Constant image uniform color" -msgstr "" +msgstr "Constante d'immagine a colori uniformi" #: literals.py:295 msgid "GIMP image" -msgstr "" +msgstr "GIMP image" #: literals.py:296 msgid "Adobe XML metadata" -msgstr "" +msgstr "Adobe XML metadata" #: literals.py:297 msgid "X Windows system pixmap (color)" -msgstr "" +msgstr "X Windows system pixmap (color)" #: literals.py:298 msgid "Microsoft XML Paper Specification" -msgstr "" +msgstr "Microsoft XML Paper Specification" #: literals.py:300 msgid "XV thumbnail file" -msgstr "" +msgstr "XV thumbnail file" #: literals.py:301 msgid "X Windows system window dump (color)" -msgstr "" +msgstr "X Windows system window dump (color)" #: literals.py:303 msgid "Raw yellow samples" -msgstr "" +msgstr "Raw yellow samples" #: literals.py:304 msgid "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)" -msgstr "" +msgstr "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)" #: views.py:15 msgid "suported file formats" -msgstr "" +msgstr "formato file supportati" #: views.py:20 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: views.py:24 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "descrizione" #: conf/settings.py:11 msgid "File path to imagemagick's convert program." -msgstr "" +msgstr "File path per il programma di conversione imagemagick" #: conf/settings.py:12 msgid "File path to imagemagick's identify program." -msgstr "" +msgstr "File path per trovare imagemagick" #: conf/settings.py:13 msgid "File path to graphicsmagick's program." -msgstr "" +msgstr "File path per il progarmma " #: conf/settings.py:15 msgid "" @@ -909,20 +917,25 @@ msgid "" "converter.backends.imagemagick, converter.backends.graphicsmagick and " "converter.backends.python." msgstr "" +"Backend da usare per la conversione grafica. Le opzioni sono: " +"converter.backends.imagemagick, converter.backends.graphicsmagick e " +"converter.backends.python." #: conf/settings.py:16 msgid "Path to the unoconv program." -msgstr "" +msgstr "Path per il programma unoconv" #: conf/settings.py:17 msgid "" "Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is slower" " but less prone to segmentation faults." msgstr "" +"Utilizzare il metodo alternativo di collegamento a LibreOffice utilizzando " +"questo collegamento, è più lento ma meno soggetto a errori di segmentazione." #: templates/converter_file_formats_help.html:3 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Aiuto" #: templates/converter_file_formats_help.html:4 #, python-format @@ -930,5 +943,7 @@ msgid "" "These are the file formats supported by the currently selected converter " "backend. In this case: '%(backend)s'" msgstr "" +"Questi sono il formati file supportati dal backend selezionato.In questo " +"caso : '%(backend)s'" diff --git a/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 78fac47634..44d5c883f5 100644 Binary files a/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5fc3342cd5..9079df0d31 100644 --- a/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-06 02:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-06 06:07+0000\n" -"Last-Translator: rosarior \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,167 +20,169 @@ msgstr "" #: __init__.py:14 msgid "Verify document signatures" -msgstr "" +msgstr "Verifica la firma del documento" #: __init__.py:15 msgid "View keys" -msgstr "" +msgstr "Vista delle chiavi" #: __init__.py:16 msgid "Delete keys" -msgstr "" +msgstr "Cancella chiavi" #: __init__.py:17 msgid "Query keyservers" -msgstr "" +msgstr "Interroga l'autorità per le chiavi" #: __init__.py:18 msgid "Import key from keyservers" -msgstr "" +msgstr "Importa chiave dall'autorità" #: __init__.py:19 msgid "Upload detached signatures" -msgstr "" +msgstr "Carica firme separatamente" #: __init__.py:20 msgid "Download detached signatures" -msgstr "" +msgstr "Scarica firme separatamente" #: __init__.py:23 msgid "Signatures" -msgstr "" +msgstr "Firma" #: __init__.py:39 views.py:67 msgid "private keys" -msgstr "" +msgstr "Chiave privata" #: __init__.py:40 views.py:70 msgid "public keys" -msgstr "" +msgstr "Chiave pubblica" #: __init__.py:41 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:42 msgid "query keyservers" -msgstr "" +msgstr "Interroga il server delle chiavi" #: __init__.py:43 msgid "import" -msgstr "" +msgstr "import" #: __init__.py:44 msgid "upload signature" -msgstr "" +msgstr "aggiorna firma" #: __init__.py:45 msgid "download signature" -msgstr "" +msgstr "scarica firma" #: __init__.py:46 msgid "key management" -msgstr "" +msgstr "gestione della firma" #: __init__.py:49 msgid "signatures" -msgstr "" +msgstr "firma" #: api.py:22 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Pubblica" #: api.py:23 msgid "Secret" -msgstr "" +msgstr "Segreta" #: api.py:31 api.py:36 msgid "RSA" -msgstr "" +msgstr "RSA" #: api.py:32 msgid "DSA" -msgstr "" +msgstr "DSA" #: api.py:37 msgid "Elgamal" -msgstr "" +msgstr "Elgamal" #: api.py:51 msgid "Bad signature." -msgstr "" +msgstr "Firma cattiva." #: api.py:55 msgid "Document not signed or invalid signature." -msgstr "" +msgstr "Documento non firmato o firma invalida." #: api.py:59 msgid "Signature error." -msgstr "" +msgstr "Errore di firma" #: api.py:63 msgid "Document is signed but no public key is available for verification." msgstr "" +"Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la" +" verifica" #: api.py:67 msgid "Document is signed, and signature is good." -msgstr "" +msgstr "Documento firmato e firma è buona." #: api.py:71 msgid "Document is signed with a valid signature." -msgstr "" +msgstr "Il documento è firmato con una firma valida." #: api.py:144 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #: forms.py:11 msgid "Term" -msgstr "" +msgstr "Scadenza" #: forms.py:12 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for." -msgstr "" +msgstr "Nome, e-mail,key ID , impronte digitali per cercare" #: forms.py:18 msgid "Signature file" -msgstr "" +msgstr "File della firma" #: views.py:45 #, python-format msgid "Key: %s, imported successfully." -msgstr "" +msgstr "Chiave: %s, importata con successo." #: views.py:48 #, python-format msgid "Unable to import key id: %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile importare la chiave id: %s" #: views.py:52 msgid "Import key" -msgstr "" +msgstr "Importa chiave" #: views.py:53 #, python-format msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler importare la chiave id: %s?" #: views.py:78 msgid "Key ID" -msgstr "" +msgstr "chiave ID" #: views.py:82 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietario" #: views.py:102 #, python-format msgid "Key: %s, deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "chiave: %s, cancellata con successo." #: views.py:109 msgid "Delete key" -msgstr "" +msgstr "Cancella chiave" #: views.py:111 #, python-format @@ -188,105 +191,108 @@ msgid "" "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as " "well." msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare la chiave: %s? Se provi a cancellare una " +"chiave pubblica che è parte di una coppia publica/privata anche la chiave " +"privata sarà cancellata" #: views.py:129 msgid "Query key server" -msgstr "" +msgstr "Interroga il server delle chiavi" #: views.py:142 msgid "results" -msgstr "" +msgstr "risultati" #: views.py:147 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: views.py:151 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "tipo" #: views.py:155 msgid "creation date" -msgstr "" +msgstr "data di crezione" #: views.py:159 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "disabilitata" #: views.py:163 msgid "expiration date" -msgstr "" +msgstr "data scadenza" #: views.py:167 msgid "expired" -msgstr "" +msgstr "scaduta" #: views.py:171 msgid "length" -msgstr "" +msgstr "lunghezza" #: views.py:175 msgid "revoked" -msgstr "" +msgstr "revocata" #: views.py:180 msgid "Identifies" -msgstr "" +msgstr "Identifica" #: views.py:205 #, python-format msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s" -msgstr "" +msgstr "Status della firma: %(widget)s %(text)s" #: views.py:212 msgid "embedded" -msgstr "" +msgstr "incorporato" #: views.py:214 msgid "detached" -msgstr "" +msgstr "distaccato" #: views.py:219 #, python-format msgid "Signature ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ID Firma: %s" #: views.py:220 #, python-format msgid "Signature type: %s" -msgstr "" +msgstr "Tipo di firma: %s" #: views.py:221 #, python-format msgid "Key ID: %s" -msgstr "" +msgstr "Chiave ID: %s" #: views.py:222 #, python-format msgid "Timestamp: %s" -msgstr "" +msgstr "Timestamp: %s" #: views.py:223 #, python-format msgid "Signee: %s" -msgstr "" +msgstr "Signee: %s" #: views.py:228 #, python-format msgid "signature properties for: %s" -msgstr "" +msgstr "Proprietà per la firma: %s" #: views.py:250 msgid "Detached signature uploaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Firma scaduta aggiornata con successo." #: views.py:259 #, python-format msgid "Upload detached signature for: %s" -msgstr "" +msgstr "Aggiornata firma scaduta per: %s" #: conf/settings.py:13 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys." -msgstr "" +msgstr "Lista di server per chiavi che si possono interrogare." diff --git a/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 518cede71b..f30ca8e216 100644 Binary files a/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5de0b4f4f6..3787bcec8d 100644 --- a/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:33+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,84 +20,84 @@ msgstr "" #: __init__.py:15 msgid "Create new comments" -msgstr "" +msgstr "Crea nuovo commento" #: __init__.py:16 msgid "Delete comments" -msgstr "" +msgstr "Cancella commenti" #: __init__.py:17 msgid "Edit comments" -msgstr "" +msgstr "Modifica commenti" #: __init__.py:18 msgid "View comments" -msgstr "" +msgstr "Visualizza commenti" #: __init__.py:20 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Commenti" #: __init__.py:26 __init__.py:27 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:28 msgid "add comment" -msgstr "" +msgstr "aggiungi commento" #: __init__.py:29 utils.py:14 msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "commenti" #: __init__.py:33 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "data" #: __init__.py:37 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "utente" #: __init__.py:41 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "commento" #: views.py:27 msgid "Must provide at least one comment." -msgstr "" +msgstr "Devi almeno fornire un commento" #: views.py:37 #, python-format msgid "Comment \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Commento \"%s\" cancellato con sucesso." #: views.py:39 #, python-format msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Erroro nel cancellare il commento \"%(comment)s\": %(error)s" #: views.py:54 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo commento: %s?" #: views.py:56 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi commenti: %s?" #: views.py:86 msgid "Comment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Commento aggiunto con successo." #: views.py:93 #, python-format msgid "Add comment to document: %s" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un comento al documento: %s" #: views.py:109 #, python-format msgid "comments: %s" -msgstr "" +msgstr "commenti: %s" diff --git a/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index d0eb804bd1..d7c013bab8 100644 Binary files a/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 063bc16e02..acac9a45c9 100644 --- a/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-10 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,70 +20,74 @@ msgstr "" #: __init__.py:12 msgid "View document indexes" -msgstr "" +msgstr "Visualizza indici documento" #: __init__.py:13 msgid "Rebuild document indexes" -msgstr "" +msgstr "Ricostruisci indici documento" #: __init__.py:15 msgid "Indexing" -msgstr "" +msgstr "Indicizzazione" #: __init__.py:19 msgid "index list" -msgstr "" +msgstr "lista indici" #: __init__.py:20 msgid "go up one level" -msgstr "" +msgstr "sali di un livello" #: __init__.py:21 __init__.py:23 models.py:26 msgid "indexes" -msgstr "" +msgstr "indici" #: __init__.py:25 msgid "rebuild indexes" -msgstr "" +msgstr "ricostruisci gli indici" #: __init__.py:25 msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes." -msgstr "" +msgstr "Cancellazione e ricostruzione di tutti gli indici documento" #: __init__.py:27 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Indici" #: api.py:83 msgid "root" -msgstr "" +msgstr "root" #: api.py:139 #, python-format msgid "Maximum suffix (%s) count reached." -msgstr "" +msgstr "Massimo dei suffissi contati (%s) ." #: api.py:175 #, python-format msgid "" "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" msgstr "" +"Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; " +"%(exception)s" #: api.py:178 #, python-format msgid "" "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s" msgstr "" +"Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: " +"%(expression)s; %(exception)s" #: api.py:209 #, python-format msgid "Unable to delete document indexing node; %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cancellare l'indice del documento; %s" #: filesystem.py:34 #, python-format msgid "Unable to create indexing directory; %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare la directory per gli indici; %s" #: filesystem.py:52 #, python-format @@ -90,116 +95,122 @@ msgid "" "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: " "%(filepath)s; %(exc)s" msgstr "" +"Impossibile creare un link simbolico, il file già esiste e non può essere " +"cancellato: %(filepath)s; %(exc)s" #: filesystem.py:54 #, python-format msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare un link simbolico: %(filepath)s; %(exc)s" #: filesystem.py:71 #, python-format msgid "Unable to delete document symbolic link; %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cancellare il link simbolico al documento; %s" #: filesystem.py:83 #, python-format msgid "Unable to delete indexing directory; %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cancellare la directory degli indici; %s" #: models.py:11 #, python-format msgid "Available functions: %s" -msgstr "" +msgstr "Funzioni disponibili: %s" #: models.py:16 msgid "indexing expression" -msgstr "" +msgstr "Espressione per indice" #: models.py:16 msgid "Enter a python string expression to be evaluated." -msgstr "" +msgstr "Inserisci una espressione python perchè possa essere valutata." #: models.py:18 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "abilitato" #: models.py:19 msgid "link documents" -msgstr "" +msgstr "link al documento" #: models.py:25 models.py:31 views.py:56 msgid "index" -msgstr "" +msgstr "indice" #: models.py:32 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valore" #: models.py:33 msgid "documents" -msgstr "" +msgstr "documenti" #: models.py:46 models.py:51 msgid "index instance" -msgstr "" +msgstr "istanza indice" #: models.py:47 msgid "indexes instances" -msgstr "" +msgstr "istanze indici" #: models.py:52 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "document" #: models.py:59 msgid "document rename count" -msgstr "" +msgstr "conteggio della rinomina del documento" #: models.py:60 msgid "documents rename count" -msgstr "" +msgstr "conteggio delle rinomine dei documenti" #: utils.py:19 msgid "document indexes" -msgstr "" +msgstr "indici dei documenti" #: views.py:38 #, python-format msgid "contents for index: %s" -msgstr "" +msgstr "contenuto per indice: %s" #: views.py:60 msgid "items" -msgstr "" +msgstr "voci" #: views.py:82 msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler ricostruire l'indice ?" #: views.py:83 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" +"Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di " +"tempo." #: views.py:89 msgid "Index rebuild completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Ricostruzione dell'indice avvenuta con successo" #: views.py:94 #, python-format msgid "Index rebuild error: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella ricostruzione dell'indice: %s" #: views.py:109 #, python-format msgid "indexes containing: %s" -msgstr "" +msgstr "Gli indici contengono: %s" #: templates/indexing_help.html:3 msgid "What are indexes?" -msgstr "" +msgstr "Cosa sono gli indici ?" #: templates/indexing_help.html:4 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure." msgstr "" +"Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura" +" gerarchica dei documenti stessi.." diff --git a/apps/documents/migrations/0001_initial.py b/apps/documents/migrations/0001_initial.py index 25acbc89de..c50a63a10f 100644 --- a/apps/documents/migrations/0001_initial.py +++ b/apps/documents/migrations/0001_initial.py @@ -28,7 +28,7 @@ class Migration(SchemaMigration): ('date_added', self.gf('django.db.models.fields.DateTimeField')(auto_now_add=True, db_index=True, blank=True)), ('date_updated', self.gf('django.db.models.fields.DateTimeField')(auto_now=True, blank=True)), ('checksum', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(null=True, blank=True)), - ('description', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(db_index=True, null=True, blank=True)), + ('description', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(null=True, blank=True)), )) db.send_create_signal('documents', ['Document']) @@ -45,7 +45,7 @@ class Migration(SchemaMigration): db.create_table('documents_documentpage', ( ('id', self.gf('django.db.models.fields.AutoField')(primary_key=True)), ('document', self.gf('django.db.models.fields.related.ForeignKey')(to=orm['documents.Document'])), - ('content', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(db_index=True, null=True, blank=True)), + ('content', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(null=True, blank=True)), ('page_label', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=32, null=True, blank=True)), ('page_number', self.gf('django.db.models.fields.PositiveIntegerField')(default=1, db_index=True)), )) diff --git a/apps/documents/migrations/0002_filename_extension_merge.py b/apps/documents/migrations/0002_filename_extension_merge.py index 6d7dc4182b..976a9452cd 100644 --- a/apps/documents/migrations/0002_filename_extension_merge.py +++ b/apps/documents/migrations/0002_filename_extension_merge.py @@ -77,7 +77,7 @@ class Migration(DataMigration): 'checksum': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_updated': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100'}), 'file_extension': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u''", 'max_length': '16', 'db_index': 'True'}), @@ -89,7 +89,7 @@ class Migration(DataMigration): }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.Document']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0003_auto__del_field_document_file_extension.py b/apps/documents/migrations/0003_auto__del_field_document_file_extension.py index 85f3a1821f..f5ac51cb3e 100644 --- a/apps/documents/migrations/0003_auto__del_field_document_file_extension.py +++ b/apps/documents/migrations/0003_auto__del_field_document_file_extension.py @@ -76,7 +76,7 @@ class Migration(SchemaMigration): 'checksum': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_updated': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100'}), 'file_filename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u''", 'max_length': '255', 'db_index': 'True'}), @@ -87,7 +87,7 @@ class Migration(SchemaMigration): }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.Document']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0004_auto__add_documentversion__add_unique_documentversion_document_mayor_m.py b/apps/documents/migrations/0004_auto__add_documentversion__add_unique_documentversion_document_mayor_m.py index e6b0c9bf10..60ce9a9f3a 100644 --- a/apps/documents/migrations/0004_auto__add_documentversion__add_unique_documentversion_document_mayor_m.py +++ b/apps/documents/migrations/0004_auto__add_documentversion__add_unique_documentversion_document_mayor_m.py @@ -103,7 +103,7 @@ class Migration(SchemaMigration): 'checksum': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_updated': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100'}), 'file_filename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u''", 'max_length': '255', 'db_index': 'True'}), @@ -114,7 +114,7 @@ class Migration(SchemaMigration): }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.Document']"}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0005_document_versions.py b/apps/documents/migrations/0005_document_versions.py index 7244593da3..6e54b2963d 100644 --- a/apps/documents/migrations/0005_document_versions.py +++ b/apps/documents/migrations/0005_document_versions.py @@ -91,7 +91,7 @@ class Migration(DataMigration): 'checksum': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_updated': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100'}), 'file_filename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u''", 'max_length': '255', 'db_index': 'True'}), @@ -102,7 +102,7 @@ class Migration(DataMigration): }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.Document']"}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0006_fix_invalid_document_version_id_keys.py b/apps/documents/migrations/0006_fix_invalid_document_version_id_keys.py index 03f4ba4133..0cdd0a2b52 100644 --- a/apps/documents/migrations/0006_fix_invalid_document_version_id_keys.py +++ b/apps/documents/migrations/0006_fix_invalid_document_version_id_keys.py @@ -74,7 +74,7 @@ class Migration(DataMigration): 'checksum': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), 'date_updated': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100'}), 'file_filename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u''", 'max_length': '255', 'db_index': 'True'}), @@ -85,7 +85,7 @@ class Migration(DataMigration): }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.Document']"}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0007_remove_old_file_fields.py b/apps/documents/migrations/0007_remove_old_file_fields.py index 02c074fcfd..9c84b2f93d 100644 --- a/apps/documents/migrations/0007_remove_old_file_fields.py +++ b/apps/documents/migrations/0007_remove_old_file_fields.py @@ -122,14 +122,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u'83100718-e901-4880-95f8-3618749c8a99'", 'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0008_fix_mayor_field_name.py b/apps/documents/migrations/0008_fix_mayor_field_name.py index dc540dfbec..17f9fa483f 100644 --- a/apps/documents/migrations/0008_fix_mayor_field_name.py +++ b/apps/documents/migrations/0008_fix_mayor_field_name.py @@ -92,14 +92,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u'750a3848-39cf-45a5-9a96-e948d09833d7'", 'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0009_add_comment_field.py b/apps/documents/migrations/0009_add_comment_field.py index 2010270407..51a3b16790 100644 --- a/apps/documents/migrations/0009_add_comment_field.py +++ b/apps/documents/migrations/0009_add_comment_field.py @@ -74,14 +74,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "u'123068ef-26d2-45bb-8933-cb6818cd87e4'", 'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0010_auto__chg_field_document_date_added.py b/apps/documents/migrations/0010_auto__chg_field_document_date_added.py index 6220ef13ad..3408618acf 100644 --- a/apps/documents/migrations/0010_auto__chg_field_document_date_added.py +++ b/apps/documents/migrations/0010_auto__chg_field_document_date_added.py @@ -74,14 +74,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'db_index': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0011_auto__add_field_documentversion_signature_state.py b/apps/documents/migrations/0011_auto__add_field_documentversion_signature_state.py index 54a039b91f..d58503615d 100644 --- a/apps/documents/migrations/0011_auto__add_field_documentversion_signature_state.py +++ b/apps/documents/migrations/0011_auto__add_field_documentversion_signature_state.py @@ -74,14 +74,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'db_index': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/migrations/0012_auto__add_field_documentversion_signature_file.py b/apps/documents/migrations/0012_auto__add_field_documentversion_signature_file.py index 2938016090..08aff6d53d 100644 --- a/apps/documents/migrations/0012_auto__add_field_documentversion_signature_file.py +++ b/apps/documents/migrations/0012_auto__add_field_documentversion_signature_file.py @@ -74,14 +74,14 @@ class Migration(SchemaMigration): 'documents.document': { 'Meta': {'ordering': "['-date_added']", 'object_name': 'Document'}, 'date_added': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'db_index': 'True'}), - 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'uuid': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '48', 'blank': 'True'}) }, 'documents.documentpage': { 'Meta': {'ordering': "['page_number']", 'object_name': 'DocumentPage'}, - 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'db_index': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'content': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), 'document_version': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['documents.DocumentVersion']"}), 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), 'page_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True', 'blank': 'True'}), diff --git a/apps/documents/models.py b/apps/documents/models.py index 25cb703d22..d05737632a 100644 --- a/apps/documents/models.py +++ b/apps/documents/models.py @@ -83,7 +83,7 @@ class Document(models.Model): ''' uuid = models.CharField(max_length=48, blank=True, editable=False) document_type = models.ForeignKey(DocumentType, verbose_name=_(u'document type'), null=True, blank=True) - description = models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name=_(u'description'), db_index=True) + description = models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name=_(u'description')) date_added = models.DateTimeField(verbose_name=_(u'added'), db_index=True, editable=False) tags = TaggableManager() @@ -598,10 +598,10 @@ class DocumentPage(models.Model): Model that describes a document version page including it's content ''' # New parent field - document_version = models.ForeignKey(DocumentVersion, verbose_name=_(u'document version'))#, null=True, blank=True) # TODO: Remove these after datamigration + document_version = models.ForeignKey(DocumentVersion, verbose_name=_(u'document version')) # Unchanged fields - content = models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name=_(u'content'), db_index=True) + content = models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name=_(u'content')) page_label = models.CharField(max_length=32, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'page label')) page_number = models.PositiveIntegerField(default=1, editable=False, verbose_name=_(u'page number'), db_index=True) diff --git a/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index d0eb804bd1..85cbc415e4 100644 Binary files a/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 1cb017c45b..94ab696a48 100644 --- a/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,78 +20,80 @@ msgstr "" #: __init__.py:5 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "cerca" #: __init__.py:6 views.py:72 msgid "advanced search" -msgstr "" +msgstr "ricerca avanzata" #: __init__.py:7 msgid "search again" -msgstr "" +msgstr "cerca ancora" #: forms.py:8 msgid "Search terms" -msgstr "" +msgstr "Termini di ricerca" #: models.py:20 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "utente" #: models.py:21 msgid "query" -msgstr "" +msgstr "interrogazione" #: models.py:22 msgid "datetime created" -msgstr "" +msgstr "orario creato" #: models.py:23 msgid "hits" -msgstr "" +msgstr "visite" #: models.py:61 msgid "recent search" -msgstr "" +msgstr "ricerce recenti" #: models.py:62 msgid "recent searches" -msgstr "" +msgstr "risultati della ricerca" #: views.py:33 #, python-format msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" msgstr "" +"risultati, (mostra esclusivamente %(shown_result_count)s di " +"%(result_count)s)" #: views.py:37 msgid "results" -msgstr "" +msgstr "risultati" #: views.py:56 #, python-format msgid "Search error: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore di ricerca:%s" #: views.py:60 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "tipo" #: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19 #: templatetags/search_tags.py:20 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca" #: conf/settings.py:12 msgid "Maximum amount search hits to fetch and display." -msgstr "" +msgstr "Ricerca importo massimo di visitatori per questa visualizzazione." #: conf/settings.py:13 msgid "Maximum number of search queries to remember per user." -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di query di ricerca da ricordare per utente." #: templates/search_help.html:3 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Aiuto" #: templates/search_help.html:4 #, python-format @@ -98,19 +101,21 @@ msgid "" "Enter the desired search keywords separated by space. Only the top " "%(search_results_limit)s results will be available." msgstr "" +"Inserisci le parole da cercare separate da spazzi. Solo i primi " +"%(search_results_limit)s saranno disponibili." #: templates/search_results.html:3 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Risultati della ricerca" #: templates/search_results.html:19 #, python-format msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds" -msgstr "" +msgstr "Tempo trascorso: %(time_delta)s in secondi" #: templatetags/search_tags.py:33 #, python-format msgid "recent searches (maximum of %d)" -msgstr "" +msgstr "ricerche recenti (maximum of %d)" diff --git a/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 72cbfdd28e..6b70cfac00 100644 Binary files a/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 6fccff809c..3138265a01 100644 --- a/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:53+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,165 +20,166 @@ msgstr "" #: __init__.py:10 msgid "folder list" -msgstr "" +msgstr "lista delle cartelle" #: __init__.py:11 views.py:53 msgid "create folder" -msgstr "" +msgstr "crea cartella" #: __init__.py:12 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:13 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:14 msgid "remove from folder" -msgstr "" +msgstr "rimuovi dalla cartella" #: __init__.py:15 msgid "folder documents" -msgstr "" +msgstr "cartella documenti" #: __init__.py:16 msgid "add to a folder" -msgstr "" +msgstr "aggiungi alla cartella" #: __init__.py:17 __init__.py:25 models.py:31 views.py:21 msgid "folders" -msgstr "" +msgstr "cartelle" #: forms.py:20 msgid "Existing folders" -msgstr "" +msgstr "Cartelle esistenti" #: forms.py:22 msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Nuova cartella" #: models.py:11 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titolo" #: models.py:12 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "utente" #: models.py:13 msgid "datetime created" -msgstr "" +msgstr "data di creazione" #: models.py:30 models.py:35 views.py:82 views.py:109 views.py:134 msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "cartella" #: models.py:36 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "documento" #: models.py:42 views.py:257 msgid "folder document" -msgstr "" +msgstr "cartella documento" #: models.py:43 msgid "folders documents" -msgstr "" +msgstr "cartelle documento" #: views.py:24 msgid "created" -msgstr "" +msgstr "creata" #: views.py:25 msgid "documents" -msgstr "" +msgstr "documenti" #: views.py:45 views.py:152 msgid "Folder created successfully" -msgstr "" +msgstr "Cartella creata con successo" #: views.py:48 views.py:154 views.py:188 #, python-format msgid "A folder named: %s, already exists." -msgstr "" +msgstr "Il nome cartella: %s, già esiste." #: views.py:71 msgid "Folder edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Cartella modificata con successo" #: views.py:74 #, python-format msgid "Error editing folder; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore modificando la cartella; %s" #: views.py:79 #, python-format msgid "edit folder: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica cartella: %s" #: views.py:101 #, python-format msgid "Folder: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Cartella : %s cancellata con successo." #: views.py:103 #, python-format msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Cartella: %(folder)s errore di cancellazione: %(error)s" #: views.py:114 #, python-format msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la cartella: %s?" #: views.py:131 #, python-format msgid "documents in folder: %s" -msgstr "" +msgstr "documenti nella cartella: %s" #: views.py:157 views.py:191 msgid "Must specify a new folder or an existing one." -msgstr "" +msgstr "Devi indicare una nuova cartella o una già esistente" #: views.py:162 views.py:196 #, python-format msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully." msgstr "" +"Documento: %(document)s aggiunto alla cartella: %(folder)s successfully." #: views.py:165 views.py:199 #, python-format msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s." -msgstr "" +msgstr "Documento: %(document)s è già nella cartella: %(folder)s." #: views.py:186 #, python-format msgid "Folder \"%s\" created successfully" -msgstr "" +msgstr "Cartella \"%s\" creata con successo" #: views.py:207 #, python-format msgid "add document \"%s\" to a folder" -msgstr "" +msgstr "aggiungo il dcumento\"%s\" alla cartella" #: views.py:223 #, python-format msgid "folders containing: %s" -msgstr "" +msgstr "le cartelle contengono: %s" #: views.py:239 msgid "Must provide at least one folder document." -msgstr "" +msgstr "Devi almeno indicare una cartella documenti." #: views.py:249 #, python-format msgid "Document: %s removed successfully." -msgstr "" +msgstr "Documento: %s cancellato con successo." #: views.py:251 #, python-format msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Documento: %(document)s errore di cancellazione: %(error)s" #: views.py:265 #, python-format @@ -185,6 +187,8 @@ msgid "" "Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder " "\"%(folder)s\"?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler rimuovere il documento: %(document)s dalla cartella " +"\"%(folder)s\"?" #: views.py:268 #, python-format @@ -192,10 +196,12 @@ msgid "" "Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder" " \"%(folder)s\"?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler rimuovere i documenti: %(documents)s dalla cartella " +"\"%(folder)s\"?" #: templates/folders_help.html:3 msgid "What are folders?" -msgstr "" +msgstr "Cosa sono le cartelle ?" #: templates/folders_help.html:4 msgid "" @@ -204,9 +210,14 @@ msgid "" "created by one user and the documents contained by them don't affect any " "other user folders or documents." msgstr "" +"Queste cartelle possono anche essere considerate come cartelle utente. Sono " +"un modo per consentire agli utenti singoli per creare i propri metodi di " +"organizzazione dei documenti. Cartelle create da un utente e dei documenti " +"contenuti da loro non riguardano tutte le cartelle di altri utenti o " +"documenti." #: templatetags/folder_tags.py:17 msgid "Add document to a folder" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi documento alla cartella" diff --git a/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 2ee6d674a1..62c400c776 100644 Binary files a/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a7bf81f372..d83692c47b 100644 --- a/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:56+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,88 +20,88 @@ msgstr "" #: __init__.py:6 msgid "Access the history app" -msgstr "" +msgstr "Accedi all'applicazione per le versioni" #: __init__.py:8 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Versioni" #: __init__.py:12 models.py:69 msgid "history" -msgstr "" +msgstr "versioni" #: models.py:16 msgid "namespace" -msgstr "" +msgstr "namespace" #: models.py:17 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: models.py:25 models.py:34 msgid "history type" -msgstr "" +msgstr "Tipo versione" #: models.py:26 msgid "history types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di versioni" #: models.py:30 msgid "date time" -msgstr "" +msgstr "data" #: models.py:35 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "dizionario" #: models.py:70 msgid "histories" -msgstr "" +msgstr "cronologie" #: views.py:23 msgid "history events" -msgstr "" +msgstr "eventi cronologia" #: views.py:26 views.py:60 msgid "date and time" -msgstr "" +msgstr "data e orario" #: views.py:30 msgid "object" -msgstr "" +msgstr "oggetto" #: views.py:34 views.py:64 msgid "summary" -msgstr "" +msgstr "sommario" #: views.py:56 #, python-format msgid "history events for: %s" -msgstr "" +msgstr "cronologia per gli eventi per: %s" #: views.py:81 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: views.py:82 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Orario" #: views.py:83 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Oggetto" #: views.py:84 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Tipo evento" #: views.py:85 msgid "Event details" -msgstr "" +msgstr "Dettaglio evento" #: views.py:89 #, python-format msgid "details for: %s" -msgstr "" +msgstr "dettaglio per:%s" diff --git a/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..706288b1b5 100644 Binary files a/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index e5b46e064b..92812d71b3 100644 --- a/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-12 08:59+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,143 +20,143 @@ msgstr "" #: __init__.py:11 msgid "View existing smart links" -msgstr "" +msgstr "Vista intelligente dei link esistenti" #: __init__.py:12 msgid "Create new smart links" -msgstr "" +msgstr "Crea link intelligenti" #: __init__.py:13 msgid "Delete smart links" -msgstr "" +msgstr "Cancella link intelligenti" #: __init__.py:14 msgid "Edit smart links" -msgstr "" +msgstr "Modifica link intelligenti" #: __init__.py:16 msgid "Smart links" -msgstr "" +msgstr "Link intelligenti" #: __init__.py:22 msgid "smart links actions" -msgstr "" +msgstr "azioni dei link intelligenti" #: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105 msgid "smart links" -msgstr "" +msgstr "link intelligenti" #: __init__.py:26 msgid "smart links list" -msgstr "" +msgstr "lista dei link intelligenti" #: __init__.py:27 msgid "create new smart link" -msgstr "" +msgstr "crea nuovi link intelligenti" #: __init__.py:28 __init__.py:33 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:29 __init__.py:34 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:31 msgid "conditions" -msgstr "" +msgstr "condizioni" #: __init__.py:32 msgid "create condition" -msgstr "" +msgstr "crea condizioni" #: forms.py:48 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Pagine" #: forms.py:54 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleziona" #: forms.py:61 msgid "Click on the image for full size view of the first page." -msgstr "" +msgstr "Click sull'immagine per vedere la prima pagina" #: literals.py:7 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #: literals.py:8 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #: literals.py:12 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "è uguale" #: literals.py:13 msgid "is equal to (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "è uguale a (case insensitive)" #: literals.py:14 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "contiene" #: literals.py:15 msgid "contains (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "contiene (case insensitive)" #: literals.py:16 msgid "is in" -msgstr "" +msgstr "è in" #: literals.py:17 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "è più grande di" #: literals.py:18 msgid "is greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "è più grande o uguale a" #: literals.py:19 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "è inferiore a " #: literals.py:20 msgid "is less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "è inferiore o uguale a" #: literals.py:21 msgid "starts with" -msgstr "" +msgstr "inizia con" #: literals.py:22 msgid "starts with (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "inizia con (case insensitive)" #: literals.py:23 msgid "ends with" -msgstr "" +msgstr "finisce con" #: literals.py:24 msgid "ends with (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "finisce con (case insensitive)" #: literals.py:25 msgid "is in regular expression" -msgstr "" +msgstr "è un'espressione regolare" #: literals.py:26 msgid "is in regular expression (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "è un'espressione regolare (case insensitive)" #: models.py:10 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titolo" #: models.py:11 views.py:108 msgid "dynamic title" -msgstr "" +msgstr "titolo dinamico" #: models.py:11 models.py:29 msgid "" @@ -163,161 +164,170 @@ msgid "" "The document metadata is available as variables `metadata` and document " "properties under the variable `document`." msgstr "" +"Questa espressione sarà valutata per il documento corrente selezionato. I " +"metadati del documento sono disponibile come variabili `metadati` e le " +"proprietà dei documenti sotto la variabile `documento`." #: models.py:12 models.py:31 views.py:109 views.py:196 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "abilitato" #: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287 msgid "smart link" -msgstr "" +msgstr "link intelligente" #: models.py:26 msgid "The inclusion is ignored for the first item." -msgstr "" +msgstr "L'inserimento viene ignorato per la prima voce." #: models.py:27 msgid "foreign document data" -msgstr "" +msgstr "dati del documento estero" #: models.py:27 msgid "" "This represents the metadata of all other documents. Available objects: " "`document.` and `metadata.`." msgstr "" +"Questo rappresenta i metadati di tutti gli altri documenti. Oggetti " +"disponibili: `document.` e `metadata.`." #: models.py:29 msgid "expression" -msgstr "" +msgstr "espressione" #: models.py:30 msgid "negated" -msgstr "" +msgstr "negato" #: models.py:30 msgid "Inverts the logic of the operator." -msgstr "" +msgstr "Inverti la logica dell'operazione" #: models.py:34 msgid "not" -msgstr "" +msgstr "not" #: models.py:37 msgid "link condition" -msgstr "" +msgstr "condizione per il link" #: models.py:38 msgid "link conditions" -msgstr "" +msgstr "condizioni per i link" #: views.py:32 msgid "No action selected." -msgstr "" +msgstr "Nessuna azione selezionata " #: views.py:47 #, python-format msgid "documents in smart link: %(group)s" -msgstr "" +msgstr "documenti nei link intelligenti: %(group)s" #: views.py:65 #, python-format msgid "Smart link query error: %s" -msgstr "" +msgstr "Interrogazione dei link intelligenti, errore: %s" #: views.py:76 #, python-format msgid "smart links (%s)" -msgstr "" +msgstr "link intelligenti (%s)" #: views.py:90 msgid "There no defined smart links for the current document." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono link intelligenti per questo documento." #: views.py:124 #, python-format msgid "Smart link: %s created successfully." -msgstr "" +msgstr "Link inteligente: %s creato con successo." #: views.py:131 msgid "Create new smart link" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo link intelligente" #: views.py:144 #, python-format msgid "Smart link: %s edited successfully." -msgstr "" +msgstr "Link intelligente: %s modificato con successo." #: views.py:153 #, python-format msgid "Edit smart link: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica il link intelligente: %s" #: views.py:168 #, python-format msgid "Smart link: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Link intelligente: %s cancellato con successo." #: views.py:170 #, python-format msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s." -msgstr "" +msgstr "Errore link intelligente: %(smart_link)s; %(error)s." #: views.py:180 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancella questo link intelligente: %s?" #: views.py:193 #, python-format msgid "conditions for smart link: %s" -msgstr "" +msgstr "condizioni per il link intelligente: %s" #: views.py:216 #, python-format msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully." -msgstr "" +msgstr "Condizione per il link intelligente: \"%s\" creata con successo." #: views.py:223 #, python-format msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una nuova condizione al link intelligente: \"%s\"" #: views.py:243 #, python-format msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully." -msgstr "" +msgstr "Condizione per il link intelligente: \"%s\" modificato con successo." #: views.py:250 msgid "Edit smart link condition" -msgstr "" +msgstr "Modifica condizioni per i link intelligenti" #: views.py:257 views.py:288 msgid "condition" -msgstr "" +msgstr "condizioni" #: views.py:274 #, python-format msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Condizioni per il link intelligente: \"%s\" cancellato con successo." #: views.py:276 #, python-format msgid "" "Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s." msgstr "" +"Errore nella cancellazione del link intelligente: %(smart_link_condition)s; " +"%(error)s." #: views.py:290 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare le condizioni per il link intelligente : " +"\"%s\"?" #: conf/settings.py:11 msgid "Show smart link that don't return any documents." -msgstr "" +msgstr "Mostra i link intelligenti che non restituiscono documenti" #: templates/smart_links_help.html:3 msgid "What are smart links?" -msgstr "" +msgstr "Che cosa sono i link intelligenti ?" #: templates/smart_links_help.html:4 msgid "" @@ -327,5 +337,11 @@ msgid "" "some manner to the document being displayed and allow users the ability to " "jump to and from linked documents very easily." msgstr "" +"Collegamenti intelligenti sono un insieme di istruzioni condizionali che " +"vengono utilizzati per interrogare il database utilizzando il documento " +"corrente l'utente sta accedendo come origine dati, i risultati di queste " +"query sono un elenco di documenti che riguardano in qualche modo al " +"documento e consentire la visualizzazione agli utenti la possibilità di " +"saltare da e per i documenti collegati molto facilmente." diff --git a/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..cef91c1286 100644 Binary files a/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5fbd304397..dc3c3c9cf5 100644 --- a/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 15:03+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,125 +20,130 @@ msgstr "" #: __init__.py:15 msgid "maintenance" -msgstr "" +msgstr "manutenzione" #: __init__.py:16 msgid "statistics" -msgstr "" +msgstr "statistiche" #: __init__.py:17 msgid "diagnostics" -msgstr "" +msgstr "disgnostica" #: __init__.py:18 msgid "sentry" -msgstr "" +msgstr "guardia" #: __init__.py:19 msgid "admin site" -msgstr "" +msgstr "sito d'amministrazione" #: __init__.py:30 msgid "home" -msgstr "" +msgstr "home" #: __init__.py:32 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "cerca" #: views.py:41 msgid "maintenance menu" -msgstr "" +msgstr "menu manutenzione" #: views.py:53 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche" #: views.py:61 msgid "Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Diagnostica" #: conf/settings.py:12 msgid "" "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or" " by a menu entry." msgstr "" +"Controlla se la funzionalità di ricerca è fornita da un widget sidebar o da " +"una voce di menu." #: templates/about.html:5 msgid "About this program" -msgstr "" +msgstr "Rigurdo a questo programma" #: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versione" #: templates/base.html:28 msgid "(DEBUG)" -msgstr "" +msgstr "(DEBUG)" #: templates/base.html:183 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utente" #: templates/base.html:185 msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonimo" #: templates/base.html:188 msgid "User details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli utente" #: templates/base.html:205 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Login" #: templates/base.html:205 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Logout" #: templates/base.html:285 msgid "Secondary menu" -msgstr "" +msgstr "Menu secondario" #: templates/base.html:302 #, python-format msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s" -msgstr "" +msgstr "Azione per %(name)s: %(navigation_object)s" #: templates/base.html:304 templates/base.html.py:336 #, python-format msgid "Actions for: %(navigation_object)s" -msgstr "" +msgstr "Azione per : %(navigation_object)s" #: templates/base.html:307 msgid "Available actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni disponibili" #: templates/base.html:319 templates/base.html.py:351 msgid "Related actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni relative" #: templates/base.html:334 #, python-format msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s" -msgstr "" +msgstr "Azioni per %(object_name)s: %(navigation_object)s" #: templates/base.html:339 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni" #: templates/base.html:364 msgid "Other available actions" -msgstr "" +msgstr "Altre azioni disponibili" #: templates/project_description.html:6 msgid "" "Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, " "indexing, tagging, file serving integration and OCR capabilities" msgstr "" +"Open Source, Django programma per la gestione documentale con la possibilità" +" di metadati personalizabili, tagging, indicizzazione, integrazione con file" +" server e con possibilità di OCR" #: templates/project_description.html:15 msgid "Released under the GPL V3 License" -msgstr "" +msgstr "Rilasciato con licenza GPL V3" diff --git a/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 2ee6d674a1..828e1eaeac 100644 Binary files a/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index cf409ec798..df615eddfa 100644 --- a/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:56+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-13 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,171 +20,171 @@ msgstr "" #: __init__.py:12 msgid "Edit a document's metadata" -msgstr "" +msgstr "Modifica i metadata dei documenti" #: __init__.py:13 msgid "Add metadata to a document" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi il metadato al documento" #: __init__.py:14 msgid "Remove metadata from a document" -msgstr "" +msgstr "Revoca il metadato al documento" #: __init__.py:15 msgid "View metadata from a document" -msgstr "" +msgstr "Visualizza il metadato per il documento" #: __init__.py:17 msgid "Edit metadata types" -msgstr "" +msgstr "Modifica il tipo di metadato" #: __init__.py:18 msgid "Create new metadata types" -msgstr "" +msgstr "Crea il nuovo tipo di metadato" #: __init__.py:19 msgid "Delete metadata types" -msgstr "" +msgstr "Cancella il tipo di metadato" #: __init__.py:20 msgid "View metadata types" -msgstr "" +msgstr "Visualizza il tipo di metadato" #: __init__.py:22 msgid "Edit metadata sets" -msgstr "" +msgstr "Modifica il set di metadati" #: __init__.py:23 msgid "Create new metadata sets" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo set di metadati" #: __init__.py:24 msgid "Delete metadata sets" -msgstr "" +msgstr "Cancella il set dei metadati" #: __init__.py:25 msgid "View metadata sets" -msgstr "" +msgstr "Visualizza il set dei metadati" #: __init__.py:27 forms.py:94 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadati" #: __init__.py:33 msgid "Metadata setup" -msgstr "" +msgstr "Setup metadati" #: __init__.py:44 __init__.py:46 msgid "edit metadata" -msgstr "" +msgstr "modifica metadati" #: __init__.py:45 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metadati" #: __init__.py:47 __init__.py:48 msgid "add metadata" -msgstr "" +msgstr "aggiungi metadata" #: __init__.py:49 __init__.py:50 msgid "remove metadata" -msgstr "" +msgstr "revoca metadata" #: __init__.py:52 models.py:33 views.py:294 msgid "metadata types" -msgstr "" +msgstr "tipo di metadata" #: __init__.py:53 __init__.py:58 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:54 __init__.py:59 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:55 __init__.py:60 msgid "create new" -msgstr "" +msgstr "crea nuovo" #: __init__.py:57 views.py:394 msgid "metadata sets" -msgstr "" +msgstr "set di metadati" #: __init__.py:62 models.py:92 msgid "default metadata" -msgstr "" +msgstr "metadati di default" #: classes.py:12 #, python-format msgid "'metadata' object has no attribute '%s'" -msgstr "" +msgstr "'metadata' non ha gli attributi '%s'" #: forms.py:28 msgid "required" -msgstr "" +msgstr "richiesto" #: forms.py:54 msgid "id" -msgstr "" +msgstr "id" #: forms.py:55 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: forms.py:57 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #: forms.py:58 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aggiurnato" #: forms.py:64 msgid "Metadata type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di metadato" #: forms.py:68 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Revoca" #: forms.py:86 msgid "Metadata sets" -msgstr "" +msgstr "Set di metadati" #: models.py:9 #, python-format msgid " Available models: %s" -msgstr "" +msgstr " Modelli disponibili: %s" #: models.py:10 #, python-format msgid " Available functions: %s" -msgstr "" +msgstr " Funzioni disponibili: %s" #: models.py:17 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: models.py:17 msgid "Do not use python reserved words, or spaces." -msgstr "" +msgstr "Non usare parole riservate python, o spazi." #: models.py:18 models.py:40 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titolo" #: models.py:20 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "default" #: models.py:21 #, python-format msgid "Enter a string to be evaluated.%s" -msgstr "" +msgstr "Inserisci una stringa per la valutazione.%s" #: models.py:23 msgid "lookup" -msgstr "" +msgstr "lookup" #: models.py:24 #, python-format @@ -191,96 +192,99 @@ msgid "" "Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for user in " "User.objects.all()].%s" msgstr "" +"Inserisci una stringa per la valutazione. Esempio: [user.get_full_name() " +"per l'utente User.objects.all()].%s" #: models.py:32 models.py:57 views.py:331 views.py:376 msgid "metadata type" -msgstr "" +msgstr "tipo di metadata" #: models.py:47 models.py:48 models.py:56 views.py:446 views.py:491 msgid "metadata set" -msgstr "" +msgstr "set di metadata" #: models.py:64 msgid "metadata set item" -msgstr "" +msgstr "set di elemento per il metadata" #: models.py:65 msgid "metadata set items" -msgstr "" +msgstr "set di elementi per il metadata" #: models.py:73 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "documento" #: models.py:74 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "tipo" #: models.py:75 views.py:283 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valore" #: models.py:81 models.py:82 msgid "document metadata" -msgstr "" +msgstr "metadata per il doccumento" #: models.py:90 views.py:559 msgid "document type" -msgstr "" +msgstr "tipo documento" #: models.py:91 msgid "default metadata sets" -msgstr "" +msgstr "set di default di metadata" #: models.py:98 msgid "document type defaults" -msgstr "" +msgstr "tipo documento predefinito" #: models.py:99 msgid "document types defaults" -msgstr "" +msgstr "tipi di documento predefiniti" #: views.py:38 views.py:193 msgid "The selected document doesn't have any metadata." -msgstr "" +msgstr "Il documento selezionato non ha metadati." #: views.py:43 views.py:131 views.py:199 msgid "Must provide at least one document." -msgstr "" +msgstr "Devi fornire almeno un documento." #: views.py:78 views.py:234 #, python-format msgid "Error deleting document indexes; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione degli indici di documento;%s" #: views.py:90 #, python-format msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s." msgstr "" +"Errore nella modifica dei metadata per il documento %(document)s; %(error)s." #: views.py:93 #, python-format msgid "Metadata for document %s edited successfully." -msgstr "" +msgstr "Metadata per il documento %s modificato con successo." #: views.py:98 views.py:251 #, python-format msgid "Error updating document indexes; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella'ggiornamento degli indici del documento; %s" #: views.py:100 views.py:253 msgid "Document indexes updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Indici documento aggiornati con successo." #: views.py:111 #, python-format msgid "Edit metadata for document: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica metadata per il documento: %s" #: views.py:113 #, python-format msgid "Edit metadata for documents: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica metadata per i documenti: %s" #: views.py:148 #, python-format @@ -288,22 +292,25 @@ msgid "" "Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document " "%(document)s." msgstr "" +"Tipo metadata: %(metadata_type)s aggiunto con successo al documento " +"%(document)s." #: views.py:151 #, python-format msgid "" "Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s." msgstr "" +"Tipo Metadata: %(metadata_type)s già presente per il documento %(document)s." #: views.py:175 #, python-format msgid "Add metadata type to document: %s" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi tipo metadata al document: %s" #: views.py:177 #, python-format msgid "Add metadata type to documents: %s" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi tipo metadata ai documents: %s" #: views.py:242 #, python-format @@ -311,119 +318,123 @@ msgid "" "Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: " "%(document)s." msgstr "" +"Rimuovere con successo tipo di metadati: %(metadata_type)s per il " +"documento: %(document)s." #: views.py:245 #, python-format msgid "" "Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s." msgstr "" +"Errore durante la rimozione dei metadati di tipo: %(metadata_type)s per il " +"documento: %(document)s." #: views.py:264 #, python-format msgid "Remove metadata types from document: %s" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi il tipo metadata per il documento: %s" #: views.py:266 #, python-format msgid "Remove metadata types from documents: %s" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi il tipo metadata per il documenti: %s" #: views.py:281 #, python-format msgid "metadata for: %s" -msgstr "" +msgstr "metadata per:%s" #: views.py:298 msgid "internal name" -msgstr "" +msgstr "nome interno" #: views.py:319 msgid "Metadata type edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Tipo di metadata modificato con successo" #: views.py:322 #, python-format msgid "Error editing metadata type; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella modifica del tipo di metadata ; %s" #: views.py:328 #, python-format msgid "edit metadata type: %s" -msgstr "" +msgstr "modifica tipo di metadata: %s" #: views.py:343 msgid "Metadata type created successfully" -msgstr "" +msgstr "Tipo metadata creato con successo" #: views.py:349 msgid "create metadata type" -msgstr "" +msgstr "create tipo di metadata" #: views.py:368 #, python-format msgid "Metadata type: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Tipo metadata:%s cancellato con successo." #: views.py:370 #, python-format msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Tipo metadata: %(metadata_type)s erroce di cancellazione: %(error)s" #: views.py:381 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il tipo di metadata: %s?" #: views.py:398 msgid "members" -msgstr "" +msgstr "membri" #: views.py:442 #, python-format msgid "non members of metadata set: %s" -msgstr "" +msgstr "non membri del set di metadata:%s" #: views.py:443 #, python-format msgid "members of metadata set: %s" -msgstr "" +msgstr "membri del set di metadata:%s" #: views.py:458 msgid "Metadata set created successfully" -msgstr "" +msgstr "Set di metadata creata con successo" #: views.py:464 msgid "create metadata set" -msgstr "" +msgstr "creazione del set di metadata" #: views.py:483 #, python-format msgid "Metadata set: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Set di metadata: %s cancellata con successo." #: views.py:485 #, python-format msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Set di metadata: %(metadata_set)s errore di cancellazione: %(error)s" #: views.py:496 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il set di metadati: %s?" #: views.py:554 #, python-format msgid "non members of document type: %s" -msgstr "" +msgstr "non membri del tipo di documento: %s" #: views.py:555 #, python-format msgid "members of document type: %s" -msgstr "" +msgstr "membri del tipo di documento: %s" #: templates/metadata_set_help.html:3 msgid "What are metadata sets?" -msgstr "" +msgstr "Cosa sono i set di metadati ?" #: templates/metadata_set_help.html:4 msgid "" @@ -431,10 +442,14 @@ msgid "" "useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically " "attaches it's member metadata types to said document." msgstr "" +"Un insieme di metadati è un gruppo di uno o più tipi di metadati. Set di " +"metadati sono utili durante la creazione di nuovi documenti e, selezionando " +"un set di metadati allega automaticamente è membro tipi di metadati per " +"documentare detto." #: templates/metadata_type_help.html:3 msgid "What are metadata types?" -msgstr "" +msgstr "Cosa sono i tipi di metadati?" #: templates/metadata_type_help.html:4 msgid "" @@ -448,5 +463,15 @@ msgid "" "of this type into a choice list which options are the result of the lookup's" " code execution." msgstr "" +"Un tipo di metadati definisce le caratteristiche di un valore di qualche " +"tipo che può essere collegato a un documento. Esempi di tipi di metadati: il" +" nome del client, una data o un progetto a cui appartengono diversi " +"documenti. Il nome di un tipo di metadati è l'identificatore interno con il " +"quale possono essere pubblicati da altri moduli come il modulo di " +"indicizzazione, il titolo è il valore che viene mostrato agli utenti, il " +"valore predefinito è il valore di un'istanza di questo tipo di metadati avrà" +" inizialmente, e il valore di ricerca si trasforma un'istanza di metadati di" +" questo tipo in un elenco di opzioni di scelta che sono il risultato della " +"esecuzione di codice la ricerca di." diff --git a/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..e67720c602 100644 Binary files a/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 086ca792fb..764528c927 100644 --- a/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,14 +20,14 @@ msgstr "" #: forms.py:14 msgid "Multi item action" -msgstr "" +msgstr "Voce per azioni multiple" #: widgets.py:28 msgid "icon" -msgstr "" +msgstr "icon" #: templatetags/navigation_tags.py:275 msgid "Selected item actions:" -msgstr "" +msgstr "Selezione le azioni multiple" diff --git a/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..2719e242b3 100644 Binary files a/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index dd3f06215a..799dd966d3 100644 --- a/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,416 +20,426 @@ msgstr "" #: __init__.py:28 msgid "Submit document for OCR" -msgstr "" +msgstr "Sottoporre documenti per l'OCR" #: __init__.py:29 msgid "Delete document for OCR queue" -msgstr "" +msgstr "Cancellare i documenti dalla coda per OCR" #: __init__.py:30 msgid "Can enable/disable an OCR queue" -msgstr "" +msgstr "Posso attivare/disattivare una coda per OCR" #: __init__.py:31 msgid "Can execute an OCR clean up on all document pages" -msgstr "" +msgstr "Può eseguire un OCR ripulendo tutte le pagine del documento" #: __init__.py:32 msgid "Can edit an OCR queue properties" -msgstr "" +msgstr "Posso modificare le proprità della coda di OCR" #: __init__.py:34 __init__.py:56 __init__.py:74 msgid "OCR" -msgstr "" +msgstr "OCR" #: __init__.py:40 msgid "OCR Setup" -msgstr "" +msgstr "Configurazione OCR" #: __init__.py:44 msgid "submit to OCR queue" -msgstr "" +msgstr "Sottoponi una coda di OCR" #: __init__.py:45 __init__.py:46 msgid "re-queue" -msgstr "" +msgstr "riaccoda" #: __init__.py:47 __init__.py:48 __init__.py:63 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:50 msgid "stop queue" -msgstr "" +msgstr "stoppa la coda" #: __init__.py:51 msgid "activate queue" -msgstr "" +msgstr "attiva la coda" #: __init__.py:53 msgid "clean up pages content" -msgstr "" +msgstr "ripulisci il contenuto delle pagine" #: __init__.py:53 msgid "" "Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages " "content." msgstr "" +"Esegue un filtro per rimuovere i comuni errori di OCR dal contenuto del " +"documento pagine." #: __init__.py:55 msgid "queue document list" -msgstr "" +msgstr "lista dei documenti in coda" #: __init__.py:58 views.py:316 msgid "active tasks" -msgstr "" +msgstr "attiva i tasks" #: __init__.py:60 msgid "transformations" -msgstr "" +msgstr "transformazioni" #: __init__.py:61 msgid "add transformation" -msgstr "" +msgstr "aggiungi trasformazione" #: __init__.py:62 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:82 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Default" #: __init__.py:104 msgid "Checks the OCR queue for pending documents." -msgstr "" +msgstr "Controlla i documenti nella coda dell'OCR" #: api.py:119 msgid "Text from OCR" -msgstr "" +msgstr "testo dall'OCR" #: literals.py:8 msgid "stopped" -msgstr "" +msgstr "fermato" #: literals.py:9 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "attivo" #: literals.py:18 msgid "pending" -msgstr "" +msgstr "in esecuzione" #: literals.py:19 msgid "processing" -msgstr "" +msgstr "in elaborazione" #: literals.py:20 msgid "error" -msgstr "" +msgstr "errore" #: models.py:22 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: models.py:23 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "etichetta" #: models.py:27 models.py:47 msgid "state" -msgstr "" +msgstr "stato" #: models.py:32 models.py:40 views.py:44 views.py:337 views.py:378 #: views.py:408 views.py:444 msgid "document queue" -msgstr "" +msgstr "coda del documento" #: models.py:33 msgid "document queues" -msgstr "" +msgstr "code di documenti" #: models.py:41 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "documento" #: models.py:42 msgid "date time submitted" -msgstr "" +msgstr "orario di esecuzione" #: models.py:43 msgid "delay ocr" -msgstr "" +msgstr "proroga ocr" #: models.py:48 msgid "result" -msgstr "" +msgstr "risultato" #: models.py:49 msgid "node name" -msgstr "" +msgstr "nome del nodo" #: models.py:53 msgid "queue document" -msgstr "" +msgstr "coda del documento" #: models.py:54 msgid "queue documents" -msgstr "" +msgstr "code dei documenti" #: models.py:63 views.py:48 msgid "Missing document." -msgstr "" +msgstr "Documento perso" #: models.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Inserisci un valore valido" #: models.py:95 views.py:341 msgid "order" -msgstr "" +msgstr "ordina" #: models.py:96 views.py:342 views.py:379 views.py:409 msgid "transformation" -msgstr "" +msgstr "trasforma" #: models.py:97 views.py:343 msgid "arguments" -msgstr "" +msgstr "argomenti" #: models.py:97 #, python-format msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" -msgstr "" +msgstr "Usa un dizionario per identificare gli argomenti, esempio: %s" #: models.py:107 msgid "document queue transformation" -msgstr "" +msgstr "coda del documento in trasformazione" #: models.py:108 msgid "document queue transformations" -msgstr "" +msgstr "code dei documenti in trasformazione" #: statistics.py:8 #, python-format msgid "Document queues: %d" -msgstr "" +msgstr "Coda documento:%d" #: statistics.py:9 #, python-format msgid "Queued documents: %d" -msgstr "" +msgstr "Code di documenti:%d" #: statistics.py:13 msgid "OCR statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche OCR" #: views.py:41 #, python-format msgid "documents in queue: %s" -msgstr "" +msgstr "documenti in coda: %s" #: views.py:49 msgid "thumbnail" -msgstr "" +msgstr "thumbnail" #: views.py:62 msgid "document queue properties" -msgstr "" +msgstr "proprietà della coda documenti" #: views.py:63 #, python-format msgid "Current state: %s" -msgstr "" +msgstr "Stato corrente: %s" #: views.py:79 views.py:154 msgid "Must provide at least one queue document." -msgstr "" +msgstr "Deve fornire almeno un documento di coda." #: views.py:89 #, python-format msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted." -msgstr "" +msgstr "Il document: %s è in elaborazione e non può essere cancellato." #: views.py:92 #, python-format msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Coda documento: %(document)s cancellata con successo." #: views.py:96 #, python-format msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione del documento: %(document)s; %(error)s" #: views.py:109 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa coda documento: %s?" #: views.py:111 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare queste code documento: %s?" #: views.py:134 #, python-format msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." msgstr "" +"Il documento: %(document)s è stato aggiunto alla coda %(queue)s per OCR." #: views.py:137 #, python-format msgid "Document: %(document)s is already queued." -msgstr "" +msgstr "Il documento: %(document)s è gia stato elaborato." #: views.py:165 #, python-format msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded." -msgstr "" +msgstr "Il documento: %s è gia stato processato non può essere riprocessato." #: views.py:173 #, python-format msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s" -msgstr "" +msgstr "Il documento: %(document)s è stato riprocessato %(queue)s per OCR." #: views.py:176 #, python-format msgid "Document id#: %d, no longer exists." -msgstr "" +msgstr "il documento id#: %d,non esiste più." #: views.py:189 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di volere riprocessare il documento: %s?" #: views.py:191 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di volere riprocessare questi documenti: %s?" #: views.py:209 #, python-format msgid "Document queue: %s, already stopped." -msgstr "" +msgstr "Questa coda: %s, è stata appena fermata." #: views.py:215 #, python-format msgid "Document queue: %s, stopped successfully." -msgstr "" +msgstr "Questa coda: %s,è stata fermata con successo." #: views.py:221 #, python-format msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler fermare la coda per il documento: %s" #: views.py:236 #, python-format msgid "Document queue: %s, already active." -msgstr "" +msgstr "La coda per questo documento: %s, è già attiva." #: views.py:242 #, python-format msgid "Document queue: %s, activated successfully." -msgstr "" +msgstr "Coda documento: %s, attivata con successo." #: views.py:248 #, python-format msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler attivare questa coda documento: %s" #: views.py:265 msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler ripulire tutto il contenuto delle pagine?" #: views.py:266 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "" +msgstr "Nei database grandi questa operazione può richiedere del tempo." #: views.py:272 msgid "Document pages content clean up complete." -msgstr "" +msgstr "Pulizia del contenuto delle pagine completata." #: views.py:274 #, python-format msgid "Document pages content clean up error: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella pulizia del contenuto delle pagine: %s" #: views.py:320 msgid "node" -msgstr "" +msgstr "nodo" #: views.py:321 msgid "task id" -msgstr "" +msgstr "task id" #: views.py:322 msgid "task name" -msgstr "" +msgstr "nome task" #: views.py:323 msgid "related object" -msgstr "" +msgstr "oggetto correlato" #: views.py:335 #, python-format msgid "transformations for: %s" -msgstr "" +msgstr "trasformazione per: %s" #: views.py:365 msgid "Queue transformation edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Modifica della coda di trasformazione effettuata con successo" #: views.py:368 #, python-format msgid "Error editing queue transformation; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella modifica alla coda di trasformazione; %s" #: views.py:373 #, python-format msgid "Edit transformation: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica trasformazioni:%s" #: views.py:396 msgid "Queue transformation deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Coda di trasformazione cancellata con successo" #: views.py:398 #, python-format msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione della coda di trasformazione; %(error)s" #: views.py:411 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\"" msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare la coda di trasformazione " +"\"%(transformation)s\"" #: views.py:434 msgid "Queue transformation created successfully" -msgstr "" +msgstr "Coda di trasformazione creata con successo" #: views.py:437 #, python-format msgid "Error creating queue transformation; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore creano la coda di trasformazione; %s" #: views.py:446 #, python-format msgid "Create new transformation for queue: %s" -msgstr "" +msgstr "Crea una nuova coda di trasformazione:%s" #: conf/settings.py:13 msgid "" "Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage " "replication overhead." msgstr "" +"Quantità di secondi di ritardo OCR di documenti per consentire lo stoccaggio" +" nel nodo di replica." #: conf/settings.py:14 msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." msgstr "" +"Importo massimo di documenti concorrenti per OCR che un nodo è in grado di " +"eseguire." #: conf/settings.py:15 msgid "Automatically queue newly created documents for OCR." msgstr "" +"Automaticamente crea una coda appena si sottomone un documento ad OCR." #: conf/settings.py:17 msgid "" @@ -436,13 +447,16 @@ msgid "" " to use for locking. Multiple hosts can be specified separated by a " "semicolon." msgstr "" +"URI in the form: \"memcached://127.0.0.1:11211/\" to specify a cache backend" +" to use for locking. Multiple hosts can be specified separated by a " +"semicolon." #: conf/settings.py:18 msgid "File path to unpaper program." -msgstr "" +msgstr "File path per il programma unpaper" #: parsers/__init__.py:23 msgid "Text extracted from PDF" -msgstr "" +msgstr "Testo estratto da PDF" diff --git a/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..f280a0f28a 100644 Binary files a/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 11a0b7b7f7..1dcf050cc9 100644 --- a/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-13 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,176 +20,182 @@ msgstr "" #: __init__.py:12 msgid "View roles" -msgstr "" +msgstr "Vedi i ruoli" #: __init__.py:13 msgid "Edit roles" -msgstr "" +msgstr "Modifica i ruoli" #: __init__.py:14 msgid "Create roles" -msgstr "" +msgstr "Crea ruoli" #: __init__.py:15 msgid "Delete roles" -msgstr "" +msgstr "Cancella i ruoli" #: __init__.py:16 msgid "Grant permissions" -msgstr "" +msgstr "Concedere le autorizzazioni" #: __init__.py:17 msgid "Revoke permissions" -msgstr "" +msgstr "Revoca le autorizzazioni" #: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38 msgid "roles" -msgstr "" +msgstr "ruoli" #: __init__.py:20 msgid "create new role" -msgstr "" +msgstr "crea nuovo ruolo" #: __init__.py:21 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:22 msgid "members" -msgstr "" +msgstr "membri" #: __init__.py:23 msgid "role permissions" -msgstr "" +msgstr "permessi dei ruoli" #: __init__.py:24 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:26 msgid "grant" -msgstr "" +msgstr "concessione" #: __init__.py:27 msgid "revoke" -msgstr "" +msgstr "revoca" #: api.py:22 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Permessi" #: api.py:55 msgid "Insufficient permissions." -msgstr "" +msgstr "Permessi insufficienti" #: models.py:11 views.py:58 msgid "namespace" -msgstr "" +msgstr "namespace" #: models.py:12 views.py:59 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: models.py:13 models.py:82 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "etichetta" #: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204 msgid "permission" -msgstr "" +msgstr "permesso" #: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206 msgid "permissions" -msgstr "" +msgstr "permessi" #: models.py:73 msgid "permission holder" -msgstr "" +msgstr "titolare del permesso" #: models.py:74 msgid "permission holders" -msgstr "" +msgstr "titolari dei permessi" #: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115 #: views.py:282 msgid "role" -msgstr "" +msgstr "ruolo" #: models.py:115 msgid "role member" -msgstr "" +msgstr "membro del ruolo" #: models.py:116 msgid "role members" -msgstr "" +msgstr "membri del ruolo" #: views.py:61 msgid "has permission" -msgstr "" +msgstr "ha il permesso" #: views.py:142 views.py:201 msgid " and " -msgstr "" +msgstr " and " #: views.py:142 views.py:201 #, python-format msgid "%(permissions)s to %(requester)s" -msgstr "" +msgstr "%(permissions)s a %(requester)s" #: views.py:152 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s." -msgstr "" +msgstr "Permesso \"%(permission)s\" concesso a: %(requester)s." #: views.py:155 #, python-format msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted." -msgstr "" +msgstr "%(requester)s, ha già il permesso \"%(permission)s\" concesso." #: views.py:167 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" msgstr "" +"Sei sicuro che tu voglia concedere questo permesso %(permissions_label)s " +"%(title_suffix)s?" #: views.py:211 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s." -msgstr "" +msgstr "Permesso \"%(permission)s\" revocato per: %(requester)s." #: views.py:214 #, python-format msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted." -msgstr "" +msgstr "%(requester)s, non ha i permessi \"%(permission)s\" consentiti." #: views.py:226 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" msgstr "" +"Sei sicuro di voler revocare questo permesso %(permissions_label)s " +"%(title_suffix)s?" #: views.py:278 #, python-format msgid "non members of role: %s" -msgstr "" +msgstr "nessun menbro per il ruolo:%s" #: views.py:279 #, python-format msgid "members of role: %s" -msgstr "" +msgstr "membri per il ruolo:%s" #: widgets.py:16 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Revoca" #: widgets.py:21 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Concessione" #: conf/settings.py:10 msgid "" "A list of existing roles that are automatically assigned to newly created " "users" msgstr "" +"Un elenco di ruoli esistenti che vengono automaticamente assegnati agli " +"utenti appena creati" diff --git a/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index d0eb804bd1..228f7547c6 100644 Binary files a/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 966177ce1a..de45fa3044 100644 --- a/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,10 +20,10 @@ msgstr "" #: __init__.py:6 msgid "setup" -msgstr "" +msgstr "configura" #: views.py:13 msgid "setup items" -msgstr "" +msgstr "parametri di configurazione" diff --git a/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..bf768aae63 100644 Binary files a/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 086a78ab58..959bcf5413 100644 --- a/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,6 +20,6 @@ msgstr "" #: __init__.py:7 views.py:13 msgid "tools" -msgstr "" +msgstr "strumenti" diff --git a/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..ec725d4764 100644 Binary files a/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index c6838fcd25..9f4f5da204 100644 --- a/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,18 +20,18 @@ msgstr "" #: __init__.py:8 views.py:26 msgid "settings" -msgstr "" +msgstr "configurazione" #: views.py:31 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: views.py:32 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "default" #: views.py:33 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valore" diff --git a/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..3941752e44 100644 Binary files a/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a03efbdf8a..873463f23c 100644 --- a/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-13 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,444 +20,455 @@ msgstr "" #: __init__.py:14 msgid "View existing document sources" -msgstr "" +msgstr "Visualizza sorgenti documento esistente" #: __init__.py:15 msgid "Edit document sources" -msgstr "" +msgstr "Modifica sorgenti dei documenti" #: __init__.py:16 msgid "Delete document sources" -msgstr "" +msgstr "Cancella sorgenti dei documenti" #: __init__.py:17 msgid "Create new document sources" -msgstr "" +msgstr "Crea nuova sorgente dei documenti" #: __init__.py:19 msgid "Sources setup" -msgstr "" +msgstr "Setup sorgente" #: __init__.py:25 msgid "preview" -msgstr "" +msgstr "anteprima" #: __init__.py:26 __init__.py:34 __init__.py:40 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:28 msgid "sources" -msgstr "" +msgstr "sorgenti" #: __init__.py:29 literals.py:53 models.py:159 msgid "web forms" -msgstr "" +msgstr "web forms" #: __init__.py:30 models.py:130 msgid "staging folders" -msgstr "" +msgstr "cartelle per la gestione temporanea" #: __init__.py:31 models.py:194 msgid "watch folders" -msgstr "" +msgstr "cartelle di" #: __init__.py:33 __init__.py:39 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:35 msgid "add new source" -msgstr "" +msgstr "aggiungi una nuova sorgente" #: __init__.py:37 msgid "transformations" -msgstr "" +msgstr "trasformazioni" #: __init__.py:38 msgid "add transformation" -msgstr "" +msgstr "aggiungi una trasformazione" #: __init__.py:42 msgid "Document sources" -msgstr "" +msgstr "Sorgente del documento" #: __init__.py:69 widgets.py:39 msgid "thumbnail" -msgstr "" +msgstr "thumbnail" #: forms.py:32 forms.py:55 msgid "Expand compressed files" -msgstr "" +msgstr "Espandi" #: forms.py:33 forms.py:56 msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents" -msgstr "" +msgstr "Pubblicare un file compresso contenente singoli documenti" #: forms.py:41 msgid "Staging file" -msgstr "" +msgstr "Mostra file" #: literals.py:8 literals.py:13 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #: literals.py:9 literals.py:14 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: literals.py:15 msgid "Ask user" -msgstr "" +msgstr "Chiedi all'utente" #: literals.py:30 msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco" #: literals.py:31 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Database" #: literals.py:32 msgid "Drive" -msgstr "" +msgstr "Drive" #: literals.py:33 msgid "Network drive" -msgstr "" +msgstr "Disco di rete" #: literals.py:34 msgid "User drive" -msgstr "" +msgstr "Disco locale" #: literals.py:35 msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Busta" #: literals.py:36 msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Cartella" #: literals.py:37 msgid "World" -msgstr "" +msgstr "Mondo" #: literals.py:38 msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Stampante" #: literals.py:39 msgid "Empty printer" -msgstr "" +msgstr "Stampante vuota" #: literals.py:47 models.py:158 msgid "web form" -msgstr "" +msgstr "web form" #: literals.py:48 msgid "server staging folder" -msgstr "" +msgstr "server per la gestione temporanea della cartella" #: literals.py:49 msgid "server watch folder" -msgstr "" +msgstr "server di salvataggio cartella" #: literals.py:54 msgid "server staging folders" -msgstr "" +msgstr "server per la gestione temporanea delle cartelle" #: literals.py:55 msgid "server watch folders" -msgstr "" +msgstr "server di salvataggio delle cartelle" #: models.py:29 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titolo" #: models.py:30 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "abilitato" #: models.py:31 msgid "whitelist" -msgstr "" +msgstr "whitelist" #: models.py:32 msgid "blacklist" -msgstr "" +msgstr "blacklist" #: models.py:98 msgid "icon" -msgstr "" +msgstr "icona" #: models.py:98 msgid "An icon to visually distinguish this source." -msgstr "" +msgstr "Un'icona per distinguere visivamente questa fonte." #: models.py:114 models.py:166 msgid "folder path" -msgstr "" +msgstr "path della cartella" #: models.py:114 models.py:166 msgid "Server side filesystem path." -msgstr "" +msgstr "Path del server di filesystem" #: models.py:115 msgid "preview width" -msgstr "" +msgstr "anteprima larghezza" #: models.py:115 msgid "Width value to be passed to the converter backend." msgstr "" +"valore della larghezza da passare per le operazioni di conversione in " +"backend" #: models.py:116 msgid "preview height" -msgstr "" +msgstr "anteprima altezza" #: models.py:116 msgid "Height value to be passed to the converter backend." msgstr "" +"valore dell'altezza da passare per le operazioni di conversione in backend" #: models.py:117 models.py:154 models.py:167 msgid "uncompress" -msgstr "" +msgstr "decomprimere" #: models.py:117 models.py:154 models.py:167 msgid "Whether to expand or not compressed archives." -msgstr "" +msgstr "Se espandere o meno degli archivi compressi." #: models.py:118 models.py:168 msgid "delete after upload" -msgstr "" +msgstr "cancella dopo il caricamento" #: models.py:118 models.py:168 msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded." -msgstr "" +msgstr "Cancella il file dopo essere stato caricato" #: models.py:129 msgid "staging folder" -msgstr "" +msgstr "Cartella di conservazione" #: models.py:169 msgid "interval" -msgstr "" +msgstr "intervallo" #: models.py:169 msgid "" "Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new " "documents." msgstr "" +"Invervallo di pochi secondi in cui viene controllato il percorso cartella di" +" controllo per i nuovi documenti." #: models.py:193 msgid "watch folder" -msgstr "" +msgstr "controlla cartella" #: models.py:198 msgid "Enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Inserisci un valore valido" #: models.py:226 views.py:487 msgid "order" -msgstr "" +msgstr "ordine" #: models.py:227 views.py:488 views.py:525 views.py:555 msgid "transformation" -msgstr "" +msgstr "trasformazione" #: models.py:228 views.py:489 msgid "arguments" -msgstr "" +msgstr "argomenti" #: models.py:228 #, python-format msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" -msgstr "" +msgstr "Usa dei dizionari per identificare gli argomenti , esempio: %s" #: models.py:239 msgid "document source transformation" -msgstr "" +msgstr "trasformazione del documento sorgente" #: models.py:240 msgid "document source transformations" -msgstr "" +msgstr "trasformazioni dei documenti sorgente" #: staging.py:42 #, python-format msgid "Unable get list of staging files: %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile ottenere lista dei file di gestione temporanea: %s" #: staging.py:127 #, python-format msgid "Unable to upload staging file: %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare file di gestione temporanea: %s" #: staging.py:137 #, python-format msgid "Unable to delete staging file: %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare file di gestione temporanea: %s" #: utils.py:40 msgid "Whitelist Blacklist validation error." -msgstr "" +msgstr "Errori di validazione nelle Whitelist e Blacklist." #: views.py:80 msgid "here" -msgstr "" +msgstr "qui" #: views.py:85 msgid "Upload sources" -msgstr "" +msgstr "Sorgenti caricamento" #: views.py:87 msgid "" "No interactive document sources have been defined or none have been enabled." msgstr "" +"Nessuna fonte interattiva dei documenti sono state definite o non ne sono " +"state attivate." #: views.py:88 #, python-format msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources." msgstr "" +"Click %(setup_link)s per aggiungere o abilitare una sorgente documenti." #: views.py:136 msgid "Document uploaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Documenti caricati con successo" #: views.py:152 #, python-format msgid "upload a local document from source: %s" -msgstr "" +msgstr "carica un documento in locale dalla sorgente: %s" #: views.py:182 #, python-format msgid "Staging file: %s, uploaded successfully." -msgstr "" +msgstr "File in allestimento:%s, caricato con successo." #: views.py:187 #, python-format msgid "Staging file: %s, deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "File in allestimento:%s, cancellato con successo." #: views.py:209 #, python-format msgid "upload a document from staging source: %s" -msgstr "" +msgstr "carica documento dalla sorgente allestimento:%s" #: views.py:215 msgid "files in staging path" -msgstr "" +msgstr "path dei file in allestimento" #: views.py:229 msgid "Current metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadati correnti" #: views.py:265 views.py:284 #, python-format msgid "Staging file transformation error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella trasformazione del file: %(error)s" #: views.py:307 msgid "Staging file delete successfully." -msgstr "" +msgstr "File in allestimento cancellato con successo." #: views.py:309 #, python-format msgid "Staging file delete error; %s." -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione del file in allestimento;%s." #: views.py:368 msgid "Source edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Sorgente modificata con successo" #: views.py:371 #, python-format msgid "Error editing source; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella modifica del sorgente;%s" #: views.py:376 #, python-format msgid "edit source: %s" -msgstr "" +msgstr "modifica sorgente:%s" #: views.py:381 views.py:421 views.py:483 views.py:524 views.py:554 #: views.py:597 msgid "source" -msgstr "" +msgstr "sorgente" #: views.py:410 #, python-format msgid "Source \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Sorgente \"%s\" cancellata con successo." #: views.py:412 #, python-format msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione della sorgente \"%(source)s\": %(error)s" #: views.py:419 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la sorgente: %s?" #: views.py:451 msgid "Source created successfully" -msgstr "" +msgstr "Sorgente creata con successo" #: views.py:454 #, python-format msgid "Error creating source; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella creazione della sorgente;%s" #: views.py:459 #, python-format msgid "Create new source of type: %s" -msgstr "" +msgstr "Crea nuovo tipo di sorgente:%s" #: views.py:481 #, python-format msgid "transformations for: %s" -msgstr "" +msgstr "trasformazione per: %s" #: views.py:511 msgid "Source transformation edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Sorgente per la trasformazione modificata con successo" #: views.py:514 #, python-format msgid "Error editing source transformation; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella modifica della sorgente per la trasformazione;%s" #: views.py:519 #, python-format msgid "Edit transformation: %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica trasformazione:%s" #: views.py:542 msgid "Source transformation deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Sorgente per la trasformazione cancellata con successo." #: views.py:544 #, python-format msgid "Error deleting source transformation; %(error)s" msgstr "" +"Erroro nella cancellazione della sorgente per la trasformazione; %(error)s" #: views.py:557 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\"" msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare la sorgente di trasformazione " +"\"%(transformation)s\"" #: views.py:587 msgid "Source transformation created successfully" -msgstr "" +msgstr "Sorgente di trasformazione creata con successo" #: views.py:590 #, python-format msgid "Error creating source transformation; %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella creazione della sorgente di trasformazione; %s" #: views.py:599 #, python-format msgid "Create new transformation for source: %s" -msgstr "" +msgstr "Crea una nuova sorgente per la trasformazione:%s" diff --git a/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34e8cee481..e7c323701a 100644 Binary files a/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index d1a19e1f40..1d561d9ef4 100644 --- a/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. +# Roberto Rosario , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-13 15:57+0000\n" +"Last-Translator: rosarior \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,249 +21,249 @@ msgstr "" #: __init__.py:13 msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuova etichetta" #: __init__.py:14 msgid "Attach exising tags" -msgstr "" +msgstr "Collega etichetta esistente" #: __init__.py:15 msgid "Remove tags from documents" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi etichetta dal documento" #: __init__.py:16 msgid "Delete global tags" -msgstr "" +msgstr "Cancellazione globale dell'etichette" #: __init__.py:17 msgid "Edit global tags" -msgstr "" +msgstr "Modifica tutte le etichette" #: __init__.py:18 msgid "View a document's tags" -msgstr "" +msgstr "Visualizza tutti i documenti con questa etichetta" #: __init__.py:20 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichette" #: __init__.py:28 msgid "tag list" -msgstr "" +msgstr "lista delle etichette" #: __init__.py:29 msgid "create new tag" -msgstr "" +msgstr "crea una nuova etichetta" #: __init__.py:30 msgid "attach tag" -msgstr "" +msgstr "allega un'etichetta" #: __init__.py:31 __init__.py:32 msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "rimuovi" #: __init__.py:33 __init__.py:58 utils.py:14 views.py:144 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "etichette" #: __init__.py:34 __init__.py:37 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:35 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:36 msgid "tagged documents" -msgstr "" +msgstr "documenti etichettati" #: __init__.py:41 models.py:46 msgid "color" -msgstr "" +msgstr "colore" #: __init__.py:45 msgid "color name" -msgstr "" +msgstr "nome colore" #: forms.py:14 msgid "New tag" -msgstr "" +msgstr "Nuova etichetta" #: forms.py:15 forms.py:24 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Colori" #: forms.py:16 msgid "Existing tags" -msgstr "" +msgstr "Etichette esistenti" #: forms.py:23 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: models.py:18 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blue" #: models.py:19 msgid "Cyan" -msgstr "" +msgstr "Ciaono" #: models.py:20 msgid "Coral" -msgstr "" +msgstr "Corallo" #: models.py:21 msgid "Green-Yellow" -msgstr "" +msgstr "Verdognolo" #: models.py:22 msgid "Khaki" -msgstr "" +msgstr "Khaki" #: models.py:23 msgid "LightGrey" -msgstr "" +msgstr "Grigio chiaro" #: models.py:24 msgid "Magenta" -msgstr "" +msgstr "Magenta" #: models.py:25 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rosso" #: models.py:26 msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Arancione" #: models.py:27 msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Giallo" #: models.py:45 views.py:185 views.py:233 views.py:248 msgid "tag" -msgstr "" +msgstr "etichetta" #: models.py:49 msgid "tag properties" -msgstr "" +msgstr "proprità dell'etichetta" #: models.py:50 msgid "tags properties" -msgstr "" +msgstr "proprietà delle etichette" #: views.py:33 msgid "Tag already exists." -msgstr "" +msgstr "L'etichetta già esiste" #: views.py:40 msgid "Tag created succesfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta creata con successo" #: views.py:46 msgid "create tag" -msgstr "" +msgstr "crea etichetta" #: views.py:73 views.py:112 msgid "Must choose either a new tag or an existing one." -msgstr "" +msgstr "Devi scegliere una nuova etichetta o una esistente" #: views.py:77 views.py:116 #, python-format msgid "Document is already tagged as \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Il documento è giià stato etichettato come \"%s\"." #: views.py:86 #, python-format msgid "Tag \"%s\" added successfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta \"%s\" aggiunta con successo." #: views.py:124 #, python-format msgid "Tag \"%s\" added and attached successfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta \"%s\" aggiunta e allegata con successo" #: views.py:126 #, python-format msgid "Tag \"%s\" attached successfully." -msgstr "" +msgstr "Eticetta \"%s\" allegata con successo." #: views.py:133 #, python-format msgid "attach tag to: %s" -msgstr "" +msgstr "allega etichetta a:%s" #: views.py:149 msgid "tagged items" -msgstr "" +msgstr "articoli etichettati." #: views.py:166 views.py:280 msgid "Must provide at least one tag." -msgstr "" +msgstr "Devi fornire almeno un'etichetta" #: views.py:176 #, python-format msgid "Tag \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta \"%s\" cancellata con successo." #: views.py:178 views.py:294 #, python-format msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nel cancellare l'etichetta \"%(tag)s\": %(error)s" #: views.py:193 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa etichetta: %s?" #: views.py:194 views.py:197 msgid "Will be removed from all documents." -msgstr "" +msgstr "Sarà rimossa da tutti i documenti" #: views.py:196 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare tutte queste etichette: %s?" #: views.py:221 msgid "Tag updated succesfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta aggiornata con successo" #: views.py:230 #, python-format msgid "edit tag: %s" -msgstr "" +msgstr "modifica l'etichetta:%s" #: views.py:245 #, python-format msgid "documents with the tag \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "documenti con l'etichetta \"%s\"" #: views.py:258 #, python-format msgid "tags for: %s" -msgstr "" +msgstr "etichette per: %s" #: views.py:292 #, python-format msgid "Tag \"%s\" removed successfully." -msgstr "" +msgstr "Etichetta \"%s\" rimossa con successo." #: views.py:308 #, python-format msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere le etichetta: %s ?" #: views.py:310 #, python-format msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere le etichette: %s ?" #: templatetags/tags_tags.py:17 msgid "Add tag to document" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi l'etichetta al documento" diff --git a/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 72cbfdd28e..bb05dd71b6 100644 Binary files a/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5e5ae7a353..c816b88945 100644 --- a/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-13 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,236 +20,244 @@ msgstr "" #: __init__.py:8 msgid "Create new users" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo utente" #: __init__.py:9 msgid "Edit existing users" -msgstr "" +msgstr "Modifica utenti " #: __init__.py:10 msgid "View existing users" -msgstr "" +msgstr "Visualizza utenti" #: __init__.py:11 msgid "Delete existing users" -msgstr "" +msgstr "Cancella utenti" #: __init__.py:13 msgid "Create new groups" -msgstr "" +msgstr "Crea nuovi gruppi" #: __init__.py:14 msgid "Edit existing groups" -msgstr "" +msgstr "Modifica gruppi esistenti" #: __init__.py:15 msgid "View existing groups" -msgstr "" +msgstr "Visualizza i gruppi" #: __init__.py:16 msgid "Delete existing groups" -msgstr "" +msgstr "Cancella i gruppi esistenti" #: __init__.py:18 msgid "User management" -msgstr "" +msgstr "Gestione utenti" #: __init__.py:28 msgid "user list" -msgstr "" +msgstr "lista utenti" #: __init__.py:29 views.py:31 msgid "users" -msgstr "" +msgstr "utenti" #: __init__.py:30 __init__.py:39 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: __init__.py:31 views.py:92 msgid "create new user" -msgstr "" +msgstr "crea un nuovo utente" #: __init__.py:32 __init__.py:33 __init__.py:41 __init__.py:42 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "cancella" #: __init__.py:34 __init__.py:35 msgid "reset password" -msgstr "" +msgstr "riassegna la password" #: __init__.py:37 msgid "group list" -msgstr "" +msgstr "lista dei gruppi" #: __init__.py:38 views.py:222 msgid "groups" -msgstr "" +msgstr "gruppi" #: __init__.py:40 views.py:270 msgid "create new group" -msgstr "" +msgstr "crea un nuovo gruppo" #: __init__.py:43 views.py:226 msgid "members" -msgstr "" +msgstr "membri" #: forms.py:13 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Nuova password" #: forms.py:14 msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "Conferma password" #: views.py:35 msgid "full name" -msgstr "" +msgstr "nome completo" #: views.py:39 msgid "email" -msgstr "" +msgstr "email" #: views.py:43 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "attivo" #: views.py:58 msgid "" "Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface " "for these cases." msgstr "" +"Super utente e utente modifica il personale non è consentito, utilizzare " +"l'interfaccia di amministrazione per questi casi." #: views.py:65 #, python-format msgid "User \"%s\" updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Utente \"%s\" aggiornato con successo." #: views.py:71 #, python-format msgid "edit user: %s" -msgstr "" +msgstr "modifica utente:%s" #: views.py:74 views.py:130 views.py:193 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "utente" #: views.py:86 #, python-format msgid "User \"%s\" created successfully." -msgstr "" +msgstr "Utente \"%s\" creato con successo." #: views.py:108 views.py:162 msgid "Must provide at least one user." -msgstr "" +msgstr "Devi fornire almeno un utente." #: views.py:118 msgid "" "Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface " "for these cases." msgstr "" +"Al super utente e utente non è consentito la cancellazione del personale, " +"utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi." #: views.py:121 #, python-format msgid "User \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Utente \"%s\" cancellato con successo." #: views.py:123 #, python-format msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Errore nella cancellazione dell'utente \"%(user)s\": %(error)s" #: views.py:138 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'utente: %s?" #: views.py:140 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli utenti: %s?" #: views.py:173 msgid "Passwords do not match, try again." -msgstr "" +msgstr "La password non corrisponde, riprova." #: views.py:178 msgid "" "Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin " "interface for these cases." msgstr "" +"Al super utente e utente non è consentito di reimpostare la password " +"personale, utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi." #: views.py:182 #, python-format msgid "Successfull password reset for user: %s." -msgstr "" +msgstr "Password reimpostata per l'utente: %s." #: views.py:184 #, python-format msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s" msgstr "" +"Errore per il reimpostamento della password per l'utente \"%(user)s\": " +"%(error)s" #: views.py:200 #, python-format msgid "Reseting password for user: %s" -msgstr "" +msgstr "Reimposta la password per l'utente:%s" #: views.py:202 #, python-format msgid "Reseting password for users: %s" -msgstr "" +msgstr "Reimposta la password per gli utenti:%s" #: views.py:243 #, python-format msgid "Group \"%s\" updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Gruppo \"%s\" aggiornato con successo." #: views.py:249 #, python-format msgid "edit group: %s" -msgstr "" +msgstr "modifica gruppo: %s" #: views.py:252 views.py:305 views.py:350 msgid "group" -msgstr "" +msgstr "gruppo" #: views.py:264 #, python-format msgid "Group \"%s\" created successfully." -msgstr "" +msgstr "Gruppo \"%s\" creato con successo." #: views.py:286 msgid "Must provide at least one group." -msgstr "" +msgstr "Devi almeno indicare un gruppo" #: views.py:296 #, python-format msgid "Group \"%s\" deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Gruppo \"%s\" cancellato con successo." #: views.py:298 #, python-format msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Erroro nella cancellazione del gruppo\"%(group)s\": %(error)s" #: views.py:313 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il gruppo: %s?" #: views.py:315 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare i gruppi: %s?" #: views.py:345 #, python-format msgid "non members of group: %s" -msgstr "" +msgstr "non membri del gruppo: %s" #: views.py:346 #, python-format msgid "members of group: %s" -msgstr "" +msgstr "membri del gruppo: %s" diff --git a/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index dec8509d24..1dd30bb263 100644 Binary files a/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 69086d2e50..e35a81dd81 100644 --- a/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 21:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:07+0000\n" +"Last-Translator: Pierpaolo Baldan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,38 +24,41 @@ msgid "" "cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and " "warehouse." msgstr "" +"Tema CSS da applicare, le opzioni sono: ABN AMRO, bec, bec-verde, blu, di " +"default, djime-ceruleo, drastica-scuro, kathleene, oliva, arancio, rosso, " +"reidb-verdastro e magazzino." #: conf/settings.py:12 msgid "Display extra information in the login screen." -msgstr "" +msgstr "Mostra informazioni extra al login" #: templates/web_theme_base.html:101 msgid "dismiss all notifications" -msgstr "" +msgstr "Smetti tutte le notifiche" #: templates/web_theme_base.html:101 msgid "close all" -msgstr "" +msgstr "ciudi tutto" #: templates/web_theme_base.html:102 msgid "dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "respingere questa notifica" #: templates/web_theme_base.html:102 msgid "close" -msgstr "" +msgstr "chiudi" #: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:33 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Login" #: templates/web_theme_login.html:17 msgid "You are already logged in" -msgstr "" +msgstr "Sei pronto per entrare" #: templates/web_theme_login.html:20 msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds." -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento al tuo punto di ingresso al sito in 5 secondi." #: templates/web_theme_login.html:23 #, python-format @@ -62,15 +66,17 @@ msgid "" "Or click here if redirection doesn't " "work." msgstr "" +"Oppure click qui if per essere " +"rimandato al tuo sito nel caso non funzioni." #: templates/pagination/pagination.html:6 #: templates/pagination/pagination.html:8 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Precedente" #: templates/pagination/pagination.html:26 #: templates/pagination/pagination.html:28 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Successivo" diff --git a/docs/changelog.rst b/docs/changelog.rst index 80d0787351..d06b77d2d2 100644 --- a/docs/changelog.rst +++ b/docs/changelog.rst @@ -1,3 +1,20 @@ +Version 0.12 +------------ +* Statistics fixes +* Italian translation by SeeOpen.IT (www.seeopen.it, info@seeopen.it) +* Removed the 'db_index' argument from Text fields definition and + migrations as it was causing error messages for MySQL users. + +Version 0.11.1 +-------------- +* Fixed a document deletion regression +* Improves error detection when importing keys from a keyserver, catching + the exception KeyImportError and not KeyFetchingError +* Fixes a wrong method call when verifying signatures for the first time upon document uploading +* django-compress is now disabled by default to avoid problems when deploying with DjangoZoom +* Improve post metadata set delete redirection + + Version 0.11 ------------ * Support for signed documents verification added, embedded and detached diff --git a/docs/contributors.rst b/docs/contributors.rst index 45689b59da..a89656ffb3 100644 --- a/docs/contributors.rst +++ b/docs/contributors.rst @@ -44,4 +44,4 @@ Translations * Russian * Сергей Глита [Sergey Glita] (s.v.glita@gmail.com) * Italian - * Pierpaolo Baldan + * SeeOpen.IT (Numero Verde: 800.910.125, E-mail: sales@seeopen.it) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 241e76b4a2..2a125b02e1 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -104,7 +104,6 @@ Site search is slow * Add indexes to the following fields: - ``documents_document`` - description, recommended size: 160 - - ``documents_documentmetadata`` - value, recommended size: 80 - ``documents_documentpage`` - content, recommended size: 3000