From 45f93f7b694c95a2c8362b78945ecba593f7a657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Mon, 23 Jul 2012 21:09:19 -0400 Subject: [PATCH] Add French translaion files --- apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 241 ++++ .../checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 271 ++++ apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 351 ++++++ .../converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 936 ++++++++++++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 214 ++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1835 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 97 ++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 7611 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 368 ++++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 122 ++ .../documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 22859 bytes .../documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1108 +++++++++++++++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2208 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 115 ++ apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 229 ++++ apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 121 ++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 118 ++ apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 7363 bytes apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 334 +++++ apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2851 bytes apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 147 +++ apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 454 +++++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 697 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 31 + apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 9370 bytes apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 422 +++++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3395 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 205 +++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 623 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 27 + .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 559 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 23 + .../scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 46 + .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 665 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 35 + apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 10855 bytes apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 529 ++++++++ apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3933 bytes apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 248 ++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 256 ++++ .../web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 503 bytes .../web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 104 ++ 54 files changed, 7152 insertions(+) create mode 100644 apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/installation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/installation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/project_setup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/project_setup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/smart_settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/smart_settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..017ce8334cea962c488aed9f096b51f177ad5b07 GIT binary patch literal 503 zcmY*VK~BRk5G;aIj+{B{fddG(b^?gv(uzV;sZs+~8@QX)O^p&evKPTx8TqU z#7HCC^6c!+e(mplv^;h^4?GV&cRf!%8+1HB{pXcG8_h4KM!$&6;dp^h!dR&lgM`0x z1@SPM2QyJ=<1n$gT;Oe;TTC^Bm2(v%B$sYgKesbo5~D3QQX5h>wM1H53mZ%yQoJ*Q zJ8z3a?gWE~h7r\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:14 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: __init__.py:15 __init__.py:23 +msgid "details" +msgstr "" + +#: __init__.py:16 __init__.py:25 +msgid "grant" +msgstr "" + +#: __init__.py:17 __init__.py:26 +msgid "revoke" +msgstr "" + +#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21 +msgid "New holder" +msgstr "" + +#: __init__.py:20 +msgid "Default ACLs" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "List of classes" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "ACLs for class" +msgstr "" + +#: forms.py:38 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: forms.py:41 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: forms.py:44 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: forms.py:47 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: managers.py:118 managers.py:130 +msgid "Insufficient access." +msgstr "" + +#: models.py:25 models.py:67 +msgid "permission" +msgstr "" + +#: models.py:51 +msgid "access entry" +msgstr "" + +#: models.py:52 +msgid "access entries" +msgstr "" + +#: models.py:88 +msgid "default access entry" +msgstr "" + +#: models.py:89 +msgid "default access entries" +msgstr "" + +#: models.py:108 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: models.py:111 models.py:112 +msgid "creator" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 permissions.py:8 +msgid "Access control lists" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "View ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Edit class default ACLs" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "View class default ACLs" +msgstr "" + +#: views.py:47 +#, python-format +msgid "access control lists for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:49 views.py:409 +msgid "holder" +msgstr "" + +#: views.py:50 views.py:410 +msgid "permissions" +msgstr "" + +#: views.py:97 +#, python-format +msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s" +msgstr "" + +#: views.py:104 views.py:442 +msgid "namespace" +msgstr "" + +#: views.py:105 views.py:443 +msgid "label" +msgstr "" + +#: views.py:107 views.py:445 +msgid "has permission" +msgstr "" + +#: views.py:184 views.py:277 views.py:525 views.py:604 +msgid ", " +msgstr "" + +#: views.py:185 views.py:278 views.py:526 views.py:605 +#, python-format +msgid " for %s" +msgstr "" + +#: views.py:186 views.py:527 +#, python-format +msgid " to %s" +msgstr "" + +#: views.py:189 views.py:530 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:191 views.py:532 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:198 views.py:539 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:204 views.py:545 +#, python-format +msgid "" +"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for " +"%(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:279 views.py:606 +#, python-format +msgid " from %s" +msgstr "" + +#: views.py:282 views.py:609 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:284 views.py:611 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?" +msgstr "" + +#: views.py:291 views.py:618 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:297 views.py:624 +#, python-format +msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s." +msgstr "" + +#: views.py:353 +#, python-format +msgid "add new holder for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:354 views.py:486 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: views.py:386 +msgid "classes" +msgstr "" + +#: views.py:388 +msgid "class" +msgstr "" + +#: views.py:407 +#, python-format +msgid "default access control lists for class: %s" +msgstr "" + +#: views.py:435 +#, python-format +msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s" +msgstr "" + +#: views.py:484 +#, python-format +msgid "add new holder for class: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27b8a1fd452b7275781cdb440c0d4e565a3f5b6d GIT binary patch literal 503 zcmZ9IPfx-y7{)Pr+R?Lz9y~zwr5j+tB1D9dkZej|crT-jnyp>hPT+(1ar`QN7CRuA z_#{u-roZ>^&-K+;#p=TP#`@O!()!-IRLA<;em>f>WX_r@`N3iXlNG!(rMVOYg>+8^ z@<-v^nXz0d1EEg%3SNptLnH~>7?Tr>6K*!evL4F}E2*jCQsJzO#a!!xX=nNt!B8=3 zY+4vm!w71)UIW}VG@8hJAk8+oE!VXm%-AO{%m3p%x8z#wJJ-qys5THODs)PXR0NF| zL4aNdp^u*Ya4-p;2cyx\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:40 +msgid "Check expired check out documents and checks them in." +msgstr "" + +#: events.py:5 links.py:18 +msgid "checkouts" +msgstr "" + +#: events.py:7 +msgid "Document checked out" +msgstr "" + +#: events.py:8 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: events.py:12 +msgid "Document checked in" +msgstr "" + +#: events.py:13 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: events.py:17 +msgid "Document automatically checked in" +msgstr "" + +#: events.py:18 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in." +msgstr "" + +#: events.py:21 +msgid "Document forcefully checked in" +msgstr "" + +#: events.py:22 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s." +msgstr "" + +#: links.py:19 +msgid "check out document" +msgstr "" + +#: links.py:20 +msgid "check in document" +msgstr "" + +#: links.py:21 +msgid "check in/out" +msgstr "" + +#: literals.py:14 +msgid "checked out" +msgstr "" + +#: literals.py:15 +msgid "checked in/available" +msgstr "" + +#: models.py:24 views.py:137 +msgid "document" +msgstr "" + +#: models.py:25 +msgid "check out date and time" +msgstr "" + +#: models.py:26 +msgid "check out expiration date and time" +msgstr "" + +#: models.py:26 +msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes." +msgstr "" + +#: models.py:31 +msgid "block new version upload" +msgstr "" + +#: models.py:31 +msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded." +msgstr "" + +#: models.py:54 +msgid "document checkout" +msgstr "" + +#: models.py:55 +msgid "document checkouts" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Document checkout" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Check out documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Check in documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Forcefully check in documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Allow overriding check out restrictions" +msgstr "" + +#: views.py:33 +msgid "checked out documents" +msgstr "" + +#: views.py:36 +msgid "checkout user" +msgstr "" + +#: views.py:37 +msgid "checkout time and date" +msgstr "" + +#: views.py:38 +msgid "checkout expiration" +msgstr "" + +#: views.py:55 +#, python-format +msgid "User: %s" +msgstr "" + +#: views.py:56 +#, python-format +msgid "Check out time: %s" +msgstr "" + +#: views.py:57 +#, python-format +msgid "Check out expiration: %s" +msgstr "" + +#: views.py:58 +#, python-format +msgid "New versions allowed: %s" +msgstr "" + +#: views.py:58 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: views.py:58 +msgid "no" +msgstr "" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "Check out details for document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:83 +#, python-format +msgid "Error trying to check out document; %s" +msgstr "" + +#: views.py:85 +#, python-format +msgid "Document \"%s\" checked out successfully." +msgstr "" + +#: views.py:88 +msgid "Document already checked out." +msgstr "" + +#: views.py:96 +#, python-format +msgid "Check out document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:122 views.py:129 +msgid "Document has not been checked out." +msgstr "" + +#: views.py:131 +#, python-format +msgid "Error trying to check in document; %s" +msgstr "" + +#: views.py:133 +#, python-format +msgid "Document \"%s\" checked in successfully." +msgstr "" + +#: views.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You didn't originally checked out this document. Are you sure you wish to " +"forcefully check in document: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:148 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?" +msgstr "" + +#: widgets.py:18 +#, python-format +msgid "Document status: %(widget)s %(text)s" +msgstr "" + +#: widgets.py:30 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: widgets.py:31 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#: widgets.py:32 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: widgets.py:62 +msgid "Enter a valid number of days." +msgstr "" + +#: widgets.py:63 +msgid "Enter a valid number of hours." +msgstr "" + +#: widgets.py:64 +msgid "Enter a valid number of minutes." +msgstr "" + +#: widgets.py:65 +msgid "Enter a valid time difference." +msgstr "" + +#: widgets.py:88 +msgid "" +"Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours " +"and/or minutes." +msgstr "" + +#: widgets.py:89 +msgid "Check out expiration date and time" +msgstr "" diff --git a/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c31d2679420f67ab4671b1e95032bbeb7b39e9e2 GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlJJc0m-Y7*UplgjE8o_qvp&X1Cq6UBM6WbNm&*#V!ze z$xGYx&6|1idvy4{=dtg3?0MpO;CbO$qvQGGKX3e5YyL4d`a`4+hckQ=#!9Ui#QcjZ zi2Cs~n21svhq2A%3?Hk^Vxk!=oGTe2nRJWly^-pI7;U+c+K{5ICDPhT*kJsU;FA&D zd0XsrCm1wo*hG4b%@%}h*1AG^NvRj&M10D+{Z1Dmy}=d*ddb@DbLtU{xOJEqu58Yo zHVg)@qY*s!;t1}dxHlX<^!oitG@agismdyz2}}epywC`hF5q-K`f|B!xY|d~#cG|P z+$_S9a+3kYtgs~Cx{$dcXF)uSqurXq1`VFHazgo;zDgg?iIpQ|&ZWAAbis`kuKSt{ zu(Q+EJ?Fw;q*6VTDr3-jm+pUB26GdP^UClX2ig>tfhyNe+il*$=Gr|~a1Y^Gu=fWO CbChxb literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..b87a5cdcf3 --- /dev/null +++ b/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:26 +msgid "change password" +msgstr "" + +#: __init__.py:27 +msgid "user details" +msgstr "" + +#: __init__.py:28 +msgid "edit details" +msgstr "" + +#: __init__.py:32 __init__.py:37 +msgid "about" +msgstr "" + +#: __init__.py:33 +msgid "license" +msgstr "" + +#: forms.py:101 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: forms.py:133 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: forms.py:144 +msgid "" +"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is " +"case-sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:146 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: literals.py:24 +msgid "A5" +msgstr "" + +#: literals.py:25 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: literals.py:26 +msgid "A3" +msgstr "" + +#: literals.py:27 +msgid "B5" +msgstr "" + +#: literals.py:28 +msgid "B4" +msgstr "" + +#: literals.py:29 +msgid "Letter" +msgstr "" + +#: literals.py:30 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: literals.py:31 +msgid "Ledger" +msgstr "" + +#: literals.py:38 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: literals.py:39 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "lock field" +msgstr "" + +#: models.py:45 +msgid "Anonymous user" +msgstr "" + +#: models.py:48 models.py:49 +msgid "anonymous user" +msgstr "" + +#: models.py:53 +msgid "account" +msgstr "" + +#: models.py:54 +msgid "password" +msgstr "" + +#: models.py:55 +msgid "password hash" +msgstr "" + +#: models.py:58 +msgid "auto admin properties" +msgstr "" + +#: utils.py:295 +msgid "function found" +msgstr "" + +#: views.py:36 +msgid "No action selected." +msgstr "" + +#: views.py:40 +msgid "Must select at least one item." +msgstr "" + +#: views.py:88 +#, python-format +msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s." +msgstr "" + +#: views.py:94 views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s." +msgstr "" + +#: views.py:115 +#, python-format +msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s." +msgstr "" + +#: views.py:136 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: views.py:147 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: views.py:170 +msgid "current user details" +msgstr "" + +#: views.py:187 +msgid "E-mail conflict, another user has that same email." +msgstr "" + +#: views.py:190 +msgid "Current user's details updated." +msgstr "" + +#: views.py:199 +msgid "edit current user details" +msgstr "" + +#: views.py:230 +msgid "License" +msgstr "" + +#: views.py:239 +msgid "Current user password change" +msgstr "" + +#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5 +msgid "Your password has been successfully changed." +msgstr "" + +#: widgets.py:58 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:16 +msgid "" +"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and " +"temporary files. If none is specified, one will be created using " +"tempfile.mkdtemp()" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:66 +msgid "" +"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, " +"email" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:75 +msgid "Allow non authenticated users, access to all views" +msgstr "" + +#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7 +msgid "Insufficient permissions" +msgstr "" + +#: templates/403.html:9 +msgid "You don't have enough permissions for this operation." +msgstr "" + +#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: templates/404.html:9 +msgid "Sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:11 +#, python-format +msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s" +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:13 +#, python-format +msgid "Details for: %(object)s" +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:18 +#, python-format +msgid "Edit %(object_name)s:" +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:20 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:24 +#, python-format +msgid "Create new %(object_name)s" +msgstr "" + +#: templates/calculate_form_title.html:26 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: templates/generic_assign_remove.html:3 +#, python-format +msgid "Assign %(title)s %(object)s" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:16 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:32 +msgid "form icon" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:40 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:42 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:50 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: templates/generic_confirm.html:54 +msgid "No" +msgstr "" + +#: templates/generic_form_instance.html:37 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:56 +msgid "required" +msgstr "" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:80 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:82 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:52 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:178 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:80 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:82 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51 +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:52 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:178 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: templates/generic_form_subtemplate.html:87 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6 +#, python-format +msgid "List of %(stripped_title)s" +msgstr "" + +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:24 +#, python-format +msgid "" +"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page " +"%(page_number)s of %(total_pages)s)" +msgstr "" + +#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:26 +#, python-format +msgid "List of %(title)s (%(total)s)" +msgstr "" + +#: templates/generic_list_subtemplate.html:72 +msgid "Identifier" +msgstr "" + +#: templates/generic_list_subtemplate.html:152 +#, python-format +msgid "There are no %(stripped_title)s" +msgstr "" + +#: templates/login.html:5 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3 +#: templates/password_change_form.html:5 +msgid "Password change" +msgstr "" diff --git a/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c31d2679420f67ab4671b1e95032bbeb7b39e9e2 GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlJJc0m-Y7*UplgjE8o_qvp&X1Cq6UBM6WbNm&*#V!ze z$xGYx&6|1idvy4{=dtg3?0MpO;CbO$qvQGGKX3e5YyL4d`a`4+hckQ=#!9Ui#QcjZ zi2Cs~n21svhq2A%3?Hk^Vxk!=oGTe2nRJWly^-pI7;U+c+K{5ICDPhT*kJsU;FA&D zd0XsrCm1wo*hG4b%@%}h*1AG^NvRj&M10D+{Z1Dmy}=d*ddb@DbLtU{xOJEqu58Yo zHVg)@qY*s!;t1}dxHlX<^!oitG@agismdyz2}}epywC`hF5q-K`f|B!xY|d~#cG|P z+$_S9a+3kYtgs~Cx{$dcXF)uSqurXq1`VFHazgo;zDgg?iIpQ|&ZWAAbis`kuKSt{ zu(Q+EJ?Fw;q*6VTDr3-jm+pUB26GdP^UClX2ig>tfhyNe+il*$=Gr|~a1Y^Gu=fWO CbChxb literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..b264596728 --- /dev/null +++ b/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,936 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:15 +msgid "file formats" +msgstr "" + +#: literals.py:19 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: literals.py:20 +msgid "Resize." +msgstr "" + +#: literals.py:22 literals.py:37 +msgid "width" +msgstr "" + +#: literals.py:23 literals.py:38 +msgid "height" +msgstr "" + +#: literals.py:27 +msgid "Rotate" +msgstr "" + +#: literals.py:28 +msgid "Rotate by n degress." +msgstr "" + +#: literals.py:30 +msgid "degrees" +msgstr "" + +#: literals.py:34 +msgid "Density" +msgstr "" + +#: literals.py:35 +msgid "Change the resolution (ie: DPI) without resizing." +msgstr "" + +#: literals.py:42 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: literals.py:43 +msgid "Zoom by n percent." +msgstr "" + +#: literals.py:45 +msgid "percent" +msgstr "" + +#: literals.py:51 +msgid "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II" +msgstr "" + +#: literals.py:52 literals.py:53 +msgid "Photoshop resource format" +msgstr "" + +#: literals.py:54 +msgid "Photoshop resource text format" +msgstr "" + +#: literals.py:55 +msgid "Photoshop resource wide text format" +msgstr "" + +#: literals.py:57 +msgid "Raw alpha samples" +msgstr "" + +#: literals.py:58 +msgid "Adobe Illustrator CS2" +msgstr "" + +#: literals.py:59 +msgid "Raw application information" +msgstr "" + +#: literals.py:60 +msgid "Raw JPEG binary data" +msgstr "" + +#: literals.py:61 +msgid "PFS: 1st Publisher Clip Art" +msgstr "" + +#: literals.py:62 +msgid "Sony Alpha DSLR Raw Image Format" +msgstr "" + +#: literals.py:63 +msgid "Microsoft Audio/Visual Interleaved" +msgstr "" + +#: literals.py:64 +msgid "AVS X image" +msgstr "" + +#: literals.py:66 +msgid "Raw blue samples" +msgstr "" + +#: literals.py:67 +msgid "Raw blue, green, and red samples" +msgstr "" + +#: literals.py:68 +msgid "Raw blue, green, red and alpha samples" +msgstr "" + +#: literals.py:69 +msgid "Microsoft Windows bitmap image" +msgstr "" + +#: literals.py:70 +msgid "Microsoft Windows bitmap image version 2" +msgstr "" + +#: literals.py:71 +msgid "Microsoft Windows bitmap image version 3" +msgstr "" + +#: literals.py:72 +msgid "BRF ASCII Braille format" +msgstr "" + +#: literals.py:73 +msgid "Raw blue, red, and green samples" +msgstr "" + +#: literals.py:75 +msgid "Raw cyan samples" +msgstr "" + +#: literals.py:76 literals.py:181 +msgid "Magick Persistent Cache image format" +msgstr "" + +#: literals.py:77 literals.py:78 +msgid "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image" +msgstr "" + +#: literals.py:79 +msgid "Image caption" +msgstr "" + +#: literals.py:80 +msgid "Cineon Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:81 +msgid "Cisco IP phone image format" +msgstr "" + +#: literals.py:82 +msgid "Image Clip Mask" +msgstr "" + +#: literals.py:83 +msgid "Raw cyan, magenta, yellow, and black samples" +msgstr "" + +#: literals.py:84 +msgid "Raw cyan, magenta, yellow, black, and opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:85 literals.py:86 +msgid "Canon Digital Camera Raw Image Format" +msgstr "" + +#: literals.py:87 +msgid "Microsoft Cursor Icon" +msgstr "" + +#: literals.py:88 +msgid "DR Halo" +msgstr "" + +#: literals.py:90 +msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" +msgstr "" + +#: literals.py:91 +msgid "Kodak Digital Camera Raw Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:92 +msgid "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush" +msgstr "" + +#: literals.py:93 +msgid "Microsoft DirectDraw Surface" +msgstr "" + +#: literals.py:94 +msgid "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:95 +msgid "Déjà vu" +msgstr "" + +#: literals.py:96 +msgid "Adobe Digital Negative" +msgstr "" + +#: literals.py:97 +msgid "Graphviz" +msgstr "" + +#: literals.py:98 +msgid "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)" +msgstr "" + +#: literals.py:100 +msgid "Encapsulated Portable Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:101 literals.py:106 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript Interchange format" +msgstr "" + +#: literals.py:102 literals.py:105 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:103 +msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:104 +msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:107 +msgid "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:108 +msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:109 +msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview" +msgstr "" + +#: literals.py:110 +msgid "Epson RAW Format" +msgstr "" + +#: literals.py:111 +msgid "Exif digital camera binary data" +msgstr "" + +#: literals.py:112 +msgid "High Dynamic-range (HDR)" +msgstr "" + +#: literals.py:114 +msgid "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)" +msgstr "" + +#: literals.py:115 +msgid "Autodesk FLI animations file" +msgstr "" + +#: literals.py:116 +msgid "Autodesk FLC animations file" +msgstr "" + +#: literals.py:117 literals.py:120 +msgid "Flexible Image Transport System" +msgstr "" + +#: literals.py:118 +msgid "Kodak FlashPix file" +msgstr "" + +#: literals.py:119 literals.py:225 +msgid "Plasma fractal image" +msgstr "" + +#: literals.py:122 +msgid "Raw green samples" +msgstr "" + +#: literals.py:123 +msgid "Group 3 FAX" +msgstr "" + +#: literals.py:124 +msgid "Raw green, blue, and red samples" +msgstr "" + +#: literals.py:125 +msgid "GIMP brush file" +msgstr "" + +#: literals.py:126 +msgid "CompuServe graphics interchange format (version 89a)" +msgstr "" + +#: literals.py:127 +msgid "CompuServe graphics interchange format (version 87a)" +msgstr "" + +#: literals.py:128 +msgid "Gradual passing from one shade to another" +msgstr "" + +#: literals.py:129 +msgid "Raw gray samples" +msgstr "" + +#: literals.py:130 +msgid "Raw green, red, and blue samples" +msgstr "" + +#: literals.py:131 +msgid "Raw CCITT Group4" +msgstr "" + +#: literals.py:133 +msgid "Histogram of the image" +msgstr "" + +#: literals.py:134 +msgid "HRZ: Slow scan TV" +msgstr "" + +#: literals.py:135 literals.py:136 literals.py:255 +msgid "Hypertext Markup Language and a client-side image map" +msgstr "" + +#: literals.py:138 literals.py:264 literals.py:279 literals.py:283 +msgid "Truevision Targa image" +msgstr "" + +#: literals.py:139 literals.py:140 +msgid "ICC Color Profile" +msgstr "" + +#: literals.py:141 literals.py:142 +msgid "Microsoft Icon" +msgstr "" + +#: literals.py:143 +msgid "Hald CLUT identity image" +msgstr "" + +#: literals.py:144 +msgid "LabEye image format" +msgstr "" + +#: literals.py:145 +msgid "GraphicsMagick Embedded Image" +msgstr "" + +#: literals.py:146 +msgid "The image format and characteristics" +msgstr "" + +#: literals.py:147 +msgid "Base64-encoded inline images" +msgstr "" + +#: literals.py:148 +msgid "IPL Image Sequence" +msgstr "" + +#: literals.py:149 +msgid "IPTC Newsphoto" +msgstr "" + +#: literals.py:150 literals.py:151 +msgid "IPTC Newsphoto text format" +msgstr "" + +#: literals.py:152 +msgid "ISO/TR 11548-1 format" +msgstr "" + +#: literals.py:154 literals.py:157 +msgid "JPEG-2000 Code Stream Syntax" +msgstr "" + +#: literals.py:155 +msgid "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:156 +msgid "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax" +msgstr "" + +#: literals.py:158 literals.py:159 +msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)" +msgstr "" + +#: literals.py:160 +msgid "JPEG-2000 File Format Syntax" +msgstr "" + +#: literals.py:162 +msgid "Raw black samples" +msgstr "" + +#: literals.py:163 literals.py:164 +msgid "Kodak Digital Camera Raw Image Format" +msgstr "" + +#: literals.py:166 +msgid "Image label" +msgstr "" + +#: literals.py:168 +msgid "Raw magenta samples" +msgstr "" + +#: literals.py:169 literals.py:179 literals.py:182 literals.py:183 +msgid "MPEG Video Stream" +msgstr "" + +#: literals.py:170 +msgid "Raw MPEG-4 Video" +msgstr "" + +#: literals.py:171 +msgid "Colormap intensities and indices" +msgstr "" + +#: literals.py:172 +msgid "MATLAB image format" +msgstr "" + +#: literals.py:173 +msgid "MATTE raw opacity format" +msgstr "" + +#: literals.py:174 +msgid "8-bit McIdas area file" +msgstr "" + +#: literals.py:175 +msgid "Microsoft Image Composer (MIC) file" +msgstr "" + +#: literals.py:176 +msgid "Magick Image File Format" +msgstr "" + +#: literals.py:177 +msgid "" +"Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:178 +msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" +msgstr "" + +#: literals.py:180 +msgid "MPEG-4 Video Stream" +msgstr "" + +#: literals.py:184 +msgid "Sony (Minolta) Raw Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:185 +msgid "Magick Scripting Language" +msgstr "" + +#: literals.py:186 +msgid "Windows 1 and 2 MSP file format" +msgstr "" + +#: literals.py:187 +msgid "ImageMagick's own SVG internal renderer" +msgstr "" + +#: literals.py:188 +msgid "MTV Raytracing image format" +msgstr "" + +#: literals.py:189 +msgid "Magick Vector Graphics" +msgstr "" + +#: literals.py:191 +msgid "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:192 +msgid "Constant image of uniform color" +msgstr "" + +#: literals.py:194 +msgid "Raw opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:195 +msgid "Olympus Digital Camera Raw Image File" +msgstr "" + +#: literals.py:196 +msgid "On-the-air bitmap" +msgstr "" + +#: literals.py:197 +msgid "Open Type font (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:199 +msgid "Xv thumbnail format" +msgstr "" + +#: literals.py:200 literals.py:277 +msgid "16bit/pixel interleaved YUV" +msgstr "" + +#: literals.py:201 +msgid "Palm pixmap" +msgstr "" + +#: literals.py:202 +msgid "Common 2-dimensional bitmap format" +msgstr "" + +#: literals.py:203 +msgid "Predefined pattern" +msgstr "" + +#: literals.py:204 +msgid "Portable bitmap format (black and white)" +msgstr "" + +#: literals.py:205 literals.py:206 +msgid "Photo CD" +msgstr "" + +#: literals.py:207 +msgid "Page Control Language" +msgstr "" + +#: literals.py:208 literals.py:221 +msgid "Apple Macintosh QuickDraw/PICT" +msgstr "" + +#: literals.py:209 +msgid "ZSoft IBM PC Paintbrush" +msgstr "" + +#: literals.py:210 +msgid "Palm Database ImageViewer Format" +msgstr "" + +#: literals.py:211 +msgid "Portable Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:212 +msgid "Portable Document Archive Format" +msgstr "" + +#: literals.py:213 +msgid "Pentax Electronic File" +msgstr "" + +#: literals.py:214 +msgid "Embrid Embroidery Format" +msgstr "" + +#: literals.py:215 +msgid "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:216 +msgid "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:217 +msgid "Portable float format" +msgstr "" + +#: literals.py:218 +msgid "Portable graymap format (gray scale)" +msgstr "" + +#: literals.py:219 +msgid "JPEG-2000 VM Format" +msgstr "" + +#: literals.py:220 +msgid "Personal Icon" +msgstr "" + +#: literals.py:222 +msgid "Alias/Wavefront RLE image format" +msgstr "" + +#: literals.py:223 +msgid "PIXAR raster file" +msgstr "" + +#: literals.py:224 +msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" +msgstr "" + +#: literals.py:226 +msgid "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:227 +msgid "" +"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:228 +msgid "" +"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:229 +msgid "" +"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +"1.2.3.3,1.2.3.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:230 +msgid "Portable anymap" +msgstr "" + +#: literals.py:231 +msgid "Portable pixmap format (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:232 +msgid "Show a preview an image enhancement, effect, or f/x" +msgstr "" + +#: literals.py:233 +msgid "Adobe PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:234 +msgid "Adobe Level II PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:235 +msgid "Adobe Level III PostScript" +msgstr "" + +#: literals.py:236 +msgid "Adobe Large Document Format" +msgstr "" + +#: literals.py:237 +msgid "Adobe Photoshop bitmap" +msgstr "" + +#: literals.py:238 +msgid "Pyramid encoded TIFF" +msgstr "" + +#: literals.py:239 literals.py:253 +msgid "Seattle Film Works" +msgstr "" + +#: literals.py:241 +msgid "Raw red samples" +msgstr "" + +#: literals.py:242 +msgid "Fuji CCD-RAW Graphic File" +msgstr "" + +#: literals.py:243 literals.py:259 +msgid "SUN Rasterfile" +msgstr "" + +#: literals.py:244 +msgid "Raw red, blue, and green samples" +msgstr "" + +#: literals.py:245 +msgid "Raw red, green, and blue samples" +msgstr "" + +#: literals.py:246 +msgid "Raw red, green, blue, and matte samples" +msgstr "" + +#: literals.py:247 +msgid "Raw red, green, blue, and opacity samples" +msgstr "" + +#: literals.py:248 +msgid "Alias/Wavefront image" +msgstr "" + +#: literals.py:249 +msgid "Utah Run length encoded image" +msgstr "" + +#: literals.py:251 +msgid "ZX-Spectrum SCREEN$" +msgstr "" + +#: literals.py:252 +msgid "Scitex HandShake" +msgstr "" + +#: literals.py:254 +msgid "Irix RGB image" +msgstr "" + +#: literals.py:256 +msgid "Sony Raw Format 2" +msgstr "" + +#: literals.py:257 +msgid "Sony Raw Format" +msgstr "" + +#: literals.py:258 +msgid "Steganographic image" +msgstr "" + +#: literals.py:260 +msgid "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" +msgstr "" + +#: literals.py:261 +msgid "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)" +msgstr "" + +#: literals.py:263 literals.py:273 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: literals.py:265 +msgid "EXIF Profile Thumbnail" +msgstr "" + +#: literals.py:266 +msgid "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:267 +msgid "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)" +msgstr "" + +#: literals.py:268 +msgid "Tile image with a texture" +msgstr "" + +#: literals.py:269 +msgid "PSX TIM" +msgstr "" + +#: literals.py:270 +msgid "TOPOL X Image" +msgstr "" + +#: literals.py:271 +msgid "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:272 +msgid "TrueType font (Freetype 2.4.2)" +msgstr "" + +#: literals.py:275 +msgid "Unicode Text format" +msgstr "" + +#: literals.py:276 +msgid "X-Motif UIL table" +msgstr "" + +#: literals.py:280 +msgid "VICAR rasterfile format" +msgstr "" + +#: literals.py:281 +msgid "Visual Image Directory" +msgstr "" + +#: literals.py:282 literals.py:299 +msgid "Khoros Visualization image" +msgstr "" + +#: literals.py:285 +msgid "Wireless Bitmap (level 0) image" +msgstr "" + +#: literals.py:286 +msgid "Windows Meta File" +msgstr "" + +#: literals.py:287 +msgid "Word Perfect Graphics" +msgstr "" + +#: literals.py:288 +msgid "Windows Media Video" +msgstr "" + +#: literals.py:289 +msgid "Compressed Windows Meta File" +msgstr "" + +#: literals.py:291 +msgid "X Window System" +msgstr "" + +#: literals.py:292 +msgid "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file" +msgstr "" + +#: literals.py:293 +msgid "X Windows system bitmap (black and white)" +msgstr "" + +#: literals.py:294 +msgid "Constant image uniform color" +msgstr "" + +#: literals.py:295 +msgid "GIMP image" +msgstr "" + +#: literals.py:296 +msgid "Adobe XML metadata" +msgstr "" + +#: literals.py:297 +msgid "X Windows system pixmap (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:298 +msgid "Microsoft XML Paper Specification" +msgstr "" + +#: literals.py:300 +msgid "XV thumbnail file" +msgstr "" + +#: literals.py:301 +msgid "X Windows system window dump (color)" +msgstr "" + +#: literals.py:303 +msgid "Raw yellow samples" +msgstr "" + +#: literals.py:304 +msgid "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)" +msgstr "" + +#: views.py:17 +msgid "suported file formats" +msgstr "" + +#: views.py:22 +msgid "name" +msgstr "" + +#: views.py:26 +msgid "description" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:11 +msgid "File path to imagemagick's convert program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "File path to imagemagick's identify program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "File path to graphicsmagick's program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "" +"Graphics conversion backend to use. Options are: " +"converter.backends.imagemagick, converter.backends.graphicsmagick and " +"converter.backends.python." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:16 +msgid "Path to the unoconv program." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:17 +msgid "" +"Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is slower" +" but less prone to segmentation faults." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:18 +msgid "Path to the libreoffice program." +msgstr "" + +#: templates/converter_file_formats_help.html:3 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: templates/converter_file_formats_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"These are the file formats supported by the currently selected converter " +"backend. In this case: '%(backend)s'" +msgstr "" diff --git a/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b98792b250b964f207ae686c3b3945585ebdea GIT binary patch literal 503 zcmYL_-%i3X6vj1rwM(zPI2T@M^w4c+z#>GHk&rMYFukv%jGC=o+D_y_d>miJXR!kU zU-G4G`a6IB&Q5=hoQ|E(oiChEoNt_KwVi+6=e;{?X0M4>pFFiVn&UgyMkq-kW@{!P z8pJbi%1fm!#wHVUe5x{oiK4Kywxon)!Y-?iMyd*;m0?;aO^P~}2xBU4yvb{V&zdvq z(&B(wP9gMz5d9X0O$hF2vxWYx?>i8u{7cm34_tsXdIv#^-Zrm&CvVJ*#Y8h{a%PpL zFnk-2;iVr(@DRoQ(fF}H7)+zttmjafRV?F}a8@`_bD1vTa@YE5wQATpk67^U%>?Ck z5r&l88IaElL-Jh~ve4wpi$`&ESX0pOy=NsYm#(LE>4vlX+mbS8LUtfsGHtl+z9mC! zAGo^af@_Rqs^&sw6xtuc?z^S1(B34kG|O?QbYUpSa`QCZumjs`_fkR+f-CRn9}!KI AZ~y=R literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..8dd31fa749 --- /dev/null +++ b/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,214 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:14 views.py:66 +msgid "private keys" +msgstr "" + +#: __init__.py:15 views.py:69 +msgid "public keys" +msgstr "" + +#: __init__.py:16 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:17 +msgid "query keyservers" +msgstr "" + +#: __init__.py:18 +msgid "import" +msgstr "" + +#: __init__.py:19 +msgid "key management" +msgstr "" + +#: api.py:24 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: api.py:25 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: api.py:33 api.py:38 +msgid "RSA" +msgstr "" + +#: api.py:34 +msgid "DSA" +msgstr "" + +#: api.py:39 +msgid "Elgamal" +msgstr "" + +#: api.py:53 +msgid "Bad signature." +msgstr "" + +#: api.py:57 +msgid "Document not signed or invalid signature." +msgstr "" + +#: api.py:61 +msgid "Signature error." +msgstr "" + +#: api.py:65 +msgid "Document is signed but no public key is available for verification." +msgstr "" + +#: api.py:69 +msgid "Document is signed, and signature is good." +msgstr "" + +#: api.py:73 +msgid "Document is signed with a valid signature." +msgstr "" + +#: api.py:146 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: forms.py:7 +msgid "Term" +msgstr "" + +#: forms.py:8 +msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for." +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Key management" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "View keys" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete keys" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Query keyservers" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Import keys from keyservers" +msgstr "" + +#: views.py:37 +#, python-format +msgid "Key: %s, imported successfully." +msgstr "" + +#: views.py:42 +#, python-format +msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:51 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: views.py:52 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:77 +msgid "Key ID" +msgstr "" + +#: views.py:81 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: views.py:101 +#, python-format +msgid "Key: %s, deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:108 +msgid "Delete key" +msgstr "" + +#: views.py:110 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key " +"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as " +"well." +msgstr "" + +#: views.py:128 +msgid "Query key server" +msgstr "" + +#: views.py:141 +msgid "results" +msgstr "" + +#: views.py:146 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: views.py:150 +msgid "type" +msgstr "" + +#: views.py:154 +msgid "creation date" +msgstr "" + +#: views.py:158 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: views.py:162 +msgid "expiration date" +msgstr "" + +#: views.py:166 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: views.py:170 +msgid "length" +msgstr "" + +#: views.py:174 +msgid "revoked" +msgstr "" + +#: views.py:179 +msgid "Identifies" +msgstr "" + +#: conf/settings.py:15 +msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:16 +msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files." +msgstr "" diff --git a/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2372f8ace3035ba27977db14eda44fc24bb84dbd GIT binary patch literal 1835 zcmb7^-EJF26vqczK5A$iii#9I#MDxx7&KlxrL=65w!w)-rC5zx)BDNp*gMtk&T2mF zq&M6mZV`7p0F}5za0|){^Z@{gD;|Icfd8y_H*QcR7-{kw@1BqUIXfr6Upo5@!Fm(> zUF;vQ-^1Q}0e`T52HydH0ej$YU?05jA|Y+?4(Q)U;H%&lppW$>coF;-48ZTfHux)e z9{d}84LpB_kXOJ}(EDEjUk5(`&w|&%m%+{I_W*nf4WEH)c)t1)At87h+yozk9q=dc z3it=;*{he9b;S+zF(Xv5<;f!uD$g8>KeO=e&UJdswdRIHr-xGLc(q z6^&Ko{5hm+hHPs=kCdavRfoAWNogfgVFk5`sC~Wt?f>Io79N8tb$iXUX;&voXYyMY+Top~=2hk3?kI z-IzTT+DMg$bi|K%PIq@k4_fy{p|oWqGnFy>)J+W=tB@wv7GV%frA^#H7a0Ss4A)ZW zAoIR~G{y+ z+9x0Ouv&X)1RHCfo0MCnL%J`~G(quofg@Cq#T++U0z=aF3}4ps6WF<;%kSd, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 20:59+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:19 __init__.py:20 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:21 +msgid "add comment" +msgstr "ajouter un commentaire" + +#: __init__.py:22 +msgid "comments" +msgstr "commentaires" + +#: __init__.py:26 +msgid "date" +msgstr "date" + +#: __init__.py:30 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" + +#: __init__.py:34 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: permissions.py:7 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new comments" +msgstr "Ajouter de nouveaux commentaires" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete comments" +msgstr "Supprimer des commentaires" + +#: permissions.py:11 +msgid "View comments" +msgstr "Afficher les commentaires" + +#: views.py:36 +msgid "Must provide at least one comment." +msgstr "Fournissez au moins un commentaire" + +#: views.py:46 +#, python-format +msgid "Comment \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Commentaires \"%s\" supprimés avec succès" + +#: views.py:48 +#, python-format +msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression du commentaire \"%(comment)s\": %(error)s" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le commentaire:%s?" + +#: views.py:65 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les commentaires:%s?" + +#: views.py:99 +msgid "Comment added successfully." +msgstr "Commentaire ajouté avec succès." + +#: views.py:106 +#, python-format +msgid "Add comment to document: %s" +msgstr "Ajouter un commentaire au document:%s" + +#: views.py:126 +#, python-format +msgid "comments: %s" +msgstr "commentaires:%s" diff --git a/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..557183e88922a7a08142c3b6eb2e1a5226195dcf GIT binary patch literal 7611 zcmb`LU5s5-6~{MU6-E$>h$y04bm$a%XQnNMGHq$gbV@57T805bh{QAJ>^t|g=bm#p zAM;W51&x|UA5;u6Mgs{k4DrDjK=DPB8(xSQpNJ2NCg_XN7viH)e{1i3?#Ilu1>(u< z`#&Fhuf6tK|F!no^Vap3e_wH(qix^Z}*zgGa$} z@T=fQ!JmWogRg@}!RxPdavlRe&hu;F&EQ`^>HlwV3cTSer9J|l1b2c4d;oj~JO;iE z%D5dPN_`AG29AOYpvd_qxE*{J+y=f5j)Cuhp8{|Gpi-!$_JN1MX^^Sa*T6f#Z-cjj zuY$LMe*`}XUUs$Xe=B$s&mk!CzwGgO@Nu4h3+@5Ou5t37@OTcC{;zl>Wa0`BT5~&%XyTg?bbGH27ElehZ8K!zI`R{0{H`hS3gy%hx+TybRvS^M63` z%Wjl94W0mnr@sKtfj8cu)MvowK=H$Cp!oTppz!KCj4Ja!1`1!k1bz{G9$WygzzD*( z7AX9C3Y-9c42s;}fer8-|6W5z;qNI>c*P!rmD@xoB?ge*)A^0Tt40tbi6~QHV3>1C70p10^49a@{0kR}@EsGEw1yNb; z12MUp1BF)$pztmMF_Ef3iJx=+`-`CH_Yx@m-UP*Ne+H%hm5@-@dkZMfqoDYG3KSk6 z0$GxJ2$XqG`{%QujQbua<9-P8r+((~4G@#5zk_1GOK)*;at*kZ=NrJwz}r9>e>*7i z9t0(xWJ?R7uD_xXFtN#egdY5QnXG)W4=<(NO_O}GgC^HO2lkiLX1Of(lIsv{oOTaQF5%1Ibqx<If))tFH-e4%7D1K1m~d?IoNTybkd2AWb-6ufsZu z!!pj&AYavGD=2k4=oH);9jB35(P_{&I!GhE+%mb*S!%yE@tnYqm~OnJC7dwP9-|X3`R61Kn9ITNt7!^Eh49W~Gyx zqVT4{#AYc-D)A3;gon6soh%vVd^j)~?~nCmZ7=rO=g?TIZ!f$oJ50t8Yq#S)2s&=# z%2^~LGQtq`n^lsmjw|=guzct>_{o2%!zRq&KOr&PsUBbVGO~QjYA1InYV?IP818vq zeZ*$gJKGEGW3--g%-&!(JGCg`du*z*@%@Or#XPGzJ@ZNs!uUX!xiLD4&luf`O&;W7 zD-MH1NKl0(ob_wRHOvT4Qa;+;ML0(;<1|TNY3L)zsy(h|gO#{l!O5!Gj92v7XtA9z zst6Dm8@7Z*54sdHCb4#bb^31STjt4BCqcdl+es4(K`+N-9adulyB&~$0~T0hq}(!= zpA24^uqs*JoX?oU#KUm&gpggSP2Y76uJaWlus}|DKa$#X#|!6qm)~L5CsP7a!$G zHf#e~f;eZL_Uro&O|^MnONxyac{JWE?|oi&OOmOxqwHUjf61++Ih%FZK85$nn;XVj zJ4L2`W2aM2PgSp}cT>ylzkt578(V(%-WL5kI6KfmqE^X|6QqY?+A7xn=pHRWBDDx* zI_&hsn^`i6a%$RNL=|N~5V@DVM{9roE`b^Tc4$iX4#HYVM7rOuu(zGQeqB%DwxwS0 zAz5CCxT>GC6!Wkt$g{m{A*FlwWnHXhrPCf7NlT&V; zqh;eU>QtVcCY&0_qsF5I9vjn?o()!mRL>lleRyQfbh5l`%odAr)VQx&EE@CKlx~$} zXKG?%F)mxx!Z_)DBF~B-kF$J&ybz=laZyyJ7&&!vzA-JEDPkK(*yX15uF0Ld8k2W7 zcJ0;1WVG42%_U(C|8L1NAxT5MB7iLUn|C0(q7Mbnr!L3>Icl|cPi!BVJw7|rx8Tn4$q@<^iLb`|YKL`~W~H2<3XIcz zQg-EqDGxj{f3&f;-%sWw>o;c7FpDhD_AbO_PunT#k&#nLl?O@VXqLCB0Mm|rEDr42 zr`_#=u~grycWxgcdDX>o8jvydlU1zq?pm|E=Ju78+9ujorP_sxv4IyqSrJFuY`q#9 zTPSATS9R#VQecyu107YJgr40swuiK!e~>RwK^LLjup$a*itX+T1V5EzGls-ArFYMj z#L-e#5llD@Q^EvueIip~^sUnfx&Z6!M zyok2hMM~hl2SI~_j%L2>#;8RnOQpIlrbw5kOy0&i-Dd}k6m9FiNHogJBp~W2ed`U5 zu5BLqayqMWoFdgO8oFd$IgiwdK%0W@aG@D@*T#pYs@Lde`hSR@&Zr>H$}%{q`0~9Y zO0ws(M86;^5^r8VH4Jjf8@giiTKPh=)((|^VXDMYiLP#}uj-?1L4{a37~n7lq|Ja0 zX`r?jclJpzD4im|yN0`YmuA(H396MIS%&&O++zl*^I~04d5DL@vr{ekDqnPEagbP! zQbwO8sxs;`>nlsb^GwC5AjilR+ZCy(jrUD`LVy!yrMo8eQ*I9f)}SuH`rC%3bzE3- zSqgb>yQ+-Xt5t;T7ds)y1WA@l5hz53m;+)Z54hAIcB`cp@8|5$T_aU+3JmQbq5Fa_ zpL^6E{x(-90(;J_V^^DIlYNS$!>M*aRNqpj@4BIp5~UBGCnHc?Zct8Y=*{!T<_h~- zUhHk{Mb*t|!bgM6OYXpD9U^C(p<{+mTqES^-G}!QPg#bSYiljcKg$89?H2k-Nb(54%Le(W{Vyi94R4MU(oLDVepjaF9e0@A3pY{@=Bogn*-cIJWtbx}y1*qO)RJ~$lKZpqi zwn<2_@daP1z6R$lcH3z0n*AHuhX6%M}VHSM`nX#QR~>QfQ!KztmCue=c6?uBqI# zrGRCJl_D{XWs7x-;MX0iYX72~O_)eo_u&MmD_Nd5ecf?`I<<9b^d$wms~FviXSF@~ z?w%}W`X75T2S3jA|J^pYPpa-((p{7Cmho<7wV$j}g?`N1rrFX$y9Ih@+Xt@{W*R74 p2U3R|%5ozn_7!M92Xh{+S2Un>|GQMlHV69+SdyXQv_@u8{{v=5=LrA+ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..fe37dc590e --- /dev/null +++ b/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,368 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38 +#: views.py:284 +msgid "indexes" +msgstr "indexes" + +#: __init__.py:32 __init__.py:42 +msgid "index list" +msgstr "Liste des index" + +#: __init__.py:33 views.py:77 +msgid "create index" +msgstr "créer un index" + +#: __init__.py:34 __init__.py:39 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:35 __init__.py:40 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:36 +msgid "tree template" +msgstr "modèle d'arborescence" + +#: __init__.py:38 +msgid "new child node" +msgstr "nouveau noeud enfant" + +#: __init__.py:44 +msgid "go up one level" +msgstr "remonter d'un niveau" + +#: __init__.py:49 +msgid "rebuild indexes" +msgstr "reconstruire les indexes" + +#: __init__.py:49 +msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes." +msgstr "Supprimer et reconstruire les indexes des documents en partant de zéro." + +#: __init__.py:51 +msgid "Indexes" +msgstr "Indexes" + +#: api.py:69 +#, python-format +msgid "Maximum suffix (%s) count reached." +msgstr "Le nombre maximal de suffixes (%s) est atteint." + +#: api.py:83 +#, python-format +msgid "" +"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" +msgstr "Erreur dans l'expression de mise à jour d'indexation du document: %(expression)s; %(exception)s" + +#: api.py:92 api.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s" +msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'index des documents, expression: %(expression)s; %(exception)s" + +#: api.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to delete document indexing node; %s" +msgstr "Impossible de supprimer le noeud d'indexation des documents;%s" + +#: filesystem.py:51 +#, python-format +msgid "Unable to create indexing directory; %s" +msgstr "Impossible de créer le répertoire d'indexation;%s" + +#: filesystem.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: " +"%(filepath)s; %(exc)s" +msgstr "Impossible de créer le lien symbolique, le fichier existe déjà et ne peut être effacé: %(filepath)s; %(exc)s" + +#: filesystem.py:71 +#, python-format +msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" +msgstr "Impossible de créer le lien symbolique: %(filepath)s; %(exc)s" + +#: filesystem.py:84 +#, python-format +msgid "Unable to delete document symbolic link; %s" +msgstr "Impossible de supprimer le lien symbolique;%s" + +#: filesystem.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to delete indexing directory; %s" +msgstr "Impossible de supprimer le répertoire d'indexation;%s" + +#: models.py:13 +#, python-format +msgid "Available functions: %s" +msgstr "Fonctions disponibles:%s" + +#: models.py:17 views.py:42 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models.py:17 +msgid "Internal name used to reference this index." +msgstr "nom interne utilisé pour référencer cet index." + +#: models.py:18 views.py:43 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: models.py:18 +msgid "The name that will be visible to users." +msgstr "Le nom qui sera affiché aux utilisateurs." + +#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: models.py:19 +msgid "" +"Causes this index to be visible and updated when document data changes." +msgstr "Permet à cet index d'être à la fois visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié." + +#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161 +#: views.py:199 views.py:229 views.py:269 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: models.py:48 +msgid "indexing expression" +msgstr "Expression d'indexation" + +#: models.py:48 +msgid "Enter a python string expression to be evaluated." +msgstr "Entrez une commande python à exécuter." + +#: models.py:50 +msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes." +msgstr "Permet à ce noeud d'être visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié." + +#: models.py:51 +msgid "link documents" +msgstr "documents de lien" + +#: models.py:51 +msgid "" +"Check this option to have this node act as a container for documents and not" +" as a parent for further nodes." +msgstr "Cochez cette option pour permettre à ce noeud d'être un conteneur de documents et pas seulement un noeud parent d'autres noeuds enfants." + +#: models.py:57 models.py:63 +msgid "index template node" +msgstr "noeud de modèle d'index" + +#: models.py:58 +msgid "indexes template nodes" +msgstr "noeuds de modèles d'indexes" + +#: models.py:64 +msgid "value" +msgstr "valeur" + +#: models.py:65 +msgid "documents" +msgstr "documents" + +#: models.py:75 +msgid "index instance node" +msgstr "noeud d'instance d'index" + +#: models.py:76 +msgid "indexes instance nodes" +msgstr "noeuds d'instances d'indexes" + +#: models.py:80 +msgid "index instance" +msgstr "instance d'index" + +#: models.py:81 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: models.py:88 +msgid "document rename count" +msgstr "nombre de renommage du document" + +#: models.py:89 +msgid "documents rename count" +msgstr "nombre de renommages de documents" + +#: permissions.py:7 +msgid "Indexing" +msgstr "Indexation" + +#: permissions.py:9 +msgid "Configure document indexes" +msgstr "Configurer les indexes de documents" + +#: permissions.py:10 +msgid "Create new document indexes" +msgstr "Créer de nouveaux indexes de documents" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit document indexes" +msgstr "Modifier les indexes de documents" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete document indexes" +msgstr "Supprimer des indexes de documents" + +#: permissions.py:14 +msgid "View document indexes" +msgstr "Afficher les indexes des documents" + +#: permissions.py:15 +msgid "Rebuild document indexes" +msgstr "Reconstruire les indexes des documents" + +#: utils.py:19 +msgid "document indexes" +msgstr "indexes de documents" + +#: views.py:71 +msgid "Index created successfully." +msgstr "Index créé avec succès" + +#: views.py:95 +msgid "Index edited successfully" +msgstr "Index modifié avec succès" + +#: views.py:101 +#, python-format +msgid "edit index: %s" +msgstr "modifier l'index: %s" + +#: views.py:126 +#, python-format +msgid "Index: %s deleted successfully." +msgstr "Index: %s supprimé avec succès." + +#: views.py:128 +#, python-format +msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s" +msgstr "Index: %(index)s erreur de suppression: %(error)s" + +#: views.py:140 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'index: %s?" + +#: views.py:164 +#, python-format +msgid "tree template nodes for index: %s" +msgstr "noeuds de modèles arborescentes pour l'index: %s" + +#: views.py:167 +msgid "level" +msgstr "niveau" + +#: views.py:169 +msgid "has document links?" +msgstr "" + +#: views.py:190 +msgid "Index template node created successfully." +msgstr "Noeud de modèle d'index créé avec succès." + +#: views.py:196 +msgid "create child node" +msgstr "créer un noeud enfant" + +#: views.py:217 +msgid "Index template node edited successfully" +msgstr "Noeud de modèle d'index modifié avec succès." + +#: views.py:223 +#, python-format +msgid "edit index template node: %s" +msgstr "modifier le noeud de modèle d'index: %s" + +#: views.py:230 views.py:270 views.py:338 +msgid "node" +msgstr "noeud" + +#: views.py:252 +#, python-format +msgid "Node: %s deleted successfully." +msgstr "Noeud: %s supprimé avec succès." + +#: views.py:254 +#, python-format +msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s" +msgstr "Noeud: %(node)s erreur de suppression: %(error)s" + +#: views.py:263 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le noeud de modèle d'index: %s?" + +#: views.py:287 +msgid "nodes" +msgstr "noeuds" + +#: views.py:320 +#, python-format +msgid "contents for index: %s" +msgstr "contenu de l'index:%s" + +#: views.py:342 +msgid "items" +msgstr "éléments" + +#: views.py:367 +msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir reconstruire tous les indexes ?" + +#: views.py:368 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain temps." + +#: views.py:374 +msgid "Index rebuild completed successfully." +msgstr "Reconstruction d'index effectuée avec succès." + +#: views.py:381 +#, python-format +msgid "Index rebuild error: %s" +msgstr "Erreur de reconstruction d'index:%s" + +#: views.py:403 +#, python-format +msgid "indexes containing: %s" +msgstr "indexes contenant:%s" + +#: conf/settings.py:22 +msgid "" +"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" +" will be mirrored." +msgstr "Un dictionnaire qui référence nom d'un index et indique l'emplacement où cet index sera dupliqué dans l'arborescence du système de fichiers." + +#: templates/indexing_help.html:3 +msgid "What are indexes?" +msgstr "Que sont les indexes?" + +#: templates/indexing_help.html:4 +msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure." +msgstr "Les indexes regoupent les documents dans une structure hiérarchique arborescente." diff --git a/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1169f66e39648eb03e941e542f7fbf0a6592b0c5 GIT binary patch literal 503 zcmY*VK~BRk5Cp*~N6sAfzySnXJE4eTD5A8fRH=cg4ctxYrbdY!*$#z=@EpFvTX0%b z#7HCC^6c!+ejn_A?s)8a9(o>m?s=YhHt2YM`OhnVHkvIaM!$;8;b@M}!dR&lgM@!@ z1@R!61yfOJ<1n$goa23+TTC^BrE?V{B$sYkzqB%45~D3QQX5h>wM1H53mZ%xQ|ueT zowvmScY;Ag!wBgmM&}S-u=7i#ZA!fmr{YaE?f>aQq!G|IYhRpFk6_HL!_;tP3+}XG zFnk)1;h~qra1$rJ(fF=67);~Y?AA+FUh`aFDtPIIMyPBF$G@YmR;!k4eB?sBuMpc8?X@LU\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:83 +msgid "upload signature" +msgstr "" + +#: __init__.py:84 +msgid "download signature" +msgstr "" + +#: __init__.py:85 +msgid "signatures" +msgstr "" + +#: forms.py:11 +msgid "Signature file" +msgstr "" + +#: models.py:20 +msgid "document version" +msgstr "" + +#: models.py:21 +msgid "signature file" +msgstr "" + +#: models.py:22 +msgid "has embedded signature" +msgstr "" + +#: models.py:37 +msgid "document version signature" +msgstr "" + +#: models.py:38 +msgid "document version signatures" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Document signatures" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "Verify document signatures" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Upload detached signatures" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Download detached signatures" +msgstr "" + +#: views.py:47 +#, python-format +msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s" +msgstr "" + +#: views.py:54 +msgid "embedded" +msgstr "" + +#: views.py:56 +msgid "detached" +msgstr "" + +#: views.py:61 +#, python-format +msgid "Signature ID: %s" +msgstr "" + +#: views.py:62 +#, python-format +msgid "Signature type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:63 +#, python-format +msgid "Key ID: %s" +msgstr "" + +#: views.py:64 +#, python-format +msgid "Timestamp: %s" +msgstr "" + +#: views.py:65 +#, python-format +msgid "Signee: %s" +msgstr "" + +#: views.py:70 +#, python-format +msgid "signature properties for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:96 +msgid "Detached signature uploaded successfully." +msgstr "" + +#: views.py:105 +#, python-format +msgid "Upload detached signature for: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae09a0b719fc63fccb8378882169c88b2753b001 GIT binary patch literal 22859 zcmcJX3792Sb;qxW3M0$l#*(N7GW4`e_iSu7!Z6Gt0}PBz4+c?(>i4R6TqY)HiRM42HNKhE!g5sXUts`O*O(a1~5R68RBvIpPr|K3~ms@{7u-D8sX zar$4&UCurC+;h%7b%%$aaQIDz-;beRh5qDm#$56!V_tBqo*MJ2CmC}lcs+O-_(^a* zc+8WH*$i$2w}Nj1_5NGnIp7&jG3G3=39bfj1J{6G25aDv#~br}y$46Yd%;!UPeHXe zbb>Ln4}luT zec%%C#FJdPQ$dv*10N4w0;-?qfg0CNQ1xyG&jcR==fEfaiW|p`;04@&0z3u$1$Z2I z3Z1ImGeC`J6DU#F!C|lss{GqP$?MY|e+){FLrLd!IQx+ zfv1B%0-p&!ok|yj7lV@bP2f4;J>U@d3nBAA^mJpM!2RWcF{gnO;3#-KcqI5y5RsYB zfJ}w?DyVV%1k^k{hR#+081O6L$)L*pCn)}(2$RQvL*P2_ED+T)dqDB=YEb;$?eD({ zO23YJhSQ6yL0B}u1)d7t1_t2gLCN`_LG}ONpyYBah1C92LGix^6raxqnHsYRoCHJv z{$6l7_xFK2!2k01&s}EB72NLw#s3$;72sFFE5RcXmg-#tYCf+AVZq!DO8*`J)&FGa!2RH1&qQ~@cZ1UVuY;1q@hF+f zp9boF4AgvY0a+Sm0$c;W1Uv$~3q&Q&$3Tte0Z`+3$lw19cqI2f0M-A0fvP8AYurbI z>gVa;l8N z1kJyL;`>P>uKzWl^k+SY=`t?_j|Mv+rp~+^lpekXlpeeX6yIM0#os@GvImbHb>lrA zRK1fuo&!pLmxJPS7brgWfg0z_LFxOOLCNV(Q1#yjZUFBAj{%pgboEXIHSSaV{WC$; zTkG%70VVhKpw`zVpyp>cC^=jU9t*w#l%CuKs=Zr4$@dOW_1_1o-p4@k`$>O)ufPAI zzkdJ}{||xU)?h0#$E6sB#|xHJ;Ca>hJU5QQ-al`8Pn#%OjxVbogp#k52{F-v-d~ z;qR{oH4hOeJ!yl|hu47O|1MDD|179+{5dGO-3Lm4AN0?E;-CKv{K})?kwtYr@4vRz z`O~MJ;nw>ccn!}#3+@C@W3h(dE5QrF?||#T)6a7LY&R&ob1N8w4}z26rn9k;;JZQo zGmr3R8a$c8(%&0E>Gxe=0M3Iqg5LyDJ(E7m$?qMY^8Gldaemh07eKA6`$5U$ zN8k{6#F(>Nt3cI%IT(Pi1CIya58C+wC9nHIST_%Yo53fa>&Ep0a3A+Kfr!d1Wl&ll z8^K}lRiNz32SAPIUXZCZ4}!;mN1f;F{L?`3bqUCSCgaZq;QK+z^M~M5z%@(?A~0J( zT&j5)xDf507@-POk`=ww&dn-Vd-%4jHpMe_38^Gs)cY?nP z{ty(u$8Iv_QgAcKRGBw`4e$$~%8wy@RLr~#ya4Cq=a&ENMxjW52)JvXI$py?`7bL+`kSKUw4Av z0pABQMdr;geFgXssCBYxn;YjvpyWOcJ_EcCRQvA)wJz=hj|3n4TsL1!!N+lbKB#rE z8Pxc$0#$A&sQzRBz6DB-*MZWn+d!?)Pl0OZFTs<*zXeCY?}IA;RG3wJ7l0~%F?a-c zCAbva>F;Mi>C2pd{#x*9+`k=EJD&iTfnNuY10T2D*^3iF^*aWty&a&+PlB4K>p|)D zyTB)a4}s4H{|$U1I5O_|TMw%LOF*rUYe2O-3##7h!K1-eP_V@RK8vmC;>D$8~ zLpMJM)&I5~Zrn{!<>o+*|2ltv19%MguLs5dJ3!6b2SClo*Fd%NEl~4)*p;sQN#GLh zhe65r4FCLmPpMk1> z zuYGv9F%3irYF9rSx`h>eJ{=SK;I`ls1InWoOc_{zgn_qbRp~shl($nAa_e`U; z$MQ|mlP^K{L+3-%YyE!1f&IJBUw_l%E{~GsW=M1M5=d)Uzr&#)L#T1_dnQ+B_&d$5 zejk7~L9c>74ZQ&RZRj3|C1nnSc0E}A=pCIX?erH49hrX>Fe&2!K0DT^M3Um~tpKRh+pwB`-fKo`m zPeCDcA9N=42y`Jd2^|Z)AIg6(<6;$bIrIf+4fHYS-H?9AK|g{{fHLS@Xe;y$=u}Ad z>S9RtZ5DbPv=`FvE(his@Ws%6e}ALLZ-HNjhM<3h-U|I5q~D)F|7x#{`4{lD(C|f-zT9DL09O8-`_(Yu~+WTEx_wb_t$cLJ+vK)p+AQ{4DE#U`yBKb=x?A7 z^cT=M&?}+*cMKPQ4K0KI7J4J}SI{&RK>GbU^eku#bQ<&?NWTZ6&p?mX4ZpR}A3*=C z8~=L}xBS5M3DTquUqM*3<$9ZexlYEPxCNhK zO?{SI;C+pbgMCTTREsc^blQt;CXIr*q!VNve=!?p(_*I9h{7}o5yhg1z0R!vKWZ(L z6c=nxjOAhv;-+S%7S^VtgH&{LYKK(RY|qU^3-mXj+M(B2Xi%k2CgVob3Y%hUd44^N zT1}=*afR{Vlx55F2Rk*A;p~(}jK8A5YNM*sG$N%|_eJB<{Ne1tQ#={B>Q-OsotZ{l zLz53SgK5O-YfI7Wy7No%Ae?t*>RKFyGS=(@(#q4LWO6dDb+sW2mM^Oh(;DqcEkd{4 zl1aOwvOr5J9~gt2G#jR)+U~5=G#jkiA4s!Gucy**W;(8AK^o1ZQN{xF#(rH(g*l>>G3do{XhpN#qJF9>FRQ#;dnk30{y4Q^ zf{GT(T7^Pwv^K9^kLqTlwYWt=&sEP;YD8Hrjb~&Bxo(GXgJ<6SN|$SHv^$fDT~Vzq zU9Q>T)`N*TEhq%1#Wjp<7gr70vk>639jn@*HWSrj`H@5Hd^XGiUvr`UgJ7IBFqt$O z$!y%33To3~Ys&hRWOsnF)$C08r@h0@bwF}*CTIax2US>z!?K|1$B(P(6N|a9vt=hY zpH$CRx0RgH1GM1U?-nmP2j|$Bj&jv*N$cMa&YmsOqw%?dl^ZQ-*Ptp33}H}}h53@< z%Z97N$!wSrw!?`qlOnLra=B(QT3H)2)_o>ZP`xXbPkD4bMFz0eQzG|ci)pPWyZC0y zR>eBPop~cHSSRZsN>k_5?1gMkE(i@e$ScrPUZtugr5RO)zAhKr(_%Xi7r0f0gtbPP z5hPBB?XJVgcs`LPVOkHS(gaUaGO`2<%+_=e5_QC_Jqg~CM`<+GA@;RFD=wrNwmM-W z8+G<0tnUf&Vz^7%>0~k_`BHb5I0#e53?K1SOK-!Vf%2#{(!k?43JJQ9_}Y#fSE@+H zHr7e4agr^DgB7$C%tkmdu-hmj4)J?I6T^)lJ$m!PK6x5!dy%BZg!KoFA}ynHzzUmpB&_ke9Ri+PfGERj1_g z+?@D^2Uh4WXN{5=kZ1>(`@Vf;5sMFJrPlKC$W&H_Q?Y5K0SzozdheD^r76FnT%o;D zty7L2n@K&MoU;Q-5<;;}d$9`TrC>Ir2SJnADTrD%O1GxEkHn?Bn+e;~(rUke+(QMp z_DT^O7np%&j0Gyshtw=H7e&Pm7Mo&sBND8(`WUHY%hO1^Vqd-DLL&4N-0J*{Ger9*vtn|e{O)oD&J zJPJBd1k3$MSNL(R2(*oe>cb`Bz)u=ABU@9uCM6>1J2%dDMVYN}ElmbV!pekqRwk42 z-iX*_Yuq|yX$;C|^opa}>_Nn#NgBi~)0QRZsM~3Z(+-M*z1kDkal!3C(}}w)nafdg zS$S)e2M|2n+eVM08FLxM&E+lBFvYRTp(zTJC$~nL?Wuer#(OSkhr6S|a-eO7^dfRg zZPaXIX6+yN)-3O2E{E$j&BH+1y^}d=?6mW*$9k0OH&Kpi<0+JI^1Eoc4JEhm78{Fo zz(|#$it6%=w#DK4ijpeKvON6OqVDXKZBwP))?&Esy0UiEU6N<;oM+~_HXO+LLapqQ zzQU~%gu5qdn93clD~&@vYU9bFalctd4KG@Ne$Ue zK3)nllG;{jp$K9q9qlE*#%#1H%l2^l40|W(ytM&c&%RufxN{9=#9jq!hF2g3`*8KD z;whK*@f;S2X_*k3@oB9Y znSfRqWVtF$P!PS#8yv#L$Ta()f;X+C9qex5(4E6qBVKc+aqcpY5rvVei_(w_EUcz~ zX>4dW@#A@Jspuv%J9cc@Xm$+D;4pAalTYASpOv%c0#mr+Kjwgay9-`WoQZ}!Ku^|( zIB#YqK}GU}u4FQ61=GN$*XQyI)n1&Cx{Gtv?8vx_ZK5?yiBvR5JP+;zM~9TBY^Il> z2zAjyVhJ!tDrqD#{dokM8w5p0dY6x^h#t(9J_qd{@~Ir-JXKHM{$U|xg{~Fu?7a9= znwDy(#_bA$ZaS&%(@7q+GHfGxvnIc=ro4M68CLIHLb~T!F9UhxX{Vt2GOJcC-xd*c zAA5Zx%sY^ZbQ`q#pNp;Mv8-XwqtZUEyGgE=DY0j@F&J2HX$f%K1HqpHS9NCMPj-h6lF~DP#xI0R?uhkrzmAPDc*Hg13Qsi ziZ)}usO-FJ+RZp&g1vQZ%dEkF5hJT@lXp;DWZf&fS<8pgWs=wzuW2J-yD*DztWR+5~Ebbc3@DhR`HQO|deYiuH_wc{@EeNUvJp<;^X;VzPTh4|VzEzqmqecFwkW5sQf7v{0u}Vv3bM4t>@kI==RV_s z4bu5=)T+ly@fJ^9K%&%s+s4JbQ2b&1SGqqoj7|XHl$mBI=OjTYzw{|~i1>~c^9`{Lv zWQA^{I)l=XsIcBF*Ragsg;SF+U5{D*pl`pL8NZcrNDyzfrHOL#BU|btS31u(7HkdY z!d9?poR-HYvW^J(g%(1m+jjTFj)hY^(5KPAU z_&cE7v&PO`eflbXOD<&*jEpOuVHYV+a7Drn3WIZn>pysQ>K=@GhDN87*1oV2?Ym&A z$vlbI^J%3u)j>~3#-p$~7HlT)B|cs5M>RV;J8Gvbo{aX|!J)pAQMPi%4R0i>H?x%u z-^$9#bmj08?LxZ}Ts^vKiT}hiGLDHH3$%n*lKGEY=PG1RQR4GysD(+UV>abFvPAzAW zPD=ZQQ6AHGcC|9UpI&V2m&Q%C7Vz=CW|MyNcMv`?AJnv;;-}L2{o+e4h3a=5gBHGkROKqtQ)mb zy!8gO(J92fP!kIBnP}IHe2^rR&zWUm)8b@U)unZ2(bW!Z$Q6G1Nq%#V2tErInmswu z7OHHmL7Oz9_aY0`!wI%oP*mHMubfuWoRDF$sfxl*uSg;-DvWU=V7qo8nh|Y5()kY(id|V%UY9N|X|CBMduA2W9SgwN$V9mBE$+a; zwKyuj=B=r+7J|Lj{Qd@}Qgw$yF+1%IOFo8xCJJF*QSyRw z1N63!79FSF7zH7Dy!qQvIXskWQf4_nH4w&W<(lvO`8S5tpCjmW5q{v=^1@2AlaO<) z0|NG~d_vzt8O2u8A?E`NUI)rnAg^30*Q3*RK&ZM5H!DgoOjlh~Qr2zMS|I@@hjcBG z$o9gF9Dw_7f$9J@mbQx<@jZ(=elWiu7bO)twBrZ18Um`EJ~-57Y<@oeCHgNaF33R; zT*@T7@|^s^r*d{-a*`;fW3@bE4QVnKaRkAe%LUoZHA)+=Zk+`=HCy$yLdTP=s6Tf{Ul1*K;ozaIU9S>!t0J( z>6wyQfsXk(f9^`UBNsgdLk`kLRs;35ryVs^m+cr~0iQ4;4q(jRG1cIETC2_8rK4~5 zortV|vB|)M@J;5@^1WtY0OJKW1SpDB?B+uYVhmQ%8+#m{)(!Yo*|| zkp+{a_JQ3fNe`{T;DAQl%3_VcMI|~$V9jROX(vrC^`_vC0EKIN5XA|Zy%1$Q;aYq3ifn6R2Xk^4gO1IN|$wD8%o)#u~Y_P_tjjo;#>##_nLAff;ki)2x6+-b?&JU6E^2#7h6%&6&)OBfl*^a_ ztVnxiL$|r4@$%lOA9!PY?lOBMrCUvh8?00E+SVbWuJ{XtA&nEP|`bnIJMQvHYrHrU6HSi0*7!YH*XG zPtE5_+RXrPQfP|}P@M+KA(-dr2($H7c3)=)n_+ioyAsQm9Q!8h? zMdJ|*flm*zeXYJ?F6gB3A{n_DYhE#eL&W(Uiz8Z+m*dzL-{913kuJ2)b1fkqBAwzO z_8jXGx19&$qGj~##$B$c^pCa- z%qV=d$<5ruSdo^P)7p&rV%2JOh(DD>w8{+6u2H>5D{HE^+8RF6C!8qf$oNIFQ)0sA z|BCd6=0j6g#Oe01lI+C7i$+slRJ4LqxaG3VHr&SVi6c^W{3DA_!+sUAk+j6=;-;>@ z!=TFLp&i7tbdMo*y9HV<_v5qKAseMT*u2>R@qx?c+hYEmRaaa^=KDZUEn|W>4%E z!AWUtSFKieg|D~SanFtP5XqDVOp@NYL0_Vn9gZJrJFZNm9Y}vwzFqW`DJt6%Yr4nA#V?U4jim?KkOo4NQZDLzih=%fhx=%%_H7jQsJ7LJb@`aGaUiTjPh5I2NA zhP$uw$vsf=O8QfjE`1ch^_2dRwee}jC^amG;-CK^c$a|BFRaq4$wK6L2BI<#G8UBw zrB5VUf4#4(%t)}VNLTav4qNy#J?iPKR9Pje+t+S`#YlSlE~!(W*n3ooe)@`ZJ&#`X zu-BhD8Wj8VwYjL4=nM92ho$Yqpsbw9_f=&%UMdc8} zeHu2Um(HL0=LEeabLkJF$qZp<+%{v9HBZvW9jUP6vpYLewNUP4nw7qer*SAv`+$;S zu+z|vRHy7Xpq4a^UBgA-&KWgqn==F@S+-++c=oH=a84}`Fs-EfL|, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:55 +msgid "all documents" +msgstr "tous les documents" + +#: __init__.py:56 models.py:669 views.py:870 +msgid "recent documents" +msgstr "documents récents" + +#: __init__.py:57 +msgid "upload new documents" +msgstr "transférer de nouveaux documents" + +#: __init__.py:58 +msgid "clone metadata" +msgstr "dupliquer les métadonnées" + +#: __init__.py:59 +msgid "details" +msgstr "détails" + +#: __init__.py:60 +msgid "properties" +msgstr "propriétés" + +#: __init__.py:61 __init__.py:62 __init__.py:84 __init__.py:108 +#: __init__.py:114 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:63 __init__.py:83 __init__.py:107 __init__.py:113 +msgid "edit" +msgstr "éditer" + +#: __init__.py:64 +msgid "preview" +msgstr "prévisualiser" + +#: __init__.py:65 __init__.py:66 __init__.py:67 +msgid "download" +msgstr "télécharger" + +#: __init__.py:68 +msgid "find duplicates" +msgstr "rechercher des doublons" + +#: __init__.py:69 +msgid "find all duplicates" +msgstr "rechercher tous les doublons" + +#: __init__.py:69 +msgid "" +"Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." +msgstr "Rechercher l'ensemble des sommes de contrôle des documents et renvoyer la liste des correspondances exactes." + +#: __init__.py:70 +msgid "update office documents' page count" +msgstr "mise à jour du nombre total de pages du document office" + +#: __init__.py:70 +msgid "" +"Update the page count of the office type documents. This is useful when " +"enabling office document support after there were already office type " +"documents in the database." +msgstr "mise à jour du nombre total de pages des documents de type office. Ceci est particulièrement utile lorsque vous activez la prise en charge des documents office après l'ajour effectif de documents office dans la base de données." + +#: __init__.py:71 __init__.py:72 +msgid "clear transformations" +msgstr "réinitialiser les transformations" + +#: __init__.py:73 +msgid "print" +msgstr "imprimer" + +#: __init__.py:74 +msgid "history" +msgstr "historique" + +#: __init__.py:75 +msgid "Find missing document files" +msgstr "Rechercher les fichiers de documents manquant " + +#: __init__.py:78 +msgid "Clear the document image cache" +msgstr "Vider le cache image du document" + +#: __init__.py:78 +msgid "" +"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " +"and interactive transformations results." +msgstr "Effacer les représentations graphiques utilisées pour accélérer l'affichage du document et le résultat des transformations interactives." + +#: __init__.py:81 +msgid "page transformations" +msgstr "transformations de pages" + +#: __init__.py:82 +msgid "create new transformation" +msgstr "créer une nouvelle transformation" + +#: __init__.py:86 +msgid "page image" +msgstr "image de la page" + +#: __init__.py:87 +msgid "page text" +msgstr "texte de la page" + +#: __init__.py:88 +msgid "edit page text" +msgstr "modifier le texte de la page" + +#: __init__.py:89 +msgid "next page" +msgstr "page suivante" + +#: __init__.py:90 +msgid "previous page" +msgstr "page précédente" + +#: __init__.py:91 +msgid "first page" +msgstr "première page" + +#: __init__.py:92 +msgid "last page" +msgstr "dernière page" + +#: __init__.py:93 +msgid "zoom in" +msgstr "zoom avant" + +#: __init__.py:94 +msgid "zoom out" +msgstr "zoom arrière" + +#: __init__.py:95 +msgid "rotate right" +msgstr "rotation droite" + +#: __init__.py:96 +msgid "rotate left" +msgstr "rotation gauche" + +#: __init__.py:97 +msgid "reset view" +msgstr "réinitialiser la vue" + +#: __init__.py:100 +msgid "versions" +msgstr "versions" + +#: __init__.py:101 +msgid "revert" +msgstr "revenir" + +#: __init__.py:104 +msgid "document type list" +msgstr "liste des types de documents" + +#: __init__.py:105 views.py:1049 +msgid "document types" +msgstr "types de documents" + +#: __init__.py:106 +msgid "documents of this type" +msgstr "documents de ce type" + +#: __init__.py:109 views.py:1160 +msgid "create document type" +msgstr "créer un type de document" + +#: __init__.py:111 +msgid "filenames" +msgstr "noms de fichiers" + +#: __init__.py:112 +msgid "add filename to document type" +msgstr "ajouter un nom de fichier au type de document" + +#: __init__.py:156 permissions.py:7 +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#: __init__.py:158 __init__.py:171 events.py:5 models.py:91 views.py:77 +msgid "documents" +msgstr "documents" + +#: __init__.py:161 +msgid "thumbnail" +msgstr "aperçu" + +#: __init__.py:164 +msgid "metadata" +msgstr "métadonnées" + +#: events.py:7 +msgid "Document creation" +msgstr "Création de document" + +#: events.py:8 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." +msgstr "Document \"%(content_object)s\" créé par %(fullname)s." + +#: events.py:9 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +msgstr "Document \"%(content_object)s\" créé le %(datetime)s par %(fullname)s." + +#: events.py:13 +msgid "Document edited" +msgstr "Document modifié" + +#: events.py:14 +#, python-format +msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." +msgstr "Document \"%(content_object)s\" modifié par %(fullname)s." + +#: events.py:15 +#, python-format +msgid "" +"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." +" The following changes took place: %(changes)s." +msgstr "Document \"%(content_object)s\" modifié le %(datetime)s par %(fullname)s. Les modifications effectuées sont: %(changes)s." + +#: events.py:22 +msgid "Document deleted" +msgstr "Document supprimé" + +#: events.py:23 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s." +msgstr "Document \"%(document)s\" supprimé par %(fullname)s." + +#: events.py:24 +#, python-format +msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." +msgstr "Document \"%(document)s\" supprimé le %(datetime)s par %(fullname)s." + +#: forms.py:63 +msgid "Page image" +msgstr "Image de la page" + +#: forms.py:73 forms.py:271 +msgid "Contents" +msgstr "Contenu" + +#: forms.py:109 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: forms.py:121 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: forms.py:126 +msgid "Click on the image for full size preview" +msgstr "Cliquez l'image pour un aperçu taille réelle" + +#: forms.py:136 +#, python-format +msgid "Document pages (%s)" +msgstr "Pages du document (%s)" + +#: forms.py:164 +msgid "Use the new version filename as the document filename" +msgstr "Utiliser le nom de fichier de la nouvelle version comme nom de fichier du document" + +#: forms.py:179 +msgid "Quick document rename" +msgstr "Renommage rapide du document" + +#: forms.py:186 +msgid "Version update" +msgstr "Mise à jour de version" + +#: forms.py:191 +msgid "Release level" +msgstr "Niveau de version" + +#: forms.py:197 +msgid "Release level serial" +msgstr "Numéro de série du niveau de version" + +#: forms.py:205 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: forms.py:211 +msgid "New document filename" +msgstr "Nouveau nom de fichier du document" + +#: forms.py:289 +msgid "Page range" +msgstr "Groupe de pages" + +#: forms.py:319 +msgid "Compress" +msgstr "Compresser" + +#: forms.py:319 +msgid "" +"Download the document in the original format or in a compressed manner. " +"This option is selectable only when downloading one document, for multiple " +"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." +msgstr "Télécharger le document dans son format original ou sous forme d'archive compressée. Cette option est uniquement disponible lors du téléchargement d'un document, lors du téléchargemtn d'un groupe de documents, ce dernier sera toujours téléchargé en tant qu'archive compressée." + +#: forms.py:320 +msgid "Compressed filename" +msgstr "" + +#: forms.py:320 +msgid "" +"The filename of the compressed file that will contain the documents to be " +"downloaded, if the previous option is selected." +msgstr "" + +#: literals.py:15 +msgid "final" +msgstr "final" + +#: literals.py:16 +msgid "alpha" +msgstr "alpha" + +#: literals.py:17 +msgid "beta" +msgstr "beta" + +#: literals.py:18 +msgid "release candidate" +msgstr "version candidate pour publication" + +#: literals.py:19 +msgid "hotfix" +msgstr "correctif" + +#: models.py:62 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models.py:68 models.py:78 models.py:543 views.py:1067 views.py:1096 +#: views.py:1125 views.py:1130 views.py:1173 views.py:1219 views.py:1253 +msgid "document type" +msgstr "type de document" + +#: models.py:69 +msgid "documents types" +msgstr "types de documents" + +#: models.py:79 +msgid "description" +msgstr "description" + +#: models.py:80 +msgid "added" +msgstr "ajouté" + +#: models.py:90 models.py:308 models.py:658 models.py:673 views.py:225 +#: views.py:349 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: models.py:295 +#, python-format +msgid "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" +msgstr "Majeur %(major)i.%(minor)i, (nouvelle version)" + +#: models.py:296 +#, python-format +msgid "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" +msgstr "Mineur %(major)i.%(minor)i, (mises à jour)" + +#: models.py:297 +#, python-format +msgid "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" +msgstr "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (correction mineures)" + +#: models.py:309 +msgid "mayor" +msgstr "majeur" + +#: models.py:310 +msgid "minor" +msgstr "mineur" + +#: models.py:311 +msgid "micro" +msgstr "micro" + +#: models.py:312 +msgid "release level" +msgstr "niveau de version" + +#: models.py:313 +msgid "serial" +msgstr "série" + +#: models.py:314 +msgid "timestamp" +msgstr "horodatage" + +#: models.py:315 views.py:1356 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: models.py:318 +msgid "file" +msgstr "fichier" + +#: models.py:322 +msgid "checksum" +msgstr "somme de contrôle" + +#: models.py:326 models.py:327 models.py:560 +msgid "document version" +msgstr "version du document" + +#: models.py:419 +msgid "" +"This document's file format is not known, the page count has therefore " +"defaulted to 1." +msgstr "Le format de fichier de ce document est inconnu, le nombre de pages est donc de 1 par défaut." + +#: models.py:544 views.py:1352 +msgid "filename" +msgstr "nom de fichier" + +#: models.py:545 views.py:1180 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: models.py:552 +msgid "document type quick rename filename" +msgstr "renommage rapide du nom de fichier du type de document" + +#: models.py:553 +msgid "document types quick rename filenames" +msgstr "renommage rapide des noms de fichiers des types de documents" + +#: models.py:561 +msgid "content" +msgstr "contenu" + +#: models.py:562 +msgid "page label" +msgstr "titre de page" + +#: models.py:563 +msgid "page number" +msgstr "numéro de page" + +#: models.py:566 +#, python-format +msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s" +msgstr "Page %(page_num)d sur %(total_pages)d de %(document)s" + +#: models.py:574 models.py:620 +msgid "document page" +msgstr "page du document" + +#: models.py:575 +msgid "document pages" +msgstr "pages du document" + +#: models.py:595 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Saisissez une valeur valide." + +#: models.py:621 views.py:448 +msgid "order" +msgstr "ordre" + +#: models.py:622 views.py:449 views.py:510 views.py:541 +msgid "transformation" +msgstr "transformation" + +#: models.py:623 views.py:450 +msgid "arguments" +msgstr "arguments" + +#: models.py:623 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "Recourir aux dictionnaires pour identifier les arguments, exemple:%s" + +#: models.py:631 +msgid "document page transformation" +msgstr "transformation de page de document" + +#: models.py:632 +msgid "document page transformations" +msgstr "transformations de pages de documents" + +#: models.py:657 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" + +#: models.py:659 +msgid "accessed" +msgstr "consulté" + +#: models.py:668 +msgid "recent document" +msgstr "document récent" + +#: models.py:674 +msgid "Document type" +msgstr "Type de document" + +#: models.py:675 +msgid "MIME type" +msgstr "type MIME" + +#: models.py:676 views.py:130 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: models.py:677 +msgid "Metadata value" +msgstr "Valeur de la métadonnée" + +#: models.py:678 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: models.py:679 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: models.py:680 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: models.py:681 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create documents" +msgstr "Créer les documents" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit document properties" +msgstr "Modifier les propriétés du document" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit documents" +msgstr "Modifier les documents" + +#: permissions.py:12 +msgid "View documents" +msgstr "Visualiser les documents" + +#: permissions.py:13 +msgid "Delete documents" +msgstr "Supprimer les documents" + +#: permissions.py:14 views.py:406 +msgid "Download documents" +msgstr "Télécharger les documents" + +#: permissions.py:15 +msgid "Transform documents" +msgstr "Transformer les documents" + +#: permissions.py:16 +msgid "Execute document modifying tools" +msgstr "Lancer les outils de modification de document" + +#: permissions.py:17 +msgid "Revert documents to a previous version" +msgstr "Revenir à une version précédente du document" + +#: permissions.py:18 +msgid "Create new document versions" +msgstr "Créer une nouvelle version du document" + +#: permissions.py:20 +msgid "Documents setup" +msgstr "Configuration des documents" + +#: permissions.py:22 +msgid "View document types" +msgstr "Afficher les types de documents" + +#: permissions.py:23 +msgid "Edit document types" +msgstr "Modifier des types de documents" + +#: permissions.py:24 +msgid "Delete document types" +msgstr "Supprimer des types de documents" + +#: permissions.py:25 +msgid "Create document types" +msgstr "Créer des types de documents" + +#: statistics.py:44 +#, python-format +msgid "Document types: %d" +msgstr "Types de documents:%d" + +#: statistics.py:45 +#, python-format +msgid "Documents in database: %d" +msgstr "Documents dans la base de données:%d" + +#: statistics.py:50 +#, python-format +msgid "Documents in storage: %d" +msgstr "Documents en stockage local:%d " + +#: statistics.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d" +" bytes" +msgstr "Espace utilisé en stockage local: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes" + +#: statistics.py:63 +#, python-format +msgid "Document pages in database: %d" +msgstr "Nombre de pages de documents dans la base de données:%d" + +#: statistics.py:64 +#, python-format +msgid "Minimum amount of pages per document: %d" +msgstr "Nombre minimal de pages par document:%d" + +#: statistics.py:65 +#, python-format +msgid "Maximum amount of pages per document: %d" +msgstr "Nombre maximal de pages par document:%d" + +#: statistics.py:66 +#, python-format +msgid "Average amount of pages per document: %f" +msgstr "Nombre moyen de pages par document:%f" + +#: statistics.py:71 +msgid "Document statistics" +msgstr "Statistiques sur les documents" + +#: views.py:131 +msgid "File mimetype" +msgstr "Type MIME du fichier" + +#: views.py:131 views.py:132 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: views.py:132 +msgid "File mime encoding" +msgstr "Encodage MIME du fichier" + +#: views.py:133 +msgid "File size" +msgstr "Taille du fichier" + +#: views.py:134 +msgid "Exists in storage" +msgstr "Présent dans le stockage local" + +#: views.py:135 +msgid "File path in storage" +msgstr "Chemin du fichier dans le stockage local" + +#: views.py:136 +msgid "Date added" +msgstr "Date d'ajout" + +#: views.py:137 +msgid "Time added" +msgstr "Heure d'ajout" + +#: views.py:138 +msgid "Checksum" +msgstr "Somme de contrôle" + +#: views.py:139 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#: views.py:140 +msgid "Pages" +msgstr "Pages" + +#: views.py:149 +#, python-format +msgid "document properties for: %s" +msgstr "propriétés de document pour:%s" + +#: views.py:171 +msgid "document data" +msgstr "données du document" + +#: views.py:195 views.py:645 +msgid "Must provide at least one document." +msgstr "Au moins un document est requis" + +#: views.py:216 +msgid "Document deleted successfully." +msgstr "Suppression du document effectuée avec succès." + +#: views.py:218 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" +msgstr "Document: erreur de suppression du %(document)s: %(error)s" + +#: views.py:233 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?" +msgstr "Etes vous certain de vouloir supprimer le document:%s?" + +#: views.py:235 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" +msgstr "Etes vous certain de vouloir supprimer les documents:%s?" + +#: views.py:274 +#, python-format +msgid "Document \"%s\" edited successfully." +msgstr "Modification du document \"%s\" effectuée." + +#: views.py:340 +msgid "documents to be downloaded" +msgstr "documents à télécharger" + +#: views.py:350 views.py:1336 +msgid "version" +msgstr "version" + +#: views.py:407 +msgid "Download" +msgstr "Télécharger" + +#: views.py:409 +msgid "Return" +msgstr "Retour" + +#: views.py:444 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "transformations pour:%s" + +#: views.py:471 +msgid "Document page transformation created successfully." +msgstr "Transformation de page pour le document créée avec succès." + +#: views.py:480 +#, python-format +msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" +msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la page:%(page)s du document: %(document)s" + +#: views.py:499 +msgid "Document page transformation edited successfully." +msgstr "Transformation de page pour le document modifiée avec succès." + +#: views.py:512 +#, python-format +msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" +msgstr "Modifier la transformation \"%(transformation)s\" pour: %(document_page)s" + +#: views.py:532 +msgid "Document page transformation deleted successfully." +msgstr "Transformation de page pour le document supprimée avec succès." + +#: views.py:543 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: " +"%(document_page)s" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation \"%(transformation)s\" pour: %(document_page)s" + +#: views.py:561 +#, python-format +msgid "duplicates of: %s" +msgstr "doublon de:%s" + +#: views.py:573 +msgid "Are you sure you wish to find all duplicates?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir rechercher tous les doublons ?" + +#: views.py:574 views.py:632 views.py:700 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "Sur une grosse base de données cette opération peut prendre un certain temps." + +#: views.py:597 +msgid "duplicated documents" +msgstr "documents en doublon" + +#: views.py:623 +#, python-format +msgid "" +"Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with " +"changed page count: %(change)d" +msgstr "Mise à jour du nombre total de pages effectué. Documents traités: %(total)d, documents dont le nombre total de pages a été modifié: %(change)d" + +#: views.py:631 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to update the page count for the office documents " +"(%d)?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir mettre à jour les nombres totals de pages pour les documents office (%d)?" + +#: views.py:663 +#, python-format +msgid "" +"All the page transformations for document: %s, have been deleted " +"successfully." +msgstr "Toutes les transformations de page pour le document:%s, ont été supprimées avec succès" + +#: views.py:665 +#, python-format +msgid "" +"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " +"%(error)s." +msgstr "Erreur survenue lors de la suppression des transformations de page pour le document:%(document)s; %(error)s." + +#: views.py:671 +msgid "document transformation" +msgstr "transformation du document" + +#: views.py:680 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: " +"%s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer toutes les transformations de page pour le document:%s?" + +#: views.py:682 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: " +"%s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer toutes les transformations de page pour les documents:%s?" + +#: views.py:710 +msgid "missing documents" +msgstr "documents introuvables" + +#: views.py:726 views.py:768 +#, python-format +msgid "details for: %s" +msgstr "détails pour:%s" + +#: views.py:787 +msgid "Document page edited successfully." +msgstr "Page du document modifiée avec succès" + +#: views.py:796 +#, python-format +msgid "edit: %s" +msgstr "modifier:%s" + +#: views.py:813 +msgid "There are no more pages in this document" +msgstr "Il n'y a pas d'autres pages dans ce document" + +#: views.py:831 +msgid "You are already at the first page of this document" +msgstr "Vous êtes déjà sur la première page du document" + +#: views.py:992 +#, python-format +msgid "print: %s" +msgstr "imprimer:%s" + +#: views.py:1065 +#, python-format +msgid "documents of type \"%s\"" +msgstr "documents du type \"%s\"" + +#: views.py:1085 +msgid "Document type edited successfully" +msgstr "Type de document modifié avec succès" + +#: views.py:1088 +#, python-format +msgid "Error editing document type; %s" +msgstr "Erreur lors de la modification du type de document;%s" + +#: views.py:1093 +#, python-format +msgid "edit document type: %s" +msgstr "modifier le type de document:%s" + +#: views.py:1117 +#, python-format +msgid "Document type: %s deleted successfully." +msgstr "Type de document:%s supprimé avec succès." + +#: views.py:1119 +#, python-format +msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s" +msgstr "Type de document: %(document_type)s erreur de suppression: %(error)s" + +#: views.py:1134 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le type de document:%s?" + +#: views.py:1135 +msgid "" +"The document type of all documents using this document type will be set to " +"none." +msgstr "Le type de document de tous les documents utilisant ce type de document seront réinitialisés." + +#: views.py:1151 +msgid "Document type created successfully" +msgstr "Type de document créé avec succès" + +#: views.py:1154 +#, python-format +msgid "Error creating document type; %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la création du type de document;%(error)s" + +#: views.py:1172 +#, python-format +msgid "filenames for document type: %s" +msgstr "noms de fichiers pour le type de document:%s" + +#: views.py:1203 +msgid "Document type filename edited successfully" +msgstr "nom de fichier pour le type de document modifié avec succès" + +#: views.py:1206 +#, python-format +msgid "Error editing document type filename; %s" +msgstr "Erreur lors de la modification du nom de fichier du type de document;%s" + +#: views.py:1211 +#, python-format +msgid "edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\"" +msgstr "modifier le nom de fichier \"%(filename)s\" du type de document \"%(document_type)s\"" + +#: views.py:1220 views.py:1246 views.py:1254 +msgid "document type filename" +msgstr "nom de fichier du type de document" + +#: views.py:1238 +#, python-format +msgid "Document type filename: %s deleted successfully." +msgstr "Nom de fichier du type de document:%s supprimé avec succès." + +#: views.py:1240 +#, python-format +msgid "" +"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s" +msgstr "Nom de fichier du type de document:%(document_type_filename)s erreur de suppression:%(error)s" + +#: views.py:1256 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document " +"type \"%(document_type)s\"?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le fichier:%(filename)s, du type de document \"%(document_type)s\"?" + +#: views.py:1281 +msgid "Document type filename created successfully" +msgstr "Nom de fichier du type de document créé avec succès" + +#: views.py:1284 +#, python-format +msgid "Error creating document type filename; %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la création du nom de fichier du type de document; %(error)s" + +#: views.py:1290 +#, python-format +msgid "create filename for document type: %s" +msgstr "créer un fichier pour le type de document:%s" + +#: views.py:1305 +msgid "Document image cache cleared successfully" +msgstr "Cache d'image du document vidé avec succès" + +#: views.py:1307 +#, python-format +msgid "Error clearing document image cache; %s" +msgstr "Erreur lors du vidage du cache d'images du document;%s" + +#: views.py:1313 +msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir vider le cache d'images du document?" + +#: views.py:1330 +#, python-format +msgid "versions for document: %s" +msgstr "versions du document:%s" + +#: views.py:1340 +msgid "time and date" +msgstr "heure et date" + +#: views.py:1344 +msgid "mimetype" +msgstr "type mime" + +#: views.py:1348 +msgid "encoding" +msgstr "encodage" + +#: views.py:1379 +msgid "Document version reverted successfully" +msgstr "Retour à version précédente du document effectuée avec succès" + +#: views.py:1381 +#, python-format +msgid "Error reverting document version; %s" +msgstr "Erreur lors du retour à une version précédente du document;%s" + +#: views.py:1388 +msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir revenir à cette version?" + +#: views.py:1389 +msgid "All later version after this one will be deleted too." +msgstr "Toutes les versions postérieures à celle-ci seront effacées" + +#: widgets.py:25 +msgid "document page image" +msgstr "image pour la page du document" + +#: wizards.py:36 +msgid "step 1 of 3: Document type" +msgstr "étape 1 sur 3: Type de document" + +#: wizards.py:37 +msgid "step 2 of 3: Metadata selection" +msgstr "étape 2 sur 3: Sélection des métadonnées" + +#: wizards.py:38 +msgid "step 3 of 3: Document metadata" +msgstr "étape 3 sur 3: Métadonnées du document" + +#: wizards.py:46 +msgid "Next step" +msgstr "Étape suivante" + +#: conf/settings.py:38 +msgid "" +"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per" +" user." +msgstr "Nombre maximum de documents récents (créés, modifiés, visualisés) à mémoriser par utilisateur." + +#: conf/settings.py:39 +msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction." +msgstr "Valeur en pourcentage du zoom avant ou arrière pour une page de document pour les utilisateurs." + +#: conf/settings.py:40 +msgid "" +"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page " +"interactively." +msgstr "Maximum en pourcents (%) de la valeur du zoom avant interactif autorisé pour l'utilisateur." + +#: conf/settings.py:41 +msgid "" +"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page " +"interactively." +msgstr "Minimum en pourcents (%) de la valeur du zoom arrière interactif autorisé pour l'utilisateur." + +#: conf/settings.py:42 +msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction." +msgstr "Valeur en degrés pour la rotation d'une page de document par l'utilisateur" + +#: templates/document_types_help.html:3 +msgid "What are document types?" +msgstr "Quels sont les types de documents ?" + +#: templates/document_types_help.html:4 +msgid "" +"Document types define a class that represents a broard group of documents, " +"such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document " +"types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during " +"creation, as well as assigning default metadata types and sets to it." +msgstr "Les types de documents définissent une classe de documents qui représentent un groupe de documents au sens large tels que: facture, règlement, ou manuel d'utilisation. L'utilisation de types de documents présente comme avantages: renommage rapide d'une liste de noms de fichiers lors de leur création, ainsi que l'affectation automatique de types et de groupes de métadonnées. " + +#: templates/recent_document_list_help.html:3 +msgid "What are recent documents?" +msgstr "Quels sont les documents les plus récents ?" + +#: templates/recent_document_list_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either " +"created or edited in any way." +msgstr "Vous trouverez ici les derniers %(recent_count)s documents que vous avez créés ou modifiés d'une façon ou d'une autre." diff --git a/apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d10b74891d2586996809efd9285dc963b9108bda GIT binary patch literal 2208 zcmZ{k&u<$=6vqcBv^BrmLPdpOgc^~kUE4`%DO*wjX;LaRG)e*-I7H*!XM13GW;-)$ z*W9>+5E9&bLP|NojU)Jg#EAn(;9o%E4?uk1dTob5M_PY8Ki<6ezBBXwIC11Ffp!|- z^Z0(n_aeSeAHWaVu?K}X3mylDU=ut7ehs$4Z@^37Z{Q=~$%lk^3OoZo0iFXN17q+> z@OnM}KFIs@!H2;dd>r&3uloe#IKBXng5QE0;P)W=VPoF+D9HPqs`(uF3u1o(d>P|^ zV)J|8X&CXkA3=`yCol&829JZU!3k@y2A%;w0G|a1;0f?E@M-Wa$a#GS9s_@<=YIxI zq5nI07W@lrfTywOCioJ_ek}M5I08AI&%sB*FF}@^=Qs}5f_34>{@6ECue9O3xgm4` z*{cTgS%d5940wQZU_abAkCXT~E{>HO`{uaBdZr3bsSG-&SS~Cw_fpD&TJq9UVomDB zx(VcD=#xyzYlr2YluP>ZBN`2@OL=9XoC=ufjHEAALQN@enQT;91zTY2iOrrPUuMDY zWjfaZPU^lK>MWBTl4_uIraBol#oLq>VpHAGd6`R<+tP%o=e`bJ1}nQ15Qj3UOtmjE zHEPZbOqq8Ow(U-BZkOaVRc4NIs%8tUC_TBR*r`&gA;~%GAc&t1)L~A$5G40Pr2}P> znI0mA1gxM;9I+aL!xZdyBpf9)i~rv}@`w9!F|X4`_zUS0<}1~vJTDi0-ww6uNy{oj zU35(??q0%DL0ek}&VONXVm=*T5|gv2AyrRlBf_X4!CHtdXFsGQL^smtJ#t=K6U$9C zQbw*{+uUhvQ(;|*HhoX0(OYHDN4qwb{Sb<{)#~ZcFFVb|<}GKva@x99&bBS>eM!Et zb!#_TV|lP`bPX!Sa;3ez6188ARxZfpi}8g^QTvs48w;at8fbQZc-^vGxeza3Jl95R z+*Ce9yG|LOslbP}rEz*BZ}zPZBwsHGht*6}=yz1wXdo!{M+Qcx&CIJ5^G}L>u2KCTT^K=DwBHyR^Elwba?<9xsH;#6WNAp^a`y=pfzC@m-bXDM?|TVw!H`rH1docaLnU_M zz3*EN3Or4mAL;_OK%r0^13Bndy>M%E)*;^%Z|ao9J2vkig6gfP49*T(jqgg;?P?CJ z3S}1K|CvqWhe~&4KHkr*({NiEmO*FQcB?F30x*;ZLnRr_L4Tz)&S(HC7dv z$q5}8oL3oaTUD7^>|!oIYE2ILaU;3 G$ovn({elYs literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..404453b597 --- /dev/null +++ b/apps/dynamic_search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:15+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:5 +msgid "search" +msgstr "recherche" + +#: __init__.py:6 views.py:72 +msgid "advanced search" +msgstr "recherche avancée" + +#: __init__.py:7 +msgid "search again" +msgstr "rechercher à nouveau" + +#: forms.py:8 +msgid "Search terms" +msgstr "Termes de la recherche" + +#: models.py:21 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" + +#: models.py:22 +msgid "query" +msgstr "requête" + +#: models.py:23 +msgid "datetime created" +msgstr "date de création" + +#: models.py:24 +msgid "hits" +msgstr "nombre de vues" + +#: models.py:62 +msgid "recent search" +msgstr "recherche récente" + +#: models.py:63 +msgid "recent searches" +msgstr "recherches récentes" + +#: views.py:33 +#, python-format +msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" +msgstr "résultats, (montrant seulement %(shown_result_count)s sur %(result_count)s)" + +#: views.py:37 +msgid "results" +msgstr "résultats" + +#: views.py:56 +#, python-format +msgid "Search error: %s" +msgstr "Erreur de recherche: %s" + +#: views.py:60 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19 +#: templatetags/search_tags.py:20 +msgid "Search" +msgstr "Recherche" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "Maximum amount search hits to fetch and display." +msgstr "Nombre maximal de résultats à afficher par recherche" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "Maximum number of search queries to remember per user." +msgstr "Nombre maximal de recherches à mémoriser par utilisateur" + +#: templates/search_help.html:3 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: templates/search_help.html:4 +#, python-format +msgid "" +"Enter the desired search keywords separated by space. Only the top " +"%(search_results_limit)s results will be available." +msgstr "Saisissez les mots sur lesquels vous souhaitez faire une recherche, séparés par des espaces. Seuls les %(search_results_limit)s premiers résultats seront disponilbes." + +#: templates/search_results.html:3 +msgid "Search results" +msgstr "Résultats de la recherche" + +#: templates/search_results.html:19 +#, python-format +msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds" +msgstr "Temps écoulé: %(time_delta)s secondes" + +#: templatetags/search_tags.py:33 +#, python-format +msgid "recent searches (maximum of %d)" +msgstr "recherches récentes (maximum de %d)" diff --git a/apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c31d2679420f67ab4671b1e95032bbeb7b39e9e2 GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlJJc0m-Y7*UplgjE8o_qvp&X1Cq6UBM6WbNm&*#V!ze z$xGYx&6|1idvy4{=dtg3?0MpO;CbO$qvQGGKX3e5YyL4d`a`4+hckQ=#!9Ui#QcjZ zi2Cs~n21svhq2A%3?Hk^Vxk!=oGTe2nRJWly^-pI7;U+c+K{5ICDPhT*kJsU;FA&D zd0XsrCm1wo*hG4b%@%}h*1AG^NvRj&M10D+{Z1Dmy}=d*ddb@DbLtU{xOJEqu58Yo zHVg)@qY*s!;t1}dxHlX<^!oitG@agismdyz2}}epywC`hF5q-K`f|B!xY|d~#cG|P z+$_S9a+3kYtgs~Cx{$dcXF)uSqurXq1`VFHazgo;zDgg?iIpQ|&ZWAAbis`kuKSt{ zu(Q+EJ?Fw;q*6VTDr3-jm+pUB26GdP^UClX2ig>tfhyNe+il*$=Gr|~a1Y^Gu=fWO CbChxb literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..bb789d7bc8 --- /dev/null +++ b/apps/folders/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,229 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:18 +msgid "folder list" +msgstr "" + +#: __init__.py:19 views.py:77 +msgid "create folder" +msgstr "" + +#: __init__.py:20 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "remove from folder" +msgstr "" + +#: __init__.py:23 +msgid "folder documents" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 +msgid "add to a folder" +msgstr "" + +#: __init__.py:25 __init__.py:35 models.py:43 views.py:34 +msgid "folders" +msgstr "" + +#: __init__.py:27 +msgid "ACLs" +msgstr "" + +#: forms.py:38 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#: models.py:11 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "user" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "datetime created" +msgstr "" + +#: models.py:42 models.py:47 views.py:108 views.py:137 views.py:162 +msgid "folder" +msgstr "" + +#: models.py:48 +msgid "document" +msgstr "" + +#: models.py:54 views.py:261 +msgid "folder document" +msgstr "" + +#: models.py:55 +msgid "folders documents" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit new folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "Delete new folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Remove documents from folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "View existing folders" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Add documents to existing folders" +msgstr "" + +#: views.py:37 +msgid "created" +msgstr "" + +#: views.py:38 +msgid "documents" +msgstr "" + +#: views.py:69 +msgid "Folder created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:72 +#, python-format +msgid "A folder named: %s, already exists." +msgstr "" + +#: views.py:97 +msgid "Folder edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:100 +#, python-format +msgid "Error editing folder; %s" +msgstr "" + +#: views.py:105 +#, python-format +msgid "edit folder: %s" +msgstr "" + +#: views.py:129 +#, python-format +msgid "Folder: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:131 +#, python-format +msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:142 +#, python-format +msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:168 +#, python-format +msgid "documents in folder: %s" +msgstr "" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully." +msgstr "" + +#: views.py:191 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s." +msgstr "" + +#: views.py:199 +#, python-format +msgid "add document \"%s\" to a folder" +msgstr "" + +#: views.py:219 +#, python-format +msgid "folders containing: %s" +msgstr "" + +#: views.py:235 +msgid "Must provide at least one folder document." +msgstr "" + +#: views.py:253 +#, python-format +msgid "Document: %s removed successfully." +msgstr "" + +#: views.py:255 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:269 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder " +"\"%(folder)s\"?" +msgstr "" + +#: views.py:272 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder" +" \"%(folder)s\"?" +msgstr "" + +#: templates/folders_help.html:3 +msgid "What are folders?" +msgstr "" + +#: templates/folders_help.html:4 +msgid "" +"These folders can also be described as user folders. They are a way to let " +"individual users create their own document organization methods. Folders " +"created by one user and the documents contained by them don't affect any " +"other user folders or documents." +msgstr "" + +#: templatetags/folder_tags.py:17 +msgid "Add document to a folder" +msgstr "" diff --git a/apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/history/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d8ed125faeaf99bd5c1bc12ae03b5f7b906d8f8 GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlDHc0mxU7*UplgjE8I_qvp&X1Cq6UC|HmbNm&*#jY56 z$xGYx&6|1ieRTM_=dtg3?0MpO;Cb#@qv!eMKd<~*YyL4c`cYdHNIeY4p#UF{=R;{7*4 zxm|=MN4qtJO&UCC<%IGxeUv_&6Yq|cIhX1h(ls|$xc(v; zVQ;6ad#;4RNTqryRmPzABHjPA3|1zX=9S?&j\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:17 +msgid "date and time" +msgstr "" + +#: __init__.py:21 +msgid "type" +msgstr "" + +#: __init__.py:25 +msgid "summary" +msgstr "" + +#: links.py:7 models.py:73 +msgid "history" +msgstr "" + +#: links.py:8 +msgid "details" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "namespace" +msgstr "" + +#: models.py:19 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:34 models.py:43 +msgid "history type" +msgstr "" + +#: models.py:35 +msgid "history types" +msgstr "" + +#: models.py:39 +msgid "date time" +msgstr "" + +#: models.py:44 +msgid "dictionary" +msgstr "" + +#: models.py:74 +msgid "histories" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "History" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "Access the history of an object" +msgstr "" + +#: views.py:37 +msgid "history events" +msgstr "" + +#: views.py:40 +msgid "object link" +msgstr "" + +#: views.py:68 +#, python-format +msgid "history events for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:86 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: views.py:87 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: views.py:88 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: views.py:89 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: views.py:90 +msgid "Additional details" +msgstr "" + +#: views.py:90 +msgid "None" +msgstr "" + +#: views.py:94 +#, python-format +msgid "details for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:106 +#, python-format +msgid "history events of type: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/installation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/installation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c479b034f043f26a0a6988961296ca7db9735b7a GIT binary patch literal 503 zcmY*V(N4lJ6vgP%9)0%VKKOvqOShqdMT{sTAz?~j`d&vFHCwy1o#==7IsS^@Vkbo6 zNlx0P=bn4d{XRVSY&h&W9yuO6?mM12*62EZxz8(i)|x*|wR+{L#qk24xi&&c3Nia& z5~5)|_h!6Q+G1=nvB0}3Gngm}D{D(iNG9y6dTFJqAX*uwh0>&`Yl$$X;>MdkCU~zo zv(6TW%yJ5$AB5<4Fl<9`LE9bl&wbwsamL?7-Tt5M5`zweAq~2xzJoVm#$uwGG&!?M zQy4u>Ch#zbBe;&@!FX~z7!GIAe17AkGOJj|G2yImLd|8mg64Mg^?Kd1wU1cx_umBN zW)X&zn+(Vog(3OYg)B8W@#1kD?bZ~ueD7XK%cYy?qjcdcf48K}nUFn5S4\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: links.py:7 models.py:148 +msgid "installation details" +msgstr "" + +#: models.py:63 +msgid "LSB OS" +msgstr "" + +#: models.py:64 +msgid "Distributor ID" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: models.py:66 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: models.py:67 +msgid "Codename" +msgstr "" + +#: models.py:68 +msgid "System info" +msgstr "" + +#: models.py:70 +msgid "POSIX OS" +msgstr "" + +#: models.py:72 +msgid "OS architecture" +msgstr "" + +#: models.py:73 +msgid "Python version" +msgstr "" + +#: models.py:74 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: models.py:75 +msgid "Platform" +msgstr "" + +#: models.py:76 +msgid "Machine" +msgstr "" + +#: models.py:77 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: models.py:78 +msgid "Number of CPUs" +msgstr "" + +#: models.py:79 +msgid "Total physical memory" +msgstr "" + +#: models.py:80 +msgid "Disk partitions" +msgstr "" + +#: models.py:83 models.py:85 +msgid "tesseract version" +msgstr "" + +#: models.py:85 models.py:90 +msgid "not found" +msgstr "" + +#: models.py:88 models.py:90 +msgid "unpaper version" +msgstr "" + +#: models.py:92 +msgid "Mayan EDMS version" +msgstr "" + +#: models.py:93 +msgid "Installed via fabfile" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "View installation environment details" +msgstr "" + +#: views.py:24 +msgid "Installation environment details" +msgstr "" diff --git a/apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b73e2b0fd9edbcdcaf4d17c60ba327bda107c52 GIT binary patch literal 7363 zcmb7|U5p)N8OL7`kuE9-RZ$UNpk;TV=j?6^rJRDBBq@^=iReI=gb`D zW7~x*6JmsTLx>6?8oVH~#uyVX)EJ}5;X`EO;0AQ}7n>va8B*+rW47z6WG! zvmcxX7yG!@$FGBu2VB{ zo+m;6nKk~%zE6Xgz&rzL{pUdW<0Vl0d=Jz*Jy3f54!jBc3wRB9#e2(rw}P_UJa_}R z8@vO27(_(#RR8Vn{PCkc{sEL6{{=CXxom4W?ix@$ehl0Pz5wnAe+}LaZpGMj z@BpayxQ{P_Y-wHtpGU7Z!5zGx`JgfPf-itS2Y&-T559sEWdC~z0t-4&cKsYEKR*M? zzR!cw_p6|I^cpDMz5ybV`4=eOTnWiFZx)mtcY&DJoB=iODNufV8q~NifSUIuQ2Trz zlz(0W#fLwG)8IcrOmA+0ygZuQL9Mq4YWzc>_UnKe_X?L2>v_?!l#;q)WQ#5@%#L z*Lp*vpYnfXvs~XvIk;`3W!f2&(>Vda0 zw_&$u2h5=;Y@V@6Z1YuT!%on4b|p#eN)bgi3!ij$EkxjC#s9t%rde*g462($sSA)r z>Wmba{53O&Hw&JbMJ!O6InreFFOqZfH$J2(VtRvwaeLxIOq}teosw-&4UImV?d2Dz z1!lAQg;yG%ziHOdc+I6b{=;lh(hi#g8zo(r26>X!%|nR|n)0&EP`{bGR^6Pyc9}Wp z-_6O@q-s3Y3Ub>@;_2L`E-%v92Jt!{nnlOOIij8%GG%10(($(G-O++G&8EvT`EUKA z6G|?Z{qHyWD^=9=h8wsn|OA6=*T}miF=n{fp-l3T?8xTSP4#?%7Aq4`+ zokL%5*V679SY#+joRzA`wXGlzmV-<`iDvrLEYcKr4E^FiGBdRy+j;A2Xi#!P3)n0v z(x%(tN2V?-B8XFl6f0}9&@c zE6lo4u#PH0%pFCrO!Aci1t9A$cdB^^H)gT~5PD`CtaABld4Y&c=FDK(9C-MKDS^1GZ3$wSM| zy0suGumJkBgD}QMRaXq+Ybbf$T1h)l#CBXBcu&YhYe5(V%MrZD>{^h9dd}?W!I;zD z9>b~KR1uxaLq*(@(OGyf&7K~NJKdK(b&_4->IV)Ml}qu2O_)vE8iusB2Z!P$%a4;K zvc_o9`o18~({Q=S-TqRnp_KJ~gQZX9>s@y$4mymfn@5$d-8on^o)$CnNo5zYyyA%i z2H%@uSd5;s%Af`cz*+}`htBY^ZbZK) z3i3mqRG%lU#n84_NSp{_4X?giqN2J~=tmI2scRQez>hd32De*85vv1==uOq}E#V>SXlJs60>7rF7(p zG!gS_M_aW=NmFE(hCLpv2eDl|eEj6pBd(jIdF^=C4qLVRi*{C9N*Z=G&%2Gexi&5@ zmg~)=GnXbA(VV1n9nGB!v#fC0)QN|eYQ9!s+1g>0ZrGjk3p;D`ch`3AvI}=LcI~ds z-#I_ez}h2jE!6g#$1T{MyBhNgcg%B59SgF&wv+~OMoLc7hCLB-=sA0AHOWZP`?{29 zX}uZbtII*Fu8;S%JER=RxS!c^yPycDExDl6utzvbnyYrEug%%BXY09^4p-bcuN3LW zXN9?LsaDOkI@w&*UuAA3otvFHe)Ra_$Z`wy`Kd!hB{`_JL~3Z*+?~tkI1<8muWhad zDW~DRpIACl+cO%cJy%>>Ta24Yi_FomdzQm|C~brDVd_Lwq(M|WlB6AyRNVEi*}XgW z+Vb(y)<9bXg&HInODK zGx9{JgC9}I`kk=%Dm+kmY*7r!rE%KZkmlwPC}Whin4mqivmb)8-dsU(&g-MpFfc<*hfdM7Q!_-9zckG{Ip99&rm zn>yK5Nu2K!&KL?tk%0rD_l;Z(VFO}+EeY93`wh<_L-3Z}p&GyovYLXrx6#|6oN-NG z_4i(-L)bKTv#AwegAhWQi%*_F2tU8$33mSUJ{9nJUrkC4DX>|H?U|=~;9H~CB*&>p zt7>)Z{3S+OjEyyuh7JTC8(H^5H^t7e$?nVKK3wGM5X#C*9-}JEDX25dky)P?2Fjy( zV14hvcnBc&WIL1@${7J`awJgAm+gU;9SoD#2lbF{rBp5PkGBv+8)vA{as4ksk6nZ{0nXGWwK&L zBFWGVGR0OJbi21(!^xbWt_h_`t+;0$l%i#|RzL9f=9mQB9g281BwIC_B%4M$7 zl!J~B>R_;7IDOPR&H-f?vE3D*i#C#lBtnN>iD{q2#_` zgMzr1>`yM4DM$O5k7E}fdXi4$9FNum#^q*swv3*}dY22OP?8W+Y3m@(;K9y>F&ydA zODJZ_Xrisjd@ln5%3`LnWqD#>>`))pD`vn0%9Pk-|;Z!!!CHac#5, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:17 +msgid "smart links actions" +msgstr "actions sur liens intelligents" + +#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132 +msgid "smart links" +msgstr "liens intelligents" + +#: __init__.py:21 +msgid "smart links list" +msgstr "liste des liens intelligents" + +#: __init__.py:22 +msgid "create new smart link" +msgstr "créer un nouveau lien intelligent" + +#: __init__.py:23 __init__.py:28 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:24 __init__.py:29 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:26 +msgid "conditions" +msgstr "conditions" + +#: __init__.py:27 +msgid "create condition" +msgstr "créer une condition" + +#: __init__.py:31 +msgid "ACLs" +msgstr "ACLs" + +#: forms.py:48 +msgid "Pages" +msgstr "Pages" + +#: forms.py:54 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#: forms.py:61 +msgid "Click on the image for full size view of the first page." +msgstr "Cliquer l'image pour visualiser la première page en taille réelle" + +#: literals.py:7 +msgid "and" +msgstr "et" + +#: literals.py:8 +msgid "or" +msgstr "ou" + +#: literals.py:12 +msgid "is equal to" +msgstr "est égal à" + +#: literals.py:13 +msgid "is equal to (case insensitive)" +msgstr "est égal à (indépendant de la casse)" + +#: literals.py:14 +msgid "contains" +msgstr "contient" + +#: literals.py:15 +msgid "contains (case insensitive)" +msgstr "contient (indépendant de la casse)" + +#: literals.py:16 +msgid "is in" +msgstr "est dans" + +#: literals.py:17 +msgid "is greater than" +msgstr "est supérieur à" + +#: literals.py:18 +msgid "is greater than or equal to" +msgstr "est supérieur ou égal à" + +#: literals.py:19 +msgid "is less than" +msgstr "est inférieur à" + +#: literals.py:20 +msgid "is less than or equal to" +msgstr "est inférieur ou égal à" + +#: literals.py:21 +msgid "starts with" +msgstr "commence par" + +#: literals.py:22 +msgid "starts with (case insensitive)" +msgstr "commence pas (insensible à la casse)" + +#: literals.py:23 +msgid "ends with" +msgstr "finit par" + +#: literals.py:24 +msgid "ends with (case insensitive)" +msgstr "finit par (insensible à la casse)" + +#: literals.py:25 +msgid "is in regular expression" +msgstr "est une expression régulière" + +#: literals.py:26 +msgid "is in regular expression (case insensitive)" +msgstr "est une expression régulière (insensible à la casse)" + +#: models.py:12 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: models.py:13 views.py:135 +msgid "dynamic title" +msgstr "titre dynamique" + +#: models.py:13 models.py:31 +msgid "" +"This expression will be evaluated against the current selected document. " +"The document metadata is available as variables `metadata` and document " +"properties under the variable `document`." +msgstr "Cette expression sera évaluée sur le document sélectionné. Les métadonnées du document sont accessibles en tant que variables `metadata` et les propriétés d'un document sous la variable `document`." + +#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330 +msgid "smart link" +msgstr "lien intelligent" + +#: models.py:28 +msgid "The inclusion is ignored for the first item." +msgstr "Ignorer l'inclusion sur le premier élément" + +#: models.py:29 +msgid "foreign document data" +msgstr "document en langue étrangère" + +#: models.py:29 +msgid "" +"This represents the metadata of all other documents. Available objects: " +"`document.` and `metadata.`." +msgstr "Ceci représente les métadonnées de tous les autres documents. Eléments disponibles: `document.` et `metadata.`." + +#: models.py:31 +msgid "expression" +msgstr "expression" + +#: models.py:32 +msgid "negated" +msgstr "négation" + +#: models.py:32 +msgid "Inverts the logic of the operator." +msgstr "Inverser l'opérateur logique" + +#: models.py:36 +msgid "not" +msgstr "ne pas" + +#: models.py:39 +msgid "link condition" +msgstr "condition sur le lien" + +#: models.py:40 +msgid "link conditions" +msgstr "conditions sur le lien" + +#: permissions.py:7 +msgid "Smart links" +msgstr "Liens intelligents" + +#: permissions.py:9 +msgid "View existing smart links" +msgstr "Afficher les liens intelligents disponibles" + +#: permissions.py:10 +msgid "Create new smart links" +msgstr "Créer de nouveaux liens intelligents" + +#: permissions.py:11 +msgid "Delete smart links" +msgstr "Supprimer les liens intelligents" + +#: permissions.py:12 +msgid "Edit smart links" +msgstr "Modifier les liens intelligents" + +#: views.py:41 +msgid "No action selected." +msgstr "Aucune action sélectionnée." + +#: views.py:60 +#, python-format +msgid "documents in smart link: %(group)s" +msgstr "documents concernés par le lien intelligent: %(group)s" + +#: views.py:76 +#, python-format +msgid "Smart link query error: %s" +msgstr "Erreur de requête sur lien intelligent:%s" + +#: views.py:98 +#, python-format +msgid "smart links (%s)" +msgstr "liens intelligents(%s)" + +#: views.py:112 +msgid "There no defined smart links for the current document." +msgstr "Aucun lien intelligent n'est défini sur le document courant." + +#: views.py:152 +#, python-format +msgid "Smart link: %s created successfully." +msgstr "Création du lien intelligent:%s avec succès." + +#: views.py:159 +msgid "Create new smart link" +msgstr "Céer un nouveau lien intelligent" + +#: views.py:175 +#, python-format +msgid "Smart link: %s edited successfully." +msgstr "Lien intelligent:%s modifié avec succès." + +#: views.py:184 +#, python-format +msgid "Edit smart link: %s" +msgstr "Modifier le lien intelligent:%s" + +#: views.py:202 +#, python-format +msgid "Smart link: %s deleted successfully." +msgstr "Lien intelligent:%s supprimé avec succès" + +#: views.py:204 +#, python-format +msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s." +msgstr "Erreur lors de la suppression du lien intelligent:%(smart_link)s; %(error)s." + +#: views.py:213 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le lien intelligent:%s?" + +#: views.py:229 +#, python-format +msgid "conditions for smart link: %s" +msgstr "conditions sur le lien intelligent:%s" + +#: views.py:254 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully." +msgstr "Condition sur le lien intelligent:\"%s\" créé avec succès." + +#: views.py:261 +#, python-format +msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\"" +msgstr "Ajouter une nouvelle condition au lien intelligent:\"%s\"" + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully." +msgstr "Condition sur le lien intelligent:\"%s\" modifiée avec succès." + +#: views.py:290 +msgid "Edit smart link condition" +msgstr "Modifier la condition sur le lien intelligent" + +#: views.py:297 views.py:331 +msgid "condition" +msgstr "condition" + +#: views.py:317 +#, python-format +msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Condition sur lien intelligent:\"%s\" supprimée avec succès." + +#: views.py:319 +#, python-format +msgid "" +"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s." +msgstr "Erreur lors de la suppression de la condition sur lien intelligent: %(smart_link_condition)s; %(error)s." + +#: views.py:333 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la condition sur le lien intelligent:\"%s\"?" + +#: conf/settings.py:11 +msgid "Show smart link that don't return any documents." +msgstr "Afficher les liens intelligents dont le requêtage ne renvoie aucun document" + +#: templates/smart_links_help.html:3 +msgid "What are smart links?" +msgstr "Que sont les liens intelligents?" + +#: templates/smart_links_help.html:4 +msgid "" +"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the " +"database using the current document the user is accessing as the data " +"source, the results of these queries are a list of documents that relate in " +"some manner to the document being displayed and allow users the ability to " +"jump to and from linked documents very easily." +msgstr "Les liens intelligents sont un groupe de conditions utilisées pour requêter la base de données, en utilisant comme source de données le document en cours pour l'utilisateur, le résultat de la requête consistant en une liste de documents qui ont un lien avec le document en cours, et permettent ainsi à l'utilisateur de passer rapidement d'un de ces documents liés à l'autre, dans les deux sens." diff --git a/apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd886f61e497542a25be119cc7a748cd4187e440 GIT binary patch literal 2851 zcmb7_y>A>v7{(_MzAk};5W-gyUO-W7#p^rUe1r>*NNmT7u(9Qj6i5)}cIWmc?9MDR zvvv;AAyK5Di>MI=xB?m^Bt&CTL6L$636S^$B2iQEynA=H<3JQfxA)uGosai@X6D&H z4(+`zP@ctg6xZQBLJWiZ@4+9+*Wd%-H{c=gyMFy=@D%F5fa9RJSBU3<3GgBC68I?i zF8DU+zb-( zJiZ5C0RIB<6NeuZ;xX_jSbz=iVem6>68s9}cyEH7-{0T~%vXbGPov&I5UleX;4|Pm zAh-JfV`E(oP)sWMY12=lr_QG%+q>Dg^qH_ zL6KL|#T{ywrfMZK9lF#@ZA~XCp;nh9dEB<7qjjC6DiG4E9_PxGq%dlCR7`7`8ta3O zy_mitO=_tnJqECaGURRPVnvCKOLPj9OCwWN-TJN%Di?D$)rS9}u2|UaGeWnFrZULq ztkLoA!8p3mp}6$H=9H@-6B*rsU?bKAzKLr!QfZPYtqpm73N(9pres*z= zE=|y!j+OCBEUVa>M7k~_H>Fq(2&gCKDgqV!M+tJ$nHQIo^N3c+B-fBu2PKjn>UV6e zL@qfmBTanEeQ)&Mq6=Rwo$%XpEjr8FGrE{W{YjcMFT2vv%=G+nZAq~d(Y#M}5}hwo zAFbFXbwVhb^*V&>l&#U&=5=SiblSRl&VB3J`%?MZ;=)Qa4G~O5+j~cH; z;}bOYQghfrinNTGO24?sj7|KGAHvda8j^o0C37D^3~@wXJK?qE-$|HrK&E zRPc(h{36T2V4@(gmjs4#H4BoAvee(ZECNwz^s+ zg~QI;_sf!4dfU~9Yx5W9XSS6a8*SA1&_U*CrCT81pst2`kzsAlP~4Hu zt1!8`av?gs-HzvMD;Ld}*e2MYO*-AuVJq4uwOws7E1k@u3)bcE7gJPKKRJGedbg89 zhR)L1a7}EP7JF4;J@ydc9P(j{waNyLH6Rr@r*zleRkc1b^uNrD``p>R)K)Z!_63eQ zOw5Z#<#47s{$3_H51EA1_I%5*acyq!Yo}tE8!k#9C6$J9o0K^4cn1%|{=jb8+<<_J zY)J)dtu(5#vCR#%DyuU>+lKZ&Hm_KQOKpCcSEI}-oJ?zIy6h;`tVo;EiIrpKY&ai$THYYNtgX1k=RmOkIy zfGuKXWQxxhd<6H9&hv-D!~RZIZdn~s)(b&m_m=zuJvF9>hbmNi_NkB|ZreKUATji> zCLcH^H`=n%zOk}?h@>x^C#>k8Is8_)tJk+h4&N2$%HYto@2D{9?XA)O{9?8opFAuE zc1zjHG_L_Zg_QL?mU@;e=J~7Tdwz??TV7kO^J;*%dze${1l$l`3flQ-V7+X*5T$b9 kZS$>0ka1ipo!#odJSFtl>B?LCwDMtXRF, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:33 +msgid "maintenance" +msgstr "maintenance" + +#: __init__.py:34 +msgid "statistics" +msgstr "statistiques" + +#: __init__.py:35 +msgid "diagnostics" +msgstr "diagnostiques" + +#: __init__.py:36 +msgid "sentry" +msgstr "sentinelle" + +#: __init__.py:37 +msgid "admin site" +msgstr "site d'admin" + +#: __init__.py:40 +msgid "home" +msgstr "accueil" + +#: __init__.py:42 +msgid "search" +msgstr "recherche" + +#: views.py:43 +msgid "maintenance menu" +msgstr "menu de maintenance" + +#: views.py:56 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#: views.py:66 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostiques" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "" +"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or" +" by a menu entry." +msgstr "Permet de proposer la fonctionnalité de recherche dans un module de barre latérale ou par une entrée du menu " + +#: templates/about.html:5 +msgid "About this program" +msgstr "A propos de ce Logiciel" + +#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: templates/base.html:28 +msgid "(DEBUG)" +msgstr "(DEBUG)" + +#: templates/base.html:193 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: templates/base.html:195 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonyme" + +#: templates/base.html:197 +msgid "User details" +msgstr "Profil Utilisateur" + +#: templates/base.html:214 +msgid "Login" +msgstr "S'identifier" + +#: templates/base.html:214 +msgid "Logout" +msgstr "Se déconnecter" + +#: templates/base.html:294 +msgid "Secondary menu" +msgstr "Menu secondaire" + +#: templates/base.html:310 +#, python-format +msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s" +msgstr "Actions pour %(name)s: %(navigation_object)s" + +#: templates/base.html:312 templates/base.html.py:355 +#, python-format +msgid "Actions for: %(navigation_object)s" +msgstr "Actions pour: %(navigation_object)s" + +#: templates/base.html:315 +msgid "Available actions" +msgstr "Actions disponibles" + +#: templates/base.html:327 templates/base.html.py:370 +msgid "Related actions" +msgstr "Actions similaires" + +#: templates/base.html:338 templates/base.html.py:383 +msgid "Other available actions" +msgstr "Autres actions disponibles" + +#: templates/base.html:353 +#, python-format +msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s" +msgstr "Actions pour %(object_name)s: %(navigation_object)s" + +#: templates/base.html:358 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: templates/home.html:8 +msgid "Django based open source document management system" +msgstr "Système de Gestion Documentaire open source basé sur Django" + +#: templates/project_description.html:6 +msgid "" +"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, " +"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and " +"OCR capabilities" +msgstr "Système de Gestion de documents électroniques open source basé sur Django, avec des fonctionnalités de métadonnées personnalisables, d'indexation de contenu, d'étiquetage, de serveur de fichiers, avec support de signature digitale des documents et support natif des fonctionnalités OCR" + +#: templates/project_description.html:18 +msgid "Released under the GPL V3 License" +msgstr "Publié sous license GPL V3" diff --git a/apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/metadata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d8ed125faeaf99bd5c1bc12ae03b5f7b906d8f8 GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlDHc0mxU7*UplgjE8I_qvp&X1Cq6UC|HmbNm&*#jY56 z$xGYx&6|1ieRTM_=dtg3?0MpO;Cb#@qv!eMKd<~*YyL4c`cYdHNIeY4p#UF{=R;{7*4 zxm|=MN4qtJO&UCC<%IGxeUv_&6Yq|cIhX1h(ls|$xc(v; zVQ;6ad#;4RNTqryRmPzABHjPA3|1zX=9S?&j\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:21 __init__.py:23 +msgid "edit metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:24 __init__.py:25 +msgid "add metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:26 __init__.py:27 +msgid "remove metadata" +msgstr "" + +#: __init__.py:29 models.py:34 views.py:316 +msgid "metadata types" +msgstr "" + +#: __init__.py:30 __init__.py:35 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:31 __init__.py:36 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:32 __init__.py:37 +msgid "create new" +msgstr "" + +#: __init__.py:34 views.py:416 +msgid "metadata sets" +msgstr "" + +#: __init__.py:39 models.py:93 +msgid "default metadata" +msgstr "" + +#: classes.py:14 +#, python-format +msgid "'metadata' object has no attribute '%s'" +msgstr "" + +#: forms.py:28 +msgid "required" +msgstr "" + +#: forms.py:54 +msgid "id" +msgstr "" + +#: forms.py:55 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: forms.py:57 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: forms.py:58 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: forms.py:64 +msgid "Metadata type" +msgstr "" + +#: forms.py:68 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: forms.py:86 views.py:541 views.py:559 +msgid "Metadata sets" +msgstr "" + +#: forms.py:94 permissions.py:7 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: models.py:10 +#, python-format +msgid " Available models: %s" +msgstr "" + +#: models.py:11 +#, python-format +msgid " Available functions: %s" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "Do not use python reserved words, or spaces." +msgstr "" + +#: models.py:19 models.py:41 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:21 +msgid "default" +msgstr "" + +#: models.py:22 +#, python-format +msgid "Enter a string to be evaluated.%s" +msgstr "" + +#: models.py:24 +msgid "lookup" +msgstr "" + +#: models.py:25 +#, python-format +msgid "" +"Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for user in " +"User.objects.all()].%s" +msgstr "" + +#: models.py:33 models.py:58 views.py:353 views.py:398 +msgid "metadata type" +msgstr "" + +#: models.py:48 models.py:49 models.py:57 views.py:468 views.py:514 +msgid "metadata set" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "metadata set item" +msgstr "" + +#: models.py:66 +msgid "metadata set items" +msgstr "" + +#: models.py:74 +msgid "document" +msgstr "" + +#: models.py:75 +msgid "type" +msgstr "" + +#: models.py:76 views.py:304 +msgid "value" +msgstr "" + +#: models.py:82 models.py:83 +msgid "document metadata" +msgstr "" + +#: models.py:91 views.py:599 +msgid "document type" +msgstr "" + +#: models.py:92 +msgid "default metadata sets" +msgstr "" + +#: models.py:99 +msgid "document type defaults" +msgstr "" + +#: models.py:100 +msgid "document types defaults" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "Edit a document's metadata" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Add metadata to a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Remove metadata from a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "View metadata from a document" +msgstr "" + +#: permissions.py:13 +msgid "Metadata setup" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Edit metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:15 +msgid "Create new metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:16 +msgid "Delete metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:17 +msgid "View metadata types" +msgstr "" + +#: permissions.py:19 +msgid "Edit metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:20 +msgid "Create new metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:21 +msgid "Delete metadata sets" +msgstr "" + +#: permissions.py:22 +msgid "View metadata sets" +msgstr "" + +#: views.py:41 views.py:204 +msgid "The selected document doesn't have any metadata." +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:144 views.py:216 +msgid "Must provide at least one document." +msgstr "" + +#: views.py:87 views.py:251 +#, python-format +msgid "Error deleting document indexes; %s" +msgstr "" + +#: views.py:99 +#, python-format +msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s." +msgstr "" + +#: views.py:102 +#, python-format +msgid "Metadata for document %s edited successfully." +msgstr "" + +#: views.py:107 views.py:268 +#, python-format +msgid "Error updating document indexes; %s" +msgstr "" + +#: views.py:109 views.py:270 +msgid "Document indexes updated successfully." +msgstr "" + +#: views.py:120 +#, python-format +msgid "Edit metadata for document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:122 +#, python-format +msgid "Edit metadata for documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:161 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document " +"%(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "Add metadata type to document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:190 +#, python-format +msgid "Add metadata type to documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: " +"%(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:262 +#, python-format +msgid "" +"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s." +msgstr "" + +#: views.py:281 +#, python-format +msgid "Remove metadata types from document: %s" +msgstr "" + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Remove metadata types from documents: %s" +msgstr "" + +#: views.py:302 +#, python-format +msgid "metadata for: %s" +msgstr "" + +#: views.py:320 +msgid "internal name" +msgstr "" + +#: views.py:341 +msgid "Metadata type edited successfully" +msgstr "" + +#: views.py:344 +#, python-format +msgid "Error editing metadata type; %s" +msgstr "" + +#: views.py:350 +#, python-format +msgid "edit metadata type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:365 +msgid "Metadata type created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:371 +msgid "create metadata type" +msgstr "" + +#: views.py:390 +#, python-format +msgid "Metadata type: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:392 +#, python-format +msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:403 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:420 +msgid "members" +msgstr "" + +#: views.py:464 +#, python-format +msgid "non members of metadata set: %s" +msgstr "" + +#: views.py:465 +#, python-format +msgid "members of metadata set: %s" +msgstr "" + +#: views.py:480 +msgid "Metadata set created successfully" +msgstr "" + +#: views.py:486 +msgid "create metadata set" +msgstr "" + +#: views.py:505 +#, python-format +msgid "Metadata set: %s deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:508 +#, python-format +msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:519 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:538 views.py:556 +msgid "Metadata types" +msgstr "" + +#: views.py:594 +#, python-format +msgid "non members of document type: %s" +msgstr "" + +#: views.py:595 +#, python-format +msgid "members of document type: %s" +msgstr "" + +#: templates/metadata_set_help.html:3 +msgid "What are metadata sets?" +msgstr "" + +#: templates/metadata_set_help.html:4 +msgid "" +"A metadata set is a group of one or more metadata types. Metadata sets are " +"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically " +"attaches it's member metadata types to said document." +msgstr "" + +#: templates/metadata_type_help.html:3 +msgid "What are metadata types?" +msgstr "" + +#: templates/metadata_type_help.html:4 +msgid "" +"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can" +" be attached to a document. Examples of metadata types are: a client name, " +"a date, or a project to which several documents belong. A metadata type's " +"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other " +"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to" +" the users, the default value is the value an instance of this metadata type" +" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata " +"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's" +" code execution." +msgstr "" diff --git a/apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88db32736bee4ccab57f45da2fa221096479fe34 GIT binary patch literal 697 zcmZ9K&2rN)5P$`gi*Im%3x_?nWfa?K3mvuT0BthUnR>{yffEPn$w)G3&s=x` zE?hY0%p>FlcmkeK7b3)d zCw|>y><8(mM0=mHebQe^hy0(U$-R;X^bI*=Vl3-wuRwWhK;~W<&2F&9++*>t(Fvw< z@{O(eNKSrP@b_pPg$u~!ozyVA$Zn!*Y>o9ibEPWyo33Ove zlIYxMkDAK7YpGw4w?1xbsq_itm9!51;N4`zkGFB*%o$of)VV2?E(IJVPQ;SAEfh`nCDIW%Dk_;OJ%7Y$Y8Hg*TC=`7UfVCw@% QYZ?N&eZ5?`)nFj|1KS1CMF0Q* literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..bcd9432b7b --- /dev/null +++ b/apps/navigation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:45+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: forms.py:14 +msgid "Multi item action" +msgstr "Action multi-éléments" + +#: widgets.py:48 +msgid "icon" +msgstr "icone" + +#: templatetags/navigation_tags.py:283 +msgid "Selected item actions:" +msgstr "Actions pour les éléments sélectionnés" diff --git a/apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdba247dbd03cead599708e9f33c0a00b6443a06 GIT binary patch literal 9370 zcmb`MU2Gl4b;rlC8`r9v)=n$8`J5`1DOS29McIx*T9#x{vYD6>Em2P67-*JvhrDaw zyL-JKq*N3M(4YxmBSl_{JhTRqJS3qD6n!fKw?zTAXpo{ofFMN-G)DW9pbtS|ATJ4$ zqQC#_2k%~9Q5M>ThX1>}GiT47`JXfAjNZ8au0Jze&(YpP`}y09`84?Nzr-J|@84}q z0KN`B1TOxvF{i;HcnaJB_526mGI;+z<@4vjS?<38&Vl~`s^6QS1s^d;D3XB+T8Ig#=IZA2mAmy4NikA6>fvax&Jb#_x}q1F8C&>euwWh=AGa< zQ1@%#8Sqo!Iq+}6v*0hlhru(yYRm&*2L1;4GAO;i1ZqCt1ZTjXf)9en-hnRQW$?Y= zE8t_`YoO-wGf>~X_t%WM6MO{Zky!xGfyk}LdMtuZbH57y z7WfrVdcFptiuo=mJO3vr`G@)V+rgvY{oo1k9`G!97+eNrmrqvDb5Q+11+t{(Pe94} zQ}DOJS3u40Z@~9~-vd$6`~;M|yZFdm;JZOl$X57Z_51{=@1LxmFM?X%^B_xYmO*`Q z4U}G8Q1Z7y>GL^I`h5YE{4atU_X;REUk5eruR(q1A3@3cHYhni0A;TqgWtIW8FYS` z`+sARp8(f?)0j)(tKc&DCioF>k;%yqJ_qXlzrYWH4n(sP_$>-ZT^e*b0uJPH0icn-Xqmm2>hsOMhqvRbS=`vgZjF{57~E$rg$u_f0!ojf1IY6D;{f&>g!p4JWiAU zc4*?e*76)p*PS$RM|{?Gfp*&eDmk!J{jT9je#nQlzvz-*=@PHBH$hReMk7@D*nbr? z=Lbm<=Qi1}nd>HTnAtqBq3Z`X?Bxqr^gK+u#lXe6e-rfk$+q1{Qk(ajjg!z#Wj4!` zG}v@Db;Ewt4e}_7ZL;Oko(sYmb3S$UMpD?UsD5lmSx;XHx_Pt}b8>vkf1>%KzID4}vfCMyr$L-yu0d&)BS(+5 zpG;>*4p2GDg7yCG*(Y_K+nVCO{`K^VJdx5}?0loLTI{y@-Ax^f7B)7_JRKm*jJd$l zxG>5sDE5?^4AW%j(mZlm*&)`XX2WW7;!)GL>~P(63zn*W(=0i((yG^lw0`N$g`Vra z069nHc$J1O4x@Op>7SvX*WEG^+g=AhV2^$miZq2zFq^4*LN2+Dpy=mjsiaY@1Cvja z!N>%bDsQn-_yGonCvXzmPvT9NT6aClaP*Hlw*YR@-wr zvr)z>m&$mtBi|Y8xgF3o4B;Ztq_zI)=m$@an0vzLn*9e#7*({T-ntXLpto#`7C{`^ zZV*r9c3r_xj)-!5WSh`YY$3a{x;#tSFRXv*U2b*hlHEWI3*3@c#KVAaQ%jgJE5Y?>Pz-F)>~w4v z-O9mh-pPX@li$&_h87VD+YFDgY}8adDKf9%RunoLxy%@Zs`)U2>qp(p zT#ju&NZBmIAP?4qjJ+%GL3xG9a*r6W_2$6~&SuGgAQvUCFG8PZfXAttLjE`$Cdp7oZ@17VImjb;JwC2W#3)2tQ zUEjpPz!{~6*8fV<(50r@j7=3S@hDTql3K;FTia*V$DU=Tj@SIiv>W^VnZL=fRLK8i zYci!3wTNO+xjcEV7_7%Z)Hm&!j@@SC_sR|YOjpz7dDqQ5%VFmkmu669!L9^1h!z)@ zR<0hp;)Y3@cUH2^DC|65Y-XLcWWo0Ge7G<>yBYEM^%-bAn<3Z2XuG{2&0K!w+S;Yg>AikFopx#GV%$xX+%4GC>rvil zyMTKiTJ0BU(C=I#e3NLzLw}o{nP0T!&ojqj`F$oRF0P6n+#c3uMFv}C zU+xG5yI<+{^kzy_8YTsMi%SPC&oO3DT$jIfcXvX{8$TS8du5QsKk%C#$^^Lz9)i~1W{@o$ z&2AwlM(yN=1S!O-W-25hPe`~k9QzW?DqHZ~^ zvexXumTS5<4q=O!GEHQa>&WvsKiJ1p|M6xr=9%4{R9f0BnmifL`AF7~XYUySwvG5x zn<%Opi4rLq$#*eeAC9;CRK7jVI{D*8N=UhH;rhB=4N{9OC?<1KmOU>T)dq*$@8>en zQ+vKXQeRH_x{~~m@9vrWR--i;pLpLi z6jcSNB5bhby1pXZ{d%3RA21C2JP#d9>Qw3dTj-vqyRX7Xs-auzRd=1Bm$abi6T!I@^~!Rqbha^fp5%dxa%K{!wji$`<-gAsMtp0O z9E+`T`XB+`@%QV}4z34^E8}!^2s>#Se!Fj-N@`*pq7BG6NHNF)2q?Qd9Krd+$ErHt ztIbc?B9F+d{W{4l>s_D@V4OTt+4u7x);@%Ll#DESs(4+eT1iX~YwB@!5X3JQL7dN+XOwS+ zZVTRQ!1GwCRzbxX`y&G+G-Jx_Z9Kx4HU3p%yy|;Y$o$rK6_RMXP=Q|t5ow?;$63xb zs4FS)BleLKBzq)sl>hZa%Q+0mw?k}-26Z-w>kV=KrTU<6Uzk}K>YftgTR`c|Et=kn_BYj{wg`c1e*#L(4&tsiB)Tb7d8eSb z5nFs34-p{O?#>p`t;}y!Cn@NOaNT}@cl(tc;q`>Al_Q9RLjqqGD3Pw2Q>IoTuRn62 z+|XH;jw%YdMD=h)HbKDmzUJKwm3*#Jo=s4`s?6|Yf-d8FtXASrSvHt0tCNr*x1}kbQ3IYsJ{H%h>Jssf>345&VAvvN9UW literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..2c08ea289d --- /dev/null +++ b/apps/ocr/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,422 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:32 __init__.py:33 +msgid "submit to OCR queue" +msgstr "Ajouter à la file d'attente OCR" + +#: __init__.py:34 __init__.py:35 +msgid "re-queue" +msgstr "ré-jouter à la file d'attente" + +#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:39 +msgid "stop queue" +msgstr "arrêter la file d'attente" + +#: __init__.py:40 +msgid "activate queue" +msgstr "activer la file d'attente" + +#: __init__.py:42 +msgid "clean up pages content" +msgstr "nettoyer le contenu des pages" + +#: __init__.py:42 +msgid "" +"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages " +"content." +msgstr "Lance un filtre de langue permettant d'éviter les erreurs OCR classiques à partir du contenu des pages." + +#: __init__.py:44 +msgid "queue document list" +msgstr "liste de documents en file d'attente" + +#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7 +msgid "OCR" +msgstr "OCR" + +#: __init__.py:47 +msgid "transformations" +msgstr "transformations" + +#: __init__.py:48 +msgid "add transformation" +msgstr "ajout d'une transformation" + +#: __init__.py:49 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:74 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +#: __init__.py:102 +msgid "Checks the OCR queue for pending documents." +msgstr "Vérifie si la file d'attente OCR contient des documents en attente de transformation." + +#: api.py:122 +msgid "Text from OCR" +msgstr "Texte à partir de l'OCR" + +#: literals.py:8 +msgid "stopped" +msgstr "arrêté" + +#: literals.py:9 +msgid "active" +msgstr "actif" + +#: literals.py:18 +msgid "pending" +msgstr "en attente" + +#: literals.py:19 +msgid "processing" +msgstr "en cours" + +#: literals.py:20 +msgid "error" +msgstr "erreur" + +#: models.py:27 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models.py:28 +msgid "label" +msgstr "label" + +#: models.py:32 models.py:52 +msgid "state" +msgstr "état" + +#: models.py:37 models.py:45 views.py:43 views.py:313 views.py:354 +#: views.py:384 views.py:420 +msgid "document queue" +msgstr "file d'attente des documents" + +#: models.py:38 +msgid "document queues" +msgstr "files d'attentes des documents" + +#: models.py:46 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: models.py:47 +msgid "date time submitted" +msgstr "heure et date de soumission" + +#: models.py:48 +msgid "delay ocr" +msgstr "reporter l'ocr" + +#: models.py:53 +msgid "result" +msgstr "résultat" + +#: models.py:54 +msgid "node name" +msgstr "nom du noeud" + +#: models.py:58 +msgid "queue document" +msgstr "document en file d'attente" + +#: models.py:59 +msgid "queue documents" +msgstr "documents en file d'attente" + +#: models.py:79 views.py:47 +msgid "Missing document." +msgstr "document manquant." + +#: models.py:83 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Saisissez une valeur valide." + +#: models.py:111 views.py:317 +msgid "order" +msgstr "ordre" + +#: models.py:112 views.py:318 views.py:355 views.py:385 +msgid "transformation" +msgstr "transformation" + +#: models.py:113 views.py:319 +msgid "arguments" +msgstr "arguments" + +#: models.py:113 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "Utiliser des dictionnaires pour identifier des arguments, exemple:%s" + +#: models.py:123 +msgid "document queue transformation" +msgstr "transformation de la file d'attente des documents" + +#: models.py:124 +msgid "document queue transformations" +msgstr "transformations de la file d'attente des documents" + +#: permissions.py:8 +msgid "Submit documents for OCR" +msgstr "Soumettre les documents à l'OCR" + +#: permissions.py:9 +msgid "Delete documents from OCR queue" +msgstr "Supprimer les documents de la file d'attente OCR" + +#: permissions.py:10 +msgid "Can enable/disable the OCR queue" +msgstr "Peut activer/désactiver la file d'attente OCR" + +#: permissions.py:11 +msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages" +msgstr "Peut effectuer un nettoyage OCR sur toutes les pages d'un document" + +#: permissions.py:12 +msgid "Can edit an OCR queue properties" +msgstr "Peut modifier les propriétés d'une file d'attente OCR" + +#: statistics.py:8 +#, python-format +msgid "Document queues: %d" +msgstr "Files d'attentes de documents:%d" + +#: statistics.py:9 +#, python-format +msgid "Queued documents: %d" +msgstr "Documents en file d'attente:%d" + +#: statistics.py:13 +msgid "OCR statistics" +msgstr "Statistiques OCR" + +#: views.py:40 +#, python-format +msgid "documents in queue: %s" +msgstr "documents en file d'attente:%s" + +#: views.py:48 +msgid "thumbnail" +msgstr "aperçu" + +#: views.py:61 +msgid "document queue properties" +msgstr "propriétés de la file d'attente des documents" + +#: views.py:62 +#, python-format +msgid "Current state: %s" +msgstr "Etat actuel:%s" + +#: views.py:78 views.py:166 +msgid "Must provide at least one queue document." +msgstr "Vous devez fournir au minimum un document pour la file d'attente." + +#: views.py:88 +#, python-format +msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted." +msgstr "Le document:%s est en cours de traitement et ne peut être supprimé" + +#: views.py:91 +#, python-format +msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully." +msgstr "Document en file d'attente:%(document)s supprimé avec succès." + +#: views.py:95 +#, python-format +msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression du document %(document)s;%(error)s" + +#: views.py:108 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le document en file d'attente:%s?" + +#: views.py:110 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les documents en file d'attente:%s?" + +#: views.py:146 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." +msgstr "Le document: %(document)s a été ajouté à la file d'attente OCR: %(queue)s." + +#: views.py:149 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s is already queued." +msgstr "Le document: %(document)s est déjà en file d'attente" + +#: views.py:178 +#, python-format +msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s" +msgstr "Le document: %(document)s a été ré-ajouté à la file d'attente OCR:%(queue)s" + +#: views.py:184 +#, python-format +msgid "Document id#: %d, no longer exists." +msgstr "Le document id#: %d, n'existe plus." + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded." +msgstr "Le document:%s est déjà en cours de traitement et ne peut être rajouté à la file d'attente" + +#: views.py:200 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir ré-ajouter le document:%s?" + +#: views.py:202 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir ré-ajouter les documents:%s?" + +#: views.py:220 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, already stopped." +msgstr "File d'attente de documents:%s, déjà arrêtée." + +#: views.py:226 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, stopped successfully." +msgstr "File d'attente de documents:%s, arrêtée avec succès." + +#: views.py:232 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir désactiver la file d'attente de documents:%s" + +#: views.py:247 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, already active." +msgstr "File d'attente de documents:%s, déjà active." + +#: views.py:253 +#, python-format +msgid "Document queue: %s, activated successfully." +msgstr "File d'attente de documents:%s, activée avec succès." + +#: views.py:259 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir activer la file d'attente de documents:%s" + +#: views.py:276 +msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir nettoyer le contenu de toutes les pages?" + +#: views.py:277 +msgid "On large databases this operation may take some time to execute." +msgstr "Sur une base de données de grande taille, cette opération peut prendre un certain temps." + +#: views.py:283 +msgid "Document pages content clean up complete." +msgstr "Nettoyage du contenu des pages du document achevé." + +#: views.py:285 +#, python-format +msgid "Document pages content clean up error: %s" +msgstr "Erreur de nettoyage du contenu des pages du document:%s" + +#: views.py:311 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "transformation pour:%s" + +#: views.py:341 +msgid "Queue transformation edited successfully" +msgstr "Modification de la transformation de file d'attente effectuée avec succès" + +#: views.py:344 +#, python-format +msgid "Error editing queue transformation; %s" +msgstr "Erreur lors de la modification de la file d'attente de transformation;%s" + +#: views.py:349 +#, python-format +msgid "Edit transformation: %s" +msgstr "Modifier la transformation:%s" + +#: views.py:372 +msgid "Queue transformation deleted successfully." +msgstr "Transformation de file d'attente supprimée avec succès." + +#: views.py:374 +#, python-format +msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de la transformation de file d'attente;%(error)s" + +#: views.py:387 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\"" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la file d'attente de transformation \"%(transformation)s\"" + +#: views.py:410 +msgid "Queue transformation created successfully" +msgstr "Création de la transformation de la file d'attente effectuée avec succès" + +#: views.py:413 +#, python-format +msgid "Error creating queue transformation; %s" +msgstr "Erreur lors de la création de la transformation de la file d'attente;%s" + +#: views.py:422 +#, python-format +msgid "Create new transformation for queue: %s" +msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la file d'attente:%s" + +#: conf/settings.py:13 +msgid "" +"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage " +"replication overhead." +msgstr "Durée en secondes de suspension des tâches d'OCR pour permettre aux procédures de réplication de stockage pour le noeud de s'effectuer." + +#: conf/settings.py:14 +msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." +msgstr "Maximum d'opérations d'OCR sur documents simultanés que peut traiter un noeud donné " + +#: conf/settings.py:15 +msgid "Automatically queue newly created documents for OCR." +msgstr "Ajouter automatiquement les nouveaux documents créés à la file d'attente OCR." + +#: conf/settings.py:17 +msgid "File path to unpaper program." +msgstr "Chemin vers l'exécutable \"unpaper\"" + +#: conf/settings.py:18 +msgid "" +"File path to poppler's pdftotext program used to extract text from PDF " +"files." +msgstr "Chemin vers l'exécutable poppler pdftotext, utilisé pour extraire du texte à partir des fichiers PDF." + +#: parsers/__init__.py:87 parsers/__init__.py:164 +msgid "Text extracted from PDF" +msgstr "Texte extrait du PDF" diff --git a/apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8fc7a32fdb66b2aa2072b74c890a43e0e937e2c GIT binary patch literal 3395 zcmbW2ON$kguClUW7lMfi)^^v-G<0`0Rn_}2 zdea!?;K_J`aNyu39zA#>CKD4mVN5uf7!yyPOpL*J(Zv5(-7`BdKsHvk`qy3a)mPuE zzWrt6`p+50PR!>p-@l8o5%A}Acwl^gH)HpJS3nM41;@cZzzJ~odd7}|%itT}74S`P z6E-~vzFRN`OZa{d#2@U<~4qeSil{VjqGe_X+qg_*wCN0VF+_z{kO_K$8C!+yH(DZU(P{r2jXN z?EVuZJJw?}*|!sXp_X8k~U~d(_p8$8^`*gtzAldyRNOC`c z1Ae}o4lAjVJy=Oq$Z$Oj|`xqp-bKo=J zd64A40iOgfgLKX{knH;%Bt6$blKTgwJg<8wkLyP8DSU4ON&Wzc@VYYxz<$gZG3jj5 zzXg-dB_H}QX;8`2Uh{>)kgx3lSFuqf0cU*!snl_3OsEnw zXt-6pZ$QhlnKV}FK?8xVubo^(T8dzqH$}j0Q}Wf_d~3I^L9>-Nv`DNB$~Wr>lr%}d zg^mTeb|qsx3XSEe&gBwb!lc2qiX=>K3d@C-Tx3?o!iK(xqGc}NQzMZuQ}IMDV#SB) zu!mb72F)wCSEc2G zI+OdjR$b%H$lNtHAtPyJ@i7^Mws?JwBFo&fD+2~ADoYKUN}O$eC==WLdzsC2l6~8B zAq2G>Yv9h?avuX;*DAilM#GM|U=-*!i_NCe4@Ja|yTqIbN7Yv)x>a_H&Hx+m%-~w)CjZceZk?_fh>DkgTnJR6)Y10S; z@71hfyg6j6X>D4oR2rdeX7goV#TBiL(4o?mnD$n1zj2{UGe_qt>CH)j(mAYU;y3v~;mzXWV%d`F zur8OJQ)wO>Q%Q5TJQ>8M5*1o1bzK=OO;1fvu10RCTrG_&G@%4$E~oI<$|YM#BM~Me z+;0kPq#Zpzci7v%Do1D5rS>KhUj=A0HNJm7v>j_}sPxiIlxY!phn0>^jVG!5G^4{K zJbxV>NccfMG+1I>+TJdks!ZQ_$8PSCf(NaY)2)jfRT5~0o8Qx3gMMMH4(GGhN>7VT z`UOvMHP*QMcp_bQ#aU>my7e{nRo7|JC1BD&yv(^LM2I|#O1VT*wU~GO0nT#-nb2- zUaa+|y%Tiay4cfiou1x3TG|i}aH_jo@1gb#85mj6xms8`o3>W+2HlleHimzHe)C3O zDZyCDl05Gs%ZrJ1BG2L?LaguuC#K4n)|V)NcC~i3agE?me+GF_Xsh+1jjNbR*TSiC z@D-zxbR^}HAECCoH#k=qS_mqjwStmEo5Jt6Sa$pJ^}>G_J{amQMsY|-dFRmfY3*cc QiKZCV>24HJ$S)TA4>BUH3;+NC literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..df17270b57 --- /dev/null +++ b/apps/permissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:40+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40 +msgid "roles" +msgstr "rôles" + +#: __init__.py:18 +msgid "create new role" +msgstr "créer un nouveau rôle" + +#: __init__.py:19 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:20 +msgid "members" +msgstr "membres" + +#: __init__.py:21 +msgid "role permissions" +msgstr "Droits relatifs au rôle" + +#: __init__.py:22 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:24 +msgid "grant" +msgstr "attribuer" + +#: __init__.py:25 +msgid "revoke" +msgstr "retirer" + +#: models.py:51 +msgid "Insufficient permissions." +msgstr "Droits insuffisants" + +#: models.py:123 views.py:60 +msgid "namespace" +msgstr "espace de nommage" + +#: models.py:124 views.py:61 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:215 +msgid "permission" +msgstr "droit" + +#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:217 +msgid "permissions" +msgstr "droits" + +#: models.py:195 +msgid "permission holder" +msgstr "propriétaire du droit" + +#: models.py:196 +msgid "permission holders" +msgstr "propriétaires du droit" + +#: models.py:204 +msgid "label" +msgstr "label" + +#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117 +#: views.py:334 +msgid "role" +msgstr "rôle" + +#: models.py:255 +msgid "role member" +msgstr "membre du rôle" + +#: models.py:256 +msgid "role members" +msgstr "membres du rôle" + +#: permissions.py:7 +msgid "Permissions" +msgstr "Droits" + +#: permissions.py:9 +msgid "View roles" +msgstr "Afficher les rôles" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit roles" +msgstr "Modifier les rôles" + +#: permissions.py:11 +msgid "Create roles" +msgstr "Créer des rôles" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete roles" +msgstr "Supprimer des rôles" + +#: permissions.py:13 +msgid "Grant permissions" +msgstr "Donner des droits" + +#: permissions.py:14 +msgid "Revoke permissions" +msgstr "Retirer des droits" + +#: views.py:63 +msgid "has permission" +msgstr "possède le droit" + +#: views.py:149 views.py:212 +msgid " and " +msgstr " et " + +#: views.py:149 views.py:212 +#, python-format +msgid "%(permissions)s to %(requester)s" +msgstr "%(permissions)s pour %(requester)s" + +#: views.py:159 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s." +msgstr "Droit \"%(permission)s\" attribué à: %(requester)s." + +#: views.py:162 +#, python-format +msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted." +msgstr "%(requester)s, a déjà le droit \"%(permission)s\" d'attribué." + +#: views.py:173 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir attribuer le droit %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" + +#: views.py:222 +#, python-format +msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s." +msgstr "Droit \"%(permission)s\" retiré pour: %(requester)s." + +#: views.py:225 +#, python-format +msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted." +msgstr "%(requester)s, n'a pas le droit \"%(permission)s\" d'attribué." + +#: views.py:236 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le droit %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" + +#: views.py:271 views.py:295 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#: views.py:274 views.py:298 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#: views.py:277 views.py:301 +msgid "Special" +msgstr "Spécial" + +#: views.py:330 +#, python-format +msgid "non members of role: %s" +msgstr "membres exclus du rôle:%s" + +#: views.py:331 +#, python-format +msgid "members of role: %s" +msgstr "membres du rôle:%s" + +#: widgets.py:16 +msgid "Revoke" +msgstr "Retirer" + +#: widgets.py:21 +msgid "Grant" +msgstr "Attribuer" + +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created " +"users" +msgstr "Une liste des rôles existant qui sont automatiquement attribués aux comptes utilisateurs nouvellement créés" diff --git a/apps/project_setup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_setup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da22badefdbb6cd548dc469d5ee91ee8d851aa70 GIT binary patch literal 623 zcmZ9I&2G~`5Xa5e#fS@M4s&dU)@vt4skWp-G>KFx5m5-7+1L|%k-clpu1WhKeTTjW zFTfMXFq0UXXf|o=XVk78S{oYV_q;zrq?&7KWpYCQ!>AvM3HCvikUq< z#%+pKp-I(6!O9f(h98Xie@r=0RK+;wzFj&MH{xTWw)JTYZi<*g6VgqGI`qNfi5$eEc#Y_iOFiNwLNGD=6 zhU}dhPegi_rtBy-_`~$y|L>Q, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 23:17+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:5 +msgid "setup" +msgstr "configuration" + +#: views.py:15 +msgid "setup items" +msgstr "paramètres de configuration" diff --git a/apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cb2ca75ec28dd5fd8e6369926266b9093619227 GIT binary patch literal 559 zcmZ8e!EV$r5M2;($dNM#AGZR>Nm|s(?N*3(SE|&APy(F2$!ubj*wJ{xwjaWO^$Yqf zOm-_);z>{TSo3D)ji27W`ZHs^WWHm5V7_KvFeenuDgMfQd@-B-HbItNirwTSR@o3n2vPB+lvfCbxU9T31X^TCn#tr;X2&A^sE-j4MO!+SKv%_^IiQ?WP$oS?!w9 zG$2bby%sA3SG8jP>}I>&#x#|-8@S(@8uq&hYS`P7Q1?M~&sEe0)lrn+bU`wOIP{Yx<-q$wWWX4YO%qn=teZ1 fTzTw+7H-&uVUeAS{dF;S;!>nX(aeuz`CtD64Y{MX literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..61e6a877c6 --- /dev/null +++ b/apps/project_tools/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:41+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:5 views.py:15 +msgid "tools" +msgstr "outils" diff --git a/apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..804aaca951182477cf5ba73902b9af4560170ed0 GIT binary patch literal 503 zcmY*V(N4lJ6vgP%9)0%VKKOvqOShqdRfs4fAz?~j`d&vFHCwy1o#==7IsS^@Vkbo6 zNlx0P=bn4d{XRVSY&h&W9yuO6?mM12*62EZxz8(i)|x*|wR+{L#qk24xi&&c3Nia& z5~5)|_h!6Q+G1=nvB0}3Gngm}D{D(iNG9y6dTFJqAX*uwh0>&`Yl$$X;>MdkCU~zo zv(6TW%yJ5$AB5<4Fl<9`LE9bl&wbwsamL?7-Tt5M5`zweAq}oheFtyCjKxGVX>w+j zrZ9S%OyFSGOJj|G2yImLd|8mg64Mg^?Kd1wU1cx_umBN zW)X&zn+(Vog(3OYg)B8W@#1kD?bZ~ueD7XK%cYy?qjcdcf48K}nUL3zu9!C5_MVav zc6YkE=aOrTWU3ZIW)!+F!v0N5VX3`oUTK!&Na?~*kmc{w^ulY{TzgFkeF#px#t#?* Bly(3B literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..77b277b1e3 --- /dev/null +++ b/apps/scheduler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: links.py:7 +msgid "interval job list" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#: permissions.py:8 +msgid "View the interval job list" +msgstr "" + +#: views.py:20 +msgid "interval jobs" +msgstr "" + +#: views.py:23 +msgid "label" +msgstr "" + +#: views.py:27 +msgid "start date time" +msgstr "" + +#: views.py:31 +msgid "interval" +msgstr "" diff --git a/apps/smart_settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/smart_settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51dbffe9f4f48457080a201f682a2a583eccadfd GIT binary patch literal 665 zcmZ9J&2G~`5XToNA2K)29QN1>ZEUAOt+u49XcDPXEus>*Z|sS^$lkSP*GYTjfZzxc zTsa}ZbMysx0-l9gr=k)g{q*-(GqdyY=gH1jMs}ZgN=%4{L`?+yNCf{Au|s?&9ueP& zkn^4ReTT6hq>qX9UB>Q_z9$X-2hsMVXx~BZ#aSWV0y=Gt*xYni(X`|)P;E2l};?I`>%c|xR||29pgffo6XikjVUi9-av+BLJbfO~LyyOl zZOTrSAQqq+$!7>AulVlGG@H$4;6rJ>g3ErWcDoxFx7)D<6pf4Pn=0`NbN$mJ^e2Z7*, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:9 views.py:28 +msgid "settings" +msgstr "paramètres" + +#: views.py:33 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: views.py:34 +msgid "default" +msgstr "par défaut" + +#: views.py:35 +msgid "value" +msgstr "valeur" diff --git a/apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7483c9dddd1b6d0c869a6f74ab2df6d3fbd32926 GIT binary patch literal 10855 zcmb`MdyE~|UB{2>v`LpHZ5k*ElyvIguATVa^((czjvYUCoj7 zO@sG>H-ke^^qvMa|8w9`@Yg`C=kLLN;MNg7k)%{ z3rc+t=z)^kQ4o=sc~J5@56T`M1u+$qf$I115}yQR4^M;Q;}<~j@eHW(FO<(;1SQXx zK+*dq_%86fp!oSd$e+2MkK%J1sPQ{N(c1%xucM&Wbq3UYkCfj(QhrZB$@Sx)2Dl&mSCBt*8^$QU4}+MLIS~f%kwb;8E};unqnX z$P}gxQR(9pcpvy6$e;NYeolhF1Ij+OU{puI>%pG`PlM9mAA{om&%wLEzXs>PTQNS( z+X1D|-vG6qFN2!@cfs4he+FUMyxnv2-T{jLQ{W!30C$5gfRg8TK>p0D{2T#qLYN1@ zv!M9>BsdGc0w&$KC?O`zu61|oWM zHz;{M1|9;R1;xjog5u*p!MA|#-r?rI4b=R1fYQrPm+wCXYW~lFvWsUy&3gru{eKmd z|Gfg<1O62#xlJP!>F-0}8Spcp?C)<&+l5odrer6exNRgIhrHq;<7u39WwZ z<3YO8mD3)wcgCCpMMLsMjaGkJyDsUzx;$>~rrGs^sL&u*dp%g9V38Kro~O7!Rz7RZ z1KJZb$@>u+rf5={;=o&J^{dCjhiFClvJDxdEYH@rNoP%Vyf&~K69S7Ow%P@zk`O^*h{)PNDFDwYlntv ztGEmvu~j{Aou=JN!&J;iXwv_qG}&37rYoXh0@j8Uhjl4_e3&MC`YGB6 zX?tn96hki1WZN0-I8AZ>~Wv?4%c^EGjVb=HZewcY#Qly=rZH}dZcR4A%tSE0*ZI{IB z22qd)Wj`-Z{W$9->A=rJNN?M|qxoiMw(WIE<^77>thYV8+Z@X-dPNqb=0p^BE_&N{ zWI&wVq;&yt@7X3mLj)ZNXURqrK- zUdW34ULK?#%IN!n5D& zA0U7l@pauRy3Kx$y-Pzs?s}bMFig=}(6vI(%t@4Mf4m~DeQYRK11kl4s6ULm;Y!%W zTOE;hNuacW3EgQ1Zd;%0)R>Pv|947p2`BgvYSwvB?T25=@T;+reOJJX6 z`JEiYA3Jkt^Ee@ItrvEKUKm3}tS50$`{F_o61kuE=1l1a=MWA{&%&;A?Cf%u2LmgL zwmD}5EfF)@R>susgfhz>)>D|ZzSwHCjBk@qO@np*c6D7{gl|qb;&+1V<_wTZ6t>N| zTHI+oRGGxOsr-gHYJIEE^<_`=nB+zNUU&RDIT!LaSz2vc*YE%0pX+Dc#9r5TtUPz@ zw@sJzv88w!7ne7;&3TsqmxJ7k$m2?4S#2qq)>3uCiQVEGT_$=sMmOrwCoV;pPjIOd z43+BLNE?OL2byX8Jc)DPdW(3)5gVbb@;=yeBuZy9=QBJo#1oU)PeaDRHzANL8}=^a z&C52+le~gU{$Longw3F|j2aJx1cBg^t7_KyvboR?h)k)d1};cjU(V~1(oZ{m0s-cD zp^tZ2$sUggdG^lcG*|3c!=+c)CA8TrceQczLXt*ZqcTPz(5>A*HZ9tW)@zn328`2U z31z9^^kyolZk$tJ=W}M{%l4;Uv*x8wHA|Eub=0`*_oN;5b-ayiG(w0k`W7%bY`HjGhvn$ zK{j>ffyI`s@d*_zN^C;G-rallwss$A?cL|?xpQ{kf!6N*yLZ#Ebry?LB|O=0kGFTv z?EZas?B<#}?PqywQA&*bT)I0G;^BdJx}T7?y}O2Nd(w6XvtRPNZM{6YJit1{;}J%) zi}II))?(lfX1$Ya3@Cnfl&e`?U2R+Y2z$XLyC}RtvdLzKZdt9MJIH3DlFCdko!L3H zaB5+GEV(`H-BTxss>H(9qTQ?H!KHj=7!hUS3-wpsgRPGDb23bF(RCG2Y~&ruRmEfqud z5d%m>{^a(OZq8CS-e|r7!ll7$yEzvONN&ux_IWRwF7l8#k2w`~|M^4_d~|XLIz$AX zk04YFvqg4=BN>QQIl7q@M!7G`+8$fVwJUUn|2Qew2Pq>~T`f6sdgbF)=Yk5e>Rl}x z0(P6aUAt6EveByl=qQS)r2FY%`ZZVpRJv6CL8eLes!ge)@W2lm?JGs?fW{$IQ zb*pio%(=0CYKy4RG&K#XQX!kNbbpwxy+{o(kk7mPNnPEsRV^RvUKU}Og)IUcGigrQ zLE-|FsDd0%mBggEp`YehPi@#}Z5lYh`eDURtiZVo>9IS_)~G-ixrFu5N;QRvQ`^NB-jsy@mN5R>;K%uK)zp}9lW`zT4RA+hL= z*tI7tP6!i<=4HY`O(!_S#PbBL*BCrGRo(`zw*?D6j6|GTq$|R|_*>SOJOo|fK!)BwlIlFd+ zc$^bO1M`rxEi9w&6R0o<>m=A7zF0ufZsui+d?E_?X&SD*NV+4R#M;>t+%Qbyl8&G3 z-X3=+_t2#q6qme}wJYh!rL4bVqt)~ZIYhXEA})*|*nzI1CX&p_dhifU+XyPX+92mc zvhrt6#GD&KF$?^{+~<>MtxJu9hx3C`d>loEaoA`$HZq=eiW<#mgK#;H1Cx>55m%Dh z$Y5E9^@=Y}MT?Fc*IAJ$RiDO32tCpAJr;_#ST9EgA?{hs#G%4!h};54rxqd%$07rl z2OCo4z+mk~j0#B-hR_27Ez;3u+#Vj3;TE!u6<0?D3LTq$a}KiZ>tdsl)iTQki`K*} zoA%v=t+v^8M9}MD8^yXQD0+I~GBrvW05k8LO=uaL5|>=6EGAa#PG7}Btw3q3ifhHl zvo;tR+IfhMmDgJTuvv1FzM~orCZa-Z+R1?RnlroXG(Na|z2%W+HsfHfIuzbuf#o!8 zqML!O9?KYJi#jF4jUw8vhOM<bFM0y)OVTJM`TK~a@FccP***?j7W-x zS2uXRI(^akqqj^1##t(+?9nWQ2<@zmI5o<(AkVTm?paFev_nCmR**+ zQMGE$+xnQ75?Fas!yXye;w(ZDY?@j|r!^}2?7>g{%qFmBHrq!5zFut~>q-92={BtA zNKRd;)XSzrPQ{7Ws=_6anmw0vMk?)2m*+avS*}1LDA>x&g%xK79J8=(Bj@EakaX|j ziF_JyD)R>ODWxJi3{z%2^s=t9ci&)I-LwV|aOF7d{oiQ1k6z1k!H&f~ce8_oX$Rw&K+ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..310b11669a --- /dev/null +++ b/apps/sources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,529 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:20 +msgid "preview" +msgstr "prévisualiser" + +#: __init__.py:21 __init__.py:29 __init__.py:35 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:23 +msgid "sources" +msgstr "sources" + +#: __init__.py:24 literals.py:53 models.py:203 +msgid "web forms" +msgstr "formulaires web" + +#: __init__.py:25 models.py:174 +msgid "staging folders" +msgstr "répertoires dit d'index, modifications en cours" + +#: __init__.py:26 models.py:238 +msgid "watch folders" +msgstr "répertoires surveillés" + +#: __init__.py:28 __init__.py:34 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:30 +msgid "add new source" +msgstr "ajout d'une nouvelle source" + +#: __init__.py:32 +msgid "transformations" +msgstr "transformations" + +#: __init__.py:33 +msgid "add transformation" +msgstr "ajouter une transformation" + +#: __init__.py:37 +msgid "Document sources" +msgstr "Sources du document" + +#: __init__.py:39 +msgid "upload new version" +msgstr "importer une nouvelle version" + +#: __init__.py:69 widgets.py:39 +msgid "thumbnail" +msgstr "aperçu" + +#: forms.py:34 forms.py:59 +msgid "Expand compressed files" +msgstr "Décompresser les fichiers" + +#: forms.py:35 forms.py:60 +msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents" +msgstr "Importer le contenu d'un ensemble de fichiers compressés comme fichiers individuels" + +#: forms.py:43 +msgid "Staging file" +msgstr "fichier en cours de modification" + +#: forms.py:50 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: literals.py:8 literals.py:13 +msgid "Always" +msgstr "Toujours" + +#: literals.py:9 literals.py:14 +msgid "Never" +msgstr "Jamais" + +#: literals.py:15 +msgid "Ask user" +msgstr "Demander à l'utilisateur" + +#: literals.py:30 +msgid "Disk" +msgstr "Disque" + +#: literals.py:31 +msgid "Database" +msgstr "Base de données" + +#: literals.py:32 +msgid "Drive" +msgstr "Disque dur" + +#: literals.py:33 +msgid "Network drive" +msgstr "Disque réseau" + +#: literals.py:34 +msgid "User drive" +msgstr "Disque utilisateur" + +#: literals.py:35 +msgid "Envelope" +msgstr "Envelope" + +#: literals.py:36 +msgid "Folder" +msgstr "Répertoire" + +#: literals.py:37 +msgid "World" +msgstr "Monde" + +#: literals.py:38 +msgid "Printer" +msgstr "Imprimante" + +#: literals.py:39 +msgid "Empty printer" +msgstr "Imprimante manquante" + +#: literals.py:47 models.py:202 +msgid "web form" +msgstr "formulaire web" + +#: literals.py:48 +msgid "server staging folder" +msgstr "répertoire du serveur dit d'index, modifications en cours" + +#: literals.py:49 +msgid "server watch folder" +msgstr "répertoire surveillé du serveur" + +#: literals.py:54 +msgid "server staging folders" +msgstr "répertoires du serveur dit d'index, modifications en cours" + +#: literals.py:55 +msgid "server watch folders" +msgstr "répertoires surveillés du serveur" + +#: models.py:35 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: models.py:36 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: models.py:37 +msgid "whitelist" +msgstr "liste blanche" + +#: models.py:38 +msgid "blacklist" +msgstr "liste noire" + +#: models.py:142 +msgid "icon" +msgstr "icone" + +#: models.py:142 +msgid "An icon to visually distinguish this source." +msgstr "Un icone permettant de distinguer visuellement cette source." + +#: models.py:158 models.py:210 +msgid "folder path" +msgstr "chemin de répertoire" + +#: models.py:158 models.py:210 +msgid "Server side filesystem path." +msgstr "chemin de répertoire système sur le serveur." + +#: models.py:159 +msgid "preview width" +msgstr "largeur de la prévisualisation" + +#: models.py:159 +msgid "Width value to be passed to the converter backend." +msgstr "Valeur de largeur à passer au convertisseur en arrière plan" + +#: models.py:160 +msgid "preview height" +msgstr "hauteur de prévisualisation" + +#: models.py:160 +msgid "Height value to be passed to the converter backend." +msgstr "Valeur de hauteur à passer au convertisseur en arrière plan." + +#: models.py:161 models.py:198 models.py:211 +msgid "uncompress" +msgstr "décompresser" + +#: models.py:161 models.py:198 models.py:211 +msgid "Whether to expand or not compressed archives." +msgstr "Indique s'il faut ou non décompresser les fichiers d'archive." + +#: models.py:162 models.py:212 +msgid "delete after upload" +msgstr "supprimer après importation" + +#: models.py:162 models.py:212 +msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded." +msgstr "supprimer le fichier après importation avec succès." + +#: models.py:173 +msgid "staging folder" +msgstr "répertoire dit d'index, modifications en cours" + +#: models.py:213 +msgid "interval" +msgstr "intervalle" + +#: models.py:213 +msgid "" +"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new " +"documents." +msgstr "Intervalle en secondes entre deux vérifications du répertoire sous surveillance pour détecter l'ajout de nouveaux documents" + +#: models.py:237 +msgid "watch folder" +msgstr "répertoire sous surveillance" + +#: models.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Saisissez une valeur valide." + +#: models.py:270 views.py:595 +msgid "order" +msgstr "ordre" + +#: models.py:271 views.py:596 views.py:633 views.py:663 +msgid "transformation" +msgstr "transformation" + +#: models.py:272 views.py:597 +msgid "arguments" +msgstr "Version de document à partir du fichier " + +#: models.py:272 +#, python-format +msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" +msgstr "Utiliser des dictionnaires afin d'identifier les arguments, exemple:%s" + +#: models.py:283 +msgid "document source transformation" +msgstr "transformation du document source" + +#: models.py:284 +msgid "document source transformations" +msgstr "transformation des documents osurce" + +#: models.py:291 models.py:292 +msgid "out of process" +msgstr "process externe" + +#: permissions.py:7 +msgid "Sources setup" +msgstr "Configuration des Sources" + +#: permissions.py:8 +msgid "View existing document sources" +msgstr "Afficher les sources du document en cours" + +#: permissions.py:9 +msgid "Edit document sources" +msgstr "Modifier les sources du document" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete document sources" +msgstr "Supprimer les sources du document" + +#: permissions.py:11 +msgid "Create new document sources" +msgstr "Créer de nouvelles sources pour le document" + +#: staging.py:45 +#, python-format +msgid "Unable get list of staging files: %s" +msgstr "Impossible d'obtenir la liste des fichiers en cours de modification:%s" + +#: staging.py:128 +#, python-format +msgid "Unable to upload staging file: %s" +msgstr "Impossible d'importer le fichier en cours de modification:%s" + +#: staging.py:138 +#, python-format +msgid "Unable to delete staging file: %s" +msgstr "Impossible de supprimer le fichier en cours de modification:%s" + +#: utils.py:40 +msgid "Whitelist Blacklist validation error." +msgstr "Erreur de validation liste blanche et/ou liste noire" + +#: views.py:100 +msgid "here" +msgstr "ici" + +#: views.py:105 +msgid "Upload sources" +msgstr "Importer les sources" + +#: views.py:107 +msgid "" +"No interactive document sources have been defined or none have been enabled." +msgstr "Aucune source de document interactifs n'a été définie ou/ni activée" + +#: views.py:108 +#, python-format +msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources." +msgstr "Cliquez %(setup_link)s pour ajouter ou activer des sources de documents. " + +#: views.py:165 +msgid "New document version uploaded successfully." +msgstr "Importation de la nouvelle version du document avec succès." + +#: views.py:169 +msgid "File uploaded successfully." +msgstr "Fichie importé avec succès." + +#: views.py:172 +msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files." +msgstr "Fichier décompressé avec succès et importé comme fichiers individuels." + +#: views.py:175 +msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was." +msgstr "Le fichier n'est pas un fichier compressé reconnu, importé tel quel." + +#: views.py:179 views.py:260 +msgid "New version uploads are not allowed for this document." +msgstr "L'import de nouvelles versions n'est pas autorisé pour ce document." + +#: views.py:183 views.py:264 +#, python-format +msgid "Unhandled exception: %s" +msgstr "Exception non gérée:%s" + +#: views.py:192 +#, python-format +msgid "upload a new version from source: %s" +msgstr "importer une nouvelle version à partir de la source:%s" + +#: views.py:194 +#, python-format +msgid "upload a local document from source: %s" +msgstr "importer un document local à partir de la source:%s" + +#: views.py:240 +#, python-format +msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully." +msgstr "Import de la version de document à partir du document en cours de modification: %s,réalisé avec succès" + +#: views.py:243 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, uploaded successfully." +msgstr "fichier en cours de modification:%s importé avec succès" + +#: views.py:246 +#, python-format +msgid "" +"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual " +"files." +msgstr "Document en cours de modification:%s, décompressé et importé en tant que fichiers individuels, avec succès." + +#: views.py:249 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file." +msgstr "Document en cours de modification:%s, n'était pas un fichier compressé, importé comme fichier unique." + +#: views.py:254 +#, python-format +msgid "Staging file: %s, deleted successfully." +msgstr "fichier en cours de modification:%s supprimé avec succès" + +#: views.py:279 +#, python-format +msgid "upload a new version from staging source: %s" +msgstr "importer une nouvelle version à partir de la source en cours de modification:%s" + +#: views.py:281 +#, python-format +msgid "upload a document from staging source: %s" +msgstr "importer un document à partir de la source en cours de modification:%s" + +#: views.py:294 +msgid "files in staging path" +msgstr "fichiers dans l'index, en cours de modification" + +#: views.py:326 +msgid "Current document type" +msgstr "Type du document en cours" + +#: views.py:327 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: views.py:334 +msgid "Current metadata" +msgstr "Métadonnées actuelles" + +#: views.py:372 views.py:391 +#, python-format +msgid "Staging file transformation error: %(error)s" +msgstr "Erreur de transformation du fichier en cours de modification:%(error)s" + +#: views.py:414 +msgid "Staging file delete successfully." +msgstr "Fichier en cours de modification supprimé avec succès" + +#: views.py:416 +#, python-format +msgid "Staging file delete error; %s." +msgstr "Erreur de suppression du fichier en cours de modificiation;%s." + +#: views.py:476 +msgid "Source edited successfully" +msgstr "Source modifiée avec succès" + +#: views.py:479 +#, python-format +msgid "Error editing source; %s" +msgstr "Erreur lors de la modification de la source;%s" + +#: views.py:484 +#, python-format +msgid "edit source: %s" +msgstr "modifier la source:%s" + +#: views.py:489 views.py:529 views.py:591 views.py:632 views.py:662 +#: views.py:705 +msgid "source" +msgstr "source" + +#: views.py:518 +#, python-format +msgid "Source \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Source \"%s\" supprimée avec succès" + +#: views.py:520 +#, python-format +msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de la source \"%(source)s\": %(error)s" + +#: views.py:527 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la source:%s?" + +#: views.py:559 +msgid "Source created successfully" +msgstr "Source créée avec succès" + +#: views.py:562 +#, python-format +msgid "Error creating source; %s" +msgstr "Erreur lors de la création de la source;%s" + +#: views.py:567 +#, python-format +msgid "Create new source of type: %s" +msgstr "Créer une nouvelle source de type:%s" + +#: views.py:589 +#, python-format +msgid "transformations for: %s" +msgstr "transformations pour:%s" + +#: views.py:619 +msgid "Source transformation edited successfully" +msgstr "Transformation de source effectuée avec succès" + +#: views.py:622 +#, python-format +msgid "Error editing source transformation; %s" +msgstr "Erreur lors de la modification de la transformation de source;%s" + +#: views.py:627 +#, python-format +msgid "Edit transformation: %s" +msgstr "Modifier la transformation:%s" + +#: views.py:650 +msgid "Source transformation deleted successfully." +msgstr "Transformation de source supprimée avec succès." + +#: views.py:652 +#, python-format +msgid "Error deleting source transformation; %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de la transformation de source; %(error)s" + +#: views.py:665 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\"" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation de source \"%(transformation)s\"" + +#: views.py:695 +msgid "Source transformation created successfully" +msgstr "Transformation de source crée avec succès" + +#: views.py:698 +#, python-format +msgid "Error creating source transformation; %s" +msgstr "Erreur lors de la création de la transformation de osurce;%s" + +#: views.py:707 +#, python-format +msgid "Create new transformation for source: %s" +msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la source:%s" diff --git a/apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f99d8afeb4b1e3102458ddbbef25d27a9d20cce GIT binary patch literal 3933 zcmbW3ON<;x8OJMN9vL2iglEj7SXjJE+%x-#V>6DE*z0w0vXiXVYa?>&ovxW_(~qI5 zdmkXA9C9H%b3lRvBnJ-JNCQ2M_FkHZ^K?EVtUx_$%sQ-9(i{r(Ka@0;+g@NZD; z{TsduHuxyxjzh7tP`!IlbZx_56T`=<_TxAyx@!1oxCYO_FT*x`1)ha}g(sj#FvRXv z$du|SD1Plg(J!ppzXCtV`!}HE!;4UK`yIRhZ$eC}WtP1 z$~@0N(ebNL^nMPCUoXQ?!dI*JWA7;SJPF0G&%jT>0hD>a4#l7EzB`9{Efui^Kpp5?^lzCr13%kmlOu)sMZ<4T>HnGMUlYfa>?#dfq*JyPe(t=xt4$?%uBHqn*d5v&`?}rr&qd zt8wZ=lpD2{Mycg#{Yb4@=nJ$+JT>_i`Ci~t}a$e=+J3DqIYm0J^LomzSDE_ zZceQSVOEY_w>Gspkl|s1kcc@qzW^599E)Bs(!S`_qt=+j`<#iQbWc4#@IN1_jj%t+ z_n`thjdQ&`iVm8S_QLc3-dt*ZtI=a+%zo%HS6b{A(vEviO_dJ=G=FV_ zQ`f?A96lRHk=`+SJY}&WpKs&LWRgn1a#13-n*1c}l4Yt}#JY549A#C#%7}8ssZzv$_ngA-qZ+GDTr@Xw5F3s?s?ncBndH?Zpp*HZ(R1jgwbNmD>LJLztPkXe}SQ zm)gQK{hb7TJbu%r*G)I`E(hKwJO~NK#s8+MLx7W(@l~&KT78{+*o%M-w%gv?6TAF0+FK_!`$a*ugpS6aOA0}sYci>xR zvU69rFL`Gs{bbIbvEF*pO#`-dTc6npv)bD>yRESq<(wworPRh8LCLUqb>~*j>hkBg zg+xE3mlqq=NqarbQ9|cz=Fwpmejzs*`uKUBC~EX% z+AzjMbYfyaGU(ygH}Z84loRm(n3FY4{B>=acB?v-?*D z@jW_31e8hAe3$d|sD<)4zfy}eGlAMLwS8?kT!Yc!_0bEphoeJHV#cOC2RcN*M?TNG zsW|msuOrGJPKZgC##NT8@sFb?1fC3;!s9T{eJ(8W%ks|(xuK@!lbcLLIIpF literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..6cc82f5be5 --- /dev/null +++ b/apps/tags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,248 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Pierre Lhoste , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Lhoste \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:20 +msgid "tag list" +msgstr "liste des étiquettes" + +#: __init__.py:21 +msgid "create new tag" +msgstr "créer une nouvelle étiquette" + +#: __init__.py:22 +msgid "attach tag" +msgstr "rattacher une étiquette" + +#: __init__.py:23 __init__.py:24 +msgid "remove" +msgstr "retirer" + +#: __init__.py:25 __init__.py:44 __init__.py:52 views.py:98 +msgid "tags" +msgstr "étiquettes" + +#: __init__.py:26 __init__.py:29 +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + +#: __init__.py:27 +msgid "edit" +msgstr "modifier" + +#: __init__.py:28 +msgid "tagged documents" +msgstr "documents étiquetés" + +#: __init__.py:30 +msgid "ACLs" +msgstr "ACLs" + +#: __init__.py:34 +msgid "preview" +msgstr "pré-visualiser" + +#: __init__.py:38 +msgid "tagged items" +msgstr "éléments étiquetés" + +#: forms.py:24 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: forms.py:25 +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#: forms.py:42 permissions.py:7 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquettes" + +#: literals.py:18 +msgid "Blue" +msgstr "Bleu" + +#: literals.py:19 +msgid "Cyan" +msgstr "Cyan" + +#: literals.py:20 +msgid "Coral" +msgstr "Corail" + +#: literals.py:21 +msgid "Green-Yellow" +msgstr "Jaune-Vert" + +#: literals.py:22 +msgid "Khaki" +msgstr "Kaki" + +#: literals.py:23 +msgid "LightGrey" +msgstr "Gris léger" + +#: literals.py:24 +msgid "Magenta" +msgstr "Magenta" + +#: literals.py:25 +msgid "Red" +msgstr "Rouge" + +#: literals.py:26 +msgid "Orange" +msgstr "Orange" + +#: literals.py:27 +msgid "Yellow" +msgstr "Jaune" + +#: models.py:12 views.py:154 views.py:206 views.py:220 +msgid "tag" +msgstr "étiquette" + +#: models.py:13 +msgid "color" +msgstr "couleur" + +#: models.py:16 +msgid "tag properties" +msgstr "propriétés de l'étiquette" + +#: models.py:17 +msgid "tags properties" +msgstr "propriétés des étiquettes" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new tags" +msgstr "Créer de nouvelles étiquettes" + +#: permissions.py:10 +msgid "Delete tags" +msgstr "Supprimer des étiquettes" + +#: permissions.py:11 +msgid "Edit tags" +msgstr "Modifier des étiquettes" + +#: permissions.py:12 +msgid "View tags" +msgstr "Afficher les étiquettes" + +#: permissions.py:13 +msgid "Attach tags to documents" +msgstr "Rattacher des étiquettes aux documents" + +#: permissions.py:14 +msgid "Remove tags from documents" +msgstr "Retirer des étiquettes au document" + +#: views.py:42 +msgid "Tag already exists." +msgstr "L'étiquette existe déjà." + +#: views.py:50 +msgid "Tag created succesfully." +msgstr "Etiquette créée avec succès." + +#: views.py:56 +msgid "create tag" +msgstr "créer une étiquette" + +#: views.py:77 +#, python-format +msgid "Document is already tagged as \"%s\"" +msgstr "Le document est déjà étiqueté comme \"%s\"" + +#: views.py:82 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" attached successfully." +msgstr "Etiquette \"%s\" rattachée avec succès." + +#: views.py:88 +#, python-format +msgid "attach tag to: %s" +msgstr "rattacher l'étiquette à:%s" + +#: views.py:130 views.py:257 +msgid "Must provide at least one tag." +msgstr "Vous devez fournir au moins une étiquette" + +#: views.py:145 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Etiquette \"%s\" supprimée avec succès" + +#: views.py:147 views.py:269 +#, python-format +msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de l'étiquette \"%(tag)s\": %(error)s" + +#: views.py:162 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette: %s?" + +#: views.py:163 views.py:166 +msgid "Will be removed from all documents." +msgstr "Sera supprimée de tous les documents" + +#: views.py:165 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette:%s?" + +#: views.py:194 +msgid "Tag updated succesfully." +msgstr "Etiquette mise à jour avec succès." + +#: views.py:203 +#, python-format +msgid "edit tag: %s" +msgstr "modifier l'étiquette:%s" + +#: views.py:217 +#, python-format +msgid "documents with the tag \"%s\"" +msgstr "documents étiquetés comme \"%s\"" + +#: views.py:236 +#, python-format +msgid "tags for: %s" +msgstr "étiquettes pour:%s" + +#: views.py:267 +#, python-format +msgid "Tag \"%s\" removed successfully." +msgstr "Etiquette \"%s\" supprimée avec succès." + +#: views.py:283 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'étiquette:\"%s\"?" + +#: views.py:285 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?" +msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les étiquettes:%s?" + +#: templatetags/tags_tags.py:17 +msgid "Add tag to document" +msgstr "Ajouter une étiquette au document" diff --git a/apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3d8c2ea4661d5e261838555f471e5dec8b7550f GIT binary patch literal 503 zcmYLF!A=4(5Y^~ukDfiu!GlDHc0mGGF`_I939AGa?`0`V&2GDCyP_ZB=lCmri(N7D zl9#sWn>X|3`{elZz~j*K)bq^q$n(;(M$hxhe_s2u*8F2?^s7i6j#v01jFnn3i1`Os z5DnvbFcYOV4r80i6+Tp%#Y8jMI9D=4GU+zevYG0F7;U+c+K{5ICDPhT*kJmc;G+@T zd0QNECm6J7*h1RHRvW?&Yj=@eQR;;_6K}F^zt@FGudz*mUa?N+f_elKZXG6uE1Pqt z4TI5QGJ&T-9KmfA55|-G!EiW>=JPu*RawO|fr;RS7aF0`4V?dtzTIw{uJ(~@@&22j z+%3YAa+d+cs<0&gb0KR(8bLgcqy3t~CJi37azgo;K1v_XiFZfJoJ(~B>4qCCTz`>_ zu(#LMJ=eluq*A?-Dr3-FO7}l4gS82!d1ZKxBW()HK$X8w+i%^#?%F?Ba0g){IQRh+ CvXpZG literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..d774b507d6 --- /dev/null +++ b/apps/user_management/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,256 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: __init__.py:13 +msgid "user list" +msgstr "" + +#: __init__.py:14 views.py:31 +msgid "users" +msgstr "" + +#: __init__.py:15 __init__.py:24 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: __init__.py:16 views.py:97 +msgid "create new user" +msgstr "" + +#: __init__.py:17 __init__.py:18 __init__.py:26 __init__.py:27 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: __init__.py:19 __init__.py:20 +msgid "reset password" +msgstr "" + +#: __init__.py:22 +msgid "group list" +msgstr "" + +#: __init__.py:23 views.py:228 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: __init__.py:25 views.py:276 +msgid "create new group" +msgstr "" + +#: __init__.py:28 views.py:232 +msgid "members" +msgstr "" + +#: forms.py:13 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: forms.py:14 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: permissions.py:7 +msgid "User management" +msgstr "" + +#: permissions.py:9 +msgid "Create new users" +msgstr "" + +#: permissions.py:10 +msgid "Edit existing users" +msgstr "" + +#: permissions.py:11 +msgid "View existing users" +msgstr "" + +#: permissions.py:12 +msgid "Delete existing users" +msgstr "" + +#: permissions.py:14 +msgid "Create new groups" +msgstr "" + +#: permissions.py:15 +msgid "Edit existing groups" +msgstr "" + +#: permissions.py:16 +msgid "View existing groups" +msgstr "" + +#: permissions.py:17 +msgid "Delete existing groups" +msgstr "" + +#: views.py:35 +msgid "full name" +msgstr "" + +#: views.py:39 +msgid "email" +msgstr "" + +#: views.py:43 +msgid "active" +msgstr "" + +#: views.py:47 +msgid "has usable password?" +msgstr "" + +#: views.py:61 +msgid "" +"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface " +"for these cases." +msgstr "" + +#: views.py:68 +#, python-format +msgid "User \"%s\" updated successfully." +msgstr "" + +#: views.py:74 +#, python-format +msgid "edit user: %s" +msgstr "" + +#: views.py:77 views.py:135 views.py:198 +msgid "user" +msgstr "" + +#: views.py:91 +#, python-format +msgid "User \"%s\" created successfully." +msgstr "" + +#: views.py:113 views.py:167 +msgid "Must provide at least one user." +msgstr "" + +#: views.py:123 +msgid "" +"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface " +"for these cases." +msgstr "" + +#: views.py:126 +#, python-format +msgid "User \"%s\" deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:128 +#, python-format +msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:143 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:178 +msgid "Passwords do not match, try again." +msgstr "" + +#: views.py:183 +msgid "" +"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin " +"interface for these cases." +msgstr "" + +#: views.py:187 +#, python-format +msgid "Successfull password reset for user: %s." +msgstr "" + +#: views.py:189 +#, python-format +msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:205 +#, python-format +msgid "Reseting password for user: %s" +msgstr "" + +#: views.py:207 +#, python-format +msgid "Reseting password for users: %s" +msgstr "" + +#: views.py:249 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" updated successfully." +msgstr "" + +#: views.py:255 +#, python-format +msgid "edit group: %s" +msgstr "" + +#: views.py:258 views.py:311 views.py:356 +msgid "group" +msgstr "" + +#: views.py:270 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" created successfully." +msgstr "" + +#: views.py:292 +msgid "Must provide at least one group." +msgstr "" + +#: views.py:302 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" deleted successfully." +msgstr "" + +#: views.py:304 +#, python-format +msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s" +msgstr "" + +#: views.py:319 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:321 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?" +msgstr "" + +#: views.py:351 +#, python-format +msgid "non members of group: %s" +msgstr "" + +#: views.py:352 +#, python-format +msgid "members of group: %s" +msgstr "" diff --git a/apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4216b234b8a6ce9e861ee1682f7749412e787544 GIT binary patch literal 503 zcmYLF(N4lJ6xHa{9)0%VKKP)~OSho`s~8bRLc)~5^u3HSYPNQ1JAn`JbNm&*#SRRd zMkt52R<9M18BYa^7T5VH-F z5cT7!H{qqy7Gsl%Ilfex!9-D5T3b>=GGUk1tdXjMXl0ldN|U0lCBm4B8*luUU{7;q zoh|m6CQZ() z(i8^oqY=Dz;|Lz3xH}v@cl-TGG@U*5^%~ZRb51 zVEdq}doH-fNTzBoWJaMq6Lvo>g@yLUd8Jv71EmW?L6+O6>4XokyLK)mJV9{f9sL0Z CTa;%2 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..aa1d7b74cc --- /dev/null +++ b/apps/web_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-03 21:42+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-" +"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and " +"warehouse." +msgstr "" + +#: conf/settings.py:12 +msgid "Display extra information in the login screen." +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:101 +msgid "dismiss all notifications" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:101 +msgid "close all" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:102 +msgid "dismiss this notification" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_base.html:102 +msgid "close" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:19 +msgid "You are already logged in" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:22 +msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds." +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:25 +#, python-format +msgid "" +"Or click here if redirection doesn't " +"work." +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:36 +msgid "First time login" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:38 +msgid "" +"You have just finished installing Mayan EDMS, " +"congratulations!" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:39 +msgid "Login using the following credentials:" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:40 +#, python-format +msgid "Username: %(account)s" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:41 +#, python-format +msgid "Password: %(password)s" +msgstr "" + +#: templates/web_theme_login.html:42 +msgid "" +"Be sure to change the password to increase security and to disable this " +"message." +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:6 +#: templates/pagination/pagination.html:8 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:26 +#: templates/pagination/pagination.html:28 +msgid "Next" +msgstr ""