From 4e1c8ff0eb73a2b5a464873b6b6b3d3c5111c18d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Wed, 22 Feb 2012 16:05:53 -0400 Subject: [PATCH] Initial Polish translation by mic (https://www.transifex.net/accounts/profile/mic/) --- .tx/config | 25 + apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 241 ++++ apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 339 +++++ .../converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 933 ++++++++++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 215 ++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 364 ++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 123 ++ .../documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 1096 +++++++++++++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 117 ++ apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 103 ++ apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 230 ++++ apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 107 ++ apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 334 +++++ apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 146 +++ apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 455 +++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 31 + apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 415 +++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 205 +++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 29 + .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 23 + .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 37 + apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 525 ++++++++ apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 248 ++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 257 ++++ .../web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 75 ++ settings.py | 1 + 27 files changed, 6773 insertions(+) create mode 100644 apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 64a8261443..27ed2c26db 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -5,6 +5,7 @@ trans.es = apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-common] source_file = apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,6 +14,7 @@ trans.es = apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-permissions] source_file = apps/permissions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,6 +23,7 @@ trans.es = apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/permissions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-sources] source_file = apps/sources/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -29,6 +32,7 @@ trans.es = apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-document_indexing] source_file = apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,6 +41,7 @@ trans.es = apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-user_management] source_file = apps/user_management/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,6 +50,7 @@ trans.es = apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/user_management/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-main] source_file = apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -53,6 +59,7 @@ trans.es = apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-ocr] source_file = apps/ocr/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,6 +68,7 @@ trans.es = apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/ocr/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-project_setup] source_file = apps/project_setup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -69,6 +77,7 @@ trans.es = apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/project_setup/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [main] host = https://www.transifex.net @@ -80,6 +89,7 @@ trans.es = apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/folders/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-history] source_file = apps/history/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -88,6 +98,7 @@ trans.es = apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/history/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-dynamic_search] source_file = apps/dynamic_search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -96,6 +107,7 @@ trans.es = apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/dynamic_search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-smart_settings] source_file = apps/smart_settings/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -104,6 +116,7 @@ trans.es = apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/smart_settings/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-navigation] source_file = apps/navigation/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -112,6 +125,7 @@ trans.es = apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/navigation/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-tags] source_file = apps/tags/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -120,6 +134,7 @@ trans.es = apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-documents] source_file = apps/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -128,6 +143,7 @@ trans.es = apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-project_tools] source_file = apps/project_tools/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -136,6 +152,7 @@ trans.es = apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/project_tools/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-linking] source_file = apps/linking/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -144,6 +161,7 @@ trans.es = apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/linking/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-document_comments] source_file = apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -152,6 +170,7 @@ trans.es = apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-metadata] source_file = apps/metadata/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -160,6 +179,7 @@ trans.es = apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-web_theme] source_file = apps/web_theme/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -168,6 +188,7 @@ trans.es = apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/web_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-django_gpg] source_file = apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -176,6 +197,7 @@ trans.es = apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-document_signatures] source_file = apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -184,6 +206,7 @@ trans.es = apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-acls] source_file = apps/acls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -192,6 +215,7 @@ trans.es = apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po [mayan-edms.apps-feedback] source_file = apps/feedback/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -200,3 +224,4 @@ trans.es = apps/feedback/locale/es/LC_MESSAGES/django.po trans.pt = apps/feedback/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po trans.ru = apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po trans.it = apps/feedback/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +trans.pl = apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..00b723be0d --- /dev/null +++ b/apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:14 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: __init__.py:15 __init__.py:23 +msgid "details" +msgstr "" + +#: __init__.py:16 __init__.py:25 +msgid "grant" +msgstr "" + +#: __init__.py:17 __init__.py:26 +msgid "revoke" +msgstr "" + +#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21 +msgid "New holder" +msgstr "" + +#: __init__.py:20 +msgid "Default ACLs" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "List of classes" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "ACLs for class" +msgstr "" + +#: forms.py:38 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: forms.py:41 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: forms.py:44 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: forms.py:47 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: managers.py:116 managers.py:128 +msgid "Insufficient access." +msgstr "" + +#: models.py:27 models.py:69 +msgid "permission" +msgstr "" + +#: models.py:53 +msgid "access entry" +msgstr "" + +#: models.py:54 +msgid "access entries" +msgstr "" + +#: models.py:90 +msgid "default access entry" +msgstr "" + +#: models.py:91 +msgid "default access entries" +msgstr "" + +#: models.py:109 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: models.py:112 models.py:113 +msgid "creator" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 permissions.py:8 +msgid "Access control lists" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "View ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Edit class default ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "View class default ACLs" +msgstr "" + +#: views.py:47 +#, python-format +msgid "access control lists for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:49 views.py:411 +msgid "holder" +msgstr "" + +#: views.py:50 views.py:412 +msgid "permissions" +msgstr "" + +#: views.py:97 +#, python-format +msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s" +msgstr "" + +#: views.py:104 views.py:444 +msgid "namespace" +msgstr "" + +#: views.py:105 views.py:445 +msgid "label" +msgstr "" + +#: views.py:107 views.py:447 +msgid "has permission" +msgstr "" + +#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608 +msgid ", " +msgstr "" + +#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609 +#, python-format +msgid " for %s" +msgstr "" + +#: views.py:187 views.py:530 +#, python-format +msgid " to %s" +msgstr "" + +#: views.py:190 views.py:533 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:192 views.py:535 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:199 views.py:542 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:205 views.py:548 +#, python-format +msgid "" +"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for " +"%(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:281 views.py:610 +#, python-format +msgid " from %s" +msgstr "" + +#: views.py:284 views.py:613 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:286 views.py:615 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:293 views.py:622 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:299 views.py:628 +#, python-format +msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:355 +#, python-format +msgid "add new holder for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:356 views.py:488 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: views.py:388 +msgid "classes" +msgstr "" + +#: views.py:390 +msgid "class" +msgstr "" + +#: views.py:409 +#, python-format +msgid "default access control lists for class: %s" +msgstr "" + +#: views.py:437 +#, python-format +msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s" +msgstr "" + +#: views.py:486 +#, python-format +msgid "add new holder for class: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..6998e25932 --- /dev/null +++ b/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,339 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic, 2012. +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:17+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:20 +msgid "change password" +msgstr "zmień hasło" + +#: __init__.py:21 +msgid "user details" +msgstr "szczegóły konta użytkownika" + +#: __init__.py:22 +msgid "edit details" +msgstr "edytuj szczegóły" + +#: __init__.py:26 __init__.py:31 +msgid "about" +msgstr "informacje o" + +#: __init__.py:27 +msgid "license" +msgstr "licencja" + +#: forms.py:101 +msgid "Selection" +msgstr "Zaznaczenie" + +#: forms.py:133 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: forms.py:144 +msgid "" +"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is " +"case-sensitive." +msgstr "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma znaczenie." + +#: forms.py:146 +msgid "This account is inactive." +msgstr "To konto jest nieaktywne." + +#: literals.py:24 +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#: literals.py:25 +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#: literals.py:26 +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#: literals.py:27 +msgid "B5" +msgstr "B5" + +#: literals.py:28 +msgid "B4" +msgstr "B4" + +#: literals.py:29 +msgid "Letter" +msgstr "Letter" + +#: literals.py:30 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#: literals.py:31 +msgid "Ledger" +msgstr "Ledger" + +#: literals.py:38 +msgid "Portrait" +msgstr "Portrait" + +#: literals.py:39 +msgid "Landscape" +msgstr "Landscape" + +#: models.py:16 +msgid "lock field" +msgstr "zablokować pole" + +#: models.py:43 +msgid "Anonymous user" +msgstr "Użytkownik anonimowy" + +#: models.py:46 models.py:47 +msgid "anonymous user" +msgstr "użytkownik anonimowy" + +#: utils.py:295 +msgid "function found" +msgstr "znaleźć funkcję" + +#: views.py:36 +msgid "No action selected." +msgstr "Nie wybrano żadnego działania" + +#: views.py:40 +msgid "Must select at least one item." +msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden element." + +#: views.py:88 +#, python-format +msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s." +msgstr " %(selection)s pomyślnie dodana do %(right_list_title)s." + +#: views.py:94 views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s." +msgstr "Nie można dodać %(selection)s do %(right_list_title)s." + +#: views.py:115 +#, python-format +msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s." +msgstr " %(selection)s pomyślnie dodana usunięty z %(right_list_title)s." + +#: views.py:136 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: views.py:147 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: views.py:170 +msgid "current user details" +msgstr "aktualne dane użytkownika" + +#: views.py:187 +msgid "E-mail conflict, another user has that same email." +msgstr "Użytkownik o podanym adresie e-mail już istnieje." + +#: views.py:190 +msgid "Current user's details updated." +msgstr "Aktualne dane użytkownika aktualizowane." + +#: views.py:199 +msgid "edit current user details" +msgstr "edytuj aktualne dane użytkownika" + +#: views.py:230 +msgid "License" +msgstr "Licencja" + +#: views.py:239 +msgid "Current user password change" +msgstr "Zmiana hasła użytkownika" + +#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5 +msgid "Your password has been successfully changed." +msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione." + +#: widgets.py:58 +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "" +"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and " +"temporary files. If none is specified, one will be created using " +"tempfile.mkdtemp()" +msgstr "Katalog tymczasowy używany do przechowywania całej witryny, miniatur, podglądów i plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp ()" + +#: conf/settings.py:65 +msgid "" +"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, " +"email" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:74 +msgid "Allow non authenticated users, access to all views" +msgstr "" + +#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7 +msgid "Insufficient permissions" +msgstr "Niewystarczające uprawnienia" + +#: templates/403.html:9 +msgid "You don't have enough permissions for this operation." +msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do tej operacji." + +#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7 +msgid "Page not found" +msgstr "Nie znaleziono strony" + +#: templates/404.html:9 +msgid "Sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Przykro nam, ale żądana strona nie została odnaleziona." + +#: templates/calculate_form_title.html:11 +#, python-format +msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s" +msgstr "Szczegóły dla %(object_name)s : %(object)s " + +#: templates/calculate_form_title.html:13 +#, python-format +msgid "Details for: %(object)s" +msgstr "Szczegóły: %(object)s " + +#: templates/calculate_form_title.html:18 +#, python-format +msgid "Edit %(object_name)s:" +msgstr "Edytuj %(object_name)s :" + +#: templates/calculate_form_title.html:20 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: templates/calculate_form_title.html:24 +#, python-format +msgid "Create new %(object_name)s" +msgstr "Utwórz nową %(object_name)s " + +#: templates/calculate_form_title.html:26 +msgid "Create" +msgstr "Utwórz" + +#: templates/generic_assign_remove.html:3 +#, python-format +msgid "Assign %(title)s %(object)s" +msgstr "Przypisz %(title)s %(object)s" + +#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18 +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#: templates/generic_confirm.html:16 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Potwierdź usunięcie" + +#: templates/generic_confirm.html:32 +msgid "form icon" +msgstr "form icon" + +#: templates/generic_confirm.html:40 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %(object_name)s : %(object)s ?" + +#: templates/generic_confirm.html:42 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć: %(object)s?" + +#: templates/generic_confirm.html:50 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: templates/generic_confirm.html:54 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: templates/generic_form_instance.html:37 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:56 +msgid "required" +msgstr "wymagane" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:80 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:82 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:52 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:178 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:80 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:82 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:52 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:178 +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:87 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6 +#, python-format +msgid "List of %(stripped_title)s" +msgstr "Wykaz %(stripped_title)s" + +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:24 +#, python-format +msgid "" +"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page " +"%(page_number)s of %(total_pages)s)" +msgstr "Wykaz %(title)s (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z %(total_pages)s)" + +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:26 +#, python-format +msgid "List of %(title)s (%(total)s)" +msgstr "Wykaz %(title)s (%(total)s)" + +#: templates/generic_list_subtemplate.html:72 +msgid "Identifier" +msgstr "Identyfikator" + +#: templates/generic_list_subtemplate.html:152 +#, python-format +msgid "There are no %(stripped_title)s" +msgstr "Brak %(stripped_title)s" + +#: templates/login.html:5 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj" + +#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3 +#: templates/password_change_form.html:5 +msgid "Password change" +msgstr "Zmiana hasła" diff --git a/apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..87445824f2 --- /dev/null +++ b/apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,933 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:09+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:15 +msgid "file formats" +msgstr "formaty plików" + +#: literals.py:19 +msgid "Resize" +msgstr "Zmiana rozmiaru" + +#: literals.py:20 +msgid "Resize." +msgstr "Zmiana rozmiaru." + +#: literals.py:22 literals.py:37 +msgid "width" +msgstr "szerokość" + +#: literals.py:23 literals.py:38 +msgid "height" +msgstr "wysokość" + +#: literals.py:27 +msgid "Rotate" +msgstr "Obracać" + +#: literals.py:28 +msgid "Rotate by n degress." +msgstr "" + +#: literals.py:30 +msgid "degrees" +msgstr "" + +#: literals.py:34 +msgid "Density" +msgstr "" + +#: literals.py:35 +msgid "Change the resolution (ie: DPI) without resizing." +msgstr "Zmiana rozdzielczości (np.: DPI) bez zmiany rozmiaru." + +#: literals.py:42 +msgid "Zoom" +msgstr "Powiększ" + +#: literals.py:43 +msgid "Zoom by n percent." +msgstr "" + +#: literals.py:45 +msgid "percent" +msgstr "procent" + +#: literals.py:51 +msgid "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II" +msgstr "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II" + +#: literals.py:52 literals.py:53 +msgid "Photoshop resource format" +msgstr "" + +#: literals.py:54 +msgid "Photoshop resource text format" +msgstr "" + +#: literals.py:55 +msgid "Photoshop resource wide text format" +msgstr "" + +#: literals.py:57 +msgid "Raw alpha samples" +msgstr "" + +#: literals.py:58 +msgid "Adobe Illustrator CS2" +msgstr "Adobe Illustrator CS2" + +#: literals.py:59 +msgid "Raw application information" +msgstr "" + +#: literals.py:60 +msgid "Raw JPEG binary data" +msgstr "" + +#: literals.py:61 +msgid "PFS: 1st Publisher Clip Art" +msgstr "" + +#: literals.py:62 +msgid "Sony Alpha DSLR Raw Image Format" +msgstr "Sony Alpha DSLR Raw Image Format" + +#: literals.py:63 +msgid "Microsoft Audio/Visual Interleaved" +msgstr "Microsoft Audio/Visual Interleaved" + +#: literals.py:64 +msgid "AVS X image" +msgstr "AVS X image" + +#: literals.py:66 +msgid "Raw blue samples" +msgstr "Raw blue samples" + +#: literals.py:67 +msgid "Raw blue, green, and red samples" +msgstr "Raw blue, green, and red samples" + +#: literals.py:68 +msgid "Raw blue, green, red and alpha samples" +msgstr "Raw blue, green, red and alpha samples" + +#: literals.py:69 +msgid "Microsoft Windows bitmap image" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image" + +#: literals.py:70 +msgid "Microsoft Windows bitmap image version 2" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image version 2" + +#: literals.py:71 +msgid "Microsoft Windows bitmap image version 3" +msgstr "Microsoft Windows bitmap image version 3" + +#: literals.py:72 +msgid "BRF ASCII Braille format" +msgstr "BRF ASCII Braille format" + +#: literals.py:73 +msgid "Raw blue, red, and green samples" +msgstr "Raw blue, red, and green samples" + +#: literals.py:75 +msgid "Raw cyan samples" +msgstr "Raw cyan samples" + +#: literals.py:76 literals.py:181 +msgid "Magick Persistent Cache image format" +msgstr "Magick Persistent Cache image format" + +#: literals.py:77 literals.py:78 +msgid "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image" +msgstr "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image" + +#: literals.py:79 +msgid "Image caption" +msgstr "" + +#: literals.py:80 +msgid "Cineon Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:81 +msgid "Cisco IP phone image format" +msgstr "" + +#: literals.py:82 +msgid "Image Clip Mask" +msgstr "" + +#: literals.py:83 +msgid "Raw cyan, magenta, yellow, and black samples" +msgstr "" + +#: literals.py:84 +msgid "Raw cyan, magenta, yellow, black, and opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:85 literals.py:86 +msgid "Canon Digital Camera Raw Image Format" +msgstr "Canon Digital Camera Raw Image Format" + +#: literals.py:87 +msgid "Microsoft Cursor Icon" +msgstr "Microsoft Cursor Icon" + +#: literals.py:88 +msgid "DR Halo" +msgstr "" + +#: literals.py:90 +msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" +msgstr "" + +#: literals.py:91 +msgid "Kodak Digital Camera Raw Image File" +msgstr "Kodak Digital Camera Raw Image File" + +#: literals.py:92 +msgid "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush" +msgstr "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush" + +#: literals.py:93 +msgid "Microsoft DirectDraw Surface" +msgstr "Microsoft DirectDraw Surface" + +#: literals.py:94 +msgid "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)" +msgstr "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)" + +#: literals.py:95 +msgid "Déjà vu" +msgstr "" + +#: literals.py:96 +msgid "Adobe Digital Negative" +msgstr "" + +#: literals.py:97 +msgid "Graphviz" +msgstr "" + +#: literals.py:98 +msgid "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)" +msgstr "" + +#: literals.py:100 +msgid "Encapsulated Portable Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:101 literals.py:106 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript Interchange format" +msgstr "" + +#: literals.py:102 literals.py:105 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:103 +msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:104 +msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:107 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:108 +msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:109 +msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:110 +msgid "Epson RAW Format" +msgstr "" + +#: literals.py:111 +msgid "Exif digital camera binary data" +msgstr "" + +#: literals.py:112 +msgid "High Dynamic-range (HDR)" +msgstr "" + +#: literals.py:114 +msgid "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)" +msgstr "" + +#: literals.py:115 +msgid "Autodesk FLI animations file" +msgstr "" + +#: literals.py:116 +msgid "Autodesk FLC animations file" +msgstr "" + +#: literals.py:117 literals.py:120 +msgid "Flexible Image Transport System" +msgstr "" + +#: literals.py:118 +msgid "Kodak FlashPix file" +msgstr "" + +#: literals.py:119 literals.py:225 +msgid "Plasma fractal image" +msgstr "" + +#: literals.py:122 +msgid "Raw green samples" +msgstr "" + +#: literals.py:123 +msgid "Group 3 FAX" +msgstr "" + +#: literals.py:124 +msgid "Raw green, blue, and red samples" +msgstr "" + +#: literals.py:125 +msgid "GIMP brush file" +msgstr "" + +#: literals.py:126 +msgid "CompuServe graphics interchange format (version 89a)" +msgstr "" + +#: literals.py:127 +msgid "CompuServe graphics interchange format (version 87a)" +msgstr "" + +#: literals.py:128 +msgid "Gradual passing from one shade to another" +msgstr "" + +#: literals.py:129 +msgid "Raw gray samples" +msgstr "" + +#: literals.py:130 +msgid "Raw green, red, and blue samples" +msgstr "" + +#: literals.py:131 +msgid "Raw CCITT Group4" +msgstr "" + +#: literals.py:133 +msgid "Histogram of the image" +msgstr "Histogram of the image" + +#: literals.py:134 +msgid "HRZ: Slow scan TV" +msgstr "HRZ: Slow scan TV" + +#: literals.py:135 literals.py:136 literals.py:255 +msgid "Hypertext Markup Language and a client-side image map" +msgstr "" + +#: literals.py:138 literals.py:264 literals.py:279 literals.py:283 +msgid "Truevision Targa image" +msgstr "Truevision Targa image" + +#: literals.py:139 literals.py:140 +msgid "ICC Color Profile" +msgstr "ICC Color Profile" + +#: literals.py:141 literals.py:142 +msgid "Microsoft Icon" +msgstr "Microsoft Icon" + +#: literals.py:143 +msgid "Hald CLUT identity image" +msgstr "Hald CLUT identity image" + +#: literals.py:144 +msgid "LabEye image format" +msgstr "LabEye image format" + +#: literals.py:145 +msgid "GraphicsMagick Embedded Image" +msgstr "GraphicsMagick Embedded Image" + +#: literals.py:146 +msgid "The image format and characteristics" +msgstr "" + +#: literals.py:147 +msgid "Base64-encoded inline images" +msgstr "" + +#: literals.py:148 +msgid "IPL Image Sequence" +msgstr "" + +#: literals.py:149 +msgid "IPTC Newsphoto" +msgstr "IPTC Newsphoto" + +#: literals.py:150 literals.py:151 +msgid "IPTC Newsphoto text format" +msgstr "IPTC Newsphoto text format" + +#: literals.py:152 +msgid "ISO/TR 11548-1 format" +msgstr "ISO/TR 11548-1 format" + +#: literals.py:154 literals.py:157 +msgid "JPEG-2000 Code Stream Syntax" +msgstr "JPEG-2000 Code Stream Syntax" + +#: literals.py:155 +msgid "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" + +#: literals.py:156 +msgid "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax" +msgstr "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax" + +#: literals.py:158 literals.py:159 +msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)" +msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)" + +#: literals.py:160 +msgid "JPEG-2000 File Format Syntax" +msgstr "JPEG-2000 File Format Syntax" + +#: literals.py:162 +msgid "Raw black samples" +msgstr "" + +#: literals.py:163 literals.py:164 +msgid "Kodak Digital Camera Raw Image Format" +msgstr "Kodak Digital Camera Raw Image Format" + +#: literals.py:166 +msgid "Image label" +msgstr "" + +#: literals.py:168 +msgid "Raw magenta samples" +msgstr "" + +#: literals.py:169 literals.py:179 literals.py:182 literals.py:183 +msgid "MPEG Video Stream" +msgstr "MPEG Video Stream" + +#: literals.py:170 +msgid "Raw MPEG-4 Video" +msgstr "Raw MPEG-4 Video" + +#: literals.py:171 +msgid "Colormap intensities and indices" +msgstr "" + +#: literals.py:172 +msgid "MATLAB image format" +msgstr "MATLAB image format" + +#: literals.py:173 +msgid "MATTE raw opacity format" +msgstr "MATTE raw opacity format" + +#: literals.py:174 +msgid "8-bit McIdas area file" +msgstr "8-bit McIdas area file" + +#: literals.py:175 +msgid "Microsoft Image Composer (MIC) file" +msgstr "Microsoft Image Composer (MIC) file" + +#: literals.py:176 +msgid "Magick Image File Format" +msgstr "Magick Image File Format" + +#: literals.py:177 +msgid "" +"Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" + +#: literals.py:178 +msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" +msgstr "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" + +#: literals.py:180 +msgid "MPEG-4 Video Stream" +msgstr "MPEG-4 Video Stream" + +#: literals.py:184 +msgid "Sony (Minolta) Raw Image File" +msgstr "Sony (Minolta) Raw Image File" + +#: literals.py:185 +msgid "Magick Scripting Language" +msgstr "Magick Scripting Language" + +#: literals.py:186 +msgid "Windows 1 and 2 MSP file format" +msgstr "Windows 1 and 2 MSP file format" + +#: literals.py:187 +msgid "ImageMagick's own SVG internal renderer" +msgstr "ImageMagick's own SVG internal renderer" + +#: literals.py:188 +msgid "MTV Raytracing image format" +msgstr "MTV Raytracing image format" + +#: literals.py:189 +msgid "Magick Vector Graphics" +msgstr "Magick Vector Graphics" + +#: literals.py:191 +msgid "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File" +msgstr "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File" + +#: literals.py:192 +msgid "Constant image of uniform color" +msgstr "Constant image of uniform color" + +#: literals.py:194 +msgid "Raw opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:195 +msgid "Olympus Digital Camera Raw Image File" +msgstr "Olympus Digital Camera Raw Image File" + +#: literals.py:196 +msgid "On-the-air bitmap" +msgstr "" + +#: literals.py:197 +msgid "Open Type font (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:199 +msgid "Xv thumbnail format" +msgstr "" + +#: literals.py:200 literals.py:277 +msgid "16bit/pixel interleaved YUV" +msgstr "" + +#: literals.py:201 +msgid "Palm pixmap" +msgstr "" + +#: literals.py:202 +msgid "Common 2-dimensional bitmap format" +msgstr "" + +#: literals.py:203 +msgid "Predefined pattern" +msgstr "" + +#: literals.py:204 +msgid "Portable bitmap format (black and white)" +msgstr "" + +#: literals.py:205 literals.py:206 +msgid "Photo CD" +msgstr "" + +#: literals.py:207 +msgid "Page Control Language" +msgstr "" + +#: literals.py:208 literals.py:221 +msgid "Apple Macintosh QuickDraw/PICT" +msgstr "" + +#: literals.py:209 +msgid "ZSoft IBM PC Paintbrush" +msgstr "" + +#: literals.py:210 +msgid "Palm Database ImageViewer Format" +msgstr "" + +#: literals.py:211 +msgid "Portable Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:212 +msgid "Portable Document Archive Format" +msgstr "" + +#: literals.py:213 +msgid "Pentax Electronic File" +msgstr "" + +#: literals.py:214 +msgid "Embrid Embroidery Format" +msgstr "" + +#: literals.py:215 +msgid "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:216 +msgid "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:217 +msgid "Portable float format" +msgstr "" + +#: literals.py:218 +msgid "Portable graymap format (gray scale)" +msgstr "" + +#: literals.py:219 +msgid "JPEG-2000 VM Format" +msgstr "" + +#: literals.py:220 +msgid "Personal Icon" +msgstr "" + +#: literals.py:222 +msgid "Alias/Wavefront RLE image format" +msgstr "" + +#: literals.py:223 +msgid "PIXAR raster file" +msgstr "" + +#: literals.py:224 +msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" +msgstr "" + +#: literals.py:226 +msgid "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:227 +msgid "" +"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:228 +msgid "" +"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:229 +msgid "" +"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:230 +msgid "Portable anymap" +msgstr "" + +#: literals.py:231 +msgid "Portable pixmap format (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:232 +msgid "Show a preview an image enhancement, effect, or f/x" +msgstr "" + +#: literals.py:233 +msgid "Adobe PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:234 +msgid "Adobe Level II PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:235 +msgid "Adobe Level III PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:236 +msgid "Adobe Large Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:237 +msgid "Adobe Photoshop bitmap" +msgstr "" + +#: literals.py:238 +msgid "Pyramid encoded TIFF" +msgstr "" + +#: literals.py:239 literals.py:253 +msgid "Seattle Film Works" +msgstr "" + +#: literals.py:241 +msgid "Raw red samples" +msgstr "" + +#: literals.py:242 +msgid "Fuji CCD-RAW Graphic File" +msgstr "Fuji CCD-RAW Graphic File" + +#: literals.py:243 literals.py:259 +msgid "SUN Rasterfile" +msgstr "SUN Rasterfile" + +#: literals.py:244 +msgid "Raw red, blue, and green samples" +msgstr "" + +#: literals.py:245 +msgid "Raw red, green, and blue samples" +msgstr "" + +#: literals.py:246 +msgid "Raw red, green, blue, and matte samples" +msgstr "" + +#: literals.py:247 +msgid "Raw red, green, blue, and opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:248 +msgid "Alias/Wavefront image" +msgstr "Alias/Wavefront image" + +#: literals.py:249 +msgid "Utah Run length encoded image" +msgstr "Utah Run length encoded image" + +#: literals.py:251 +msgid "ZX-Spectrum SCREEN$" +msgstr "" + +#: literals.py:252 +msgid "Scitex HandShake" +msgstr "Scitex HandShake" + +#: literals.py:254 +msgid "Irix RGB image" +msgstr "" + +#: literals.py:256 +msgid "Sony Raw Format 2" +msgstr "Sony Raw Format 2" + +#: literals.py:257 +msgid "Sony Raw Format" +msgstr "Sony Raw Format" + +#: literals.py:258 +msgid "Steganographic image" +msgstr "" + +#: literals.py:260 +msgid "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" +msgstr "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" + +#: literals.py:261 +msgid "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" +msgstr "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" + +#: literals.py:263 literals.py:273 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: literals.py:265 +msgid "EXIF Profile Thumbnail" +msgstr "" + +#: literals.py:266 +msgid "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)" +msgstr "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)" + +#: literals.py:267 +msgid "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)" +msgstr "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)" + +#: literals.py:268 +msgid "Tile image with a texture" +msgstr "" + +#: literals.py:269 +msgid "PSX TIM" +msgstr "PSX TIM" + +#: literals.py:270 +msgid "TOPOL X Image" +msgstr "TOPOL X Image" + +#: literals.py:271 +msgid "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)" +msgstr "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)" + +#: literals.py:272 +msgid "TrueType font (Freetype 2.4.2)" +msgstr "TrueType font (Freetype 2.4.2)" + +#: literals.py:275 +msgid "Unicode Text format" +msgstr "" + +#: literals.py:276 +msgid "X-Motif UIL table" +msgstr "X-Motif UIL table" + +#: literals.py:280 +msgid "VICAR rasterfile format" +msgstr "VICAR rasterfile format" + +#: literals.py:281 +msgid "Visual Image Directory" +msgstr "" + +#: literals.py:282 literals.py:299 +msgid "Khoros Visualization image" +msgstr "Khoros Visualization image" + +#: literals.py:285 +msgid "Wireless Bitmap (level 0) image" +msgstr "Wireless Bitmap (level 0) image" + +#: literals.py:286 +msgid "Windows Meta File" +msgstr "Windows Meta File" + +#: literals.py:287 +msgid "Word Perfect Graphics" +msgstr "Word Perfect Graphics" + +#: literals.py:288 +msgid "Windows Media Video" +msgstr "Windows Media Video" + +#: literals.py:289 +msgid "Compressed Windows Meta File" +msgstr "Compressed Windows Meta File" + +#: literals.py:291 +msgid "X Window System" +msgstr "" + +#: literals.py:292 +msgid "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file" +msgstr "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file" + +#: literals.py:293 +msgid "X Windows system bitmap (black and white)" +msgstr "X Windows system bitmap (black and white)" + +#: literals.py:294 +msgid "Constant image uniform color" +msgstr "" + +#: literals.py:295 +msgid "GIMP image" +msgstr "GIMP image" + +#: literals.py:296 +msgid "Adobe XML metadata" +msgstr "Adobe XML metadata" + +#: literals.py:297 +msgid "X Windows system pixmap (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:298 +msgid "Microsoft XML Paper Specification" +msgstr "" + +#: literals.py:300 +msgid "XV thumbnail file" +msgstr "" + +#: literals.py:301 +msgid "X Windows system window dump (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:303 +msgid "Raw yellow samples" +msgstr "" + +#: literals.py:304 +msgid "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)" +msgstr "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)" + +#: views.py:17 +msgid "suported file formats" +msgstr "" + +#: views.py:22 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: views.py:26 +msgid "description" +msgstr "opis" + +#: conf/settings.py:11 +msgid "File path to imagemagick's convert program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "File path to imagemagick's identify program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "File path to graphicsmagick's program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "" +"Graphics conversion backend to use. Options are: " +"converter.backends.imagemagick, converter.backends.graphicsmagick and " +"converter.backends.python." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:16 +msgid "Path to the unoconv program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:17 +msgid "" +"Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is slower" +" but less prone to segmentation faults." +msgstr "" + +#: templates/converter_file_formats_help.html:3 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: templates/converter_file_formats_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"These are the file formats supported by the currently selected converter " +"backend. In this case: '%(backend)s'" +msgstr "" diff --git a/apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..ba61b51c10 --- /dev/null +++ b/apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,215 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:14 views.py:67 +msgid "private keys" +msgstr "private keys" + +#: __init__.py:15 views.py:70 +msgid "public keys" +msgstr "public keys" + +#: __init__.py:16 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:17 +msgid "query keyservers" +msgstr "query keyservers" + +#: __init__.py:18 +msgid "import" +msgstr "import" + +#: __init__.py:19 +msgid "key management" +msgstr "zarządzanie kluczami" + +#: api.py:19 +msgid "Public" +msgstr "Publiczny" + +#: api.py:20 +msgid "Secret" +msgstr "Secret" + +#: api.py:28 api.py:33 +msgid "RSA" +msgstr "RSA" + +#: api.py:29 +msgid "DSA" +msgstr "DSA" + +#: api.py:34 +msgid "Elgamal" +msgstr "Elgamal" + +#: api.py:48 +msgid "Bad signature." +msgstr "Zły podpis." + +#: api.py:52 +msgid "Document not signed or invalid signature." +msgstr "Dokumentu nie podpisany lub nieprawidłowy podpis." + +#: api.py:56 +msgid "Signature error." +msgstr "Błąd podpisu." + +#: api.py:60 +msgid "Document is signed but no public key is available for verification." +msgstr "Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie jest dostępny do weryfikacji." + +#: api.py:64 +msgid "Document is signed, and signature is good." +msgstr "Dokument został podpisany, a podpis jest dobry." + +#: api.py:68 +msgid "Document is signed with a valid signature." +msgstr "Dokument podpisany za pomocą ważnego podpisu." + +#: api.py:141 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + +#: forms.py:8 +msgid "Term" +msgstr "Term" + +#: forms.py:9 +msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for." +msgstr "Imię i nazwisko, e-mail, key ID lub key fingerprint kluc szukać." + +#: permissions.py:7 +msgid "Key management" +msgstr "Zarządzanie kluczami" + +#: permissions.py:9 +msgid "View keys" +msgstr "View keys" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete keys" +msgstr "Delete keys" + +#: permissions.py:11 +msgid "Query keyservers" +msgstr "Query keyservers" + +#: permissions.py:12 +msgid "Import keys from keyservers" +msgstr "Import keys from keyservers" + +#: views.py:38 +#, python-format +msgid "Key: %s, imported successfully." +msgstr "Klucz:%s, zaimportowany." + +#: views.py:43 +#, python-format +msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s" +msgstr "Nie można zaimportować ID klucza: %(key_id)s ; %(error)s " + +#: views.py:52 +msgid "Import key" +msgstr "Importuj klucz" + +#: views.py:53 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz importować ID klucza:%s?" + +#: views.py:78 +msgid "Key ID" +msgstr "Key ID" + +#: views.py:82 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#: views.py:102 +#, python-format +msgid "Key: %s, deleted successfully." +msgstr "Klucz:%s, został usunięty." + +#: views.py:109 +msgid "Delete key" +msgstr "Usuń klucz" + +#: views.py:111 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key " +"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as " +"well." +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz:%s? Jeśli próbujesz usunąć klucza publiczny, który jest częścią pary publiczny / prywatny klucz prywatny zostanie usunięty również." + +#: views.py:129 +msgid "Query key server" +msgstr "Query key server" + +#: views.py:142 +msgid "results" +msgstr "wyniki" + +#: views.py:147 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: views.py:151 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: views.py:155 +msgid "creation date" +msgstr "creation date" + +#: views.py:159 +msgid "disabled" +msgstr "wyłączone" + +#: views.py:163 +msgid "expiration date" +msgstr "data ważności" + +#: views.py:167 +msgid "expired" +msgstr "wygasł" + +#: views.py:171 +msgid "length" +msgstr "długość" + +#: views.py:175 +msgid "revoked" +msgstr "odwołany" + +#: views.py:180 +msgid "Identifies" +msgstr "Identyfikuje" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys." +msgstr "List of keyservers to be queried for unknown keys." + +#: conf/settings.py:16 +msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files." +msgstr "Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych." diff --git a/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..45c3f93de1 --- /dev/null +++ b/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:50+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:19 __init__.py:20 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:21 +msgid "add comment" +msgstr "dodaj komentarz" + +#: __init__.py:22 +msgid "comments" +msgstr "komentarze" + +#: __init__.py:26 +msgid "date" +msgstr "data" + +#: __init__.py:30 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: __init__.py:34 +msgid "comment" +msgstr "komentarz" + +#: permissions.py:7 +msgid "Comments" +msgstr "Komentarze" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new comments" +msgstr "Tworzenie nowych komentarzy" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete comments" +msgstr "Usuń komentarzy" + +#: permissions.py:11 +msgid "View comments" +msgstr "Zobacz komentarze" + +#: views.py:36 +msgid "Must provide at least one comment." +msgstr "Musi podać co najmniej jeden komentarz." + +#: views.py:46 +#, python-format +msgid "Comment \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Komentarz \"%s\" został usunięta." + +#: views.py:48 +#, python-format +msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s" +msgstr "Błąd podczas usuwania komentarza \" %(comment)s \": %(error)s" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć komentarz:%s?" + +#: views.py:65 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć komentarze:%s?" + +#: views.py:99 +msgid "Comment added successfully." +msgstr "Komentarz został dodany pomyślnie." + +#: views.py:106 +#, python-format +msgid "Add comment to document: %s" +msgstr "Dodaj komentarz do dokumentu:%s" + +#: views.py:126 +#, python-format +msgid "comments: %s" +msgstr "komentarze: %s" diff --git a/apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..5570eb9949 --- /dev/null +++ b/apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,364 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36 +#: views.py:280 +msgid "indexes" +msgstr "indeksy" + +#: __init__.py:32 __init__.py:42 +msgid "index list" +msgstr "Lista główna" + +#: __init__.py:33 views.py:74 +msgid "create index" +msgstr "tworzenie indeksu" + +#: __init__.py:34 __init__.py:39 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: __init__.py:35 __init__.py:40 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:36 +msgid "tree template" +msgstr "szablon drzewo" + +#: __init__.py:38 +msgid "new child node" +msgstr "new child node" + +#: __init__.py:44 +msgid "go up one level" +msgstr "przejść o jeden poziom" + +#: __init__.py:49 +msgid "rebuild indexes" +msgstr "odbudować indeksy" + +#: __init__.py:49 +msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes." +msgstr "Usuwa i tworzy od podstaw wszystkie indeksy dokumentów." + +#: __init__.py:51 +msgid "Indexes" +msgstr "Indeksy" + +#: api.py:71 +#, python-format +msgid "Maximum suffix (%s) count reached." +msgstr "Maximum suffix (%s) count reached." + +#: api.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" +msgstr "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" + +#: api.py:96 api.py:111 +#, python-format +msgid "" +"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s" +msgstr "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s" + +#: api.py:150 +#, python-format +msgid "Unable to delete document indexing node; %s" +msgstr "Unable to delete document indexing node; %s" + +#: filesystem.py:51 +#, python-format +msgid "Unable to create indexing directory; %s" +msgstr "Nie można utworzyć katalogu indeksowania;%s" + +#: filesystem.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: " +"%(filepath)s; %(exc)s" +msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s " + +#: filesystem.py:71 +#, python-format +msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" +msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego: %(filepath)s; %(exc)s " + +#: filesystem.py:84 +#, python-format +msgid "Unable to delete document symbolic link; %s" +msgstr "Nie można usunąć dowiązania symbolicznego dokumentu;%s" + +#: filesystem.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to delete indexing directory; %s" +msgstr "Nie można usunąć katalogu indeksowania;%s" + +#: models.py:13 +#, python-format +msgid "Available functions: %s" +msgstr "Dostępne funkcje:%s" + +#: models.py:17 views.py:40 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:17 +msgid "Internal name used to reference this index." +msgstr "Wewnętrzna nazwa używana do odniesienia tego indeksu." + +#: models.py:18 views.py:41 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:18 +msgid "The name that will be visible to users." +msgstr "Nazwa, która będzie widoczna dla użytkowników." + +#: models.py:19 models.py:50 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: models.py:19 +msgid "" +"Causes this index to be visible and updated when document data changes." +msgstr "Powoduje że ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany danych dokumentów." + +#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159 +#: views.py:195 views.py:225 views.py:265 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: models.py:48 +msgid "indexing expression" +msgstr "indexing expression" + +#: models.py:48 +msgid "Enter a python string expression to be evaluated." +msgstr "Enter a python string expression to be evaluated." + +#: models.py:50 +msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes." +msgstr "Causes this node to be visible and updated when document data changes." + +#: models.py:51 +msgid "link documents" +msgstr "link documents" + +#: models.py:51 +msgid "" +"Check this option to have this node act as a container for documents and not" +" as a parent for further nodes." +msgstr "Check this option to have this node act as a container for documents and not as a parent for further nodes." + +#: models.py:57 models.py:63 +msgid "index template node" +msgstr "index template node" + +#: models.py:58 +msgid "indexes template nodes" +msgstr "indexes template nodes" + +#: models.py:64 +msgid "value" +msgstr "wartość" + +#: models.py:65 +msgid "documents" +msgstr "dokumenty" + +#: models.py:75 +msgid "index instance node" +msgstr "index instance node" + +#: models.py:76 +msgid "indexes instance nodes" +msgstr "indexes instance nodes" + +#: models.py:80 +msgid "index instance" +msgstr "index instance" + +#: models.py:81 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: models.py:88 +msgid "document rename count" +msgstr "document rename count" + +#: models.py:89 +msgid "documents rename count" +msgstr "documents rename count" + +#: permissions.py:7 +msgid "Indexing" +msgstr "Indeksowanie" + +#: permissions.py:9 +msgid "Configure document indexes" +msgstr "Skonfiguruj indeksy dokumentów" + +#: permissions.py:10 +msgid "Create new document indexes" +msgstr "Tworzenie nowych indeksów dokumentów" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit document indexes" +msgstr "Edytuj indeksy dokumentów" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete document indexes" +msgstr "Usuń indeksy dokumentów" + +#: permissions.py:14 +msgid "View document indexes" +msgstr "Zobacz indeksy dokumentów" + +#: permissions.py:15 +msgid "Rebuild document indexes" +msgstr "Odbuduj indeksy dokumentów" + +#: utils.py:19 +msgid "document indexes" +msgstr "Indeksy dokumentów" + +#: views.py:68 +msgid "Index created successfully." +msgstr "Indeks został utworzony pomyślnie." + +#: views.py:92 +msgid "Index edited successfully" +msgstr "Index edited successfully" + +#: views.py:98 +#, python-format +msgid "edit index: %s" +msgstr "edycja indeksu:%s" + +#: views.py:123 +#, python-format +msgid "Index: %s deleted successfully." +msgstr "Index:%s został usunięty." + +#: views.py:125 +#, python-format +msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s" +msgstr "Index: %(index)s błąd usuwania: %(error)s " + +#: views.py:137 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?" +msgstr "Czy na pewno usunąć indeks:%s ?" + +#: views.py:162 +#, python-format +msgid "tree template nodes for index: %s" +msgstr "tree template nodes for index: %s" + +#: views.py:165 +msgid "level" +msgstr "level" + +#: views.py:186 +msgid "Index template node created successfully." +msgstr "Index template node created successfully." + +#: views.py:192 +msgid "create child node" +msgstr "create child node" + +#: views.py:213 +msgid "Index template node edited successfully" +msgstr "Index template node edited successfully" + +#: views.py:219 +#, python-format +msgid "edit index template node: %s" +msgstr "" + +#: views.py:226 views.py:266 views.py:334 +msgid "node" +msgstr "node" + +#: views.py:248 +#, python-format +msgid "Node: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:250 +#, python-format +msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:259 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:283 +msgid "nodes" +msgstr "" + +#: views.py:316 +#, python-format +msgid "contents for index: %s" +msgstr "Zawartość dla indeksu:%s" + +#: views.py:338 +msgid "items" +msgstr "pozycji" + +#: views.py:363 +msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?" +msgstr "Czy na pewno chcesz odbudować wszystkie indeksy?" + +#: views.py:364 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać." + +#: views.py:370 +msgid "Index rebuild completed successfully." +msgstr "Główna odbudowa zakończyła się pomyślnie." + +#: views.py:375 +#, python-format +msgid "Index rebuild error: %s" +msgstr "Index rebuild error: %s" + +#: views.py:397 +#, python-format +msgid "indexes containing: %s" +msgstr "indeksy zawierające:%s" + +#: conf/settings.py:22 +msgid "" +"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" +" will be mirrored." +msgstr "" + +#: templates/indexing_help.html:3 +msgid "What are indexes?" +msgstr "Jakie są indeksy?" + +#: templates/indexing_help.html:4 +msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure." +msgstr "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure." diff --git a/apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..48ad7c7e0a --- /dev/null +++ b/apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,123 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:83 +msgid "upload signature" +msgstr "upload signature" + +#: __init__.py:84 +msgid "download signature" +msgstr "download signature" + +#: __init__.py:85 +msgid "signatures" +msgstr "signatures" + +#: forms.py:11 +msgid "Signature file" +msgstr "Signature file" + +#: models.py:20 +msgid "document version" +msgstr "document version" + +#: models.py:21 +msgid "signature file" +msgstr "signature file" + +#: models.py:22 +msgid "has embedded signature" +msgstr "has embedded signature" + +#: models.py:35 +msgid "document version signature" +msgstr "document version signature" + +#: models.py:36 +msgid "document version signatures" +msgstr "document version signatures" + +#: permissions.py:7 +msgid "Document signatures" +msgstr "Document signatures" + +#: permissions.py:8 +msgid "Verify document signatures" +msgstr "Verify document signatures" + +#: permissions.py:9 +msgid "Upload detached signatures" +msgstr "Upload detached signatures" + +#: permissions.py:10 +msgid "Download detached signatures" +msgstr "Download detached signatures" + +#: views.py:47 +#, python-format +msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s" +msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s" + +#: views.py:54 +msgid "embedded" +msgstr "embedded" + +#: views.py:56 +msgid "detached" +msgstr "detached" + +#: views.py:61 +#, python-format +msgid "Signature ID: %s" +msgstr "Signature ID: %s" + +#: views.py:62 +#, python-format +msgid "Signature type: %s" +msgstr "Signature type: %s" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "Key ID: %s" +msgstr "Key ID: %s" + +#: views.py:64 +#, python-format +msgid "Timestamp: %s" +msgstr "Timestamp: %s" + +#: views.py:65 +#, python-format +msgid "Signee: %s" +msgstr "Signee: %s" + +#: views.py:70 +#, python-format +msgid "signature properties for: %s" +msgstr "signature properties for: %s" + +#: views.py:96 +msgid "Detached signature uploaded successfully." +msgstr "Detached signature uploaded successfully." + +#: views.py:105 +#, python-format +msgid "Upload detached signature for: %s" +msgstr "Upload detached signature for: %s" diff --git a/apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..df45fa6674 --- /dev/null +++ b/apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,1096 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:63 +msgid "all documents" +msgstr "wszystkie dokumenty" + +#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871 +msgid "recent documents" +msgstr "ostatnie dokumenty" + +#: __init__.py:65 +msgid "upload new documents" +msgstr "wgrać nowe dokumenty" + +#: __init__.py:66 +msgid "clone metadata" +msgstr "clone metadata" + +#: __init__.py:67 +msgid "details" +msgstr "szczegóły" + +#: __init__.py:68 +msgid "properties" +msgstr "właściwości" + +#: __init__.py:69 __init__.py:70 __init__.py:92 __init__.py:116 +#: __init__.py:122 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:71 __init__.py:91 __init__.py:115 __init__.py:121 +msgid "edit" +msgstr "edit" + +#: __init__.py:72 +msgid "preview" +msgstr "podgląd" + +#: __init__.py:73 __init__.py:74 __init__.py:75 +msgid "download" +msgstr "pobierz" + +#: __init__.py:76 +msgid "find duplicates" +msgstr "znaleźć duplikaty" + +#: __init__.py:77 +msgid "find all duplicates" +msgstr "znaleźć wszystkie duplikaty" + +#: __init__.py:77 +msgid "" +"Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." +msgstr "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." + +#: __init__.py:78 +msgid "update office documents' page count" +msgstr "" + +#: __init__.py:78 +msgid "" +"Update the page count of the office type documents. This is useful when " +"enabling office document support after there were already office type " +"documents in the database." +msgstr "" + +#: __init__.py:79 __init__.py:80 +msgid "clear transformations" +msgstr "" + +#: __init__.py:81 +msgid "print" +msgstr "drukuj" + +#: __init__.py:82 +msgid "history" +msgstr "historia" + +#: __init__.py:83 +msgid "Find missing document files" +msgstr "" + +#: __init__.py:86 +msgid "Clear the document image cache" +msgstr "" + +#: __init__.py:86 +msgid "" +"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " +"and interactive transformations results." +msgstr "" + +#: __init__.py:89 +msgid "page transformations" +msgstr "" + +#: __init__.py:90 +msgid "create new transformation" +msgstr "" + +#: __init__.py:94 +msgid "page image" +msgstr "obraz strony" + +#: __init__.py:95 +msgid "page text" +msgstr "page text" + +#: __init__.py:96 +msgid "edit page text" +msgstr "" + +#: __init__.py:97 +msgid "next page" +msgstr "następna strona" + +#: __init__.py:98 +msgid "previous page" +msgstr "poprzednia strona" + +#: __init__.py:99 +msgid "first page" +msgstr "pierwsza strona" + +#: __init__.py:100 +msgid "last page" +msgstr "ostatnia strona" + +#: __init__.py:101 +msgid "zoom in" +msgstr "powiększ" + +#: __init__.py:102 +msgid "zoom out" +msgstr "pomniejszyć" + +#: __init__.py:103 +msgid "rotate right" +msgstr "obrót w prawo" + +#: __init__.py:104 +msgid "rotate left" +msgstr "obrót w lewo" + +#: __init__.py:105 +msgid "reset view" +msgstr "resetuj widok" + +#: __init__.py:108 +msgid "versions" +msgstr "wersje" + +#: __init__.py:109 +msgid "revert" +msgstr "przywróć" + +#: __init__.py:112 +msgid "document type list" +msgstr "" + +#: __init__.py:113 views.py:1050 +msgid "document types" +msgstr "typy dokumentów" + +#: __init__.py:114 +msgid "documents of this type" +msgstr "" + +#: __init__.py:117 views.py:1161 +msgid "create document type" +msgstr "" + +#: __init__.py:119 +msgid "filenames" +msgstr "nazwy plików" + +#: __init__.py:120 +msgid "add filename to document type" +msgstr "" + +#: __init__.py:164 permissions.py:7 +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenty" + +#: __init__.py:166 __init__.py:179 models.py:90 views.py:79 +msgid "documents" +msgstr "dokumenty" + +#: __init__.py:169 +msgid "thumbnail" +msgstr "miniatura" + +#: __init__.py:172 +msgid "metadata" +msgstr "metadane" + +#: forms.py:63 +msgid "Page image" +msgstr "Obraz strony" + +#: forms.py:73 forms.py:270 +msgid "Contents" +msgstr "Zawartość" + +#: forms.py:109 +msgid "Page" +msgstr "Strona" + +#: forms.py:121 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#: forms.py:126 +msgid "Click on the image for full size preview" +msgstr "" + +#: forms.py:136 +#, python-format +msgid "Document pages (%s)" +msgstr "" + +#: forms.py:162 +msgid "Use the new version filename as the document filename" +msgstr "" + +#: forms.py:178 +msgid "Quick document rename" +msgstr "" + +#: forms.py:185 +msgid "Version update" +msgstr "Version update" + +#: forms.py:190 +msgid "Release level" +msgstr "Release level" + +#: forms.py:196 +msgid "Release level serial" +msgstr "Release level serial" + +#: forms.py:204 +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#: forms.py:210 +msgid "New document filename" +msgstr "Nowa nazwa dokumentu" + +#: forms.py:288 +msgid "Page range" +msgstr "Zakres strony" + +#: forms.py:318 +msgid "Compress" +msgstr "Kompresuj" + +#: forms.py:318 +msgid "" +"Download the document in the original format or in a compressed manner. " +"This option is selectable only when downloading one document, for multiple " +"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." +msgstr "" + +#: literals.py:10 +msgid "Document creation" +msgstr "" + +#: literals.py:11 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: literals.py:12 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: literals.py:18 +msgid "Document edited" +msgstr "Dokument edytowany" + +#: literals.py:19 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: literals.py:20 +#, python-format +msgid "" +"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." +" The following changes took place: %(changes)s." +msgstr "" + +#: literals.py:29 +msgid "Document deleted" +msgstr "Dokument usunięty" + +#: literals.py:30 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: literals.py:31 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: literals.py:42 +msgid "final" +msgstr "final" + +#: literals.py:43 +msgid "alpha" +msgstr "alpha" + +#: literals.py:44 +msgid "beta" +msgstr "beta" + +#: literals.py:45 +msgid "release candidate" +msgstr "release candidate" + +#: literals.py:46 +msgid "hotfix" +msgstr "hotfix" + +#: models.py:61 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:67 models.py:77 models.py:524 views.py:1068 views.py:1097 +#: views.py:1126 views.py:1131 views.py:1174 views.py:1220 views.py:1254 +msgid "document type" +msgstr "typ dokumentu" + +#: models.py:68 +msgid "documents types" +msgstr "typy dokumentów" + +#: models.py:78 +msgid "description" +msgstr "opis" + +#: models.py:79 +msgid "added" +msgstr "dodana" + +#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227 +#: views.py:351 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: models.py:287 +#, python-format +msgid "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" +msgstr "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" + +#: models.py:288 +#, python-format +msgid "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" +msgstr "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" + +#: models.py:289 +#, python-format +msgid "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" +msgstr "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" + +#: models.py:301 +msgid "mayor" +msgstr "mayor" + +#: models.py:302 +msgid "minor" +msgstr "minor" + +#: models.py:303 +msgid "micro" +msgstr "micro" + +#: models.py:304 +msgid "release level" +msgstr "release level" + +#: models.py:305 +msgid "serial" +msgstr "serial" + +#: models.py:306 +msgid "timestamp" +msgstr "timestamp" + +#: models.py:307 views.py:1357 +msgid "comment" +msgstr "komentarz" + +#: models.py:310 +msgid "file" +msgstr "plik" + +#: models.py:314 +msgid "checksum" +msgstr "suma kontrolna" + +#: models.py:318 models.py:319 models.py:542 +msgid "document version" +msgstr "wersja dokumentu" + +#: models.py:411 +msgid "" +"This document's file format is not known, the page count has therefore " +"defaulted to 1." +msgstr "" + +#: models.py:525 views.py:1353 +msgid "filename" +msgstr "nazwa_pliku" + +#: models.py:526 views.py:1181 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: models.py:533 +msgid "document type quick rename filename" +msgstr "" + +#: models.py:534 +msgid "document types quick rename filenames" +msgstr "" + +#: models.py:545 +msgid "content" +msgstr "zawartość" + +#: models.py:546 +msgid "page label" +msgstr "etykieta strony" + +#: models.py:547 +msgid "page number" +msgstr "numer strony" + +#: models.py:550 +#, python-format +msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s" +msgstr "" + +#: models.py:558 models.py:604 +msgid "document page" +msgstr "" + +#: models.py:559 +msgid "document pages" +msgstr "" + +#: models.py:579 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Wprowadź poprawną wartość." + +#: models.py:605 views.py:449 +msgid "order" +msgstr "kolejność" + +#: models.py:606 views.py:450 views.py:511 views.py:542 +msgid "transformation" +msgstr "transformacja" + +#: models.py:607 views.py:451 +msgid "arguments" +msgstr "argumenty" + +#: models.py:607 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "" + +#: models.py:615 +msgid "document page transformation" +msgstr "" + +#: models.py:616 +msgid "document page transformations" +msgstr "" + +#: models.py:641 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: models.py:643 +msgid "accessed" +msgstr "dostępne" + +#: models.py:652 +msgid "recent document" +msgstr "ostatni dokument" + +#: models.py:658 +msgid "Document type" +msgstr "Typ dokumentu" + +#: models.py:659 +msgid "MIME type" +msgstr "typ MIME" + +#: models.py:660 views.py:132 +msgid "Filename" +msgstr "Nazwa pliku" + +#: models.py:661 +msgid "Metadata value" +msgstr "" + +#: models.py:662 +msgid "Content" +msgstr "Zawartość" + +#: models.py:663 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: models.py:664 +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#: models.py:665 +msgid "Comments" +msgstr "Komentarze" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create documents" +msgstr "Tworzenie dokumentów" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit document properties" +msgstr "Edytuj właściwości dokumentu" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit documents" +msgstr "Edycja dokumentów" + +#: permissions.py:12 +msgid "View documents" +msgstr "Zobacz dokumenty" + +#: permissions.py:13 +msgid "Delete documents" +msgstr "Usuwanie dokumentów" + +#: permissions.py:14 views.py:408 +msgid "Download documents" +msgstr "Pobierz dokumenty" + +#: permissions.py:15 +msgid "Transform documents" +msgstr "Przekształcać dokumenty" + +#: permissions.py:16 +msgid "Execute document modifying tools" +msgstr "" + +#: permissions.py:17 +msgid "Revert documents to a previous version" +msgstr "Przywróć dokumenty do poprzedniej wersji" + +#: permissions.py:18 +msgid "Create new document versions" +msgstr "Tworzenie nowych wersji dokumentów" + +#: permissions.py:20 +msgid "Documents setup" +msgstr "" + +#: permissions.py:22 +msgid "View document types" +msgstr "Zobacz typy dokumentów" + +#: permissions.py:23 +msgid "Edit document types" +msgstr "Edytuj typy dokumentów" + +#: permissions.py:24 +msgid "Delete document types" +msgstr "Usuń typy dokumentów" + +#: permissions.py:25 +msgid "Create document types" +msgstr "Tworzenie typów dokumentu" + +#: statistics.py:40 +#, python-format +msgid "Document types: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:41 +#, python-format +msgid "Documents in database: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:46 +#, python-format +msgid "Documents in storage: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:48 +#, python-format +msgid "" +"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d" +" bytes" +msgstr "" + +#: statistics.py:58 +#, python-format +msgid "Document pages in database: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:59 +#, python-format +msgid "Minimum amount of pages per document: %(page_count__min)d" +msgstr "" + +#: statistics.py:60 +#, python-format +msgid "Maximum amount of pages per document: %(page_count__max)d" +msgstr "" + +#: statistics.py:61 +#, python-format +msgid "Average amount of pages per document: %(page_count__avg)f" +msgstr "" + +#: statistics.py:67 +msgid "Document statistics" +msgstr "" + +#: views.py:133 +msgid "File mimetype" +msgstr "" + +#: views.py:134 +msgid "File mime encoding" +msgstr "" + +#: views.py:135 +msgid "File size" +msgstr "Rozmiar pliku" + +#: views.py:136 +msgid "Exists in storage" +msgstr "" + +#: views.py:137 +msgid "File path in storage" +msgstr "" + +#: views.py:138 +msgid "Date added" +msgstr "" + +#: views.py:139 +msgid "Time added" +msgstr "" + +#: views.py:140 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: views.py:141 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: views.py:142 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: views.py:151 +#, python-format +msgid "document properties for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:173 +msgid "document data" +msgstr "" + +#: views.py:197 views.py:646 +msgid "Must provide at least one document." +msgstr "Musisz podać co najmniej jeden dokument." + +#: views.py:218 +msgid "Document deleted successfully." +msgstr "Dokument usunięty." + +#: views.py:220 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:235 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć dokument:%s?" + +#: views.py:237 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć dokumenty:%s?" + +#: views.py:276 +#, python-format +msgid "Document \"%s\" edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:342 +msgid "documents to be downloaded" +msgstr "dokumenty do pobrania" + +#: views.py:352 views.py:1337 +msgid "version" +msgstr "wersja" + +#: views.py:409 +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" + +#: views.py:411 +msgid "Return" +msgstr "Powrót" + +#: views.py:445 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:472 +msgid "Document page transformation created successfully." +msgstr "" + +#: views.py:481 +#, python-format +msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" +msgstr "" + +#: views.py:500 +msgid "Document page transformation edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:513 +#, python-format +msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" +msgstr "" + +#: views.py:533 +msgid "Document page transformation deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:544 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: " +"%(document_page)s" +msgstr "" + +#: views.py:562 +#, python-format +msgid "duplicates of: %s" +msgstr "duplikaty:%s" + +#: views.py:574 +msgid "Are you sure you wish to find all duplicates?" +msgstr "Czy na pewno chcesz znaleźć wszystkie duplikaty?" + +#: views.py:575 views.py:633 views.py:701 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać. " + +#: views.py:598 +msgid "duplicated documents" +msgstr "" + +#: views.py:624 +#, python-format +msgid "" +"Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with " +"changed page count: %(change)d" +msgstr "" + +#: views.py:632 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to update the page count for the office documents " +"(%d)?" +msgstr "" + +#: views.py:664 +#, python-format +msgid "" +"All the page transformations for document: %s, have been deleted " +"successfully." +msgstr "" + +#: views.py:666 +#, python-format +msgid "" +"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " +"%(error)s." +msgstr "" + +#: views.py:672 +msgid "document transformation" +msgstr "" + +#: views.py:681 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: " +"%s?" +msgstr "" + +#: views.py:683 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: " +"%s?" +msgstr "" + +#: views.py:711 +msgid "missing documents" +msgstr "brakujących dokumentów" + +#: views.py:727 views.py:769 +#, python-format +msgid "details for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:788 +msgid "Document page edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:797 +#, python-format +msgid "edit: %s" +msgstr "" + +#: views.py:814 +msgid "There are no more pages in this document" +msgstr "" + +#: views.py:832 +msgid "You are already at the first page of this document" +msgstr "Jesteś już na pierwszej stronie tego dokumentu" + +#: views.py:993 +#, python-format +msgid "print: %s" +msgstr "drukuj:%s" + +#: views.py:1066 +#, python-format +msgid "documents of type \"%s\"" +msgstr "" + +#: views.py:1086 +msgid "Document type edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1089 +#, python-format +msgid "Error editing document type; %s" +msgstr "" + +#: views.py:1094 +#, python-format +msgid "edit document type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:1118 +#, python-format +msgid "Document type: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:1120 +#, python-format +msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:1135 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:1136 +msgid "" +"The document type of all documents using this document type will be set to " +"none." +msgstr "" + +#: views.py:1152 +msgid "Document type created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1155 +#, python-format +msgid "Error creating document type; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:1173 +#, python-format +msgid "filenames for document type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:1204 +msgid "Document type filename edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1207 +#, python-format +msgid "Error editing document type filename; %s" +msgstr "" + +#: views.py:1212 +#, python-format +msgid "edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\"" +msgstr "" + +#: views.py:1221 views.py:1247 views.py:1255 +msgid "document type filename" +msgstr "" + +#: views.py:1239 +#, python-format +msgid "Document type filename: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:1241 +#, python-format +msgid "" +"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:1257 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document " +"type \"%(document_type)s\"?" +msgstr "" + +#: views.py:1282 +msgid "Document type filename created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1285 +#, python-format +msgid "Error creating document type filename; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:1291 +#, python-format +msgid "create filename for document type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:1306 +msgid "Document image cache cleared successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1308 +#, python-format +msgid "Error clearing document image cache; %s" +msgstr "" + +#: views.py:1314 +msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" +msgstr "" + +#: views.py:1331 +#, python-format +msgid "versions for document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:1341 +msgid "time and date" +msgstr "data i godzina" + +#: views.py:1345 +msgid "mimetype" +msgstr "mimetype" + +#: views.py:1349 +msgid "encoding" +msgstr "kodowanie" + +#: views.py:1380 +msgid "Document version reverted successfully" +msgstr "" + +#: views.py:1382 +#, python-format +msgid "Error reverting document version; %s" +msgstr "" + +#: views.py:1389 +msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" +msgstr "Czy na pewno chcesz, powrócić do tej wersji?" + +#: views.py:1390 +msgid "All later version after this one will be deleted too." +msgstr "" + +#: widgets.py:25 +msgid "document page image" +msgstr "" + +#: wizards.py:36 +msgid "step 1 of 3: Document type" +msgstr "" + +#: wizards.py:37 +msgid "step 2 of 3: Metadata selection" +msgstr "" + +#: wizards.py:38 +msgid "step 3 of 3: Document metadata" +msgstr "" + +#: wizards.py:46 +msgid "Next step" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:38 +msgid "" +"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per" +" user." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:39 +msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:40 +msgid "" +"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page " +"interactively." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:41 +msgid "" +"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page " +"interactively." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:42 +msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction." +msgstr "" + +#: templates/document_types_help.html:3 +msgid "What are document types?" +msgstr "Jakie są typy dokumentów?" + +#: templates/document_types_help.html:4 +msgid "" +"Document types define a class that represents a broard group of documents, " +"such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document " +"types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during " +"creation, as well as assigning default metadata types and sets to it." +msgstr "" + +#: templates/recent_document_list_help.html:3 +msgid "What are recent documents?" +msgstr "Jakie są najnowsze dokumenty?" + +#: templates/recent_document_list_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either " +"created or edited in any way." +msgstr "" diff --git a/apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..0e7ca3ed5d --- /dev/null +++ b/apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:21+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:5 +msgid "search" +msgstr "szukaj" + +#: __init__.py:6 views.py:72 +msgid "advanced search" +msgstr "zaawansowane wyszukiwanie" + +#: __init__.py:7 +msgid "search again" +msgstr "wyszukaj ponownie" + +#: forms.py:8 +msgid "Search terms" +msgstr "Słowa do wyszukania" + +#: models.py:20 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: models.py:21 +msgid "query" +msgstr "zapytanie" + +#: models.py:22 +msgid "datetime created" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "hits" +msgstr "trafienia" + +#: models.py:61 +msgid "recent search" +msgstr "ostatnie wyszukiwanie" + +#: models.py:62 +msgid "recent searches" +msgstr "ostatnie wyszukiwania" + +#: views.py:33 +#, python-format +msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" +msgstr "wyniki, (showing only %(shown_result_count)s z %(result_count)s)" + +#: views.py:37 +msgid "results" +msgstr "wyniki" + +#: views.py:56 +#, python-format +msgid "Search error: %s" +msgstr "Search error: %s" + +#: views.py:60 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19 +#: templatetags/search_tags.py:20 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "Maximum amount search hits to fetch and display." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "Maximum number of search queries to remember per user." +msgstr "" + +#: templates/search_help.html:3 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: templates/search_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"Enter the desired search keywords separated by space. Only the top " +"%(search_results_limit)s results will be available." +msgstr "" + +#: templates/search_results.html:3 +msgid "Search results" +msgstr "Wynik wyszukiwania" + +#: templates/search_results.html:19 +#, python-format +msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds" +msgstr "Upływający czas: %(time_delta)s seconds" + +#: templatetags/search_tags.py:33 +#, python-format +msgid "recent searches (maximum of %d)" +msgstr "ostatnie wyszukiwanie (maximum of %d)" diff --git a/apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..c75a5f625a --- /dev/null +++ b/apps/feedback/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:9 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: forms.py:16 +msgid "" +"What features of Mayan EDMS attracted you to start using it or consider " +"using it?" +msgstr "" + +#: forms.py:24 +msgid "What features would you like to see implemented in Mayan EDMS?" +msgstr "" + +#: forms.py:32 +msgid "" +"Could you tell us a bit about how you are deploying or plan to deploy Mayan " +"EDMS (OS, webserver, cloud/local, hardware specs)?" +msgstr "" + +#: forms.py:40 +msgid "" +"What features of Mayan EDMS did you find hardest to understand or implement?" +msgstr "" + +#: forms.py:45 +msgid "Would you be interested in purchasing paid support for Mayan EDMS?" +msgstr "" + +#: forms.py:50 +msgid "" +"Are currently providing or planning to provide paid support for Mayan EDMS?" +msgstr "" + +#: forms.py:55 +msgid "Would you be interested in a cloud hosted solution for Mayan EDMS?" +msgstr "" + +#: forms.py:60 +msgid "" +"Would you be interested in a turn-key solution for Mayan EDMS that included " +"a physical server appliance?" +msgstr "" + +#: forms.py:65 +msgid "Your name:" +msgstr "" + +#: forms.py:70 +msgid "Your email:" +msgstr "" + +#: forms.py:75 +msgid "Company name:" +msgstr "" + +#: forms.py:80 +msgid "Company website:" +msgstr "" + +#: forms.py:85 +msgid "" +"May we display your company name & logo in our website as a user of Mayan " +"EDMS with a link back to your website?" +msgstr "" + +#: forms.py:90 +msgid "" +"May we keep your contact information to keep you up to date with " +"developments or oferings related to Mayan EDMS?" +msgstr "" + +#: views.py:20 +msgid "Thank you for submiting your feedback." +msgstr "" + +#: views.py:23 +#, python-format +msgid "Error submiting form; %s." +msgstr "" + +#: views.py:28 +msgid "feedback form" +msgstr "" diff --git a/apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..eb44816842 --- /dev/null +++ b/apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:38+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:18 +msgid "folder list" +msgstr "lista folderów" + +#: __init__.py:19 views.py:77 +msgid "create folder" +msgstr "stworzyć folder" + +#: __init__.py:20 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: __init__.py:21 +msgid "delete" +msgstr "usuń" + +#: __init__.py:22 +msgid "remove from folder" +msgstr "usuń z folderu" + +#: __init__.py:23 +msgid "folder documents" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 +msgid "add to a folder" +msgstr "dodać do folderu" + +#: __init__.py:25 __init__.py:35 models.py:43 views.py:34 +msgid "folders" +msgstr "katalogi" + +#: __init__.py:27 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: forms.py:38 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#: models.py:11 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:12 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: models.py:13 +msgid "datetime created" +msgstr "" + +#: models.py:42 models.py:47 views.py:108 views.py:137 views.py:162 +msgid "folder" +msgstr "folder" + +#: models.py:48 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: models.py:54 views.py:261 +msgid "folder document" +msgstr "dokument folderu" + +#: models.py:55 +msgid "folders documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Folders" +msgstr "Foldery" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit new folders" +msgstr "Edytuj nowe foldery" + +#: permissions.py:11 +msgid "Delete new folders" +msgstr "Usuń nowe foldery" + +#: permissions.py:12 +msgid "Remove documents from folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "View existing folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Add documents to existing folders" +msgstr "Dodaj dokumenty do istniejących folderów" + +#: views.py:37 +msgid "created" +msgstr "" + +#: views.py:38 +msgid "documents" +msgstr "dokumenty" + +#: views.py:69 +msgid "Folder created successfully" +msgstr "Katalog został pomyślnie utworzony" + +#: views.py:72 +#, python-format +msgid "A folder named: %s, already exists." +msgstr "Katalog o nazwie:%s już istnieje." + +#: views.py:97 +msgid "Folder edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:100 +#, python-format +msgid "Error editing folder; %s" +msgstr "" + +#: views.py:105 +#, python-format +msgid "edit folder: %s" +msgstr "" + +#: views.py:129 +#, python-format +msgid "Folder: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:131 +#, python-format +msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:142 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:168 +#, python-format +msgid "documents in folder: %s" +msgstr "" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully." +msgstr "" + +#: views.py:191 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s." +msgstr "" + +#: views.py:199 +#, python-format +msgid "add document \"%s\" to a folder" +msgstr "" + +#: views.py:219 +#, python-format +msgid "folders containing: %s" +msgstr "" + +#: views.py:235 +msgid "Must provide at least one folder document." +msgstr "" + +#: views.py:253 +#, python-format +msgid "Document: %s removed successfully." +msgstr "" + +#: views.py:255 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:269 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder " +"\"%(folder)s\"?" +msgstr "" + +#: views.py:272 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder" +" \"%(folder)s\"?" +msgstr "" + +#: templates/folders_help.html:3 +msgid "What are folders?" +msgstr "" + +#: templates/folders_help.html:4 +msgid "" +"These folders can also be described as user folders. They are a way to let " +"individual users create their own document organization methods. Folders " +"created by one user and the documents contained by them don't affect any " +"other user folders or documents." +msgstr "" + +#: templatetags/folder_tags.py:17 +msgid "Add document to a folder" +msgstr "" diff --git a/apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..51627cb161 --- /dev/null +++ b/apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:46+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:10 models.py:71 +msgid "history" +msgstr "historia" + +#: models.py:18 +msgid "namespace" +msgstr "przestrzeń nazw" + +#: models.py:19 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:27 models.py:36 +msgid "history type" +msgstr "typ historii" + +#: models.py:28 +msgid "history types" +msgstr "typy historii" + +#: models.py:32 +msgid "date time" +msgstr "data i godzina" + +#: models.py:37 +msgid "dictionary" +msgstr "słownik" + +#: models.py:72 +msgid "histories" +msgstr "historie" + +#: permissions.py:7 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#: permissions.py:8 +msgid "Access the history of an object" +msgstr "Dostęp do historii obiektu" + +#: views.py:27 +msgid "history events" +msgstr "historia wydarzeń" + +#: views.py:30 views.py:67 +msgid "date and time" +msgstr "data i godzina" + +#: views.py:34 +msgid "object" +msgstr "obiekt" + +#: views.py:38 views.py:71 +msgid "summary" +msgstr "streszczenie" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "history events for: %s" +msgstr "zdarzenia historii dla:%s" + +#: views.py:91 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: views.py:92 +msgid "Time" +msgstr "Czas" + +#: views.py:93 +msgid "Object" +msgstr "Obiekt" + +#: views.py:94 +msgid "Event type" +msgstr "Typ zdarzenia" + +#: views.py:95 +msgid "Event details" +msgstr "Szczegóły wydarzenia" + +#: views.py:99 +#, python-format +msgid "details for: %s" +msgstr "szczegóły dla %s" diff --git a/apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..e24d50d2f7 --- /dev/null +++ b/apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,334 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:14+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:17 +msgid "smart links actions" +msgstr "" + +#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132 +msgid "smart links" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "smart links list" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "create new smart link" +msgstr "" + +#: __init__.py:23 __init__.py:28 +msgid "edit" +msgstr "edycja" + +#: __init__.py:24 __init__.py:29 +msgid "delete" +msgstr "kasuj" + +#: __init__.py:26 +msgid "conditions" +msgstr "" + +#: __init__.py:27 +msgid "create condition" +msgstr "" + +#: __init__.py:31 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: forms.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "Strony" + +#: forms.py:56 +msgid "Select" +msgstr "Wybierz" + +#: forms.py:63 +msgid "Click on the image for full size view of the first page." +msgstr "" + +#: literals.py:7 +msgid "and" +msgstr "i" + +#: literals.py:8 +msgid "or" +msgstr "lub" + +#: literals.py:12 +msgid "is equal to" +msgstr "jest równy" + +#: literals.py:13 +msgid "is equal to (case insensitive)" +msgstr "jest równa (wielkość liter ma znaczenie)" + +#: literals.py:14 +msgid "contains" +msgstr "zawiera" + +#: literals.py:15 +msgid "contains (case insensitive)" +msgstr "zawiera (wielkość liter ma znaczenie)" + +#: literals.py:16 +msgid "is in" +msgstr "jest" + +#: literals.py:17 +msgid "is greater than" +msgstr "jest większa niż" + +#: literals.py:18 +msgid "is greater than or equal to" +msgstr "jest większa lub równa" + +#: literals.py:19 +msgid "is less than" +msgstr "jest mniejsza niż" + +#: literals.py:20 +msgid "is less than or equal to" +msgstr "jest mniejsza lub równa" + +#: literals.py:21 +msgid "starts with" +msgstr "zaczyna się" + +#: literals.py:22 +msgid "starts with (case insensitive)" +msgstr "rozpoczyna się (wielkość liter ma znaczenie)" + +#: literals.py:23 +msgid "ends with" +msgstr "kończy" + +#: literals.py:24 +msgid "ends with (case insensitive)" +msgstr "kończy (wielkość liter ma znaczenie)" + +#: literals.py:25 +msgid "is in regular expression" +msgstr "" + +#: literals.py:26 +msgid "is in regular expression (case insensitive)" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:13 views.py:135 +msgid "dynamic title" +msgstr "dynamiczny tytuł" + +#: models.py:13 models.py:31 +msgid "" +"This expression will be evaluated against the current selected document. " +"The document metadata is available as variables `metadata` and document " +"properties under the variable `document`." +msgstr "" + +#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330 +msgid "smart link" +msgstr "" + +#: models.py:28 +msgid "The inclusion is ignored for the first item." +msgstr "" + +#: models.py:29 +msgid "foreign document data" +msgstr "" + +#: models.py:29 +msgid "" +"This represents the metadata of all other documents. Available objects: " +"`document.` and `metadata.`." +msgstr "" + +#: models.py:31 +msgid "expression" +msgstr "" + +#: models.py:32 +msgid "negated" +msgstr "" + +#: models.py:32 +msgid "Inverts the logic of the operator." +msgstr "" + +#: models.py:36 +msgid "not" +msgstr "nie" + +#: models.py:39 +msgid "link condition" +msgstr "" + +#: models.py:40 +msgid "link conditions" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Smart links" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "View existing smart links" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Create new smart links" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Delete smart links" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Edit smart links" +msgstr "" + +#: views.py:40 +msgid "No action selected." +msgstr "Żadne działanie nie wybrane." + +#: views.py:59 +#, python-format +msgid "documents in smart link: %(group)s" +msgstr "" + +#: views.py:75 +#, python-format +msgid "Smart link query error: %s" +msgstr "" + +#: views.py:97 +#, python-format +msgid "smart links (%s)" +msgstr "" + +#: views.py:111 +msgid "There no defined smart links for the current document." +msgstr "" + +#: views.py:152 +#, python-format +msgid "Smart link: %s created successfully." +msgstr "" + +#: views.py:159 +msgid "Create new smart link" +msgstr "" + +#: views.py:175 +#, python-format +msgid "Smart link: %s edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:184 +#, python-format +msgid "Edit smart link: %s" +msgstr "" + +#: views.py:202 +#, python-format +msgid "Smart link: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:204 +#, python-format +msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s." +msgstr "" + +#: views.py:213 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:229 +#, python-format +msgid "conditions for smart link: %s" +msgstr "" + +#: views.py:254 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully." +msgstr "" + +#: views.py:261 +#, python-format +msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\"" +msgstr "" + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:290 +msgid "Edit smart link condition" +msgstr "" + +#: views.py:297 views.py:331 +msgid "condition" +msgstr "" + +#: views.py:317 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:319 +#, python-format +msgid "" +"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s." +msgstr "" + +#: views.py:333 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:11 +msgid "Show smart link that don't return any documents." +msgstr "" + +#: templates/smart_links_help.html:3 +msgid "What are smart links?" +msgstr "" + +#: templates/smart_links_help.html:4 +msgid "" +"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the " +"database using the current document the user is accessing as the data " +"source, the results of these queries are a list of documents that relate in " +"some manner to the document being displayed and allow users the ability to " +"jump to and from linked documents very easily." +msgstr "" diff --git a/apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..64265937de --- /dev/null +++ b/apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:36+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:33 +msgid "maintenance" +msgstr "utrzymanie" + +#: __init__.py:34 +msgid "statistics" +msgstr "statystyka" + +#: __init__.py:35 +msgid "diagnostics" +msgstr "diagnostyka" + +#: __init__.py:36 +msgid "sentry" +msgstr "" + +#: __init__.py:37 +msgid "admin site" +msgstr "strona administracyjna" + +#: __init__.py:40 +msgid "home" +msgstr "home" + +#: __init__.py:42 +msgid "search" +msgstr "szukaj" + +#: views.py:43 +msgid "maintenance menu" +msgstr "" + +#: views.py:56 +msgid "Statistics" +msgstr "Statystyka" + +#: views.py:66 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostyka" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "" +"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or" +" by a menu entry." +msgstr "" + +#: templates/about.html:5 +msgid "About this program" +msgstr "O programie" + +#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" + +#: templates/base.html:28 +msgid "(DEBUG)" +msgstr "(DEBUG)" + +#: templates/base.html:183 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#: templates/base.html:185 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonimowy" + +#: templates/base.html:188 +msgid "User details" +msgstr "Dane użytkownika" + +#: templates/base.html:205 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: templates/base.html:205 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj się" + +#: templates/base.html:285 +msgid "Secondary menu" +msgstr "" + +#: templates/base.html:301 +#, python-format +msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s" +msgstr "" + +#: templates/base.html:303 templates/base.html.py:346 +#, python-format +msgid "Actions for: %(navigation_object)s" +msgstr "" + +#: templates/base.html:306 +msgid "Available actions" +msgstr "" + +#: templates/base.html:318 templates/base.html.py:361 +msgid "Related actions" +msgstr "" + +#: templates/base.html:329 templates/base.html.py:374 +msgid "Other available actions" +msgstr "" + +#: templates/base.html:344 +#, python-format +msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s" +msgstr "" + +#: templates/base.html:349 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: templates/home.html:8 +msgid "Django based open source document management system" +msgstr "Django based open source document management system" + +#: templates/project_description.html:6 +msgid "" +"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, " +"indexing, tagging, file serving integration and OCR capabilities" +msgstr "" + +#: templates/project_description.html:18 +msgid "Released under the GPL V3 License" +msgstr "Released under the GPL V3 License" diff --git a/apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..25e7b5a7be --- /dev/null +++ b/apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,455 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:15+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:21 __init__.py:23 +msgid "edit metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 __init__.py:25 +msgid "add metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:26 __init__.py:27 +msgid "remove metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:29 models.py:34 views.py:316 +msgid "metadata types" +msgstr "" + +#: __init__.py:30 __init__.py:35 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:31 __init__.py:36 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:32 __init__.py:37 +msgid "create new" +msgstr "" + +#: __init__.py:34 views.py:416 +msgid "metadata sets" +msgstr "" + +#: __init__.py:39 models.py:93 +msgid "default metadata" +msgstr "" + +#: classes.py:14 +#, python-format +msgid "'metadata' object has no attribute '%s'" +msgstr "" + +#: forms.py:28 +msgid "required" +msgstr "wymagany" + +#: forms.py:54 +msgid "id" +msgstr "" + +#: forms.py:55 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: forms.py:57 +msgid "Value" +msgstr "Wartość" + +#: forms.py:58 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: forms.py:64 +msgid "Metadata type" +msgstr "" + +#: forms.py:68 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: forms.py:86 views.py:541 views.py:559 +msgid "Metadata sets" +msgstr "" + +#: forms.py:94 permissions.py:7 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: models.py:10 +#, python-format +msgid " Available models: %s" +msgstr "" + +#: models.py:11 +#, python-format +msgid " Available functions: %s" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:18 +msgid "Do not use python reserved words, or spaces." +msgstr "" + +#: models.py:19 models.py:41 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:21 +msgid "default" +msgstr "domyślne" + +#: models.py:22 +#, python-format +msgid "Enter a string to be evaluated.%s" +msgstr "" + +#: models.py:24 +msgid "lookup" +msgstr "" + +#: models.py:25 +#, python-format +msgid "" +"Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for user in " +"User.objects.all()].%s" +msgstr "" + +#: models.py:33 models.py:58 views.py:353 views.py:398 +msgid "metadata type" +msgstr "" + +#: models.py:48 models.py:49 models.py:57 views.py:468 views.py:514 +msgid "metadata set" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "metadata set item" +msgstr "" + +#: models.py:66 +msgid "metadata set items" +msgstr "" + +#: models.py:74 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: models.py:75 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: models.py:76 views.py:304 +msgid "value" +msgstr "wartość" + +#: models.py:82 models.py:83 +msgid "document metadata" +msgstr "" + +#: models.py:91 views.py:599 +msgid "document type" +msgstr "" + +#: models.py:92 +msgid "default metadata sets" +msgstr "" + +#: models.py:99 +msgid "document type defaults" +msgstr "" + +#: models.py:100 +msgid "document types defaults" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "Edit a document's metadata" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Add metadata to a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Remove metadata from a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "View metadata from a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Metadata setup" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Edit metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:15 +msgid "Create new metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:16 +msgid "Delete metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:17 +msgid "View metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:19 +msgid "Edit metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:20 +msgid "Create new metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:21 +msgid "Delete metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:22 +msgid "View metadata sets" +msgstr "" + +#: views.py:41 views.py:204 +msgid "The selected document doesn't have any metadata." +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:144 views.py:216 +msgid "Must provide at least one document." +msgstr "" + +#: views.py:87 views.py:251 +#, python-format +msgid "Error deleting document indexes; %s" +msgstr "" + +#: views.py:99 +#, python-format +msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s." +msgstr "" + +#: views.py:102 +#, python-format +msgid "Metadata for document %s edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:107 views.py:268 +#, python-format +msgid "Error updating document indexes; %s" +msgstr "" + +#: views.py:109 views.py:270 +msgid "Document indexes updated successfully." +msgstr "" + +#: views.py:120 +#, python-format +msgid "Edit metadata for document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:122 +#, python-format +msgid "Edit metadata for documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:161 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document " +"%(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "Add metadata type to document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:190 +#, python-format +msgid "Add metadata type to documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: " +"%(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:262 +#, python-format +msgid "" +"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:281 +#, python-format +msgid "Remove metadata types from document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Remove metadata types from documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:302 +#, python-format +msgid "metadata for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:320 +msgid "internal name" +msgstr "" + +#: views.py:341 +msgid "Metadata type edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:344 +#, python-format +msgid "Error editing metadata type; %s" +msgstr "" + +#: views.py:350 +#, python-format +msgid "edit metadata type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:365 +msgid "Metadata type created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:371 +msgid "create metadata type" +msgstr "" + +#: views.py:390 +#, python-format +msgid "Metadata type: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:392 +#, python-format +msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:403 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:420 +msgid "members" +msgstr "" + +#: views.py:464 +#, python-format +msgid "non members of metadata set: %s" +msgstr "" + +#: views.py:465 +#, python-format +msgid "members of metadata set: %s" +msgstr "" + +#: views.py:480 +msgid "Metadata set created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:486 +msgid "create metadata set" +msgstr "" + +#: views.py:505 +#, python-format +msgid "Metadata set: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:508 +#, python-format +msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:519 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:538 views.py:556 +msgid "Metadata types" +msgstr "" + +#: views.py:594 +#, python-format +msgid "non members of document type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:595 +#, python-format +msgid "members of document type: %s" +msgstr "" + +#: templates/metadata_set_help.html:3 +msgid "What are metadata sets?" +msgstr "" + +#: templates/metadata_set_help.html:4 +msgid "" +"A metadata set is a group of one or more metadata types. Metadata sets are " +"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically " +"attaches it's member metadata types to said document." +msgstr "" + +#: templates/metadata_type_help.html:3 +msgid "What are metadata types?" +msgstr "" + +#: templates/metadata_type_help.html:4 +msgid "" +"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can" +" be attached to a document. Examples of metadata types are: a client name, " +"a date, or a project to which several documents belong. A metadata type's " +"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other " +"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to" +" the users, the default value is the value an instance of this metadata type" +" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata " +"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's" +" code execution." +msgstr "" diff --git a/apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..ce02d46463 --- /dev/null +++ b/apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: forms.py:14 +msgid "Multi item action" +msgstr "Multi item action" + +#: widgets.py:48 +msgid "icon" +msgstr "ikona" + +#: templatetags/navigation_tags.py:278 +msgid "Selected item actions:" +msgstr "Selected item actions:" diff --git a/apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..a42db9d45d --- /dev/null +++ b/apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,415 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:32 __init__.py:33 +msgid "submit to OCR queue" +msgstr "" + +#: __init__.py:34 __init__.py:35 +msgid "re-queue" +msgstr "" + +#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:39 +msgid "stop queue" +msgstr "" + +#: __init__.py:40 +msgid "activate queue" +msgstr "" + +#: __init__.py:42 +msgid "clean up pages content" +msgstr "" + +#: __init__.py:42 +msgid "" +"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages " +"content." +msgstr "" + +#: __init__.py:44 +msgid "queue document list" +msgstr "" + +#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7 +msgid "OCR" +msgstr "" + +#: __init__.py:47 +msgid "transformations" +msgstr "" + +#: __init__.py:48 +msgid "add transformation" +msgstr "" + +#: __init__.py:49 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:74 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: __init__.py:102 +msgid "Checks the OCR queue for pending documents." +msgstr "" + +#: api.py:122 +msgid "Text from OCR" +msgstr "" + +#: literals.py:8 +msgid "stopped" +msgstr "" + +#: literals.py:9 +msgid "active" +msgstr "" + +#: literals.py:18 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: literals.py:19 +msgid "processing" +msgstr "" + +#: literals.py:20 +msgid "error" +msgstr "" + +#: models.py:26 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:27 +msgid "label" +msgstr "" + +#: models.py:31 models.py:51 +msgid "state" +msgstr "" + +#: models.py:36 models.py:44 views.py:45 views.py:315 views.py:356 +#: views.py:386 views.py:422 +msgid "document queue" +msgstr "" + +#: models.py:37 +msgid "document queues" +msgstr "" + +#: models.py:45 +msgid "document" +msgstr "" + +#: models.py:46 +msgid "date time submitted" +msgstr "" + +#: models.py:47 +msgid "delay ocr" +msgstr "" + +#: models.py:52 +msgid "result" +msgstr "" + +#: models.py:53 +msgid "node name" +msgstr "" + +#: models.py:57 +msgid "queue document" +msgstr "" + +#: models.py:58 +msgid "queue documents" +msgstr "" + +#: models.py:78 views.py:49 +msgid "Missing document." +msgstr "" + +#: models.py:82 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: models.py:110 views.py:319 +msgid "order" +msgstr "" + +#: models.py:111 views.py:320 views.py:357 views.py:387 +msgid "transformation" +msgstr "" + +#: models.py:112 views.py:321 +msgid "arguments" +msgstr "" + +#: models.py:112 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "" + +#: models.py:122 +msgid "document queue transformation" +msgstr "" + +#: models.py:123 +msgid "document queue transformations" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "Submit documents for OCR" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Delete documents from OCR queue" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Can enable/disable the OCR queue" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Can edit an OCR queue properties" +msgstr "" + +#: statistics.py:8 +#, python-format +msgid "Document queues: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:9 +#, python-format +msgid "Queued documents: %d" +msgstr "" + +#: statistics.py:13 +msgid "OCR statistics" +msgstr "" + +#: views.py:42 +#, python-format +msgid "documents in queue: %s" +msgstr "" + +#: views.py:50 +msgid "thumbnail" +msgstr "" + +#: views.py:63 +msgid "document queue properties" +msgstr "" + +#: views.py:64 +#, python-format +msgid "Current state: %s" +msgstr "" + +#: views.py:80 views.py:168 +msgid "Must provide at least one queue document." +msgstr "" + +#: views.py:90 +#, python-format +msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted." +msgstr "" + +#: views.py:93 +#, python-format +msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:97 +#, python-format +msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:110 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:112 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:148 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." +msgstr "" + +#: views.py:151 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s is already queued." +msgstr "" + +#: views.py:180 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s" +msgstr "" + +#: views.py:186 +#, python-format +msgid "Document id#: %d, no longer exists." +msgstr "" + +#: views.py:190 +#, python-format +msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded." +msgstr "" + +#: views.py:202 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:204 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:222 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, already stopped." +msgstr "" + +#: views.py:228 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, stopped successfully." +msgstr "" + +#: views.py:234 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s" +msgstr "" + +#: views.py:249 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, already active." +msgstr "" + +#: views.py:255 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, activated successfully." +msgstr "" + +#: views.py:261 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s" +msgstr "" + +#: views.py:278 +msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?" +msgstr "" + +#: views.py:279 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "" + +#: views.py:285 +msgid "Document pages content clean up complete." +msgstr "" + +#: views.py:287 +#, python-format +msgid "Document pages content clean up error: %s" +msgstr "" + +#: views.py:313 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:343 +msgid "Queue transformation edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:346 +#, python-format +msgid "Error editing queue transformation; %s" +msgstr "" + +#: views.py:351 +#, python-format +msgid "Edit transformation: %s" +msgstr "" + +#: views.py:374 +msgid "Queue transformation deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:376 +#, python-format +msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:389 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\"" +msgstr "" + +#: views.py:412 +msgid "Queue transformation created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:415 +#, python-format +msgid "Error creating queue transformation; %s" +msgstr "" + +#: views.py:424 +#, python-format +msgid "Create new transformation for queue: %s" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "" +"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage " +"replication overhead." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:14 +msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "Automatically queue newly created documents for OCR." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:17 +msgid "File path to unpaper program." +msgstr "" + +#: parsers/__init__.py:37 +msgid "Text extracted from PDF" +msgstr "" diff --git a/apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..1818fe2c69 --- /dev/null +++ b/apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:08+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40 +msgid "roles" +msgstr "" + +#: __init__.py:18 +msgid "create new role" +msgstr "" + +#: __init__.py:19 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:20 +msgid "members" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "role permissions" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 +msgid "grant" +msgstr "przyznać" + +#: __init__.py:25 +msgid "revoke" +msgstr "odwołać" + +#: models.py:51 +msgid "Insufficient permissions." +msgstr "Niewystarczające uprawnienia." + +#: models.py:123 views.py:60 +msgid "namespace" +msgstr "" + +#: models.py:124 views.py:61 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:215 +msgid "permission" +msgstr "uprawnienie" + +#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:217 +msgid "permissions" +msgstr "uprawnienia" + +#: models.py:195 +msgid "permission holder" +msgstr "" + +#: models.py:196 +msgid "permission holders" +msgstr "" + +#: models.py:204 +msgid "label" +msgstr "etykieta" + +#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117 +#: views.py:334 +msgid "role" +msgstr "" + +#: models.py:255 +msgid "role member" +msgstr "" + +#: models.py:256 +msgid "role members" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Permissions" +msgstr "Uprawnienia" + +#: permissions.py:9 +msgid "View roles" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit roles" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Create roles" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete roles" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Grant permissions" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Revoke permissions" +msgstr "" + +#: views.py:63 +msgid "has permission" +msgstr "ma uprawnienie" + +#: views.py:149 views.py:212 +msgid " and " +msgstr "i" + +#: views.py:149 views.py:212 +#, python-format +msgid "%(permissions)s to %(requester)s" +msgstr "" + +#: views.py:159 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s." +msgstr "" + +#: views.py:162 +#, python-format +msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted." +msgstr "" + +#: views.py:173 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:222 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s." +msgstr "" + +#: views.py:225 +#, python-format +msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted." +msgstr "" + +#: views.py:236 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:271 views.py:295 +msgid "Users" +msgstr "Użytkownicy" + +#: views.py:274 views.py:298 +msgid "Groups" +msgstr "Grupy" + +#: views.py:277 views.py:301 +msgid "Special" +msgstr "Specjalny" + +#: views.py:330 +#, python-format +msgid "non members of role: %s" +msgstr "" + +#: views.py:331 +#, python-format +msgid "members of role: %s" +msgstr "" + +#: widgets.py:16 +msgid "Revoke" +msgstr "Odwołać" + +#: widgets.py:21 +msgid "Grant" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created " +"users" +msgstr "" diff --git a/apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..d908334073 --- /dev/null +++ b/apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:42+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:6 +msgid "setup" +msgstr "ustawienia" + +#: views.py:15 +msgid "setup items" +msgstr "elementy konfiguracji" diff --git a/apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..d6ff720ee6 --- /dev/null +++ b/apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:08+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:7 views.py:15 +msgid "tools" +msgstr "narzędzia" diff --git a/apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..d07a0fe587 --- /dev/null +++ b/apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# mic , 2012. +# , 2012. +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:27+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:9 views.py:28 +msgid "settings" +msgstr "ustawienia" + +#: views.py:33 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: views.py:34 +msgid "default" +msgstr "domyślny" + +#: views.py:35 +msgid "value" +msgstr "wartość" diff --git a/apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..e046cb780b --- /dev/null +++ b/apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,525 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:19 +msgid "preview" +msgstr "podgląd" + +#: __init__.py:20 __init__.py:28 __init__.py:34 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:22 +msgid "sources" +msgstr "źródła" + +#: __init__.py:23 literals.py:53 models.py:203 +msgid "web forms" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 models.py:174 +msgid "staging folders" +msgstr "" + +#: __init__.py:25 models.py:238 +msgid "watch folders" +msgstr "" + +#: __init__.py:27 __init__.py:33 +msgid "edit" +msgstr "edycja" + +#: __init__.py:29 +msgid "add new source" +msgstr "" + +#: __init__.py:31 +msgid "transformations" +msgstr "" + +#: __init__.py:32 +msgid "add transformation" +msgstr "" + +#: __init__.py:36 +msgid "Document sources" +msgstr "" + +#: __init__.py:38 +msgid "upload new version" +msgstr "Prześlij nową wersję" + +#: __init__.py:68 widgets.py:39 +msgid "thumbnail" +msgstr "miniatura" + +#: forms.py:34 forms.py:59 +msgid "Expand compressed files" +msgstr "" + +#: forms.py:35 forms.py:60 +msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents" +msgstr "" + +#: forms.py:43 +msgid "Staging file" +msgstr "" + +#: forms.py:50 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: literals.py:8 literals.py:13 +msgid "Always" +msgstr "Zawsze" + +#: literals.py:9 literals.py:14 +msgid "Never" +msgstr "Nigdy" + +#: literals.py:15 +msgid "Ask user" +msgstr "Pytaj użytkownika" + +#: literals.py:30 +msgid "Disk" +msgstr "Dysk" + +#: literals.py:31 +msgid "Database" +msgstr "Baza danych" + +#: literals.py:32 +msgid "Drive" +msgstr "" + +#: literals.py:33 +msgid "Network drive" +msgstr "Dysk sieciowy" + +#: literals.py:34 +msgid "User drive" +msgstr "" + +#: literals.py:35 +msgid "Envelope" +msgstr "Koperta" + +#: literals.py:36 +msgid "Folder" +msgstr "Folder" + +#: literals.py:37 +msgid "World" +msgstr "Świat" + +#: literals.py:38 +msgid "Printer" +msgstr "Drukarka" + +#: literals.py:39 +msgid "Empty printer" +msgstr "Pusta drukarka" + +#: literals.py:47 models.py:202 +msgid "web form" +msgstr "" + +#: literals.py:48 +msgid "server staging folder" +msgstr "" + +#: literals.py:49 +msgid "server watch folder" +msgstr "" + +#: literals.py:54 +msgid "server staging folders" +msgstr "" + +#: literals.py:55 +msgid "server watch folders" +msgstr "" + +#: models.py:37 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:38 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: models.py:39 +msgid "whitelist" +msgstr "biała lista" + +#: models.py:40 +msgid "blacklist" +msgstr "czarna lista" + +#: models.py:142 +msgid "icon" +msgstr "ikona" + +#: models.py:142 +msgid "An icon to visually distinguish this source." +msgstr "" + +#: models.py:158 models.py:210 +msgid "folder path" +msgstr "" + +#: models.py:158 models.py:210 +msgid "Server side filesystem path." +msgstr "" + +#: models.py:159 +msgid "preview width" +msgstr "" + +#: models.py:159 +msgid "Width value to be passed to the converter backend." +msgstr "" + +#: models.py:160 +msgid "preview height" +msgstr "" + +#: models.py:160 +msgid "Height value to be passed to the converter backend." +msgstr "" + +#: models.py:161 models.py:198 models.py:211 +msgid "uncompress" +msgstr "rozpakuj" + +#: models.py:161 models.py:198 models.py:211 +msgid "Whether to expand or not compressed archives." +msgstr "" + +#: models.py:162 models.py:212 +msgid "delete after upload" +msgstr "" + +#: models.py:162 models.py:212 +msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded." +msgstr "" + +#: models.py:173 +msgid "staging folder" +msgstr "" + +#: models.py:213 +msgid "interval" +msgstr "" + +#: models.py:213 +msgid "" +"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new " +"documents." +msgstr "" + +#: models.py:237 +msgid "watch folder" +msgstr "sprawdzaj folder" + +#: models.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Wprowadź poprawną wartość." + +#: models.py:270 views.py:589 +msgid "order" +msgstr "" + +#: models.py:271 views.py:590 views.py:627 views.py:657 +msgid "transformation" +msgstr "" + +#: models.py:272 views.py:591 +msgid "arguments" +msgstr "" + +#: models.py:272 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "" + +#: models.py:283 +msgid "document source transformation" +msgstr "" + +#: models.py:284 +msgid "document source transformations" +msgstr "" + +#: models.py:290 models.py:291 +msgid "out of process" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Sources setup" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "View existing document sources" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Edit document sources" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete document sources" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Create new document sources" +msgstr "" + +#: staging.py:44 +#, python-format +msgid "Unable get list of staging files: %s" +msgstr "" + +#: staging.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to upload staging file: %s" +msgstr "" + +#: staging.py:139 +#, python-format +msgid "Unable to delete staging file: %s" +msgstr "" + +#: utils.py:40 +msgid "Whitelist Blacklist validation error." +msgstr "" + +#: views.py:98 +msgid "here" +msgstr "" + +#: views.py:103 +msgid "Upload sources" +msgstr "" + +#: views.py:105 +msgid "" +"No interactive document sources have been defined or none have been enabled." +msgstr "" + +#: views.py:106 +#, python-format +msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources." +msgstr "" + +#: views.py:163 +msgid "New document version uploaded successfully." +msgstr "Nowa wersja dokument została pomyślnie przesłana." + +#: views.py:167 +msgid "File uploaded successfully." +msgstr "Plik został pomyślnie przesłany." + +#: views.py:170 +msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files." +msgstr "Plik rozpakowany pomyślnie i przesłany w osobnych plikach." + +#: views.py:173 +msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was." +msgstr "Plik nie był skompresowany , przesłane w oryginale" + +#: views.py:179 views.py:258 +#, python-format +msgid "Unhandled exception: %s" +msgstr "" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "upload a new version from source: %s" +msgstr "" + +#: views.py:190 +#, python-format +msgid "upload a local document from source: %s" +msgstr "" + +#: views.py:236 +#, python-format +msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully." +msgstr "" + +#: views.py:239 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, uploaded successfully." +msgstr "" + +#: views.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual " +"files." +msgstr "" + +#: views.py:245 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file." +msgstr "" + +#: views.py:250 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:273 +#, python-format +msgid "upload a new version from staging source: %s" +msgstr "" + +#: views.py:275 +#, python-format +msgid "upload a document from staging source: %s" +msgstr "" + +#: views.py:288 +msgid "files in staging path" +msgstr "" + +#: views.py:320 +msgid "Current document type" +msgstr "" + +#: views.py:321 +msgid "None" +msgstr "" + +#: views.py:328 +msgid "Current metadata" +msgstr "" + +#: views.py:366 views.py:385 +#, python-format +msgid "Staging file transformation error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:408 +msgid "Staging file delete successfully." +msgstr "" + +#: views.py:410 +#, python-format +msgid "Staging file delete error; %s." +msgstr "" + +#: views.py:470 +msgid "Source edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:473 +#, python-format +msgid "Error editing source; %s" +msgstr "" + +#: views.py:478 +#, python-format +msgid "edit source: %s" +msgstr "edytować źródło:%s" + +#: views.py:483 views.py:523 views.py:585 views.py:626 views.py:656 +#: views.py:699 +msgid "source" +msgstr "źródło" + +#: views.py:512 +#, python-format +msgid "Source \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Źródło \"%s\" zostało usunięte." + +#: views.py:514 +#, python-format +msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:521 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć źródło:%s?" + +#: views.py:553 +msgid "Source created successfully" +msgstr "Źródło pomyślnie utworzone" + +#: views.py:556 +#, python-format +msgid "Error creating source; %s" +msgstr "Błąd podczas tworzenia źródła;%s" + +#: views.py:561 +#, python-format +msgid "Create new source of type: %s" +msgstr "Utwórz nowe typ źródło:%s" + +#: views.py:583 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:613 +msgid "Source transformation edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:616 +#, python-format +msgid "Error editing source transformation; %s" +msgstr "" + +#: views.py:621 +#, python-format +msgid "Edit transformation: %s" +msgstr "" + +#: views.py:644 +msgid "Source transformation deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:646 +#, python-format +msgid "Error deleting source transformation; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:659 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\"" +msgstr "" + +#: views.py:689 +msgid "Source transformation created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:692 +#, python-format +msgid "Error creating source transformation; %s" +msgstr "" + +#: views.py:701 +#, python-format +msgid "Create new transformation for source: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..0934ee350b --- /dev/null +++ b/apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,248 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:03+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:20 +msgid "tag list" +msgstr "lista tagów" + +#: __init__.py:21 +msgid "create new tag" +msgstr "utworzyć nowy tag" + +#: __init__.py:22 +msgid "attach tag" +msgstr "" + +#: __init__.py:23 __init__.py:24 +msgid "remove" +msgstr "usuń" + +#: __init__.py:25 __init__.py:44 __init__.py:52 views.py:98 +msgid "tags" +msgstr "tagi" + +#: __init__.py:26 __init__.py:29 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:27 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: __init__.py:28 +msgid "tagged documents" +msgstr "" + +#: __init__.py:30 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: __init__.py:34 +msgid "preview" +msgstr "" + +#: __init__.py:38 +msgid "tagged items" +msgstr "" + +#: forms.py:24 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: forms.py:25 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: forms.py:42 permissions.py:7 +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#: literals.py:18 +msgid "Blue" +msgstr "Niebieski" + +#: literals.py:19 +msgid "Cyan" +msgstr "Cyan" + +#: literals.py:20 +msgid "Coral" +msgstr "Koral" + +#: literals.py:21 +msgid "Green-Yellow" +msgstr "Zielono-żółty" + +#: literals.py:22 +msgid "Khaki" +msgstr "Khaki" + +#: literals.py:23 +msgid "LightGrey" +msgstr "Jasnoszary" + +#: literals.py:24 +msgid "Magenta" +msgstr "Magenta" + +#: literals.py:25 +msgid "Red" +msgstr "Czerwony" + +#: literals.py:26 +msgid "Orange" +msgstr "Pomarańczowy" + +#: literals.py:27 +msgid "Yellow" +msgstr "Żółty" + +#: models.py:12 views.py:154 views.py:206 views.py:220 +msgid "tag" +msgstr "tag" + +#: models.py:13 +msgid "color" +msgstr "" + +#: models.py:16 +msgid "tag properties" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "tags properties" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new tags" +msgstr "Utwórz nowe tagi" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete tags" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit tags" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "View tags" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Attach tags to documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Remove tags from documents" +msgstr "Usuń tagi z dokumentów" + +#: views.py:42 +msgid "Tag already exists." +msgstr "" + +#: views.py:50 +msgid "Tag created succesfully." +msgstr "" + +#: views.py:56 +msgid "create tag" +msgstr "" + +#: views.py:77 +#, python-format +msgid "Document is already tagged as \"%s\"" +msgstr "" + +#: views.py:82 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" attached successfully." +msgstr "" + +#: views.py:88 +#, python-format +msgid "attach tag to: %s" +msgstr "" + +#: views.py:130 views.py:257 +msgid "Must provide at least one tag." +msgstr "" + +#: views.py:145 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:147 views.py:269 +#, python-format +msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:162 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:163 views.py:166 +msgid "Will be removed from all documents." +msgstr "" + +#: views.py:165 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:194 +msgid "Tag updated succesfully." +msgstr "" + +#: views.py:203 +#, python-format +msgid "edit tag: %s" +msgstr "" + +#: views.py:217 +#, python-format +msgid "documents with the tag \"%s\"" +msgstr "" + +#: views.py:236 +#, python-format +msgid "tags for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:267 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" removed successfully." +msgstr "" + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:285 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?" +msgstr "" + +#: templatetags/tags_tags.py:17 +msgid "Add tag to document" +msgstr "" diff --git a/apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..541da70147 --- /dev/null +++ b/apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:33+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: __init__.py:13 +msgid "user list" +msgstr "lista użytkowników" + +#: __init__.py:14 views.py:31 +msgid "users" +msgstr "użytkownicy" + +#: __init__.py:15 __init__.py:24 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: __init__.py:16 views.py:97 +msgid "create new user" +msgstr "rejestracja nowego użytkownika" + +#: __init__.py:17 __init__.py:18 __init__.py:26 __init__.py:27 +msgid "delete" +msgstr "usunąć" + +#: __init__.py:19 __init__.py:20 +msgid "reset password" +msgstr "zresetować hasło" + +#: __init__.py:22 +msgid "group list" +msgstr "lista grupa" + +#: __init__.py:23 views.py:228 +msgid "groups" +msgstr "grupy" + +#: __init__.py:25 views.py:276 +msgid "create new group" +msgstr "utwórz nową grupę" + +#: __init__.py:28 views.py:232 +msgid "members" +msgstr "członkowie" + +#: forms.py:13 +msgid "New password" +msgstr "Nowe hasło" + +#: forms.py:14 +msgid "Confirm password" +msgstr "Potwierdź hasło" + +#: permissions.py:7 +msgid "User management" +msgstr "Zarządzanie użytkownikami" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new users" +msgstr "Tworzenie nowych użytkowników" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit existing users" +msgstr "Edycja istniejących użytkowników" + +#: permissions.py:11 +msgid "View existing users" +msgstr "Zobacz istniejących użytkowników" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete existing users" +msgstr "Usuwanie istniejących użytkowników" + +#: permissions.py:14 +msgid "Create new groups" +msgstr "Tworzyć nowe grupy" + +#: permissions.py:15 +msgid "Edit existing groups" +msgstr "Edytować istniejące grupy" + +#: permissions.py:16 +msgid "View existing groups" +msgstr "Zobacz istniejących grup" + +#: permissions.py:17 +msgid "Delete existing groups" +msgstr "Usunąć istniejące grupy" + +#: views.py:35 +msgid "full name" +msgstr "pełne imię i nazwisko" + +#: views.py:39 +msgid "email" +msgstr "e-mail" + +#: views.py:43 +msgid "active" +msgstr "aktywny" + +#: views.py:47 +msgid "has usable password?" +msgstr "posiada hasło?" + +#: views.py:61 +msgid "" +"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface " +"for these cases." +msgstr "Super user oraz staff user edycja nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach." + +#: views.py:68 +#, python-format +msgid "User \"%s\" updated successfully." +msgstr "Użytkownik \"%s\" został zaktualizowany." + +#: views.py:74 +#, python-format +msgid "edit user: %s" +msgstr "edytuj użytkownika: %s" + +#: views.py:77 views.py:135 views.py:198 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: views.py:91 +#, python-format +msgid "User \"%s\" created successfully." +msgstr "Użytkownik \"%s\" został utworzony pomyślnie." + +#: views.py:113 views.py:167 +msgid "Must provide at least one user." +msgstr "Musi podać co najmniej jednego użytkownika." + +#: views.py:123 +msgid "" +"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface " +"for these cases." +msgstr "Super user oraz staff user usuwanie nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach." + +#: views.py:126 +#, python-format +msgid "User \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Użytkownik \"%s\" został usunięta." + +#: views.py:128 +#, python-format +msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s" +msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika \" %(user)s \": %(error)s " + +#: views.py:143 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika:%s.?" + +#: views.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkowników:%s?" + +#: views.py:178 +msgid "Passwords do not match, try again." +msgstr "Hasła nie pasują, spróbuj ponownie." + +#: views.py:183 +msgid "" +"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin " +"interface for these cases." +msgstr "Super user oraz staff user reset nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach." + +#: views.py:187 +#, python-format +msgid "Successfull password reset for user: %s." +msgstr "Pomyślne resetowania hasła użytkownika:%s." + +#: views.py:189 +#, python-format +msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s" +msgstr "Błąd podczas resetowania hasło użytkownika \" %(user)s \": %(error)s " + +#: views.py:205 +#, python-format +msgid "Reseting password for user: %s" +msgstr "Resetowanie hasła użytkownika:%s" + +#: views.py:207 +#, python-format +msgid "Reseting password for users: %s" +msgstr "Resetowanie hasła dla użytkowników:%s" + +#: views.py:249 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" updated successfully." +msgstr "Grupa \"%s\" została zaktualizowany." + +#: views.py:255 +#, python-format +msgid "edit group: %s" +msgstr "edycja grupy:%s" + +#: views.py:258 views.py:311 views.py:356 +msgid "group" +msgstr "grupa" + +#: views.py:270 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" created successfully." +msgstr "Grupa \"%s\" została utworzona pomyślnie." + +#: views.py:292 +msgid "Must provide at least one group." +msgstr "Musi podać co najmniej jedną grupę." + +#: views.py:302 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Grupa \"%s\" została usunięta." + +#: views.py:304 +#, python-format +msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s" +msgstr "Błąd podczas usuwania grupy \" %(group)s \": %(error)s " + +#: views.py:319 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę:%s?" + +#: views.py:321 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:351 +#, python-format +msgid "non members of group: %s" +msgstr "niebędących członkami grupy:%s" + +#: views.py:352 +#, python-format +msgid "members of group: %s" +msgstr "Członkowie grupy:%s" diff --git a/apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..71e1e38ae1 --- /dev/null +++ b/apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:16+0000\n" +"Last-Translator: mic \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-" +"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and " +"warehouse." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "Display extra information in the login screen." +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:101 +msgid "dismiss all notifications" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:101 +msgid "close all" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:102 +msgid "dismiss this notification" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:102 +msgid "close" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:34 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:18 +msgid "You are already logged in" +msgstr "Użytkownik jest już zalogowany" + +#: templates/web_theme_login.html:21 +msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds." +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:24 +#, python-format +msgid "" +"Or click here if redirection doesn't " +"work." +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:6 +#: templates/pagination/pagination.html:8 +msgid "Previous" +msgstr "Poprzedni" + +#: templates/pagination/pagination.html:26 +#: templates/pagination/pagination.html:28 +msgid "Next" +msgstr "Następny" diff --git a/settings.py b/settings.py index ccd6d21270..a0da8da709 100644 --- a/settings.py +++ b/settings.py @@ -53,6 +53,7 @@ LANGUAGES = ( ('pt', ugettext('Portuguese')), ('ru', ugettext('Russian')), ('it', ugettext('Italian')), + ('pl', ugettext('Polish')), ) SITE_ID = 1