Added Bosnian translation files and enable Bosnian language selection
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,382 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "indeksi"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista indeksa"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "kreiraj indeks"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "izmjeni"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "obriši"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "stablo predložaka"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "tipovi dokumenata"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "novi child node"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "idi na viši nivo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "obnovi indekse"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Briše i nanovo kreira indekse svih dokumenata."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indeksi"
|
||||
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Maksimalni sufiks (%s) broj dostignut."
|
||||
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Greška u izrazu update-a indeksiranja dokumenta: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Greška kod update-a indeksa dokumenta, izraz: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće obrisati nod indeksiranja dokumenta; %s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće kreirati direktorij indeksa; %s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nije moguće kreirati simbolički link, datoteka postoji i ne može biti obrisana: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nije moguće kreirati simbolički link: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće obrisati simbolički link dokumenta; %s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće obrisati direktorij indeksiranja; %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Dostupne funkcije: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Interno ime upotrebljeno za referenciranje ovog noda."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Ime koje će biti vidljivo korisnicima."
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "omogućeno"
|
||||
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Uzrokuje da će ovaj indeks biti vidljiv i update-ovan kad se promjene podaci dokumenta."
|
||||
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "izraz indeksiranja"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Unesite Python string izraz za evaluaciju."
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Uzrokuje da će ovaj nod biti vidljiv i update-ovan kad se promjene podaci dokumenta."
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "poveži dokumente"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Označite ovu opciju da ovaj nod služi kao kontejner za dokumente a ne kao parent za buduće nodove."
|
||||
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "nod predložaka indeksa"
|
||||
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "nodovi predložaka indeksa"
|
||||
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "vrijednost"
|
||||
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "dokumenti"
|
||||
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "nod primjera indeksa"
|
||||
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "nodovi primjera indeksa"
|
||||
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "primjer indeksa"
|
||||
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "broj preimenovanja dokumenta"
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "broj preimenovanja dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indeksiranje"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "Configure document indexes"
|
||||
msgstr "Konfiguriši indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Create new document indexes"
|
||||
msgstr "Kreiraj nove indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Edit document indexes"
|
||||
msgstr "Izmjeni indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete document indexes"
|
||||
msgstr "Obriši indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "View document indexes"
|
||||
msgstr "Pregledaj indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:15
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr " Obnovi indekse dokumenata"
|
||||
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "indeksi dokumenata"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Indeks uspješno kreiran."
|
||||
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Indeks uspješno izmjenjen"
|
||||
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "izmjeni indeks: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Indeks: %s uspješno obrisan."
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Indeks: %(index)s greška brisanja: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati indeks: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "stablo predložaka nodova za Index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "nivo"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr "ima li dokument linkove?"
|
||||
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "tipovi dokumenata nisu u indeksu: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "tipovi dokumenata za indeks: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Nod predložaka indeksa uspješno kreiran."
|
||||
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "kreiraj child nod"
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "Nod predložaka indeksa uspješno izmjenjen."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "izmjeni nod predložaka indeksa: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "nod"
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Nod: %s uspješno obrisan."
|
||||
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nod: %(node)s greška brisanja: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati nod predložaka ineksa:% s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "nodovi"
|
||||
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "sadržaj za indeks: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "stavke"
|
||||
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve indekse?"
|
||||
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Na velikim bazama podataka ove operacije mogu potrajati neko vrijeme."
|
||||
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Obnova indeksa uspješno završena."
|
||||
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Greška obnove indeksa: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "indeksi sadrže: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "A rječnik koji mapira ime indeksa i gdje na datotečnom sistemu će taj indeks biti preslikan."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
msgstr "Koji su indeksi?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Indeksi grupiraju dokumente u drvoliku hijerarhijsku strukturu."
|
||||
Reference in New Issue
Block a user