matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-06-17 19:14:23 -04:00
parent 1033328e0f
commit 341e965d1e
216 changed files with 843 additions and 1372 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/folders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 19:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

BIN
apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

52
apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "carpetas"
#: __init__.py:27
msgid "ACLs"
msgstr ""
msgstr "LCAs"
#: forms.py:38
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Carpeta"
#: models.py:11
msgid "title"
@@ -88,31 +88,31 @@ msgstr "documentos de carpeta"
#: permissions.py:7
msgid "Folders"
msgstr ""
msgstr "Carpetas"
#: permissions.py:9
msgid "Create new folders"
msgstr ""
msgstr "Crear nuevas carpetas"
#: permissions.py:10
msgid "Edit new folders"
msgstr ""
msgstr "Editar carpetas nuevas"
#: permissions.py:11
msgid "Delete new folders"
msgstr ""
msgstr "Borrar carpetas nuevas"
#: permissions.py:12
msgid "Remove documents from folders"
msgstr ""
msgstr "Remover documentos de las carpetas"
#: permissions.py:13
msgid "View existing folders"
msgstr ""
msgstr "Ver carpetas existentes"
#: permissions.py:14
msgid "Add documents to existing folders"
msgstr ""
msgstr "Agregar documentos a las carpetas existentes"
#: views.py:37
msgid "created"
@@ -168,8 +168,7 @@ msgstr "documentos en la carpeta: %s"
#: views.py:188
#, python-format
msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
msgstr ""
"Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s exitosamente."
msgstr "Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s exitosamente."
#: views.py:191
#, python-format
@@ -205,18 +204,14 @@ msgstr "Documento: %(document)s error de remoción: %(error)s "
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro que desea remover el documento: %(document)s de la carpeta "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr "¿Está seguro que desea remover el documento: %(document)s de la carpeta \"%(folder)s\"?"
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la carpeta "
"\"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la carpeta \"%(folder)s\"?"
#: templates/folders_help.html:3
msgid "What are folders?"
@@ -228,12 +223,7 @@ msgid ""
"individual users create their own document organization methods. Folders "
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
"Estas carpetas también se pueden describir como carpetas de usuarios. Son "
"una manera de permitir a usuarios individuales crear sus propios métodos de "
"organización de documentos. Las carpetas creadas por un usuario y los "
"documentos contenidos en ellas no afectan las carpetas de otros usuarios o "
"los documentos."
msgstr "Estas carpetas también se pueden describir como carpetas de usuarios. Son una manera de permitir a usuarios individuales crear sus propios métodos de organización de documentos. Las carpetas creadas por un usuario y los documentos contenidos en ellas no afectan las carpetas de otros usuarios o los documentos."
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"

BIN
apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

36
apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,24 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012.
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Carlo Zanatto <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -171,8 +171,7 @@ msgstr "documenti nella cartella: %s"
#: views.py:188
#, python-format
msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
msgstr ""
"Documento: %(document)s aggiunto alla cartella: %(folder)s successfully."
msgstr "Documento: %(document)s aggiunto alla cartella: %(folder)s successfully."
#: views.py:191
#, python-format
@@ -208,18 +207,14 @@ msgstr "Documento: %(document)s errore di cancellazione: %(error)s"
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rimuovere il documento: %(document)s dalla cartella "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il documento: %(document)s dalla cartella \"%(folder)s\"?"
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rimuovere i documenti: %(documents)s dalla cartella "
"\"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere i documenti: %(documents)s dalla cartella \"%(folder)s\"?"
#: templates/folders_help.html:3
msgid "What are folders?"
@@ -231,12 +226,7 @@ msgid ""
"individual users create their own document organization methods. Folders "
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
"Queste cartelle possono anche essere considerate come cartelle utente. Sono "
"un modo per consentire agli utenti singoli per creare i propri metodi di "
"organizzazione dei documenti. Cartelle create da un utente e dei documenti "
"contenuti da loro non riguardano tutte le cartelle di altri utenti o "
"documenti."
msgstr "Queste cartelle possono anche essere considerate come cartelle utente. Sono un modo per consentire agli utenti singoli per creare i propri metodi di organizzazione dei documenti. Cartelle create da un utente e dei documenti contenuti da loro non riguardano tutte le cartelle di altri utenti o documenti."
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"

BIN
apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

16
apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:38+0000\n"
"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:18
msgid "folder list"
@@ -211,8 +209,8 @@ msgstr ""
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
msgstr ""
#: templates/folders_help.html:3

BIN
apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

28
apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -206,18 +205,14 @@ msgstr "Documento: %(document)s erro ao deletar: %(error)s "
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja remover o documento: %(document)s da pasta "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover o documento: %(document)s da pasta \"%(folder)s\"?"
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja remover os documentos: %(documents)s da pasta "
"\"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover os documentos: %(documents)s da pasta \"%(folder)s\"?"
#: templates/folders_help.html:3
msgid "What are folders?"
@@ -229,12 +224,7 @@ msgid ""
"individual users create their own document organization methods. Folders "
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
"Estas pastas também podem ser descritas como pastas de usuário. Elas são uma "
"maneira de permitir que os usuários individuais criem os seus próprios "
"métodos de organização do documento. Pastas criadas por um usuário e os "
"documentos contidos nelas não afetam todas as pastas de outros usuários ou "
"documentos."
msgstr "Estas pastas também podem ser descritas como pastas de usuário. Elas são uma maneira de permitir que os usuários individuais criem os seus próprios métodos de organização do documento. Pastas criadas por um usuário e os documentos contidos nelas não afetam todas as pastas de outros usuários ou documentos."
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"

BIN
apps/folders/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

52
apps/folders/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:18
msgid "folder list"
@@ -53,11 +52,11 @@ msgstr "папки"
#: __init__.py:27
msgid "ACLs"
msgstr ""
msgstr "ACLs"
#: forms.py:38
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Папка"
#: models.py:11
msgid "title"
@@ -89,31 +88,31 @@ msgstr "документы из папок"
#: permissions.py:7
msgid "Folders"
msgstr ""
msgstr "Папки"
#: permissions.py:9
msgid "Create new folders"
msgstr ""
msgstr "Создание новых папок"
#: permissions.py:10
msgid "Edit new folders"
msgstr ""
msgstr "Изменить новые папки"
#: permissions.py:11
msgid "Delete new folders"
msgstr ""
msgstr "Удалить новые папки"
#: permissions.py:12
msgid "Remove documents from folders"
msgstr ""
msgstr "Удаление документов из папок"
#: permissions.py:13
msgid "View existing folders"
msgstr ""
msgstr "Просмотр существующих папок"
#: permissions.py:14
msgid "Add documents to existing folders"
msgstr ""
msgstr "Добавление документов в существующие папки"
#: views.py:37
msgid "created"
@@ -205,18 +204,14 @@ msgstr "Документ:%(document)s ошибка удаления: %(error)s"
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить документ: %(document)s из папки \"%(folder)s "
"\"?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить документ: %(document)s из папки \"%(folder)s \"?"
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить документы: %(documents)s из папки "
"\"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить документы: %(documents)s из папки \"%(folder)s\"?"
#: templates/folders_help.html:3
msgid "What are folders?"
@@ -228,10 +223,7 @@ msgid ""
"individual users create their own document organization methods. Folders "
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
"Эти папки можно описать как пользовательские папки. Они позволяют отдельным "
"пользователям хранить папки ао своему. Папки, созданные одним пользователем "
"и документы, содержащиеся в них, не влияют других пользователей."
msgstr "Эти папки можно описать как пользовательские папки. Они позволяют отдельным пользователям хранить папки ао своему. Папки, созданные одним пользователем и документы, содержащиеся в них, не влияют других пользователей."
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"