matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update transtion source files

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-05 10:33:30 -04:00
parent 0afa9f8123
commit 6f99146f5b
53 changed files with 1592 additions and 1624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-01 23:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 10:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: forms.py:11
msgid "Signature file"
msgstr ""
#: links.py:22
#: __init__.py:83
msgid "upload signature"
msgstr ""
#: links.py:23
#: __init__.py:84
msgid "download signature"
msgstr ""
#: links.py:24
msgid "delete signature"
#: __init__.py:85
msgid "signatures"
msgstr ""
#: links.py:25
msgid "signatures"
#: forms.py:11
msgid "Signature file"
msgstr ""
#: models.py:20
@@ -73,10 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "Download detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:11
msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: views.py:47
#, python-format
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
@@ -128,22 +120,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr ""
#: views.py:106
msgid "Submit"
msgstr ""
#: views.py:155
msgid "Detached signature deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:158
#, python-format
msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
msgstr ""
#: views.py:162
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
msgstr ""

41
apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: __init__.py:83
msgid "upload signature"
msgstr "upload do assinatura"
msgstr "enviar assinatura"
#: __init__.py:84
msgid "download signature"
msgstr "download do assinatura"
msgstr "descarregar assinatura"
#: __init__.py:85
msgid "signatures"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "assinaturas"
#: forms.py:11
msgid "Signature file"
msgstr "Arquivo de assinatura"
msgstr "Ficheiro de assinatura"
#: models.py:20
msgid "document version"
@@ -39,40 +40,40 @@ msgstr "versão do documento"
#: models.py:21
msgid "signature file"
msgstr "arquivo do assinatura"
msgstr "ficheiro de assinatura"
#: models.py:22
msgid "has embedded signature"
msgstr ""
msgstr "tem assinatura embutida"
#: models.py:37
msgid "document version signature"
msgstr "assinatura do versão do documento"
msgstr "assinatura da versão do documento"
#: models.py:38
msgid "document version signatures"
msgstr "assinaturas de versão de documentos"
msgstr "assinaturas da versão do documento"
#: permissions.py:7
msgid "Document signatures"
msgstr "Assinaturas de documentos"
msgstr "Assinaturas do documento"
#: permissions.py:8
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
#: permissions.py:9
msgid "Upload detached signatures"
msgstr "Upload de assinaturas destacadas"
msgstr "Enviar assinaturas avulsas"
#: permissions.py:10
msgid "Download detached signatures"
msgstr "Download assinaturas destacadas"
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
#: views.py:47
#, python-format
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
msgstr "Status da assinatura: %(widget)s %(text)s"
msgstr "Estado da assinatura: %(widget)s %(text)s"
#: views.py:54
msgid "embedded"
@@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "embutido"
#: views.py:56
msgid "detached"
msgstr "destacado"
msgstr "avulso"
#: views.py:61
#, python-format
msgid "Signature ID: %s"
msgstr "ID assinatura: %s"
msgstr "ID da assinatura: %s"
#: views.py:62
#, python-format
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "ID da chave: %s"
#: views.py:64
#, python-format
msgid "Timestamp: %s"
msgstr "Timestamp: %s"
msgstr "Data/hora: %s"
#: views.py:65
#, python-format
msgid "Signee: %s"
msgstr "Signee: %s"
msgstr "Assinado por: %s"
#: views.py:70
#, python-format
@@ -114,9 +115,9 @@ msgstr "propriedades da assinatura para: %s"
#: views.py:96
msgid "Detached signature uploaded successfully."
msgstr "Assinatura separado enviado com sucesso."
msgstr "Assinatura avulsa enviada com sucesso."
#: views.py:105
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr "Upload de assinatura separada para: %s"
msgstr "Envio de assinatura avulsa para: %s"