Initial Polish translation by mic (https://www.transifex.net/accounts/profile/mic/)

.tx/config

@@ -5,6 +5,7 @@ trans.es = apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-common]
 source_file = apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,6 +14,7 @@ trans.es = apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-permissions]
 source_file = apps/permissions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,6 +23,7 @@ trans.es = apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/permissions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-sources]
 source_file = apps/sources/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -29,6 +32,7 @@ trans.es = apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-document_indexing]
 source_file = apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,6 +41,7 @@ trans.es = apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-user_management]
 source_file = apps/user_management/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -45,6 +50,7 @@ trans.es = apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/user_management/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-main]
 source_file = apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -53,6 +59,7 @@ trans.es = apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-ocr]
 source_file = apps/ocr/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -61,6 +68,7 @@ trans.es = apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/ocr/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-project_setup]
 source_file = apps/project_setup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -69,6 +77,7 @@ trans.es = apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/project_setup/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [main]
 host = https://www.transifex.net
@@ -80,6 +89,7 @@ trans.es = apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/folders/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-history]
 source_file = apps/history/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -88,6 +98,7 @@ trans.es = apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/history/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-dynamic_search]
 source_file = apps/dynamic_search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -96,6 +107,7 @@ trans.es = apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/dynamic_search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-smart_settings]
 source_file = apps/smart_settings/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -104,6 +116,7 @@ trans.es = apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/smart_settings/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-navigation]
 source_file = apps/navigation/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -112,6 +125,7 @@ trans.es = apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/navigation/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-tags]
 source_file = apps/tags/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -120,6 +134,7 @@ trans.es = apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-documents]
 source_file = apps/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -128,6 +143,7 @@ trans.es = apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-project_tools]
 source_file = apps/project_tools/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -136,6 +152,7 @@ trans.es = apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/project_tools/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-linking]
 source_file = apps/linking/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -144,6 +161,7 @@ trans.es = apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/linking/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-document_comments]
 source_file = apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -152,6 +170,7 @@ trans.es = apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-metadata]
 source_file = apps/metadata/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -160,6 +179,7 @@ trans.es = apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-web_theme]
 source_file = apps/web_theme/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -168,6 +188,7 @@ trans.es = apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/web_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-django_gpg]
 source_file = apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -176,6 +197,7 @@ trans.es = apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-document_signatures]
 source_file = apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -184,6 +206,7 @@ trans.es = apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-acls]
 source_file = apps/acls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -192,6 +215,7 @@ trans.es = apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-feedback]
 source_file = apps/feedback/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -200,3 +224,4 @@ trans.es = apps/feedback/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 trans.pt = apps/feedback/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 trans.ru = apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 trans.it = apps/feedback/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pl = apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:23
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:16 __init__.py:25
+msgid "grant"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:26
+msgid "revoke"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21
+msgid "New holder"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "List of classes"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "ACLs for class"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:38
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:41
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:44
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:47
+msgid "Special"
+msgstr ""
+
+#: managers.py:116 managers.py:128
+msgid "Insufficient access."
+msgstr ""
+
+#: models.py:27 models.py:69
+msgid "permission"
+msgstr ""
+
+#: models.py:53
+msgid "access entry"
+msgstr ""
+
+#: models.py:54
+msgid "access entries"
+msgstr ""
+
+#: models.py:90
+msgid "default access entry"
+msgstr ""
+
+#: models.py:91
+msgid "default access entries"
+msgstr ""
+
+#: models.py:109
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: models.py:112 models.py:113
+msgid "creator"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7 permissions.py:8
+msgid "Access control lists"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Edit class default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View class default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "access control lists for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:49 views.py:411
+msgid "holder"
+msgstr ""
+
+#: views.py:50 views.py:412
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:104 views.py:444
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: views.py:105 views.py:445
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: views.py:107 views.py:447
+msgid "has permission"
+msgstr ""
+
+#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
+#, python-format
+msgid " for %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:187 views.py:530
+#, python-format
+msgid " to %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:190 views.py:533
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:192 views.py:535
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:199 views.py:542
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:205 views.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
+"%(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:281 views.py:610
+#, python-format
+msgid " from %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:284 views.py:613
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:286 views.py:615
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:293 views.py:622
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:299 views.py:628
+#, python-format
+msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:355
+#, python-format
+msgid "add new holder for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:356 views.py:488
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: views.py:388
+msgid "classes"
+msgstr ""
+
+#: views.py:390
+msgid "class"
+msgstr ""
+
+#: views.py:409
+#, python-format
+msgid "default access control lists for class: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:437
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:486
+#, python-format
+msgid "add new holder for class: %s"
+msgstr ""

apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,339 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic, 2012.
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "change password"
+msgstr "zmień hasło"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "user details"
+msgstr "szczegóły konta użytkownika"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "edit details"
+msgstr "edytuj szczegóły"
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:31
+msgid "about"
+msgstr "informacje o"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "license"
+msgstr "licencja"
+
+#: forms.py:101
+msgid "Selection"
+msgstr "Zaznaczenie"
+
+#: forms.py:133
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: forms.py:144
+msgid ""
+"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
+"case-sensitive."
+msgstr "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma znaczenie."
+
+#: forms.py:146
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "To konto jest nieaktywne."
+
+#: literals.py:24
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: literals.py:25
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: literals.py:26
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: literals.py:27
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: literals.py:28
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: literals.py:29
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: literals.py:30
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: literals.py:31
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: literals.py:38
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: literals.py:39
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landscape"
+
+#: models.py:16
+msgid "lock field"
+msgstr "zablokować pole"
+
+#: models.py:43
+msgid "Anonymous user"
+msgstr "Użytkownik anonimowy"
+
+#: models.py:46 models.py:47
+msgid "anonymous user"
+msgstr "użytkownik anonimowy"
+
+#: utils.py:295
+msgid "function found"
+msgstr "znaleźć funkcję"
+
+#: views.py:36
+msgid "No action selected."
+msgstr "Nie wybrano żadnego działania"
+
+#: views.py:40
+msgid "Must select at least one item."
+msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden element."
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
+msgstr " %(selection)s  pomyślnie dodana  do %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:94 views.py:121
+#, python-format
+msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
+msgstr "Nie można dodać %(selection)s  do %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:115
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
+msgstr " %(selection)s  pomyślnie dodana usunięty z %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:136
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: views.py:147
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: views.py:170
+msgid "current user details"
+msgstr "aktualne dane użytkownika"
+
+#: views.py:187
+msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
+msgstr "Użytkownik o podanym adresie e-mail już istnieje."
+
+#: views.py:190
+msgid "Current user's details updated."
+msgstr "Aktualne dane użytkownika aktualizowane."
+
+#: views.py:199
+msgid "edit current user details"
+msgstr "edytuj aktualne dane użytkownika"
+
+#: views.py:230
+msgid "License"
+msgstr "Licencja"
+
+#: views.py:239
+msgid "Current user password change"
+msgstr "Zmiana hasła użytkownika"
+
+#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
+msgid "Your password has been successfully changed."
+msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
+
+#: widgets.py:58
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid ""
+"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr "Katalog tymczasowy używany do przechowywania całej witryny, miniatur, podglądów i plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp ()"
+
+#: conf/settings.py:65
+msgid ""
+"Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
+"email"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:74
+msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
+msgid "Insufficient permissions"
+msgstr "Niewystarczające uprawnienia"
+
+#: templates/403.html:9
+msgid "You don't have enough permissions for this operation."
+msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do tej operacji."
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
+msgid "Page not found"
+msgstr "Nie znaleziono strony"
+
+#: templates/404.html:9
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Przykro nam, ale żądana strona nie została odnaleziona."
+
+#: templates/calculate_form_title.html:11
+#, python-format
+msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
+msgstr "Szczegóły dla %(object_name)s : %(object)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:13
+#, python-format
+msgid "Details for: %(object)s"
+msgstr "Szczegóły: %(object)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:18
+#, python-format
+msgid "Edit %(object_name)s:"
+msgstr "Edytuj %(object_name)s :"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:20
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:24
+#, python-format
+msgid "Create new %(object_name)s"
+msgstr "Utwórz nową %(object_name)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:26
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: templates/generic_assign_remove.html:3
+#, python-format
+msgid "Assign %(title)s %(object)s"
+msgstr "Przypisz %(title)s %(object)s"
+
+#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potwierdź"
+
+#: templates/generic_confirm.html:16
+msgid "Confirm delete"
+msgstr "Potwierdź usunięcie"
+
+#: templates/generic_confirm.html:32
+msgid "form icon"
+msgstr "form icon"
+
+#: templates/generic_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %(object_name)s : %(object)s ?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:42
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć: %(object)s?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:50
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: templates/generic_confirm.html:54
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: templates/generic_form_instance.html:37
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
+msgid "required"
+msgstr "wymagane"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Submit"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
+#, python-format
+msgid "List of %(stripped_title)s"
+msgstr "Wykaz %(stripped_title)s"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
+"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
+msgstr "Wykaz %(title)s  (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z %(total_pages)s)"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
+#, python-format
+msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
+msgstr "Wykaz %(title)s  (%(total)s)"
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identyfikator"
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
+#, python-format
+msgid "There are no %(stripped_title)s"
+msgstr "Brak %(stripped_title)s"
+
+#: templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
+#: templates/password_change_form.html:5
+msgid "Password change"
+msgstr "Zmiana hasła"

apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:14 views.py:67
+msgid "private keys"
+msgstr "private keys"
+
+#: __init__.py:15 views.py:70
+msgid "public keys"
+msgstr "public keys"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "delete"
+msgstr "usunąć"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "query keyservers"
+msgstr "query keyservers"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "import"
+msgstr "import"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "key management"
+msgstr "zarządzanie kluczami"
+
+#: api.py:19
+msgid "Public"
+msgstr "Publiczny"
+
+#: api.py:20
+msgid "Secret"
+msgstr "Secret"
+
+#: api.py:28 api.py:33
+msgid "RSA"
+msgstr "RSA"
+
+#: api.py:29
+msgid "DSA"
+msgstr "DSA"
+
+#: api.py:34
+msgid "Elgamal"
+msgstr "Elgamal"
+
+#: api.py:48
+msgid "Bad signature."
+msgstr "Zły podpis."
+
+#: api.py:52
+msgid "Document not signed or invalid signature."
+msgstr "Dokumentu nie podpisany lub nieprawidłowy podpis."
+
+#: api.py:56
+msgid "Signature error."
+msgstr "Błąd podpisu."
+
+#: api.py:60
+msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
+msgstr "Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie  jest dostępny do weryfikacji."
+
+#: api.py:64
+msgid "Document is signed, and signature is good."
+msgstr "Dokument został podpisany, a podpis jest dobry."
+
+#: api.py:68
+msgid "Document is signed with a valid signature."
+msgstr "Dokument podpisany za pomocą ważnego podpisu."
+
+#: api.py:141
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznany"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Term"
+msgstr "Term"
+
+#: forms.py:9
+msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
+msgstr "Imię i nazwisko, e-mail, key ID lub key fingerprint kluc szukać."
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Key management"
+msgstr "Zarządzanie kluczami"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View keys"
+msgstr "View keys"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete keys"
+msgstr "Delete keys"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Query keyservers"
+msgstr "Query keyservers"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Import keys from keyservers"
+msgstr "Import keys from keyservers"
+
+#: views.py:38
+#, python-format
+msgid "Key: %s, imported successfully."
+msgstr "Klucz:%s, zaimportowany."
+
+#: views.py:43
+#, python-format
+msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
+msgstr "Nie można zaimportować ID klucza: %(key_id)s ; %(error)s "
+
+#: views.py:52
+msgid "Import key"
+msgstr "Importuj klucz"
+
+#: views.py:53
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz importować ID klucza:%s?"
+
+#: views.py:78
+msgid "Key ID"
+msgstr "Key ID"
+
+#: views.py:82
+msgid "Owner"
+msgstr "Właściciel"
+
+#: views.py:102
+#, python-format
+msgid "Key: %s, deleted successfully."
+msgstr "Klucz:%s, został usunięty."
+
+#: views.py:109
+msgid "Delete key"
+msgstr "Usuń klucz"
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+"well."
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz:%s? Jeśli próbujesz usunąć klucza publiczny, który jest częścią pary publiczny / prywatny klucz prywatny zostanie usunięty również."
+
+#: views.py:129
+msgid "Query key server"
+msgstr "Query key server"
+
+#: views.py:142
+msgid "results"
+msgstr "wyniki"
+
+#: views.py:147
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: views.py:151
+msgid "type"
+msgstr "typ"
+
+#: views.py:155
+msgid "creation date"
+msgstr "creation date"
+
+#: views.py:159
+msgid "disabled"
+msgstr "wyłączone"
+
+#: views.py:163
+msgid "expiration date"
+msgstr "data ważności"
+
+#: views.py:167
+msgid "expired"
+msgstr "wygasł"
+
+#: views.py:171
+msgid "length"
+msgstr "długość"
+
+#: views.py:175
+msgid "revoked"
+msgstr "odwołany"
+
+#: views.py:180
+msgid "Identifies"
+msgstr "Identyfikuje"
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
+msgstr "List of keyservers to be queried for unknown keys."
+
+#: conf/settings.py:16
+msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
+msgstr "Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych."

apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "delete"
+msgstr "usunąć"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "add comment"
+msgstr "dodaj komentarz"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "comments"
+msgstr "komentarze"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "date"
+msgstr "data"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "user"
+msgstr "użytkownik"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "comment"
+msgstr "komentarz"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentarze"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new comments"
+msgstr "Tworzenie nowych komentarzy"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete comments"
+msgstr "Usuń komentarzy"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View comments"
+msgstr "Zobacz komentarze"
+
+#: views.py:36
+msgid "Must provide at least one comment."
+msgstr "Musi podać co najmniej jeden komentarz."
+
+#: views.py:46
+#, python-format
+msgid "Comment \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Komentarz \"%s\" został usunięta."
+
+#: views.py:48
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s"
+msgstr "Błąd podczas usuwania komentarza \" %(comment)s \": %(error)s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć komentarz:%s?"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć komentarze:%s?"
+
+#: views.py:99
+msgid "Comment added successfully."
+msgstr "Komentarz został dodany pomyślnie."
+
+#: views.py:106
+#, python-format
+msgid "Add comment to document: %s"
+msgstr "Dodaj komentarz do dokumentu:%s"
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "comments: %s"
+msgstr "komentarze: %s"

apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,364 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
+#: views.py:280
+msgid "indexes"
+msgstr "indeksy"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:42
+msgid "index list"
+msgstr "Lista główna"
+
+#: __init__.py:33 views.py:74
+msgid "create index"
+msgstr "tworzenie indeksu"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:39
+msgid "edit"
+msgstr "edytuj"
+
+#: __init__.py:35 __init__.py:40
+msgid "delete"
+msgstr "usunąć"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "tree template"
+msgstr "szablon drzewo"
+
+#: __init__.py:38
+msgid "new child node"
+msgstr "new child node"
+
+#: __init__.py:44
+msgid "go up one level"
+msgstr "przejść o jeden poziom"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "rebuild indexes"
+msgstr "odbudować indeksy"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
+msgstr "Usuwa i tworzy od podstaw wszystkie indeksy dokumentów."
+
+#: __init__.py:51
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indeksy"
+
+#: api.py:71
+#, python-format
+msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
+msgstr "Maximum suffix (%s) count reached."
+
+#: api.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:96 api.py:111
+#, python-format
+msgid ""
+"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:150
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
+msgstr "Unable to delete document indexing node; %s"
+
+#: filesystem.py:51
+#, python-format
+msgid "Unable to create indexing directory; %s"
+msgstr "Nie można utworzyć katalogu indeksowania;%s"
+
+#: filesystem.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
+"%(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s "
+
+#: filesystem.py:71
+#, python-format
+msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego: %(filepath)s; %(exc)s "
+
+#: filesystem.py:84
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
+msgstr "Nie można usunąć dowiązania symbolicznego dokumentu;%s"
+
+#: filesystem.py:96
+#, python-format
+msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
+msgstr "Nie można usunąć katalogu indeksowania;%s"
+
+#: models.py:13
+#, python-format
+msgid "Available functions: %s"
+msgstr "Dostępne funkcje:%s"
+
+#: models.py:17 views.py:40
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: models.py:17
+msgid "Internal name used to reference this index."
+msgstr "Wewnętrzna nazwa używana do odniesienia tego indeksu."
+
+#: models.py:18 views.py:41
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: models.py:18
+msgid "The name that will be visible to users."
+msgstr "Nazwa, która będzie widoczna dla użytkowników."
+
+#: models.py:19 models.py:50
+msgid "enabled"
+msgstr "włączony"
+
+#: models.py:19
+msgid ""
+"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Powoduje że  ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany danych dokumentów."
+
+#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
+#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
+msgid "index"
+msgstr "index"
+
+#: models.py:48
+msgid "indexing expression"
+msgstr "indexing expression"
+
+#: models.py:48
+msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
+msgstr "Enter a python string expression to be evaluated."
+
+#: models.py:50
+msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
+
+#: models.py:51
+msgid "link documents"
+msgstr "link documents"
+
+#: models.py:51
+msgid ""
+"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
+" as a parent for further nodes."
+msgstr "Check this option to have this node act as a container for documents and not as a parent for further nodes."
+
+#: models.py:57 models.py:63
+msgid "index template node"
+msgstr "index template node"
+
+#: models.py:58
+msgid "indexes template nodes"
+msgstr "indexes template nodes"
+
+#: models.py:64
+msgid "value"
+msgstr "wartość"
+
+#: models.py:65
+msgid "documents"
+msgstr "dokumenty"
+
+#: models.py:75
+msgid "index instance node"
+msgstr "index instance node"
+
+#: models.py:76
+msgid "indexes instance nodes"
+msgstr "indexes instance nodes"
+
+#: models.py:80
+msgid "index instance"
+msgstr "index instance"
+
+#: models.py:81
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:88
+msgid "document rename count"
+msgstr "document rename count"
+
+#: models.py:89
+msgid "documents rename count"
+msgstr "documents rename count"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indeksowanie"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Configure document indexes"
+msgstr "Skonfiguruj indeksy dokumentów"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new document indexes"
+msgstr "Tworzenie nowych indeksów dokumentów"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit document indexes"
+msgstr "Edytuj indeksy dokumentów"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete document indexes"
+msgstr "Usuń indeksy dokumentów"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View document indexes"
+msgstr "Zobacz indeksy dokumentów"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Rebuild document indexes"
+msgstr "Odbuduj indeksy dokumentów"
+
+#: utils.py:19
+msgid "document indexes"
+msgstr "Indeksy dokumentów"
+
+#: views.py:68
+msgid "Index created successfully."
+msgstr "Indeks został utworzony pomyślnie."
+
+#: views.py:92
+msgid "Index edited successfully"
+msgstr "Index edited successfully"
+
+#: views.py:98
+#, python-format
+msgid "edit index: %s"
+msgstr "edycja indeksu:%s"
+
+#: views.py:123
+#, python-format
+msgid "Index: %s deleted successfully."
+msgstr "Index:%s został usunięty."
+
+#: views.py:125
+#, python-format
+msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Index: %(index)s  błąd usuwania: %(error)s "
+
+#: views.py:137
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
+msgstr "Czy na pewno usunąć indeks:%s ?"
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "tree template nodes for index: %s"
+msgstr "tree template nodes for index: %s"
+
+#: views.py:165
+msgid "level"
+msgstr "level"
+
+#: views.py:186
+msgid "Index template node created successfully."
+msgstr "Index template node created successfully."
+
+#: views.py:192
+msgid "create child node"
+msgstr "create child node"
+
+#: views.py:213
+msgid "Index template node edited successfully"
+msgstr "Index template node edited successfully"
+
+#: views.py:219
+#, python-format
+msgid "edit index template node: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
+msgid "node"
+msgstr "node"
+
+#: views.py:248
+#, python-format
+msgid "Node: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:250
+#, python-format
+msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:283
+msgid "nodes"
+msgstr ""
+
+#: views.py:316
+#, python-format
+msgid "contents for index: %s"
+msgstr "Zawartość dla indeksu:%s"
+
+#: views.py:338
+msgid "items"
+msgstr "pozycji"
+
+#: views.py:363
+msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz odbudować wszystkie indeksy?"
+
+#: views.py:364
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać."
+
+#: views.py:370
+msgid "Index rebuild completed successfully."
+msgstr "Główna odbudowa zakończyła się pomyślnie."
+
+#: views.py:375
+#, python-format
+msgid "Index rebuild error: %s"
+msgstr "Index rebuild error: %s"
+
+#: views.py:397
+#, python-format
+msgid "indexes containing: %s"
+msgstr "indeksy zawierające:%s"
+
+#: conf/settings.py:22
+msgid ""
+"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
+" will be mirrored."
+msgstr ""
+
+#: templates/indexing_help.html:3
+msgid "What are indexes?"
+msgstr "Jakie są indeksy?"
+
+#: templates/indexing_help.html:4
+msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
+msgstr "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."

apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr "upload signature"
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr "download signature"
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr "signatures"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr "Signature file"
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr "document version"
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr "signature file"
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr "has embedded signature"
+
+#: models.py:35
+msgid "document version signature"
+msgstr "document version signature"
+
+#: models.py:36
+msgid "document version signatures"
+msgstr "document version signatures"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr "Document signatures"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr "Verify document signatures"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr "Upload detached signatures"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr "Download detached signatures"
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr "embedded"
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr "detached"
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr "Signature ID: %s"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr "Signature type: %s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr "Key ID: %s"
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr "Timestamp: %s"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr "Signee: %s"
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr "signature properties for: %s"
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr "Detached signature uploaded successfully."
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr "Upload detached signature for: %s"

apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "search"
+msgstr "szukaj"
+
+#: __init__.py:6 views.py:72
+msgid "advanced search"
+msgstr "zaawansowane wyszukiwanie"
+
+#: __init__.py:7
+msgid "search again"
+msgstr "wyszukaj ponownie"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Search terms"
+msgstr "Słowa do wyszukania"
+
+#: models.py:20
+msgid "user"
+msgstr "użytkownik"
+
+#: models.py:21
+msgid "query"
+msgstr "zapytanie"
+
+#: models.py:22
+msgid "datetime created"
+msgstr ""
+
+#: models.py:23
+msgid "hits"
+msgstr "trafienia"
+
+#: models.py:61
+msgid "recent search"
+msgstr "ostatnie wyszukiwanie"
+
+#: models.py:62
+msgid "recent searches"
+msgstr "ostatnie wyszukiwania"
+
+#: views.py:33
+#, python-format
+msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
+msgstr "wyniki, (showing only %(shown_result_count)s z %(result_count)s)"
+
+#: views.py:37
+msgid "results"
+msgstr "wyniki"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Search error: %s"
+msgstr "Search error: %s"
+
+#: views.py:60
+msgid "type"
+msgstr "typ"
+
+#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19
+#: templatetags/search_tags.py:20
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
+msgstr ""
+
+#: templates/search_help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: templates/search_help.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter the desired search keywords separated by space.  Only the top "
+"%(search_results_limit)s results will be available."
+msgstr ""
+
+#: templates/search_results.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Wynik wyszukiwania"
+
+#: templates/search_results.html:19
+#, python-format
+msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds"
+msgstr "Upływający czas: %(time_delta)s seconds"
+
+#: templatetags/search_tags.py:33
+#, python-format
+msgid "recent searches (maximum of %d)"
+msgstr "ostatnie wyszukiwanie (maximum of %d)"

apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:9
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:16
+msgid ""
+"What features of Mayan EDMS attracted you to start using it or consider "
+"using it?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:24
+msgid "What features would you like to see implemented in Mayan EDMS?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:32
+msgid ""
+"Could you tell us a bit about how you are deploying or plan to deploy Mayan "
+"EDMS (OS, webserver, cloud/local, hardware specs)?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:40
+msgid ""
+"What features of Mayan EDMS did you find hardest to understand or implement?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:45
+msgid "Would you be interested in purchasing paid support for Mayan EDMS?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:50
+msgid ""
+"Are currently providing or planning to provide paid support for Mayan EDMS?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:55
+msgid "Would you be interested in a cloud hosted solution for Mayan EDMS?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:60
+msgid ""
+"Would you be interested in a turn-key solution for Mayan EDMS that included "
+"a physical server appliance?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:65
+msgid "Your name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:70
+msgid "Your email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:75
+msgid "Company name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:80
+msgid "Company website:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:85
+msgid ""
+"May we display your company name & logo in our website as a user of Mayan "
+"EDMS with a link back to your website?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:90
+msgid ""
+"May we keep your contact information to keep you up to date with "
+"developments or oferings related to Mayan EDMS?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:20
+msgid "Thank you for submiting your feedback."
+msgstr ""
+
+#: views.py:23
+#, python-format
+msgid "Error submiting form; %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:28
+msgid "feedback form"
+msgstr ""

apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,230 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "folder list"
+msgstr "lista folderów"
+
+#: __init__.py:19 views.py:77
+msgid "create folder"
+msgstr "stworzyć folder"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "edit"
+msgstr "edytuj"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "delete"
+msgstr "usuń"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "remove from folder"
+msgstr "usuń z folderu"
+
+#: __init__.py:23
+msgid "folder documents"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:24
+msgid "add to a folder"
+msgstr "dodać do folderu"
+
+#: __init__.py:25 __init__.py:35 models.py:43 views.py:34
+msgid "folders"
+msgstr "katalogi"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:38
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:11
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: models.py:12
+msgid "user"
+msgstr "użytkownik"
+
+#: models.py:13
+msgid "datetime created"
+msgstr ""
+
+#: models.py:42 models.py:47 views.py:108 views.py:137 views.py:162
+msgid "folder"
+msgstr "folder"
+
+#: models.py:48
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:54 views.py:261
+msgid "folder document"
+msgstr "dokument folderu"
+
+#: models.py:55
+msgid "folders documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Folders"
+msgstr "Foldery"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit new folders"
+msgstr "Edytuj nowe foldery"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete new folders"
+msgstr "Usuń nowe foldery"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Remove documents from folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "View existing folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Add documents to existing folders"
+msgstr "Dodaj dokumenty do istniejących folderów"
+
+#: views.py:37
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: views.py:38
+msgid "documents"
+msgstr "dokumenty"
+
+#: views.py:69
+msgid "Folder created successfully"
+msgstr "Katalog został pomyślnie utworzony"
+
+#: views.py:72
+#, python-format
+msgid "A folder named: %s, already exists."
+msgstr "Katalog o nazwie:%s już istnieje."
+
+#: views.py:97
+msgid "Folder edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:100
+#, python-format
+msgid "Error editing folder; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "edit folder: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:129
+#, python-format
+msgid "Folder: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:131
+#, python-format
+msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:142
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "documents in folder: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:191
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:199
+#, python-format
+msgid "add document \"%s\" to a folder"
+msgstr ""
+
+#: views.py:219
+#, python-format
+msgid "folders containing: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:235
+msgid "Must provide at least one folder document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:253
+#, python-format
+msgid "Document: %s removed successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:255
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:269
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
+"\"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:272
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
+" \"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: templates/folders_help.html:3
+msgid "What are folders?"
+msgstr ""
+
+#: templates/folders_help.html:4
+msgid ""
+"These folders can also be described as user folders.  They are a way to let "
+"individual users create their own document organization methods.  Folders "
+"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
+"other user folders or documents."
+msgstr ""
+
+#: templatetags/folder_tags.py:17
+msgid "Add document to a folder"
+msgstr ""

apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:10 models.py:71
+msgid "history"
+msgstr "historia"
+
+#: models.py:18
+msgid "namespace"
+msgstr "przestrzeń nazw"
+
+#: models.py:19
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: models.py:27 models.py:36
+msgid "history type"
+msgstr "typ historii"
+
+#: models.py:28
+msgid "history types"
+msgstr "typy historii"
+
+#: models.py:32
+msgid "date time"
+msgstr "data i godzina"
+
+#: models.py:37
+msgid "dictionary"
+msgstr "słownik"
+
+#: models.py:72
+msgid "histories"
+msgstr "historie"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Access the history of an object"
+msgstr "Dostęp do historii obiektu"
+
+#: views.py:27
+msgid "history events"
+msgstr "historia wydarzeń"
+
+#: views.py:30 views.py:67
+msgid "date and time"
+msgstr "data i godzina"
+
+#: views.py:34
+msgid "object"
+msgstr "obiekt"
+
+#: views.py:38 views.py:71
+msgid "summary"
+msgstr "streszczenie"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "history events for: %s"
+msgstr "zdarzenia historii dla:%s"
+
+#: views.py:91
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: views.py:92
+msgid "Time"
+msgstr "Czas"
+
+#: views.py:93
+msgid "Object"
+msgstr "Obiekt"
+
+#: views.py:94
+msgid "Event type"
+msgstr "Typ zdarzenia"
+
+#: views.py:95
+msgid "Event details"
+msgstr "Szczegóły wydarzenia"
+
+#: views.py:99
+#, python-format
+msgid "details for: %s"
+msgstr "szczegóły dla %s"

apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "smart links actions"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
+msgid "smart links"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "smart links list"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "create new smart link"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:28
+msgid "edit"
+msgstr "edycja"
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:29
+msgid "delete"
+msgstr "kasuj"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:27
+msgid "create condition"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:31
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:50
+msgid "Pages"
+msgstr "Strony"
+
+#: forms.py:56
+msgid "Select"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: forms.py:63
+msgid "Click on the image for full size view of the first page."
+msgstr ""
+
+#: literals.py:7
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: literals.py:8
+msgid "or"
+msgstr "lub"
+
+#: literals.py:12
+msgid "is equal to"
+msgstr "jest równy"
+
+#: literals.py:13
+msgid "is equal to (case insensitive)"
+msgstr "jest równa (wielkość liter ma znaczenie)"
+
+#: literals.py:14
+msgid "contains"
+msgstr "zawiera"
+
+#: literals.py:15
+msgid "contains (case insensitive)"
+msgstr "zawiera (wielkość liter ma znaczenie)"
+
+#: literals.py:16
+msgid "is in"
+msgstr "jest"
+
+#: literals.py:17
+msgid "is greater than"
+msgstr "jest większa niż"
+
+#: literals.py:18
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "jest większa lub równa"
+
+#: literals.py:19
+msgid "is less than"
+msgstr "jest mniejsza niż"
+
+#: literals.py:20
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "jest mniejsza lub równa"
+
+#: literals.py:21
+msgid "starts with"
+msgstr "zaczyna się"
+
+#: literals.py:22
+msgid "starts with (case insensitive)"
+msgstr "rozpoczyna się (wielkość liter ma znaczenie)"
+
+#: literals.py:23
+msgid "ends with"
+msgstr "kończy"
+
+#: literals.py:24
+msgid "ends with (case insensitive)"
+msgstr "kończy (wielkość liter ma znaczenie)"
+
+#: literals.py:25
+msgid "is in regular expression"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:26
+msgid "is in regular expression (case insensitive)"
+msgstr ""
+
+#: models.py:12
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: models.py:13 views.py:135
+msgid "dynamic title"
+msgstr "dynamiczny tytuł"
+
+#: models.py:13 models.py:31
+msgid ""
+"This expression will be evaluated against the current selected document.  "
+"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
+"properties under the variable `document`."
+msgstr ""
+
+#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
+msgid "enabled"
+msgstr "włączony"
+
+#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330
+msgid "smart link"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28
+msgid "The inclusion is ignored for the first item."
+msgstr ""
+
+#: models.py:29
+msgid "foreign document data"
+msgstr ""
+
+#: models.py:29
+msgid ""
+"This represents the metadata of all other documents.  Available objects: "
+"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
+msgstr ""
+
+#: models.py:31
+msgid "expression"
+msgstr ""
+
+#: models.py:32
+msgid "negated"
+msgstr ""
+
+#: models.py:32
+msgid "Inverts the logic of the operator."
+msgstr ""
+
+#: models.py:36
+msgid "not"
+msgstr "nie"
+
+#: models.py:39
+msgid "link condition"
+msgstr ""
+
+#: models.py:40
+msgid "link conditions"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Smart links"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View existing smart links"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new smart links"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete smart links"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Edit smart links"
+msgstr ""
+
+#: views.py:40
+msgid "No action selected."
+msgstr "Żadne działanie nie wybrane."
+
+#: views.py:59
+#, python-format
+msgid "documents in smart link: %(group)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:75
+#, python-format
+msgid "Smart link query error: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+#, python-format
+msgid "smart links (%s)"
+msgstr ""
+
+#: views.py:111
+msgid "There no defined smart links for the current document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:152
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:159
+msgid "Create new smart link"
+msgstr ""
+
+#: views.py:175
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s edited successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Edit smart link: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:204
+#, python-format
+msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:213
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:229
+#, python-format
+msgid "conditions for smart link: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:254
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:261
+#, python-format
+msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:290
+msgid "Edit smart link condition"
+msgstr ""
+
+#: views.py:297 views.py:331
+msgid "condition"
+msgstr ""
+
+#: views.py:317
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:319
+#, python-format
+msgid ""
+"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:333
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:11
+msgid "Show smart link that don't return any documents."
+msgstr ""
+
+#: templates/smart_links_help.html:3
+msgid "What are smart links?"
+msgstr ""
+
+#: templates/smart_links_help.html:4
+msgid ""
+"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
+"database using the current document the user is accessing as the data "
+"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
+"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
+"jump to and from linked documents very easily."
+msgstr ""

apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:33
+msgid "maintenance"
+msgstr "utrzymanie"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "statistics"
+msgstr "statystyka"
+
+#: __init__.py:35
+msgid "diagnostics"
+msgstr "diagnostyka"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "sentry"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:37
+msgid "admin site"
+msgstr "strona administracyjna"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "home"
+msgstr "home"
+
+#: __init__.py:42
+msgid "search"
+msgstr "szukaj"
+
+#: views.py:43
+msgid "maintenance menu"
+msgstr ""
+
+#: views.py:56
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statystyka"
+
+#: views.py:66
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnostyka"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid ""
+"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
+" by a menu entry."
+msgstr ""
+
+#: templates/about.html:5
+msgid "About this program"
+msgstr "O programie"
+
+#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: templates/base.html:28
+msgid "(DEBUG)"
+msgstr "(DEBUG)"
+
+#: templates/base.html:183
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#: templates/base.html:185
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimowy"
+
+#: templates/base.html:188
+msgid "User details"
+msgstr "Dane użytkownika"
+
+#: templates/base.html:205
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/base.html:205
+msgid "Logout"
+msgstr "Wyloguj się"
+
+#: templates/base.html:285
+msgid "Secondary menu"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:301
+#, python-format
+msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:303 templates/base.html.py:346
+#, python-format
+msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:306
+msgid "Available actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:318 templates/base.html.py:361
+msgid "Related actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:329 templates/base.html.py:374
+msgid "Other available actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:344
+#, python-format
+msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:349
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:8
+msgid "Django based open source document management system"
+msgstr "Django based open source document management system"
+
+#: templates/project_description.html:6
+msgid ""
+"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
+"indexing, tagging, file serving integration and OCR capabilities"
+msgstr ""
+
+#: templates/project_description.html:18
+msgid "Released under the GPL V3 License"
+msgstr "Released under the GPL V3 License"

apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,455 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:21 __init__.py:23
+msgid "edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:25
+msgid "add metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:27
+msgid "remove metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:29 models.py:34 views.py:316
+msgid "metadata types"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:30 __init__.py:35
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:37
+msgid "create new"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:34 views.py:416
+msgid "metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:39 models.py:93
+msgid "default metadata"
+msgstr ""
+
+#: classes.py:14
+#, python-format
+msgid "'metadata' object has no attribute '%s'"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:28
+msgid "required"
+msgstr "wymagany"
+
+#: forms.py:54
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:55
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: forms.py:57
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: forms.py:58
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:64
+msgid "Metadata type"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:68
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: forms.py:86 views.py:541 views.py:559
+msgid "Metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:94 permissions.py:7
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+#, python-format
+msgid " Available models: %s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:11
+#, python-format
+msgid " Available functions: %s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:18
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: models.py:18
+msgid "Do not use python reserved words, or spaces."
+msgstr ""
+
+#: models.py:19 models.py:41
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: models.py:21
+msgid "default"
+msgstr "domyślne"
+
+#: models.py:22
+#, python-format
+msgid "Enter a string to be evaluated.%s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:24
+msgid "lookup"
+msgstr ""
+
+#: models.py:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter a string to be evaluated.  Example: [user.get_full_name() for user in "
+"User.objects.all()].%s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33 models.py:58 views.py:353 views.py:398
+msgid "metadata type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:48 models.py:49 models.py:57 views.py:468 views.py:514
+msgid "metadata set"
+msgstr ""
+
+#: models.py:65
+msgid "metadata set item"
+msgstr ""
+
+#: models.py:66
+msgid "metadata set items"
+msgstr ""
+
+#: models.py:74
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:75
+msgid "type"
+msgstr "typ"
+
+#: models.py:76 views.py:304
+msgid "value"
+msgstr "wartość"
+
+#: models.py:82 models.py:83
+msgid "document metadata"
+msgstr ""
+
+#: models.py:91 views.py:599
+msgid "document type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:92
+msgid "default metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: models.py:99
+msgid "document type defaults"
+msgstr ""
+
+#: models.py:100
+msgid "document types defaults"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Edit a document's metadata"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Add metadata to a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Remove metadata from a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View metadata from a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Metadata setup"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Edit metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Create new metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Delete metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:17
+msgid "View metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:19
+msgid "Edit metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:20
+msgid "Create new metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:21
+msgid "Delete metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:22
+msgid "View metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: views.py:41 views.py:204
+msgid "The selected document doesn't have any metadata."
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:144 views.py:216
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:87 views.py:251
+#, python-format
+msgid "Error deleting document indexes; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:99
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:102
+#, python-format
+msgid "Metadata for document %s edited successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:107 views.py:268
+#, python-format
+msgid "Error updating document indexes; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:109 views.py:270
+msgid "Document indexes updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:120
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:122
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:190
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:281
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:302
+#, python-format
+msgid "metadata for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:320
+msgid "internal name"
+msgstr ""
+
+#: views.py:341
+msgid "Metadata type edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata type; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:350
+#, python-format
+msgid "edit metadata type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:365
+msgid "Metadata type created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:371
+msgid "create metadata type"
+msgstr ""
+
+#: views.py:390
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:392
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:403
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:420
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: views.py:464
+#, python-format
+msgid "non members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:465
+#, python-format
+msgid "members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:480
+msgid "Metadata set created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:486
+msgid "create metadata set"
+msgstr ""
+
+#: views.py:505
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:508
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:519
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:538 views.py:556
+msgid "Metadata types"
+msgstr ""
+
+#: views.py:594
+#, python-format
+msgid "non members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:595
+#, python-format
+msgid "members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:3
+msgid "What are metadata sets?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata set is a group of one or more metadata types.  Metadata sets are "
+"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically "
+"attaches it's member metadata types to said document."
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:3
+msgid "What are metadata types?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can"
+" be attached to a document.  Examples of metadata types are: a client name, "
+"a date, or a project to which several documents belong.  A metadata type's "
+"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other "
+"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to"
+" the users, the default value is the value an instance of this metadata type"
+" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata "
+"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's"
+" code execution."
+msgstr ""

apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Multi item action"
+msgstr "Multi item action"
+
+#: widgets.py:48
+msgid "icon"
+msgstr "ikona"
+
+#: templatetags/navigation_tags.py:278
+msgid "Selected item actions:"
+msgstr "Selected item actions:"

apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,415 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:33
+msgid "submit to OCR queue"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:35
+msgid "re-queue"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:39
+msgid "stop queue"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:40
+msgid "activate queue"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:42
+msgid "clean up pages content"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:42
+msgid ""
+"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:44
+msgid "queue document list"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
+msgid "OCR"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:47
+msgid "transformations"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:48
+msgid "add transformation"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:49
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:74
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:102
+msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
+msgstr ""
+
+#: api.py:122
+msgid "Text from OCR"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:8
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:9
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:18
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:19
+msgid "processing"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:20
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: models.py:26
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:27
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: models.py:31 models.py:51
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#: models.py:36 models.py:44 views.py:45 views.py:315 views.py:356
+#: views.py:386 views.py:422
+msgid "document queue"
+msgstr ""
+
+#: models.py:37
+msgid "document queues"
+msgstr ""
+
+#: models.py:45
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:46
+msgid "date time submitted"
+msgstr ""
+
+#: models.py:47
+msgid "delay ocr"
+msgstr ""
+
+#: models.py:52
+msgid "result"
+msgstr ""
+
+#: models.py:53
+msgid "node name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:57
+msgid "queue document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:58
+msgid "queue documents"
+msgstr ""
+
+#: models.py:78 views.py:49
+msgid "Missing document."
+msgstr ""
+
+#: models.py:82
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr ""
+
+#: models.py:110 views.py:319
+msgid "order"
+msgstr ""
+
+#: models.py:111 views.py:320 views.py:357 views.py:387
+msgid "transformation"
+msgstr ""
+
+#: models.py:112 views.py:321
+msgid "arguments"
+msgstr ""
+
+#: models.py:112
+#, python-format
+msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:122
+msgid "document queue transformation"
+msgstr ""
+
+#: models.py:123
+msgid "document queue transformations"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Submit documents for OCR"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Delete documents from OCR queue"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Can enable/disable the OCR queue"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Can edit an OCR queue properties"
+msgstr ""
+
+#: statistics.py:8
+#, python-format
+msgid "Document queues: %d"
+msgstr ""
+
+#: statistics.py:9
+#, python-format
+msgid "Queued documents: %d"
+msgstr ""
+
+#: statistics.py:13
+msgid "OCR statistics"
+msgstr ""
+
+#: views.py:42
+#, python-format
+msgid "documents in queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:50
+msgid "thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: views.py:63
+msgid "document queue properties"
+msgstr ""
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Current state: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:80 views.py:168
+msgid "Must provide at least one queue document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:90
+#, python-format
+msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: views.py:93
+#, python-format
+msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+#, python-format
+msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:112
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:148
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:151
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already queued."
+msgstr ""
+
+#: views.py:180
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:186
+#, python-format
+msgid "Document id#: %d, no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: views.py:190
+#, python-format
+msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded."
+msgstr ""
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:204
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:222
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already stopped."
+msgstr ""
+
+#: views.py:228
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, stopped successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:234
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already active."
+msgstr ""
+
+#: views.py:255
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, activated successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:261
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:278
+msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:279
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr ""
+
+#: views.py:285
+msgid "Document pages content clean up complete."
+msgstr ""
+
+#: views.py:287
+#, python-format
+msgid "Document pages content clean up error: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:313
+#, python-format
+msgid "transformations for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:343
+msgid "Queue transformation edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:346
+#, python-format
+msgid "Error editing queue transformation; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:351
+#, python-format
+msgid "Edit transformation: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:374
+msgid "Queue transformation deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:376
+#, python-format
+msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
+msgstr ""
+
+#: views.py:412
+msgid "Queue transformation created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:415
+#, python-format
+msgid "Error creating queue transformation; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:424
+#, python-format
+msgid "Create new transformation for queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid ""
+"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage "
+"replication overhead."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:14
+msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:17
+msgid "File path to unpaper program."
+msgstr ""
+
+#: parsers/__init__.py:37
+msgid "Text extracted from PDF"
+msgstr ""

apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
+msgid "roles"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:18
+msgid "create new role"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:19
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "role permissions"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:24
+msgid "grant"
+msgstr "przyznać"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "revoke"
+msgstr "odwołać"
+
+#: models.py:51
+msgid "Insufficient permissions."
+msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
+
+#: models.py:123 views.py:60
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: models.py:124 views.py:61
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:215
+msgid "permission"
+msgstr "uprawnienie"
+
+#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:217
+msgid "permissions"
+msgstr "uprawnienia"
+
+#: models.py:195
+msgid "permission holder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:196
+msgid "permission holders"
+msgstr ""
+
+#: models.py:204
+msgid "label"
+msgstr "etykieta"
+
+#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
+#: views.py:334
+msgid "role"
+msgstr ""
+
+#: models.py:255
+msgid "role member"
+msgstr ""
+
+#: models.py:256
+msgid "role members"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Permissions"
+msgstr "Uprawnienia"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View roles"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit roles"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Create roles"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete roles"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Grant permissions"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Revoke permissions"
+msgstr ""
+
+#: views.py:63
+msgid "has permission"
+msgstr "ma uprawnienie"
+
+#: views.py:149 views.py:212
+msgid " and "
+msgstr "i"
+
+#: views.py:149 views.py:212
+#, python-format
+msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:159
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr ""
+
+#: views.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:222
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:225
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr ""
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:271 views.py:295
+msgid "Users"
+msgstr "Użytkownicy"
+
+#: views.py:274 views.py:298
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+#: views.py:277 views.py:301
+msgid "Special"
+msgstr "Specjalny"
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "non members of role: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:331
+#, python-format
+msgid "members of role: %s"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:16
+msgid "Revoke"
+msgstr "Odwołać"
+
+#: widgets.py:21
+msgid "Grant"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
+"users"
+msgstr ""

apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:6
+msgid "setup"
+msgstr "ustawienia"
+
+#: views.py:15
+msgid "setup items"
+msgstr "elementy konfiguracji"

apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:7 views.py:15
+msgid "tools"
+msgstr "narzędzia"

apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
+# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:9 views.py:28
+msgid "settings"
+msgstr "ustawienia"
+
+#: views.py:33
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: views.py:34
+msgid "default"
+msgstr "domyślny"
+
+#: views.py:35
+msgid "value"
+msgstr "wartość"

apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "tag list"
+msgstr "lista tagów"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "create new tag"
+msgstr "utworzyć nowy tag"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "attach tag"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:24
+msgid "remove"
+msgstr "usuń"
+
+#: __init__.py:25 __init__.py:44 __init__.py:52 views.py:98
+msgid "tags"
+msgstr "tagi"
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:29
+msgid "delete"
+msgstr "usunąć"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "edit"
+msgstr "edytuj"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "tagged documents"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:30
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:34
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:38
+msgid "tagged items"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:24
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: forms.py:25
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:42 permissions.py:7
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagi"
+
+#: literals.py:18
+msgid "Blue"
+msgstr "Niebieski"
+
+#: literals.py:19
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#: literals.py:20
+msgid "Coral"
+msgstr "Koral"
+
+#: literals.py:21
+msgid "Green-Yellow"
+msgstr "Zielono-żółty"
+
+#: literals.py:22
+msgid "Khaki"
+msgstr "Khaki"
+
+#: literals.py:23
+msgid "LightGrey"
+msgstr "Jasnoszary"
+
+#: literals.py:24
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: literals.py:25
+msgid "Red"
+msgstr "Czerwony"
+
+#: literals.py:26
+msgid "Orange"
+msgstr "Pomarańczowy"
+
+#: literals.py:27
+msgid "Yellow"
+msgstr "Żółty"
+
+#: models.py:12 views.py:154 views.py:206 views.py:220
+msgid "tag"
+msgstr "tag"
+
+#: models.py:13
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: models.py:16
+msgid "tag properties"
+msgstr ""
+
+#: models.py:17
+msgid "tags properties"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new tags"
+msgstr "Utwórz nowe tagi"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete tags"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit tags"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "View tags"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Attach tags to documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Remove tags from documents"
+msgstr "Usuń tagi z dokumentów"
+
+#: views.py:42
+msgid "Tag already exists."
+msgstr ""
+
+#: views.py:50
+msgid "Tag created succesfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:56
+msgid "create tag"
+msgstr ""
+
+#: views.py:77
+#, python-format
+msgid "Document is already tagged as \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: views.py:82
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" attached successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "attach tag to: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:130 views.py:257
+msgid "Must provide at least one tag."
+msgstr ""
+
+#: views.py:145
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:147 views.py:269
+#, python-format
+msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:163 views.py:166
+msgid "Will be removed from all documents."
+msgstr ""
+
+#: views.py:165
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:194
+msgid "Tag updated succesfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:203
+#, python-format
+msgid "edit tag: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:217
+#, python-format
+msgid "documents with the tag \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid "tags for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:267
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" removed successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:285
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/tags_tags.py:17
+msgid "Add tag to document"
+msgstr ""

apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,257 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "user list"
+msgstr "lista użytkowników"
+
+#: __init__.py:14 views.py:31
+msgid "users"
+msgstr "użytkownicy"
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:24
+msgid "edit"
+msgstr "edytuj"
+
+#: __init__.py:16 views.py:97
+msgid "create new user"
+msgstr "rejestracja nowego użytkownika"
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:18 __init__.py:26 __init__.py:27
+msgid "delete"
+msgstr "usunąć"
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "reset password"
+msgstr "zresetować hasło"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "group list"
+msgstr "lista grupa"
+
+#: __init__.py:23 views.py:228
+msgid "groups"
+msgstr "grupy"
+
+#: __init__.py:25 views.py:276
+msgid "create new group"
+msgstr "utwórz nową grupę"
+
+#: __init__.py:28 views.py:232
+msgid "members"
+msgstr "członkowie"
+
+#: forms.py:13
+msgid "New password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Potwierdź hasło"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "User management"
+msgstr "Zarządzanie użytkownikami"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new users"
+msgstr "Tworzenie nowych użytkowników"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit existing users"
+msgstr "Edycja istniejących użytkowników"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View existing users"
+msgstr "Zobacz istniejących użytkowników"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete existing users"
+msgstr "Usuwanie istniejących użytkowników"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Create new groups"
+msgstr "Tworzyć nowe grupy"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Edit existing groups"
+msgstr "Edytować istniejące grupy"
+
+#: permissions.py:16
+msgid "View existing groups"
+msgstr "Zobacz istniejących grup"
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Delete existing groups"
+msgstr "Usunąć istniejące grupy"
+
+#: views.py:35
+msgid "full name"
+msgstr "pełne imię i nazwisko"
+
+#: views.py:39
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+#: views.py:43
+msgid "active"
+msgstr "aktywny"
+
+#: views.py:47
+msgid "has usable password?"
+msgstr "posiada hasło?"
+
+#: views.py:61
+msgid ""
+"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr "Super user oraz staff user edycja nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
+
+#: views.py:68
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Użytkownik \"%s\" został zaktualizowany."
+
+#: views.py:74
+#, python-format
+msgid "edit user: %s"
+msgstr "edytuj użytkownika: %s"
+
+#: views.py:77 views.py:135 views.py:198
+msgid "user"
+msgstr "użytkownik"
+
+#: views.py:91
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" created successfully."
+msgstr "Użytkownik \"%s\" został utworzony pomyślnie."
+
+#: views.py:113 views.py:167
+msgid "Must provide at least one user."
+msgstr "Musi podać co najmniej jednego użytkownika."
+
+#: views.py:123
+msgid ""
+"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr "Super user oraz staff user usuwanie nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Użytkownik \"%s\" został usunięta."
+
+#: views.py:128
+#, python-format
+msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika \" %(user)s \": %(error)s "
+
+#: views.py:143
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika:%s.?"
+
+#: views.py:145
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkowników:%s?"
+
+#: views.py:178
+msgid "Passwords do not match, try again."
+msgstr "Hasła nie pasują, spróbuj ponownie."
+
+#: views.py:183
+msgid ""
+"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
+"interface for these cases."
+msgstr "Super user oraz staff user reset nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
+
+#: views.py:187
+#, python-format
+msgid "Successfull password reset for user: %s."
+msgstr "Pomyślne resetowania hasła użytkownika:%s."
+
+#: views.py:189
+#, python-format
+msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Błąd podczas resetowania hasło użytkownika \" %(user)s \": %(error)s "
+
+#: views.py:205
+#, python-format
+msgid "Reseting password for user: %s"
+msgstr "Resetowanie hasła użytkownika:%s"
+
+#: views.py:207
+#, python-format
+msgid "Reseting password for users: %s"
+msgstr "Resetowanie hasła dla użytkowników:%s"
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" została zaktualizowany."
+
+#: views.py:255
+#, python-format
+msgid "edit group: %s"
+msgstr "edycja grupy:%s"
+
+#: views.py:258 views.py:311 views.py:356
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
+
+#: views.py:270
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" created successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" została utworzona pomyślnie."
+
+#: views.py:292
+msgid "Must provide at least one group."
+msgstr "Musi podać co najmniej jedną grupę."
+
+#: views.py:302
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" została usunięta."
+
+#: views.py:304
+#, python-format
+msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s"
+msgstr "Błąd podczas usuwania grupy \" %(group)s \": %(error)s "
+
+#: views.py:319
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę:%s?"
+
+#: views.py:321
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:351
+#, python-format
+msgid "non members of group: %s"
+msgstr "niebędących członkami grupy:%s"
+
+#: views.py:352
+#, python-format
+msgid "members of group: %s"
+msgstr "Członkowie grupy:%s"

apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
+"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
+"warehouse."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Display extra information in the login screen."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "dismiss all notifications"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "close all"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "dismiss this notification"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:34
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:18
+msgid "You are already logged in"
+msgstr "Użytkownik jest już zalogowany"
+
+#: templates/web_theme_login.html:21
+msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzedni"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:26
+#: templates/pagination/pagination.html:28
+msgid "Next"
+msgstr "Następny"

settings.py

@@ -53,6 +53,7 @@ LANGUAGES = (
     ('pt', ugettext('Portuguese')),
     ('ru', ugettext('Russian')),
     ('it', ugettext('Italian')),
+    ('pl', ugettext('Polish')),
 )
 
 SITE_ID = 1