Add French translaion files

apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:23
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:16 __init__.py:25
+msgid "grant"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:26
+msgid "revoke"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21
+msgid "New holder"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "List of classes"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "ACLs for class"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:38
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:41
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:44
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:47
+msgid "Special"
+msgstr ""
+
+#: managers.py:118 managers.py:130
+msgid "Insufficient access."
+msgstr ""
+
+#: models.py:25 models.py:67
+msgid "permission"
+msgstr ""
+
+#: models.py:51
+msgid "access entry"
+msgstr ""
+
+#: models.py:52
+msgid "access entries"
+msgstr ""
+
+#: models.py:88
+msgid "default access entry"
+msgstr ""
+
+#: models.py:89
+msgid "default access entries"
+msgstr ""
+
+#: models.py:108
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: models.py:111 models.py:112
+msgid "creator"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7 permissions.py:8
+msgid "Access control lists"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Edit class default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View class default ACLs"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "access control lists for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:49 views.py:409
+msgid "holder"
+msgstr ""
+
+#: views.py:50 views.py:410
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:104 views.py:442
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: views.py:105 views.py:443
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: views.py:107 views.py:445
+msgid "has permission"
+msgstr ""
+
+#: views.py:184 views.py:277 views.py:525 views.py:604
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: views.py:185 views.py:278 views.py:526 views.py:605
+#, python-format
+msgid " for %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:186 views.py:527
+#, python-format
+msgid " to %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:189 views.py:530
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:191 views.py:532
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:198 views.py:539
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:204 views.py:545
+#, python-format
+msgid ""
+"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
+"%(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:279 views.py:606
+#, python-format
+msgid " from %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:282 views.py:609
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:284 views.py:611
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:291 views.py:618
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:297 views.py:624
+#, python-format
+msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:353
+#, python-format
+msgid "add new holder for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:354 views.py:486
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: views.py:386
+msgid "classes"
+msgstr ""
+
+#: views.py:388
+msgid "class"
+msgstr ""
+
+#: views.py:407
+#, python-format
+msgid "default access control lists for class: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:435
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:484
+#, python-format
+msgid "add new holder for class: %s"
+msgstr ""

apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,271 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "Check expired check out documents and checks them in."
+msgstr ""
+
+#: events.py:5 links.py:18
+msgid "checkouts"
+msgstr ""
+
+#: events.py:7
+msgid "Document checked out"
+msgstr ""
+
+#: events.py:8
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
+msgstr ""
+
+#: events.py:12
+msgid "Document checked in"
+msgstr ""
+
+#: events.py:13
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
+msgstr ""
+
+#: events.py:17
+msgid "Document automatically checked in"
+msgstr ""
+
+#: events.py:18
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
+msgstr ""
+
+#: events.py:21
+msgid "Document forcefully checked in"
+msgstr ""
+
+#: events.py:22
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
+msgstr ""
+
+#: links.py:19
+msgid "check out document"
+msgstr ""
+
+#: links.py:20
+msgid "check in document"
+msgstr ""
+
+#: links.py:21
+msgid "check in/out"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:14
+msgid "checked out"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:15
+msgid "checked in/available"
+msgstr ""
+
+#: models.py:24 views.py:137
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:25
+msgid "check out date and time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:26
+msgid "check out expiration date and time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:26
+msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
+msgstr ""
+
+#: models.py:31
+msgid "block new version upload"
+msgstr ""
+
+#: models.py:31
+msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded."
+msgstr ""
+
+#: models.py:54
+msgid "document checkout"
+msgstr ""
+
+#: models.py:55
+msgid "document checkouts"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document checkout"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Check out documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Check in documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Forcefully check in documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Allow overriding check out restrictions"
+msgstr ""
+
+#: views.py:33
+msgid "checked out documents"
+msgstr ""
+
+#: views.py:36
+msgid "checkout user"
+msgstr ""
+
+#: views.py:37
+msgid "checkout time and date"
+msgstr ""
+
+#: views.py:38
+msgid "checkout expiration"
+msgstr ""
+
+#: views.py:55
+#, python-format
+msgid "User: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Check out time: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:57
+#, python-format
+msgid "Check out expiration: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:58
+#, python-format
+msgid "New versions allowed: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:58
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: views.py:58
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Check out details for document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:83
+#, python-format
+msgid "Error trying to check out document; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:85
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked out successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:88
+msgid "Document already checked out."
+msgstr ""
+
+#: views.py:96
+#, python-format
+msgid "Check out document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:122 views.py:129
+msgid "Document has not been checked out."
+msgstr ""
+
+#: views.py:131
+#, python-format
+msgid "Error trying to check in document; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:133
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:146
+#, python-format
+msgid ""
+"You didn't originally checked out this document.  Are you sure you wish to "
+"forcefully check in document: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:148
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:18
+#, python-format
+msgid "Document status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:30
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:31
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:32
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:62
+msgid "Enter a valid number of days."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:63
+msgid "Enter a valid number of hours."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:64
+msgid "Enter a valid number of minutes."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:65
+msgid "Enter a valid time difference."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:88
+msgid ""
+"Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
+"and/or minutes."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:89
+msgid "Check out expiration date and time"
+msgstr ""

apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,351 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:27
+msgid "user details"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:28
+msgid "edit details"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:37
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:33
+msgid "license"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:101
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:133
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:144
+msgid ""
+"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
+"case-sensitive."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:146
+msgid "This account is inactive."
+msgstr ""
+
+#: literals.py:24
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:25
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:26
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:27
+msgid "B5"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:28
+msgid "B4"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:29
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:30
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:31
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:38
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:39
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: models.py:17
+msgid "lock field"
+msgstr ""
+
+#: models.py:45
+msgid "Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: models.py:48 models.py:49
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: models.py:53
+msgid "account"
+msgstr ""
+
+#: models.py:54
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: models.py:55
+msgid "password hash"
+msgstr ""
+
+#: models.py:58
+msgid "auto admin properties"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:295
+msgid "function found"
+msgstr ""
+
+#: views.py:36
+msgid "No action selected."
+msgstr ""
+
+#: views.py:40
+msgid "Must select at least one item."
+msgstr ""
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:94 views.py:121
+#, python-format
+msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:115
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:136
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: views.py:147
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: views.py:170
+msgid "current user details"
+msgstr ""
+
+#: views.py:187
+msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
+msgstr ""
+
+#: views.py:190
+msgid "Current user's details updated."
+msgstr ""
+
+#: views.py:199
+msgid "edit current user details"
+msgstr ""
+
+#: views.py:230
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: views.py:239
+msgid "Current user password change"
+msgstr ""
+
+#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
+msgid "Your password has been successfully changed."
+msgstr ""
+
+#: widgets.py:58
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:16
+msgid ""
+"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:66
+msgid ""
+"Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
+"email"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:75
+msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
+msgid "Insufficient permissions"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:9
+msgid "You don't have enough permissions for this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:9
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:11
+#, python-format
+msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:13
+#, python-format
+msgid "Details for: %(object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:18
+#, python-format
+msgid "Edit %(object_name)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:20
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:24
+#, python-format
+msgid "Create new %(object_name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/calculate_form_title.html:26
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_assign_remove.html:3
+#, python-format
+msgid "Assign %(title)s %(object)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:16
+msgid "Confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:32
+msgid "form icon"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:42
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:50
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_confirm.html:54
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_form_instance.html:37
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
+#, python-format
+msgid "List of %(stripped_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
+"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
+#, python-format
+msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
+#, python-format
+msgid "There are no %(stripped_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
+#: templates/password_change_form.html:5
+msgid "Password change"
+msgstr ""

apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:14 views.py:66
+msgid "private keys"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:15 views.py:69
+msgid "public keys"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:16
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:17
+msgid "query keyservers"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:18
+msgid "import"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:19
+msgid "key management"
+msgstr ""
+
+#: api.py:24
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: api.py:25
+msgid "Secret"
+msgstr ""
+
+#: api.py:33 api.py:38
+msgid "RSA"
+msgstr ""
+
+#: api.py:34
+msgid "DSA"
+msgstr ""
+
+#: api.py:39
+msgid "Elgamal"
+msgstr ""
+
+#: api.py:53
+msgid "Bad signature."
+msgstr ""
+
+#: api.py:57
+msgid "Document not signed or invalid signature."
+msgstr ""
+
+#: api.py:61
+msgid "Signature error."
+msgstr ""
+
+#: api.py:65
+msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
+msgstr ""
+
+#: api.py:69
+msgid "Document is signed, and signature is good."
+msgstr ""
+
+#: api.py:73
+msgid "Document is signed with a valid signature."
+msgstr ""
+
+#: api.py:146
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:7
+msgid "Term"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:8
+msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Key management"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View keys"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete keys"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Query keyservers"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Import keys from keyservers"
+msgstr ""
+
+#: views.py:37
+#, python-format
+msgid "Key: %s, imported successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:42
+#, python-format
+msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:51
+msgid "Import key"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:77
+msgid "Key ID"
+msgstr ""
+
+#: views.py:81
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: views.py:101
+#, python-format
+msgid "Key: %s, deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:108
+msgid "Delete key"
+msgstr ""
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+"well."
+msgstr ""
+
+#: views.py:128
+msgid "Query key server"
+msgstr ""
+
+#: views.py:141
+msgid "results"
+msgstr ""
+
+#: views.py:146
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: views.py:150
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: views.py:154
+msgid "creation date"
+msgstr ""
+
+#: views.py:158
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: views.py:162
+msgid "expiration date"
+msgstr ""
+
+#: views.py:166
+msgid "expired"
+msgstr ""
+
+#: views.py:170
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: views.py:174
+msgid "revoked"
+msgstr ""
+
+#: views.py:179
+msgid "Identifies"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:16
+msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
+msgstr ""

apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "add comment"
+msgstr "ajouter un commentaire"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "comments"
+msgstr "commentaires"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "date"
+msgstr "date"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "user"
+msgstr "utilisateur"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "comment"
+msgstr "commentaire"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new comments"
+msgstr "Ajouter de nouveaux commentaires"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete comments"
+msgstr "Supprimer des commentaires"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View comments"
+msgstr "Afficher les commentaires"
+
+#: views.py:36
+msgid "Must provide at least one comment."
+msgstr "Fournissez au moins un commentaire"
+
+#: views.py:46
+#, python-format
+msgid "Comment \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Commentaires \"%s\" supprimés avec succès"
+
+#: views.py:48
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s"
+msgstr "Erreur lors de la suppression du commentaire  \"%(comment)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le commentaire:%s?"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les commentaires:%s?"
+
+#: views.py:99
+msgid "Comment added successfully."
+msgstr "Commentaire ajouté avec succès."
+
+#: views.py:106
+#, python-format
+msgid "Add comment to document: %s"
+msgstr "Ajouter un commentaire au document:%s"
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "comments: %s"
+msgstr "commentaires:%s"

apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,368 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
+#: views.py:284
+msgid "indexes"
+msgstr "indexes"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:42
+msgid "index list"
+msgstr "Liste des index"
+
+#: __init__.py:33 views.py:77
+msgid "create index"
+msgstr "créer un index"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:39
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+
+#: __init__.py:35 __init__.py:40
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "tree template"
+msgstr "modèle d'arborescence"
+
+#: __init__.py:38
+msgid "new child node"
+msgstr "nouveau noeud enfant"
+
+#: __init__.py:44
+msgid "go up one level"
+msgstr "remonter d'un niveau"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "rebuild indexes"
+msgstr "reconstruire les indexes"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
+msgstr "Supprimer et reconstruire les indexes des documents en partant de zéro."
+
+#: __init__.py:51
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indexes"
+
+#: api.py:69
+#, python-format
+msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
+msgstr "Le nombre maximal de suffixes (%s) est atteint."
+
+#: api.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Erreur dans l'expression de mise à jour d'indexation du document: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:92 api.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'index des documents, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:149
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le noeud d'indexation des documents;%s"
+
+#: filesystem.py:51
+#, python-format
+msgid "Unable to create indexing directory; %s"
+msgstr "Impossible de créer le répertoire d'indexation;%s"
+
+#: filesystem.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
+"%(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Impossible de créer le lien symbolique, le fichier existe déjà et ne peut être effacé: %(filepath)s; %(exc)s"
+
+#: filesystem.py:71
+#, python-format
+msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Impossible de créer le lien symbolique: %(filepath)s; %(exc)s"
+
+#: filesystem.py:84
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le lien symbolique;%s"
+
+#: filesystem.py:96
+#, python-format
+msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le répertoire d'indexation;%s"
+
+#: models.py:13
+#, python-format
+msgid "Available functions: %s"
+msgstr "Fonctions disponibles:%s"
+
+#: models.py:17 views.py:42
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:17
+msgid "Internal name used to reference this index."
+msgstr "nom interne utilisé pour référencer cet index."
+
+#: models.py:18 views.py:43
+msgid "title"
+msgstr "titre"
+
+#: models.py:18
+msgid "The name that will be visible to users."
+msgstr "Le nom qui sera affiché aux utilisateurs."
+
+#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
+msgid "enabled"
+msgstr "activé"
+
+#: models.py:19
+msgid ""
+"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Permet à cet index d'être à la fois visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié."
+
+#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
+#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
+msgid "index"
+msgstr "index"
+
+#: models.py:48
+msgid "indexing expression"
+msgstr "Expression d'indexation"
+
+#: models.py:48
+msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
+msgstr "Entrez une commande python à exécuter."
+
+#: models.py:50
+msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Permet à ce noeud d'être visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié."
+
+#: models.py:51
+msgid "link documents"
+msgstr "documents de lien"
+
+#: models.py:51
+msgid ""
+"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
+" as a parent for further nodes."
+msgstr "Cochez cette option pour permettre à ce noeud d'être un conteneur de documents et pas seulement un noeud parent d'autres noeuds enfants."
+
+#: models.py:57 models.py:63
+msgid "index template node"
+msgstr "noeud de modèle d'index"
+
+#: models.py:58
+msgid "indexes template nodes"
+msgstr "noeuds de modèles d'indexes"
+
+#: models.py:64
+msgid "value"
+msgstr "valeur"
+
+#: models.py:65
+msgid "documents"
+msgstr "documents"
+
+#: models.py:75
+msgid "index instance node"
+msgstr "noeud d'instance d'index"
+
+#: models.py:76
+msgid "indexes instance nodes"
+msgstr "noeuds d'instances d'indexes"
+
+#: models.py:80
+msgid "index instance"
+msgstr "instance d'index"
+
+#: models.py:81
+msgid "document"
+msgstr "document"
+
+#: models.py:88
+msgid "document rename count"
+msgstr "nombre de renommage du document"
+
+#: models.py:89
+msgid "documents rename count"
+msgstr "nombre de renommages de documents"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indexation"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Configure document indexes"
+msgstr "Configurer les indexes de documents"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new document indexes"
+msgstr "Créer de nouveaux indexes de documents"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit document indexes"
+msgstr "Modifier les indexes de documents"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete document indexes"
+msgstr "Supprimer des indexes de documents"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View document indexes"
+msgstr "Afficher les indexes des documents"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Rebuild document indexes"
+msgstr "Reconstruire les indexes des documents"
+
+#: utils.py:19
+msgid "document indexes"
+msgstr "indexes de documents"
+
+#: views.py:71
+msgid "Index created successfully."
+msgstr "Index créé avec succès"
+
+#: views.py:95
+msgid "Index edited successfully"
+msgstr "Index modifié avec succès"
+
+#: views.py:101
+#, python-format
+msgid "edit index: %s"
+msgstr "modifier l'index: %s"
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "Index: %s deleted successfully."
+msgstr "Index: %s supprimé avec succès."
+
+#: views.py:128
+#, python-format
+msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Index: %(index)s erreur de suppression: %(error)s"
+
+#: views.py:140
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'index: %s?"
+
+#: views.py:164
+#, python-format
+msgid "tree template nodes for index: %s"
+msgstr "noeuds de modèles arborescentes pour l'index: %s"
+
+#: views.py:167
+msgid "level"
+msgstr "niveau"
+
+#: views.py:169
+msgid "has document links?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:190
+msgid "Index template node created successfully."
+msgstr "Noeud de modèle d'index créé avec succès."
+
+#: views.py:196
+msgid "create child node"
+msgstr "créer un noeud enfant"
+
+#: views.py:217
+msgid "Index template node edited successfully"
+msgstr "Noeud de modèle d'index modifié avec succès."
+
+#: views.py:223
+#, python-format
+msgid "edit index template node: %s"
+msgstr "modifier le noeud de modèle d'index: %s"
+
+#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
+msgid "node"
+msgstr "noeud"
+
+#: views.py:252
+#, python-format
+msgid "Node: %s deleted successfully."
+msgstr "Noeud: %s supprimé avec succès."
+
+#: views.py:254
+#, python-format
+msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Noeud: %(node)s erreur de suppression: %(error)s"
+
+#: views.py:263
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le noeud de modèle d'index: %s?"
+
+#: views.py:287
+msgid "nodes"
+msgstr "noeuds"
+
+#: views.py:320
+#, python-format
+msgid "contents for index: %s"
+msgstr "contenu de l'index:%s"
+
+#: views.py:342
+msgid "items"
+msgstr "éléments"
+
+#: views.py:367
+msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir reconstruire tous les indexes ?"
+
+#: views.py:368
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr "Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain temps."
+
+#: views.py:374
+msgid "Index rebuild completed successfully."
+msgstr "Reconstruction d'index effectuée avec succès."
+
+#: views.py:381
+#, python-format
+msgid "Index rebuild error: %s"
+msgstr "Erreur de reconstruction d'index:%s"
+
+#: views.py:403
+#, python-format
+msgid "indexes containing: %s"
+msgstr "indexes contenant:%s"
+
+#: conf/settings.py:22
+msgid ""
+"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
+" will be mirrored."
+msgstr "Un dictionnaire qui référence nom d'un index et indique l'emplacement où cet index sera dupliqué dans l'arborescence du système de fichiers."
+
+#: templates/indexing_help.html:3
+msgid "What are indexes?"
+msgstr "Que sont les indexes?"
+
+#: templates/indexing_help.html:4
+msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
+msgstr "Les indexes regoupent les documents dans une structure hiérarchique arborescente."

apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr ""
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr ""
+
+#: models.py:37
+msgid "document version signature"
+msgstr ""
+
+#: models.py:38
+msgid "document version signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr ""
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr ""

apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,115 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "search"
+msgstr "recherche"
+
+#: __init__.py:6 views.py:72
+msgid "advanced search"
+msgstr "recherche avancée"
+
+#: __init__.py:7
+msgid "search again"
+msgstr "rechercher à nouveau"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Search terms"
+msgstr "Termes de la recherche"
+
+#: models.py:21
+msgid "user"
+msgstr "utilisateur"
+
+#: models.py:22
+msgid "query"
+msgstr "requête"
+
+#: models.py:23
+msgid "datetime created"
+msgstr "date de création"
+
+#: models.py:24
+msgid "hits"
+msgstr "nombre de vues"
+
+#: models.py:62
+msgid "recent search"
+msgstr "recherche récente"
+
+#: models.py:63
+msgid "recent searches"
+msgstr "recherches récentes"
+
+#: views.py:33
+#, python-format
+msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
+msgstr "résultats, (montrant seulement %(shown_result_count)s sur %(result_count)s)"
+
+#: views.py:37
+msgid "results"
+msgstr "résultats"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Search error: %s"
+msgstr "Erreur de recherche: %s"
+
+#: views.py:60
+msgid "type"
+msgstr "type"
+
+#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19
+#: templatetags/search_tags.py:20
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
+msgstr "Nombre maximal de résultats à afficher par recherche"
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
+msgstr "Nombre maximal de recherches à mémoriser par utilisateur"
+
+#: templates/search_help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: templates/search_help.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter the desired search keywords separated by space.  Only the top "
+"%(search_results_limit)s results will be available."
+msgstr "Saisissez les mots sur lesquels vous souhaitez faire une recherche, séparés par des espaces.  Seuls les %(search_results_limit)s premiers résultats seront disponilbes."
+
+#: templates/search_results.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Résultats de la recherche"
+
+#: templates/search_results.html:19
+#, python-format
+msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds"
+msgstr "Temps écoulé: %(time_delta)s secondes"
+
+#: templatetags/search_tags.py:33
+#, python-format
+msgid "recent searches (maximum of %d)"
+msgstr "recherches récentes (maximum de %d)"

apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "folder list"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:19 views.py:77
+msgid "create folder"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "remove from folder"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23
+msgid "folder documents"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:24
+msgid "add to a folder"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:25 __init__.py:35 models.py:43 views.py:34
+msgid "folders"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:27
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:38
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:11
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: models.py:12
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "datetime created"
+msgstr ""
+
+#: models.py:42 models.py:47 views.py:108 views.py:137 views.py:162
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:48
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:54 views.py:261
+msgid "folder document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:55
+msgid "folders documents"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit new folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete new folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Remove documents from folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "View existing folders"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Add documents to existing folders"
+msgstr ""
+
+#: views.py:37
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: views.py:38
+msgid "documents"
+msgstr ""
+
+#: views.py:69
+msgid "Folder created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72
+#, python-format
+msgid "A folder named: %s, already exists."
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+msgid "Folder edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:100
+#, python-format
+msgid "Error editing folder; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "edit folder: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:129
+#, python-format
+msgid "Folder: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:131
+#, python-format
+msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:142
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "documents in folder: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:191
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:199
+#, python-format
+msgid "add document \"%s\" to a folder"
+msgstr ""
+
+#: views.py:219
+#, python-format
+msgid "folders containing: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:235
+msgid "Must provide at least one folder document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:253
+#, python-format
+msgid "Document: %s removed successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:255
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:269
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
+"\"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:272
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
+" \"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: templates/folders_help.html:3
+msgid "What are folders?"
+msgstr ""
+
+#: templates/folders_help.html:4
+msgid ""
+"These folders can also be described as user folders.  They are a way to let "
+"individual users create their own document organization methods.  Folders "
+"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
+"other user folders or documents."
+msgstr ""
+
+#: templatetags/folder_tags.py:17
+msgid "Add document to a folder"
+msgstr ""

apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "date and time"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:21
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:25
+msgid "summary"
+msgstr ""
+
+#: links.py:7 models.py:73
+msgid "history"
+msgstr ""
+
+#: links.py:8
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: models.py:18
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: models.py:19
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:34 models.py:43
+msgid "history type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:35
+msgid "history types"
+msgstr ""
+
+#: models.py:39
+msgid "date time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:44
+msgid "dictionary"
+msgstr ""
+
+#: models.py:74
+msgid "histories"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Access the history of an object"
+msgstr ""
+
+#: views.py:37
+msgid "history events"
+msgstr ""
+
+#: views.py:40
+msgid "object link"
+msgstr ""
+
+#: views.py:68
+#, python-format
+msgid "history events for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:86
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: views.py:87
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: views.py:88
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: views.py:89
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#: views.py:90
+msgid "Additional details"
+msgstr ""
+
+#: views.py:90
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: views.py:94
+#, python-format
+msgid "details for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:106
+#, python-format
+msgid "history events of type: %s"
+msgstr ""

apps/installation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: links.py:7 models.py:148
+msgid "installation details"
+msgstr ""
+
+#: models.py:63
+msgid "LSB OS"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Distributor ID"
+msgstr ""
+
+#: models.py:65
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:66
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: models.py:67
+msgid "Codename"
+msgstr ""
+
+#: models.py:68
+msgid "System info"
+msgstr ""
+
+#: models.py:70
+msgid "POSIX OS"
+msgstr ""
+
+#: models.py:72
+msgid "OS architecture"
+msgstr ""
+
+#: models.py:73
+msgid "Python version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:74
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Machine"
+msgstr ""
+
+#: models.py:77
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: models.py:78
+msgid "Number of CPUs"
+msgstr ""
+
+#: models.py:79
+msgid "Total physical memory"
+msgstr ""
+
+#: models.py:80
+msgid "Disk partitions"
+msgstr ""
+
+#: models.py:83 models.py:85
+msgid "tesseract version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:85 models.py:90
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#: models.py:88 models.py:90
+msgid "unpaper version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:92
+msgid "Mayan EDMS version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:93
+msgid "Installed via fabfile"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "View installation environment details"
+msgstr ""
+
+#: views.py:24
+msgid "Installation environment details"
+msgstr ""

apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "smart links actions"
+msgstr "actions sur liens intelligents"
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
+msgid "smart links"
+msgstr "liens intelligents"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "smart links list"
+msgstr "liste des liens intelligents"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "create new smart link"
+msgstr "créer un nouveau lien intelligent"
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:28
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:29
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "conditions"
+msgstr "conditions"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "create condition"
+msgstr "créer une condition"
+
+#: __init__.py:31
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: forms.py:48
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#: forms.py:61
+msgid "Click on the image for full size view of the first page."
+msgstr "Cliquer l'image pour visualiser la première page en taille réelle"
+
+#: literals.py:7
+msgid "and"
+msgstr "et"
+
+#: literals.py:8
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: literals.py:12
+msgid "is equal to"
+msgstr "est égal à"
+
+#: literals.py:13
+msgid "is equal to (case insensitive)"
+msgstr "est égal à (indépendant de la casse)"
+
+#: literals.py:14
+msgid "contains"
+msgstr "contient"
+
+#: literals.py:15
+msgid "contains (case insensitive)"
+msgstr "contient (indépendant de la casse)"
+
+#: literals.py:16
+msgid "is in"
+msgstr "est dans"
+
+#: literals.py:17
+msgid "is greater than"
+msgstr "est supérieur à"
+
+#: literals.py:18
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "est supérieur ou égal à"
+
+#: literals.py:19
+msgid "is less than"
+msgstr "est inférieur à"
+
+#: literals.py:20
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "est inférieur ou égal à"
+
+#: literals.py:21
+msgid "starts with"
+msgstr "commence par"
+
+#: literals.py:22
+msgid "starts with (case insensitive)"
+msgstr "commence pas (insensible à la casse)"
+
+#: literals.py:23
+msgid "ends with"
+msgstr "finit par"
+
+#: literals.py:24
+msgid "ends with (case insensitive)"
+msgstr "finit par (insensible à la casse)"
+
+#: literals.py:25
+msgid "is in regular expression"
+msgstr "est une expression régulière"
+
+#: literals.py:26
+msgid "is in regular expression (case insensitive)"
+msgstr "est une expression régulière (insensible à la casse)"
+
+#: models.py:12
+msgid "title"
+msgstr "titre"
+
+#: models.py:13 views.py:135
+msgid "dynamic title"
+msgstr "titre dynamique"
+
+#: models.py:13 models.py:31
+msgid ""
+"This expression will be evaluated against the current selected document.  "
+"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
+"properties under the variable `document`."
+msgstr "Cette expression sera évaluée sur le document sélectionné.  Les métadonnées du document sont accessibles en tant que variables `metadata` et les propriétés d'un document sous la variable `document`."
+
+#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
+msgid "enabled"
+msgstr "activé"
+
+#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330
+msgid "smart link"
+msgstr "lien intelligent"
+
+#: models.py:28
+msgid "The inclusion is ignored for the first item."
+msgstr "Ignorer l'inclusion sur le premier élément"
+
+#: models.py:29
+msgid "foreign document data"
+msgstr "document en langue étrangère"
+
+#: models.py:29
+msgid ""
+"This represents the metadata of all other documents.  Available objects: "
+"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
+msgstr "Ceci représente les métadonnées de tous les autres documents.  Eléments disponibles: `document.<attribute>` et `metadata.<metadata_type_name>`."
+
+#: models.py:31
+msgid "expression"
+msgstr "expression"
+
+#: models.py:32
+msgid "negated"
+msgstr "négation"
+
+#: models.py:32
+msgid "Inverts the logic of the operator."
+msgstr "Inverser l'opérateur logique"
+
+#: models.py:36
+msgid "not"
+msgstr "ne pas"
+
+#: models.py:39
+msgid "link condition"
+msgstr "condition sur le lien"
+
+#: models.py:40
+msgid "link conditions"
+msgstr "conditions sur le lien"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Smart links"
+msgstr "Liens intelligents"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View existing smart links"
+msgstr "Afficher les liens intelligents disponibles"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new smart links"
+msgstr "Créer de nouveaux liens intelligents"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete smart links"
+msgstr "Supprimer les liens intelligents"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Edit smart links"
+msgstr "Modifier les liens intelligents"
+
+#: views.py:41
+msgid "No action selected."
+msgstr "Aucune action sélectionnée."
+
+#: views.py:60
+#, python-format
+msgid "documents in smart link: %(group)s"
+msgstr "documents concernés par le lien intelligent: %(group)s"
+
+#: views.py:76
+#, python-format
+msgid "Smart link query error: %s"
+msgstr "Erreur de requête sur lien intelligent:%s"
+
+#: views.py:98
+#, python-format
+msgid "smart links (%s)"
+msgstr "liens intelligents(%s)"
+
+#: views.py:112
+msgid "There no defined smart links for the current document."
+msgstr "Aucun lien intelligent n'est défini sur le document courant."
+
+#: views.py:152
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s created successfully."
+msgstr "Création du lien intelligent:%s avec succès."
+
+#: views.py:159
+msgid "Create new smart link"
+msgstr "Céer un nouveau lien intelligent"
+
+#: views.py:175
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s edited successfully."
+msgstr "Lien intelligent:%s modifié avec succès."
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Edit smart link: %s"
+msgstr "Modifier le lien intelligent:%s"
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s deleted successfully."
+msgstr "Lien intelligent:%s supprimé avec succès"
+
+#: views.py:204
+#, python-format
+msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
+msgstr "Erreur lors de la suppression du lien intelligent:%(smart_link)s; %(error)s."
+
+#: views.py:213
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le lien intelligent:%s?"
+
+#: views.py:229
+#, python-format
+msgid "conditions for smart link: %s"
+msgstr "conditions sur le lien intelligent:%s"
+
+#: views.py:254
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
+msgstr "Condition sur le lien intelligent:\"%s\" créé avec succès."
+
+#: views.py:261
+#, python-format
+msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
+msgstr "Ajouter une nouvelle condition au lien intelligent:\"%s\""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
+msgstr "Condition sur le lien intelligent:\"%s\" modifiée avec succès."
+
+#: views.py:290
+msgid "Edit smart link condition"
+msgstr "Modifier la condition sur le lien intelligent"
+
+#: views.py:297 views.py:331
+msgid "condition"
+msgstr "condition"
+
+#: views.py:317
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Condition sur lien intelligent:\"%s\" supprimée avec succès."
+
+#: views.py:319
+#, python-format
+msgid ""
+"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
+msgstr "Erreur lors de la suppression de la condition sur lien intelligent: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
+
+#: views.py:333
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la condition sur le lien intelligent:\"%s\"?"
+
+#: conf/settings.py:11
+msgid "Show smart link that don't return any documents."
+msgstr "Afficher les liens intelligents dont le requêtage ne renvoie aucun document"
+
+#: templates/smart_links_help.html:3
+msgid "What are smart links?"
+msgstr "Que sont les liens intelligents?"
+
+#: templates/smart_links_help.html:4
+msgid ""
+"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
+"database using the current document the user is accessing as the data "
+"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
+"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
+"jump to and from linked documents very easily."
+msgstr "Les liens intelligents sont un groupe de conditions utilisées pour requêter la base de données, en utilisant comme source de données le document en cours pour l'utilisateur, le résultat de la requête consistant en une liste de documents qui ont un lien avec le document en cours, et permettent ainsi à l'utilisateur de passer rapidement d'un de ces documents liés à l'autre, dans les deux sens."

apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:33
+msgid "maintenance"
+msgstr "maintenance"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "statistics"
+msgstr "statistiques"
+
+#: __init__.py:35
+msgid "diagnostics"
+msgstr "diagnostiques"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "sentry"
+msgstr "sentinelle"
+
+#: __init__.py:37
+msgid "admin site"
+msgstr "site d'admin"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "home"
+msgstr "accueil"
+
+#: __init__.py:42
+msgid "search"
+msgstr "recherche"
+
+#: views.py:43
+msgid "maintenance menu"
+msgstr "menu de maintenance"
+
+#: views.py:56
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiques"
+
+#: views.py:66
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnostiques"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid ""
+"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
+" by a menu entry."
+msgstr "Permet de proposer la fonctionnalité de recherche dans un module de barre latérale ou par une entrée du menu "
+
+#: templates/about.html:5
+msgid "About this program"
+msgstr "A propos de ce Logiciel"
+
+#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: templates/base.html:28
+msgid "(DEBUG)"
+msgstr "(DEBUG)"
+
+#: templates/base.html:193
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: templates/base.html:195
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonyme"
+
+#: templates/base.html:197
+msgid "User details"
+msgstr "Profil Utilisateur"
+
+#: templates/base.html:214
+msgid "Login"
+msgstr "S'identifier"
+
+#: templates/base.html:214
+msgid "Logout"
+msgstr "Se déconnecter"
+
+#: templates/base.html:294
+msgid "Secondary menu"
+msgstr "Menu secondaire"
+
+#: templates/base.html:310
+#, python-format
+msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Actions pour  %(name)s: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:312 templates/base.html.py:355
+#, python-format
+msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
+msgstr "Actions pour: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:315
+msgid "Available actions"
+msgstr "Actions disponibles"
+
+#: templates/base.html:327 templates/base.html.py:370
+msgid "Related actions"
+msgstr "Actions similaires"
+
+#: templates/base.html:338 templates/base.html.py:383
+msgid "Other available actions"
+msgstr "Autres actions disponibles"
+
+#: templates/base.html:353
+#, python-format
+msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Actions pour %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:358
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: templates/home.html:8
+msgid "Django based open source document management system"
+msgstr "Système de Gestion Documentaire open source basé sur Django"
+
+#: templates/project_description.html:6
+msgid ""
+"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
+"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
+"OCR capabilities"
+msgstr "Système de Gestion de documents électroniques open source basé sur Django, avec des fonctionnalités de métadonnées personnalisables, d'indexation de contenu, d'étiquetage, de serveur de fichiers, avec support de signature digitale des documents et support natif des fonctionnalités OCR"
+
+#: templates/project_description.html:18
+msgid "Released under the GPL V3 License"
+msgstr "Publié sous license GPL V3"

apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,454 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:21 __init__.py:23
+msgid "edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:25
+msgid "add metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:27
+msgid "remove metadata"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:29 models.py:34 views.py:316
+msgid "metadata types"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:30 __init__.py:35
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:37
+msgid "create new"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:34 views.py:416
+msgid "metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:39 models.py:93
+msgid "default metadata"
+msgstr ""
+
+#: classes.py:14
+#, python-format
+msgid "'metadata' object has no attribute '%s'"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:28
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:55
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:57
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:58
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:64
+msgid "Metadata type"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:68
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:86 views.py:541 views.py:559
+msgid "Metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:94 permissions.py:7
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+#, python-format
+msgid " Available models: %s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:11
+#, python-format
+msgid " Available functions: %s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:18
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:18
+msgid "Do not use python reserved words, or spaces."
+msgstr ""
+
+#: models.py:19 models.py:41
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: models.py:21
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: models.py:22
+#, python-format
+msgid "Enter a string to be evaluated.%s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:24
+msgid "lookup"
+msgstr ""
+
+#: models.py:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter a string to be evaluated.  Example: [user.get_full_name() for user in "
+"User.objects.all()].%s"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33 models.py:58 views.py:353 views.py:398
+msgid "metadata type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:48 models.py:49 models.py:57 views.py:468 views.py:514
+msgid "metadata set"
+msgstr ""
+
+#: models.py:65
+msgid "metadata set item"
+msgstr ""
+
+#: models.py:66
+msgid "metadata set items"
+msgstr ""
+
+#: models.py:74
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76 views.py:304
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: models.py:82 models.py:83
+msgid "document metadata"
+msgstr ""
+
+#: models.py:91 views.py:599
+msgid "document type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:92
+msgid "default metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: models.py:99
+msgid "document type defaults"
+msgstr ""
+
+#: models.py:100
+msgid "document types defaults"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Edit a document's metadata"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Add metadata to a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Remove metadata from a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View metadata from a document"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Metadata setup"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Edit metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Create new metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Delete metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:17
+msgid "View metadata types"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:19
+msgid "Edit metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:20
+msgid "Create new metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:21
+msgid "Delete metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:22
+msgid "View metadata sets"
+msgstr ""
+
+#: views.py:41 views.py:204
+msgid "The selected document doesn't have any metadata."
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:144 views.py:216
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr ""
+
+#: views.py:87 views.py:251
+#, python-format
+msgid "Error deleting document indexes; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:99
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:102
+#, python-format
+msgid "Metadata for document %s edited successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:107 views.py:268
+#, python-format
+msgid "Error updating document indexes; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:109 views.py:270
+msgid "Document indexes updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:120
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:122
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:190
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:281
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from document: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from documents: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:302
+#, python-format
+msgid "metadata for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:320
+msgid "internal name"
+msgstr ""
+
+#: views.py:341
+msgid "Metadata type edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata type; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:350
+#, python-format
+msgid "edit metadata type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:365
+msgid "Metadata type created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:371
+msgid "create metadata type"
+msgstr ""
+
+#: views.py:390
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:392
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:403
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:420
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: views.py:464
+#, python-format
+msgid "non members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:465
+#, python-format
+msgid "members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:480
+msgid "Metadata set created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:486
+msgid "create metadata set"
+msgstr ""
+
+#: views.py:505
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:508
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:519
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:538 views.py:556
+msgid "Metadata types"
+msgstr ""
+
+#: views.py:594
+#, python-format
+msgid "non members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:595
+#, python-format
+msgid "members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:3
+msgid "What are metadata sets?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata set is a group of one or more metadata types.  Metadata sets are "
+"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically "
+"attaches it's member metadata types to said document."
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:3
+msgid "What are metadata types?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can"
+" be attached to a document.  Examples of metadata types are: a client name, "
+"a date, or a project to which several documents belong.  A metadata type's "
+"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other "
+"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to"
+" the users, the default value is the value an instance of this metadata type"
+" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata "
+"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's"
+" code execution."
+msgstr ""

apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Multi item action"
+msgstr "Action multi-éléments"
+
+#: widgets.py:48
+msgid "icon"
+msgstr "icone"
+
+#: templatetags/navigation_tags.py:283
+msgid "Selected item actions:"
+msgstr "Actions pour les éléments sélectionnés"

apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,422 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:33
+msgid "submit to OCR queue"
+msgstr "Ajouter à la file d'attente OCR"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:35
+msgid "re-queue"
+msgstr "ré-jouter à la file d'attente"
+
+#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:39
+msgid "stop queue"
+msgstr "arrêter la file d'attente"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "activate queue"
+msgstr "activer la file d'attente"
+
+#: __init__.py:42
+msgid "clean up pages content"
+msgstr "nettoyer le contenu des pages"
+
+#: __init__.py:42
+msgid ""
+"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
+"content."
+msgstr "Lance un filtre de langue permettant d'éviter les erreurs OCR classiques à partir du contenu des pages."
+
+#: __init__.py:44
+msgid "queue document list"
+msgstr "liste de documents en file d'attente"
+
+#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
+msgid "OCR"
+msgstr "OCR"
+
+#: __init__.py:47
+msgid "transformations"
+msgstr "transformations"
+
+#: __init__.py:48
+msgid "add transformation"
+msgstr "ajout d'une transformation"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+
+#: __init__.py:74
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: __init__.py:102
+msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
+msgstr "Vérifie si la file d'attente OCR contient des documents en attente de transformation."
+
+#: api.py:122
+msgid "Text from OCR"
+msgstr "Texte à partir de l'OCR"
+
+#: literals.py:8
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêté"
+
+#: literals.py:9
+msgid "active"
+msgstr "actif"
+
+#: literals.py:18
+msgid "pending"
+msgstr "en attente"
+
+#: literals.py:19
+msgid "processing"
+msgstr "en cours"
+
+#: literals.py:20
+msgid "error"
+msgstr "erreur"
+
+#: models.py:27
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:28
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: models.py:32 models.py:52
+msgid "state"
+msgstr "état"
+
+#: models.py:37 models.py:45 views.py:43 views.py:313 views.py:354
+#: views.py:384 views.py:420
+msgid "document queue"
+msgstr "file d'attente des documents"
+
+#: models.py:38
+msgid "document queues"
+msgstr "files d'attentes des documents"
+
+#: models.py:46
+msgid "document"
+msgstr "document"
+
+#: models.py:47
+msgid "date time submitted"
+msgstr "heure et date de soumission"
+
+#: models.py:48
+msgid "delay ocr"
+msgstr "reporter l'ocr"
+
+#: models.py:53
+msgid "result"
+msgstr "résultat"
+
+#: models.py:54
+msgid "node name"
+msgstr "nom du noeud"
+
+#: models.py:58
+msgid "queue document"
+msgstr "document en file d'attente"
+
+#: models.py:59
+msgid "queue documents"
+msgstr "documents en file d'attente"
+
+#: models.py:79 views.py:47
+msgid "Missing document."
+msgstr "document manquant."
+
+#: models.py:83
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Saisissez une valeur valide."
+
+#: models.py:111 views.py:317
+msgid "order"
+msgstr "ordre"
+
+#: models.py:112 views.py:318 views.py:355 views.py:385
+msgid "transformation"
+msgstr "transformation"
+
+#: models.py:113 views.py:319
+msgid "arguments"
+msgstr "arguments"
+
+#: models.py:113
+#, python-format
+msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
+msgstr "Utiliser des dictionnaires pour identifier des arguments, exemple:%s"
+
+#: models.py:123
+msgid "document queue transformation"
+msgstr "transformation de la file d'attente des documents"
+
+#: models.py:124
+msgid "document queue transformations"
+msgstr "transformations de la file d'attente des documents"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Submit documents for OCR"
+msgstr "Soumettre les documents à l'OCR"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Delete documents from OCR queue"
+msgstr "Supprimer les documents de la file d'attente OCR"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Can enable/disable the OCR queue"
+msgstr "Peut activer/désactiver la file d'attente OCR"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages"
+msgstr "Peut effectuer un nettoyage OCR sur toutes les pages d'un document"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Can edit an OCR queue properties"
+msgstr "Peut modifier les propriétés d'une file d'attente OCR"
+
+#: statistics.py:8
+#, python-format
+msgid "Document queues: %d"
+msgstr "Files d'attentes de documents:%d"
+
+#: statistics.py:9
+#, python-format
+msgid "Queued documents: %d"
+msgstr "Documents en file d'attente:%d"
+
+#: statistics.py:13
+msgid "OCR statistics"
+msgstr "Statistiques OCR"
+
+#: views.py:40
+#, python-format
+msgid "documents in queue: %s"
+msgstr "documents en file d'attente:%s"
+
+#: views.py:48
+msgid "thumbnail"
+msgstr "aperçu"
+
+#: views.py:61
+msgid "document queue properties"
+msgstr "propriétés de la file d'attente des documents"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Current state: %s"
+msgstr "Etat actuel:%s"
+
+#: views.py:78 views.py:166
+msgid "Must provide at least one queue document."
+msgstr "Vous devez fournir au minimum un document pour la file d'attente."
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted."
+msgstr "Le document:%s est en cours de traitement et ne peut être supprimé"
+
+#: views.py:91
+#, python-format
+msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully."
+msgstr "Document en file d'attente:%(document)s supprimé avec succès."
+
+#: views.py:95
+#, python-format
+msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s"
+msgstr "Erreur lors de la suppression du document %(document)s;%(error)s"
+
+#: views.py:108
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le document en file d'attente:%s?"
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les documents en file d'attente:%s?"
+
+#: views.py:146
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s."
+msgstr "Le document: %(document)s a été ajouté à la file d'attente OCR: %(queue)s."
+
+#: views.py:149
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already queued."
+msgstr "Le document: %(document)s est déjà en file d'attente"
+
+#: views.py:178
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s"
+msgstr "Le document: %(document)s a été ré-ajouté à la file d'attente OCR:%(queue)s"
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Document id#: %d, no longer exists."
+msgstr "Le document id#: %d, n'existe plus."
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded."
+msgstr "Le document:%s est déjà en cours de traitement et ne peut être rajouté à la file d'attente"
+
+#: views.py:200
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir ré-ajouter le document:%s?"
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir ré-ajouter les documents:%s?"
+
+#: views.py:220
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already stopped."
+msgstr "File d'attente de documents:%s, déjà arrêtée."
+
+#: views.py:226
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, stopped successfully."
+msgstr "File d'attente de documents:%s, arrêtée avec succès."
+
+#: views.py:232
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir désactiver la file d'attente de documents:%s"
+
+#: views.py:247
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already active."
+msgstr "File d'attente de documents:%s, déjà active."
+
+#: views.py:253
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, activated successfully."
+msgstr "File d'attente de documents:%s, activée avec succès."
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir activer la file d'attente de documents:%s"
+
+#: views.py:276
+msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir nettoyer le contenu de toutes les pages?"
+
+#: views.py:277
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr "Sur une base de données de grande taille, cette opération peut prendre un certain temps."
+
+#: views.py:283
+msgid "Document pages content clean up complete."
+msgstr "Nettoyage du contenu des pages du document achevé."
+
+#: views.py:285
+#, python-format
+msgid "Document pages content clean up error: %s"
+msgstr "Erreur de nettoyage du contenu des pages du document:%s"
+
+#: views.py:311
+#, python-format
+msgid "transformations for: %s"
+msgstr "transformation pour:%s"
+
+#: views.py:341
+msgid "Queue transformation edited successfully"
+msgstr "Modification de la transformation de file d'attente effectuée avec succès"
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Error editing queue transformation; %s"
+msgstr "Erreur lors de la modification de la file d'attente de transformation;%s"
+
+#: views.py:349
+#, python-format
+msgid "Edit transformation: %s"
+msgstr "Modifier la transformation:%s"
+
+#: views.py:372
+msgid "Queue transformation deleted successfully."
+msgstr "Transformation de file d'attente supprimée avec succès."
+
+#: views.py:374
+#, python-format
+msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s"
+msgstr "Erreur lors de la suppression de la transformation de file d'attente;%(error)s"
+
+#: views.py:387
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la file d'attente de transformation  \"%(transformation)s\""
+
+#: views.py:410
+msgid "Queue transformation created successfully"
+msgstr "Création de la transformation de la file d'attente effectuée avec succès"
+
+#: views.py:413
+#, python-format
+msgid "Error creating queue transformation; %s"
+msgstr "Erreur lors de la création de la transformation de la file d'attente;%s"
+
+#: views.py:422
+#, python-format
+msgid "Create new transformation for queue: %s"
+msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la file d'attente:%s"
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid ""
+"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage "
+"replication overhead."
+msgstr "Durée en secondes de suspension des tâches d'OCR pour permettre aux procédures de réplication de stockage pour le noeud de s'effectuer."
+
+#: conf/settings.py:14
+msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform."
+msgstr "Maximum d'opérations d'OCR sur documents simultanés que peut traiter un noeud donné "
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
+msgstr "Ajouter automatiquement les nouveaux documents créés à la file d'attente OCR."
+
+#: conf/settings.py:17
+msgid "File path to unpaper program."
+msgstr "Chemin vers l'exécutable \"unpaper\""
+
+#: conf/settings.py:18
+msgid ""
+"File path to poppler's pdftotext program used to extract text from PDF "
+"files."
+msgstr "Chemin vers l'exécutable poppler pdftotext, utilisé pour extraire du texte à partir des fichiers PDF."
+
+#: parsers/__init__.py:87 parsers/__init__.py:164
+msgid "Text extracted from PDF"
+msgstr "Texte extrait du PDF"

apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
+msgid "roles"
+msgstr "rôles"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "create new role"
+msgstr "créer un nouveau rôle"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "members"
+msgstr "membres"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "role permissions"
+msgstr "Droits relatifs au rôle"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "grant"
+msgstr "attribuer"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "revoke"
+msgstr "retirer"
+
+#: models.py:51
+msgid "Insufficient permissions."
+msgstr "Droits insuffisants"
+
+#: models.py:123 views.py:60
+msgid "namespace"
+msgstr "espace de nommage"
+
+#: models.py:124 views.py:61
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:215
+msgid "permission"
+msgstr "droit"
+
+#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:217
+msgid "permissions"
+msgstr "droits"
+
+#: models.py:195
+msgid "permission holder"
+msgstr "propriétaire du droit"
+
+#: models.py:196
+msgid "permission holders"
+msgstr "propriétaires du droit"
+
+#: models.py:204
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
+#: views.py:334
+msgid "role"
+msgstr "rôle"
+
+#: models.py:255
+msgid "role member"
+msgstr "membre du rôle"
+
+#: models.py:256
+msgid "role members"
+msgstr "membres du rôle"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Permissions"
+msgstr "Droits"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View roles"
+msgstr "Afficher les rôles"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit roles"
+msgstr "Modifier les rôles"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Create roles"
+msgstr "Créer des rôles"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete roles"
+msgstr "Supprimer des rôles"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Grant permissions"
+msgstr "Donner des droits"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Revoke permissions"
+msgstr "Retirer des droits"
+
+#: views.py:63
+msgid "has permission"
+msgstr "possède le droit"
+
+#: views.py:149 views.py:212
+msgid " and "
+msgstr " et "
+
+#: views.py:149 views.py:212
+#, python-format
+msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
+msgstr "%(permissions)s pour %(requester)s"
+
+#: views.py:159
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
+msgstr "Droit \"%(permission)s\" attribué à: %(requester)s."
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr "%(requester)s, a déjà le droit \"%(permission)s\" d'attribué."
+
+#: views.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir attribuer le droit %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:222
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
+msgstr "Droit \"%(permission)s\" retiré pour: %(requester)s."
+
+#: views.py:225
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr "%(requester)s, n'a pas le droit \"%(permission)s\" d'attribué."
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le droit %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:271 views.py:295
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: views.py:274 views.py:298
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#: views.py:277 views.py:301
+msgid "Special"
+msgstr "Spécial"
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "non members of role: %s"
+msgstr "membres exclus du rôle:%s"
+
+#: views.py:331
+#, python-format
+msgid "members of role: %s"
+msgstr "membres du rôle:%s"
+
+#: widgets.py:16
+msgid "Revoke"
+msgstr "Retirer"
+
+#: widgets.py:21
+msgid "Grant"
+msgstr "Attribuer"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
+"users"
+msgstr "Une liste des rôles existant qui sont automatiquement attribués aux comptes utilisateurs nouvellement créés"

apps/project_setup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "setup"
+msgstr "configuration"
+
+#: views.py:15
+msgid "setup items"
+msgstr "paramètres de configuration"

apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:5 views.py:15
+msgid "tools"
+msgstr "outils"

apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: links.py:7
+msgid "interval job list"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "View the interval job list"
+msgstr ""
+
+#: views.py:20
+msgid "interval jobs"
+msgstr ""
+
+#: views.py:23
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: views.py:27
+msgid "start date time"
+msgstr ""
+
+#: views.py:31
+msgid "interval"
+msgstr ""

apps/smart_settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:9 views.py:28
+msgid "settings"
+msgstr "paramètres"
+
+#: views.py:33
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: views.py:34
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: views.py:35
+msgid "value"
+msgstr "valeur"

apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "tag list"
+msgstr "liste des étiquettes"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "create new tag"
+msgstr "créer une nouvelle étiquette"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "attach tag"
+msgstr "rattacher une étiquette"
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:24
+msgid "remove"
+msgstr "retirer"
+
+#: __init__.py:25 __init__.py:44 __init__.py:52 views.py:98
+msgid "tags"
+msgstr "étiquettes"
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:29
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "tagged documents"
+msgstr "documents étiquetés"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "preview"
+msgstr "pré-visualiser"
+
+#: __init__.py:38
+msgid "tagged items"
+msgstr "éléments étiquetés"
+
+#: forms.py:24
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: forms.py:25
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: forms.py:42 permissions.py:7
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquettes"
+
+#: literals.py:18
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: literals.py:19
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#: literals.py:20
+msgid "Coral"
+msgstr "Corail"
+
+#: literals.py:21
+msgid "Green-Yellow"
+msgstr "Jaune-Vert"
+
+#: literals.py:22
+msgid "Khaki"
+msgstr "Kaki"
+
+#: literals.py:23
+msgid "LightGrey"
+msgstr "Gris léger"
+
+#: literals.py:24
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: literals.py:25
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: literals.py:26
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: literals.py:27
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: models.py:12 views.py:154 views.py:206 views.py:220
+msgid "tag"
+msgstr "étiquette"
+
+#: models.py:13
+msgid "color"
+msgstr "couleur"
+
+#: models.py:16
+msgid "tag properties"
+msgstr "propriétés de l'étiquette"
+
+#: models.py:17
+msgid "tags properties"
+msgstr "propriétés des étiquettes"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new tags"
+msgstr "Créer de nouvelles étiquettes"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete tags"
+msgstr "Supprimer des étiquettes"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Modifier des étiquettes"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "View tags"
+msgstr "Afficher les étiquettes"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Attach tags to documents"
+msgstr "Rattacher des étiquettes aux documents"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Remove tags from documents"
+msgstr "Retirer des étiquettes au document"
+
+#: views.py:42
+msgid "Tag already exists."
+msgstr "L'étiquette existe déjà."
+
+#: views.py:50
+msgid "Tag created succesfully."
+msgstr "Etiquette créée avec succès."
+
+#: views.py:56
+msgid "create tag"
+msgstr "créer une étiquette"
+
+#: views.py:77
+#, python-format
+msgid "Document is already tagged as \"%s\""
+msgstr "Le document est déjà étiqueté comme \"%s\""
+
+#: views.py:82
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" attached successfully."
+msgstr "Etiquette \"%s\" rattachée avec succès."
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "attach tag to: %s"
+msgstr "rattacher l'étiquette à:%s"
+
+#: views.py:130 views.py:257
+msgid "Must provide at least one tag."
+msgstr "Vous devez fournir au moins une étiquette"
+
+#: views.py:145
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Etiquette \"%s\" supprimée avec succès"
+
+#: views.py:147 views.py:269
+#, python-format
+msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s"
+msgstr "Erreur lors de la suppression de l'étiquette \"%(tag)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette: %s?"
+
+#: views.py:163 views.py:166
+msgid "Will be removed from all documents."
+msgstr "Sera supprimée de tous les documents"
+
+#: views.py:165
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette:%s?"
+
+#: views.py:194
+msgid "Tag updated succesfully."
+msgstr "Etiquette mise à jour avec succès."
+
+#: views.py:203
+#, python-format
+msgid "edit tag: %s"
+msgstr "modifier l'étiquette:%s"
+
+#: views.py:217
+#, python-format
+msgid "documents with the tag \"%s\""
+msgstr "documents étiquetés comme \"%s\""
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid "tags for: %s"
+msgstr "étiquettes pour:%s"
+
+#: views.py:267
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" removed successfully."
+msgstr "Etiquette \"%s\" supprimée avec succès."
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette:\"%s\"?"
+
+#: views.py:285
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les étiquettes:%s?"
+
+#: templatetags/tags_tags.py:17
+msgid "Add tag to document"
+msgstr "Ajouter une étiquette au document"

apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,256 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "user list"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:14 views.py:31
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:24
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:16 views.py:97
+msgid "create new user"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:18 __init__.py:26 __init__.py:27
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "reset password"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:22
+msgid "group list"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23 views.py:228
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:25 views.py:276
+msgid "create new group"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:28 views.py:232
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:13
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:14
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "User management"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new users"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit existing users"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View existing users"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete existing users"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Create new groups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Edit existing groups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:16
+msgid "View existing groups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Delete existing groups"
+msgstr ""
+
+#: views.py:35
+msgid "full name"
+msgstr ""
+
+#: views.py:39
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: views.py:43
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47
+msgid "has usable password?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:61
+msgid ""
+"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr ""
+
+#: views.py:68
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:74
+#, python-format
+msgid "edit user: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:77 views.py:135 views.py:198
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: views.py:91
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:113 views.py:167
+msgid "Must provide at least one user."
+msgstr ""
+
+#: views.py:123
+msgid ""
+"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr ""
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:128
+#, python-format
+msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:143
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:145
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:178
+msgid "Passwords do not match, try again."
+msgstr ""
+
+#: views.py:183
+msgid ""
+"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
+"interface for these cases."
+msgstr ""
+
+#: views.py:187
+#, python-format
+msgid "Successfull password reset for user: %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:189
+#, python-format
+msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:205
+#, python-format
+msgid "Reseting password for user: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:207
+#, python-format
+msgid "Reseting password for users: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:255
+#, python-format
+msgid "edit group: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:258 views.py:311 views.py:356
+msgid "group"
+msgstr ""
+
+#: views.py:270
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:292
+msgid "Must provide at least one group."
+msgstr ""
+
+#: views.py:302
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:304
+#, python-format
+msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:319
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:321
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:351
+#, python-format
+msgid "non members of group: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:352
+#, python-format
+msgid "members of group: %s"
+msgstr ""

apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
+"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
+"warehouse."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Display extra information in the login screen."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "dismiss all notifications"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "close all"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "dismiss this notification"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:19
+msgid "You are already logged in"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:22
+msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:36
+msgid "First time login"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:38
+msgid ""
+"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
+"congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:39
+msgid "Login using the following credentials:"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:40
+#, python-format
+msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:41
+#, python-format
+msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:42
+msgid ""
+"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:26
+#: templates/pagination/pagination.html:28
+msgid "Next"
+msgstr ""