Update translation files

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-06-17 19:14:23 -04:00
parent 1033328e0f
commit 341e965d1e
216 changed files with 843 additions and 1372 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 19:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
@@ -151,8 +150,7 @@ msgstr "%(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" concedido."
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr ""
"¿Está seguro que desea otorgar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Está seguro que desea otorgar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
#: views.py:222
#, python-format
@@ -168,8 +166,7 @@ msgstr "%(requester)s, no tiene el permiso \"%(permission)s\" concedido."
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr ""
"¿Estás seguro que quiere revocar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Estás seguro que quiere revocar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
#: views.py:271 views.py:295
msgid "Users"
@@ -205,6 +202,4 @@ msgstr "Otorgar"
msgid ""
"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
"users"
msgstr ""
"Una lista de funciones existentes que se asignan automáticamente a los "
"usuarios nuevos"
msgstr "Una lista de funciones existentes que se asignan automáticamente a los usuarios nuevos"

View File

@@ -1,23 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
@@ -152,9 +151,7 @@ msgstr "%(requester)s, ha già il permesso \"%(permission)s\" concesso."
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr ""
"Sei sicuro che tu voglia concedere questo permesso %(permissions_label)s "
"%(title_suffix)s?"
msgstr "Sei sicuro che tu voglia concedere questo permesso %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
#: views.py:222
#, python-format
@@ -170,9 +167,7 @@ msgstr "%(requester)s, non ha i permessi \"%(permission)s\" consentiti."
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler revocare questo permesso %(permissions_label)s "
"%(title_suffix)s?"
msgstr "Sei sicuro di voler revocare questo permesso %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
#: views.py:271 views.py:295
msgid "Users"
@@ -208,6 +203,4 @@ msgstr "Concessione"
msgid ""
"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
"users"
msgstr ""
"Un elenco di ruoli esistenti che vengono automaticamente assegnati agli "
"utenti appena creati"
msgstr "Un elenco di ruoli esistenti che vengono automaticamente assegnati agli utenti appena creati"

View File

@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:08+0000\n"
"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
msgid "roles"

View File

@@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "excluir"
#: __init__.py:24
msgid "grant"
msgstr ""
msgstr "conceder"
#: __init__.py:25
msgid "revoke"
msgstr ""
msgstr "revogar"
#: models.py:51
msgid "Insufficient permissions."
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Revogar as permissões"
#: views.py:63
msgid "has permission"
msgstr ""
msgstr "tem permissão"
#: views.py:149 views.py:212
msgid " and "
msgstr ""
msgstr " e "
#: views.py:149 views.py:212
#, python-format
@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
#: views.py:271 views.py:295
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Usuários"
#: views.py:274 views.py:298
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos"
#: views.py:277 views.py:301
msgid "Special"
msgstr ""
msgstr "Especial"
#: views.py:330
#, python-format
@@ -203,6 +203,4 @@ msgstr "Conceder"
msgid ""
"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
"users"
msgstr ""
"A lista de funções existentes que são automaticamente designados para "
"usuários recém-criados"
msgstr "A lista de funções existentes que são automaticamente designados para usuários recém-criados"

View File

@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
msgid "roles"
@@ -172,15 +170,15 @@ msgstr "Вы хотите отозвать %(permissions_label)s %(title_suffix)
#: views.py:271 views.py:295
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Пользователи"
#: views.py:274 views.py:298
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Группы"
#: views.py:277 views.py:301
msgid "Special"
msgstr ""
msgstr "Особо"
#: views.py:330
#, python-format
@@ -204,6 +202,4 @@ msgstr "Предоставить"
msgid ""
"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
"users"
msgstr ""
"Список существующих ролей, которые автоматически назначаются вновь "
"создаваемым пользователям"
msgstr "Список существующих ролей, которые автоматически назначаются вновь создаваемым пользователям"