Language translation updates
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,75 +1,75 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 05:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"team/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver os ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criar novas ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ações do ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lista de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "criar um novo ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28 __init__.py:33
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:34
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "condições"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "criar condições"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
|
||||
@@ -211,40 +211,39 @@ msgstr "não"
|
||||
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "condição de ligação"
|
||||
|
||||
#: models.py:38
|
||||
msgid "link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "condições de ligação"
|
||||
|
||||
#: views.py:32
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:47
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "documents in smart link: %(group)s"
|
||||
msgstr "documentos no grupo: %(group)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "Erro na consulta de grupo do documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ligações inteligente (%s)"
|
||||
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "Não há grupos definidos para o documento atual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligação inteligente: %s criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:131
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
@@ -258,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Ligação inteligente: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -301,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:257 views.py:288
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "condição"
|
||||
|
||||
#: views.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -336,26 +335,4 @@ msgid ""
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "group actions"
|
||||
#~ msgstr "ações do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group document"
|
||||
#~ msgstr "agrupar documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document group"
|
||||
#~ msgstr "grupo de documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos de documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group item"
|
||||
#~ msgstr "item do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group items"
|
||||
#~ msgstr "itens do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups (%s)"
|
||||
#~ msgstr "grupos do documento (%s)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user