Added Bosnian translation files and enable Bosnian language selection

mayan/apps/acls/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,242 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:23
+msgid "details"
+msgstr "detalji"
+
+#: __init__.py:16 __init__.py:25
+msgid "grant"
+msgstr "odobriti"
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:26
+msgid "revoke"
+msgstr "ukinuti"
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:24 forms.py:21
+msgid "New holder"
+msgstr "Novi posjednik"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Default ACLs"
+msgstr "Difoltne ACLs"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "List of classes"
+msgstr "Lista klasa"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "ACLs for class"
+msgstr "ACLs za klasu"
+
+#: forms.py:38
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: forms.py:41
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#: forms.py:44
+msgid "Roles"
+msgstr "Role"
+
+#: forms.py:47
+msgid "Special"
+msgstr "Posebno"
+
+#: managers.py:118 managers.py:130
+msgid "Insufficient access."
+msgstr "Nedovoljne dozvole."
+
+#: models.py:25 models.py:67
+msgid "permission"
+msgstr "dozvole"
+
+#: models.py:51
+msgid "access entry"
+msgstr "pristupni unos"
+
+#: models.py:52
+msgid "access entries"
+msgstr "pristupni unosi"
+
+#: models.py:88
+msgid "default access entry"
+msgstr "difoltni pristupni unos"
+
+#: models.py:89
+msgid "default access entries"
+msgstr "difoltni pristupni unosi"
+
+#: models.py:108
+msgid "Creator"
+msgstr "Kreator"
+
+#: models.py:111 models.py:112
+msgid "creator"
+msgstr "kreator"
+
+#: permissions.py:7 permissions.py:8
+msgid "Access control lists"
+msgstr "Liste kontrole pristupa (ACLs)"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit ACLs"
+msgstr "Izmjeniti ACLs"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View ACLs"
+msgstr "Pregledati ACLs"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Edit class default ACLs"
+msgstr "Izmjeniti difoltne ACLs klase"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View class default ACLs"
+msgstr "Pregledati difoltne ACLs klase"
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "access control lists for: %s"
+msgstr "lista kontrole pristupa (ACL) za: %s"
+
+#: views.py:49 views.py:409
+msgid "holder"
+msgstr "posjednik"
+
+#: views.py:50 views.py:410
+msgid "permissions"
+msgstr "dozvole"
+
+#: views.py:97
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
+msgstr "važeće dozvole za: %(actor)s prema %(obj)s"
+
+#: views.py:104 views.py:442
+msgid "namespace"
+msgstr "prostor za ime"
+
+#: views.py:105 views.py:443
+msgid "label"
+msgstr "labela"
+
+#: views.py:107 views.py:445
+msgid "has permission"
+msgstr "ima dozvolu"
+
+#: views.py:184 views.py:277 views.py:525 views.py:604
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: views.py:185 views.py:278 views.py:526 views.py:605
+#, python-format
+msgid " for %s"
+msgstr " za %s"
+
+#: views.py:186 views.py:527
+#, python-format
+msgid " to %s"
+msgstr " prema %s"
+
+#: views.py:189 views.py:530
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite odobriti dozvolu %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:191 views.py:532
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite odobriti dozvole %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:198 views.py:539
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
+msgstr "Dozvola \"%(permission)s\" odobrena za %(actor)s prema %(object)s."
+
+#: views.py:204 views.py:545
+#, python-format
+msgid ""
+"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
+"%(object)s."
+msgstr "%(actor)s, već ima dozvolu \"%(permission)s\" prema %(object)s."
+
+#: views.py:279 views.py:606
+#, python-format
+msgid " from %s"
+msgstr " od %s"
+
+#: views.py:282 views.py:609
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukinuti dozvolu %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:284 views.py:611
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukinuti dozvole %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:291 views.py:618
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
+msgstr "Dozvola \"%(permission)s\" povučena za %(actor)s prema %(object)s."
+
+#: views.py:297 views.py:624
+#, python-format
+msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
+msgstr "%(actor)s, nije imao/la dozvolu \"%(permission)s\" prema %(object)s."
+
+#: views.py:353
+#, python-format
+msgid "add new holder for: %s"
+msgstr "dodati novog posjednika za: %s"
+
+#: views.py:354 views.py:486
+msgid "Select"
+msgstr "Odabrati"
+
+#: views.py:386
+msgid "classes"
+msgstr "klase"
+
+#: views.py:388
+msgid "class"
+msgstr "klasa"
+
+#: views.py:407
+#, python-format
+msgid "default access control lists for class: %s"
+msgstr "difoltna lista kontrole pristupa (ACL) za klasu: %s"
+
+#: views.py:435
+#, python-format
+msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
+msgstr "važeće dozvole za: %(actor)s za klasu %(class)s"
+
+#: views.py:484
+#, python-format
+msgid "add new holder for class: %s"
+msgstr "dodati novog posjednika za klasu: %s"

mayan/apps/bootstrap/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,317 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: forms.py:50
+msgid "Bootstrap setup file"
+msgstr "datoteka bootstrap setup-a"
+
+#: forms.py:56
+msgid "Bootstrap setup URL"
+msgstr "URL bootstrap setup-a"
+
+#: links.py:11
+msgid "bootstrap"
+msgstr "bootstrap"
+
+#: links.py:12
+msgid "bootstrap setup list"
+msgstr "setup lista bootstrap-a"
+
+#: links.py:13
+msgid "create new bootstrap setup"
+msgstr "kreirati novi bootstrap setup"
+
+#: links.py:14
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeniti"
+
+#: links.py:15
+msgid "delete"
+msgstr "obrisati"
+
+#: links.py:16
+msgid "details"
+msgstr "detalji"
+
+#: links.py:17
+msgid "execute"
+msgstr "izvšiti"
+
+#: links.py:18
+msgid "dump current setup"
+msgstr "izlistati trenutni setup"
+
+#: links.py:19
+msgid "export"
+msgstr "eksport"
+
+#: links.py:20
+msgid "import from file"
+msgstr "unos iz datoteke"
+
+#: links.py:21
+msgid "import from URL"
+msgstr "import sa URL"
+
+#: links.py:22
+msgid "sync with repository"
+msgstr "sinhronizacija sa repozitorijem"
+
+#: links.py:23
+msgid "erase database"
+msgstr "izbrisati bazu podataka"
+
+#: literals.py:20
+msgid "JSON"
+msgstr "JSON"
+
+#: literals.py:63
+msgid "YAML"
+msgstr "YAML"
+
+#: literals.py:64
+msgid "Better YAML"
+msgstr "Bolji YAML"
+
+#: models.py:30
+msgid "name"
+msgstr "naziv"
+
+#: models.py:31
+msgid "slug"
+msgstr "slug"
+
+#: models.py:32 views.py:34
+msgid "description"
+msgstr "opis"
+
+#: models.py:33
+msgid "fixture"
+msgstr "popravka"
+
+#: models.py:33
+msgid "These are the actual database structure creation instructions."
+msgstr "Ovo su istrukcije za kreiranje stvarne strukture baze podataka."
+
+#: models.py:34 views.py:35
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: models.py:35
+msgid "creation date and time"
+msgstr "datum i vrijeme kreiranja"
+
+#: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
+msgid "bootstrap setup"
+msgstr "bootstrap setup"
+
+#: models.py:105 views.py:31
+msgid "bootstrap setups"
+msgstr "bootstrap setup-i"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Database bootstrap"
+msgstr "Bootstrap baze podataka"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View bootstrap setups"
+msgstr "Pregledati bootstrap setup-e"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create bootstrap setups"
+msgstr "Kreirati bootstrap setup-e"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit bootstrap setups"
+msgstr "Izmjeniti bootstrap setup-e"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete bootstrap setups"
+msgstr "Obrisati bootstrap setup-e"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Execute bootstrap setups"
+msgstr "Izvršiti bootstrap setup-e"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
+msgstr "Prebaciti setup trenutnog/ih projekata u bootstrap setup"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Export bootstrap setups as files"
+msgstr "Eksport bootstrap setup-a kao datoteka"
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Import new bootstrap setups"
+msgstr "Import novog bootstrap setup-a"
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
+msgstr "Sinhronizirati lokalne bootstrap setup-e sa objavljenim repozitorijem"
+
+#: permissions.py:18
+msgid "Erase the entire database and document storage"
+msgstr "Obrisati čitavu bazu podataka i spremište dokumenata"
+
+#: registry.py:7
+msgid "Bootstrap"
+msgstr "Bootstrap"
+
+#: registry.py:8
+msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
+msgstr "Obezbjeđuje prekonfigurisane postavke za indekse, dokumente tipove, tagove, itd."
+
+#: views.py:50
+msgid "Bootstrap setup created successfully"
+msgstr "Bootstrap setup uspješno kreiran"
+
+#: views.py:53
+msgid "Error creating bootstrap setup."
+msgstr "Greška kreiranja bootstrap setup-a."
+
+#: views.py:58
+msgid "create bootstrap"
+msgstr "kreirati bootstrap"
+
+#: views.py:78
+msgid "Bootstrap setup edited successfully"
+msgstr "Bootstrap setup uspješno izmjenjen."
+
+#: views.py:81
+msgid "Error editing bootstrap setup."
+msgstr "Greška imjene bootstrap setup-a."
+
+#: views.py:86
+#, python-format
+msgid "edit bootstrap setup: %s"
+msgstr "izmjeniti bootstrap setup: %s"
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
+msgstr "Bootstrap setup: %s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:113
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
+msgstr "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:124
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati bootstrap setup: %s?"
+
+#: views.py:164
+msgid ""
+"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data.  Erase all data and "
+"try again."
+msgstr "Bootstrap setup se ne može izvršiti, postoje podaci. Izbrisati sve podatke i pokušati ponovo."
+
+#: views.py:166
+#, python-format
+msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
+msgstr "Greška izvršavanja bootstrap setup-a; %s"
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
+msgstr "Bootstrap setup \"%s\" uspješno izvršen."
+
+#: views.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izvršiti bootstrap setup baze podataka koji se zove: %s?"
+
+#: views.py:196
+#, python-format
+msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
+msgstr "Greška prebacivanja configuracije u bootstrap setup; %s"
+
+#: views.py:200
+msgid "Bootstrap setup created successfully."
+msgstr "Bootstrap setup uspješno kreiran."
+
+#: views.py:206
+msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
+msgstr "prebaciti trenutnu konfiguraciju u bootstrap setup"
+
+#: views.py:240 views.py:268
+msgid "Bootstrap setup imported successfully."
+msgstr "Bootstrap setup uspješno importovan."
+
+#: views.py:243
+msgid "File is not a bootstrap setup."
+msgstr "Datoteka nije bootstrap setup."
+
+#: views.py:245
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
+msgstr "Greška importa bootstrap setup-a iz datoteke; %s."
+
+#: views.py:251
+msgid "Import bootstrap setup from file"
+msgstr "Importovati bootstrap setup iz datoteke"
+
+#: views.py:271
+msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
+msgstr "Podaci iz URL nisu bootstrap setup."
+
+#: views.py:273
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
+msgstr "Greška importovanja bootstrap setup-a sa URL; %s."
+
+#: views.py:279
+msgid "Import bootstrap setup from URL"
+msgstr "Importovati bootstrap setup sa URL"
+
+#: views.py:298
+#, python-format
+msgid "Error erasing database; %s"
+msgstr "Greška brisanja baze podataka; %s"
+
+#: views.py:300
+msgid "Database erased successfully."
+msgstr "Baza podataka uspješno obrisana."
+
+#: views.py:310
+msgid ""
+"Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati čitavu bazu podataka i spremište dokumenata?"
+
+#: views.py:311
+msgid ""
+"All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
+"logs will be lost irreversibly!"
+msgstr "Svi dokumenti, izvori, metadata, tipovi metadata, setovi, tagovi, indeksi and logovi će biti nepovratno izgubljeni!"
+
+#: views.py:328
+msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
+msgstr "Bootstrap repozitorij uspješno sinhronizovan."
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
+msgstr "Greška sinhronizacije bootstrap repozitorija: %(error)s"
+
+#: views.py:337
+msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite sinhronizovati sa bootstrap repozitorijem?"

mayan/apps/checkouts/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,272 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:43
+msgid "Check expired check out documents and checks them in."
+msgstr "Provjeri zastarjele odjavljene dokumente i prijavi ih."
+
+#: events.py:5
+msgid "Document checked out"
+msgstr "Dokument odjavljen"
+
+#: events.py:6
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" odjavio/la %(fullname)s."
+
+#: events.py:12
+msgid "Document checked in"
+msgstr "Dokument prijavljen"
+
+#: events.py:13
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" prijavio/la %(fullname)s."
+
+#: events.py:19
+msgid "Document automatically checked in"
+msgstr "Dokument je automatski prijavljen"
+
+#: events.py:20
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" je automatski prijavljen."
+
+#: events.py:25
+msgid "Document forcefully checked in"
+msgstr "Dokument je prisilno prijavljen"
+
+#: events.py:26
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" prisilno prijavio/la %(fullname)s."
+
+#: links.py:18
+msgid "checkouts"
+msgstr "izvadci"
+
+#: links.py:19
+msgid "check out document"
+msgstr "odjavni dokument"
+
+#: links.py:20
+msgid "check in document"
+msgstr "prijavni dokument"
+
+#: links.py:21
+msgid "check in/out"
+msgstr "prijava/odjava"
+
+#: literals.py:14
+msgid "checked out"
+msgstr "odjavljeno"
+
+#: literals.py:15
+msgid "checked in/available"
+msgstr "prijavljeno/dostupno"
+
+#: models.py:25 views.py:133
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:26
+msgid "check out date and time"
+msgstr "datum i vrijeme odjave"
+
+#: models.py:27
+msgid "check out expiration date and time"
+msgstr "datum i vrijeme istjecanja prijave"
+
+#: models.py:27
+msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
+msgstr "Vrijeme zadržavanja odjavljenog dokumenta u minutama "
+
+#: models.py:32
+msgid "block new version upload"
+msgstr "blokirati upload nove verzije"
+
+#: models.py:32
+msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded."
+msgstr "Ne dozvoliti upload nove verzije ovog dokumenta."
+
+#: models.py:55
+msgid "document checkout"
+msgstr "odjava dokumenta"
+
+#: models.py:56
+msgid "document checkouts"
+msgstr "odjave dokumenta"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document checkout"
+msgstr "Odjava dokumenta"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Check out documents"
+msgstr "Odjaviti dokumente"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Check in documents"
+msgstr "Prijaviti dokumente"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Forcefully check in documents"
+msgstr "Prisilno prijaviti dokumente"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Allow overriding check out restrictions"
+msgstr "Dozvoliti zanemarivanje ograničenja odjavljivanja"
+
+#: views.py:33
+msgid "checked out documents"
+msgstr "odjavljeni dokumenti"
+
+#: views.py:36
+msgid "checkout user"
+msgstr "korisnik koji je odjavio"
+
+#: views.py:37
+msgid "checkout time and date"
+msgstr "vrijeme i datum odjave"
+
+#: views.py:38
+msgid "checkout expiration"
+msgstr "isticanje odjave"
+
+#: views.py:55
+#, python-format
+msgid "User: %s"
+msgstr "Korisnik: %s"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Check out time: %s"
+msgstr "Vrijeme odjave: %s"
+
+#: views.py:57
+#, python-format
+msgid "Check out expiration: %s"
+msgstr "Isticanje odjave za: %s"
+
+#: views.py:58
+#, python-format
+msgid "New versions allowed: %s"
+msgstr "Nove verzije dozvoljene: %s"
+
+#: views.py:58
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#: views.py:58
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Check out details for document: %s"
+msgstr "Odjavni detalji za dokument: %s"
+
+#: views.py:83
+#, python-format
+msgid "Error trying to check out document; %s"
+msgstr "Greška pokušaja odjave dokumenta; %s"
+
+#: views.py:85
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked out successfully."
+msgstr "Dokument \"%s\" uspješno odjavljen."
+
+#: views.py:88
+msgid "Document already checked out."
+msgstr "Dokument je već odjavljen."
+
+#: views.py:96
+#, python-format
+msgid "Check out document: %s"
+msgstr "Odjaviti dokument: %s"
+
+#: views.py:125
+msgid "Document has not been checked out."
+msgstr "Dokument nije odjavljen."
+
+#: views.py:127
+#, python-format
+msgid "Error trying to check in document; %s"
+msgstr "Greška pokušaja prijave dokumenta; %s"
+
+#: views.py:129
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
+msgstr "Dokument \"%s\" uspješno prijavljen."
+
+#: views.py:142
+#, python-format
+msgid ""
+"You didn't originally checked out this document.  Are you sure you wish to "
+"forcefully check in document: %s?"
+msgstr "Vi niste odjavili ovaj dokument. Jeste li sigurni da želite prisilno prijaviti dokument: %s?"
+
+#: views.py:144
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite prijaviti dokument: %s?"
+
+#: widgets.py:18
+#, python-format
+msgid "Document status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr "Status dokumenta: %(widget)s %(text)s"
+
+#: widgets.py:30
+msgid "Days"
+msgstr "Dana"
+
+#: widgets.py:31
+msgid "Hours"
+msgstr "Sati"
+
+#: widgets.py:32
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuta"
+
+#: widgets.py:62
+msgid "Enter a valid number of days."
+msgstr "Unesite validan broj dana."
+
+#: widgets.py:63
+msgid "Enter a valid number of hours."
+msgstr "Unesite validan broj sati."
+
+#: widgets.py:64
+msgid "Enter a valid number of minutes."
+msgstr "Unesite validan broj minuta."
+
+#: widgets.py:65
+msgid "Enter a valid time difference."
+msgstr "Unesite važeću vremensku razliku."
+
+#: widgets.py:88
+msgid ""
+"Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
+"and/or minutes."
+msgstr "Vremenski period zadržavanja dokumenta u odjavljenom stanju u danima, satima i/ili minutama."
+
+#: widgets.py:89
+msgid "Check out expiration date and time"
+msgstr "Datum i vrijeme istjecanja odjave"

mayan/apps/common/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,352 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "change password"
+msgstr "promjeniti password"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "user details"
+msgstr "korisnički detalji"
+
+#: __init__.py:29
+msgid "edit details"
+msgstr "izmjeniti detalje"
+
+#: __init__.py:33 __init__.py:38
+msgid "about"
+msgstr "o"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "license"
+msgstr "licenca"
+
+#: forms.py:97
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabir"
+
+#: forms.py:129
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: forms.py:140
+msgid ""
+"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
+"case-sensitive."
+msgstr "Molim unesite ispravan email i password. Kod passworda je bitna veličina slova."
+
+#: forms.py:142
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "Ovaj account nije aktivan."
+
+#: literals.py:24
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: literals.py:25
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: literals.py:26
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: literals.py:27
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: literals.py:28
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: literals.py:29
+msgid "Letter"
+msgstr "Pismo"
+
+#: literals.py:30
+msgid "Legal"
+msgstr "Legalno"
+
+#: literals.py:31
+msgid "Ledger"
+msgstr "Glavna knjiga"
+
+#: literals.py:38
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portret"
+
+#: literals.py:39
+msgid "Landscape"
+msgstr "Pejzaž"
+
+#: models.py:17
+msgid "lock field"
+msgstr "zaključano polje"
+
+#: models.py:45
+msgid "Anonymous user"
+msgstr "Anonimni korisnik"
+
+#: models.py:48 models.py:49
+msgid "anonymous user"
+msgstr "anonimni korisnik"
+
+#: models.py:53
+msgid "account"
+msgstr "account"
+
+#: models.py:54
+msgid "password"
+msgstr "pasvord"
+
+#: models.py:55
+msgid "password hash"
+msgstr "izmješati pasvord"
+
+#: models.py:58
+msgid "auto admin properties"
+msgstr "automatska administratorska svojstva"
+
+#: utils.py:295
+msgid "function found"
+msgstr "pronađena funkcija"
+
+#: views.py:36
+msgid "No action selected."
+msgstr "Nijedna akcija nije odabrana."
+
+#: views.py:40
+msgid "Must select at least one item."
+msgstr "Mora biti izabrana barem jedna stanka."
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
+msgstr "%(selection)s dodano uspjesno na %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:94 views.py:121
+#, python-format
+msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
+msgstr "Nemoguce dodati %(selection)s na %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:115
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
+msgstr "%(selection)s dodano uspjesno i uklonjeno iz %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:136
+msgid "Add"
+msgstr "Dodati"
+
+#: views.py:147
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloniti"
+
+#: views.py:170
+msgid "current user details"
+msgstr "detalji trenutnog korisnika"
+
+#: views.py:187
+msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
+msgstr "E-mail zauzet, drugi korisnik ima istu e-mail adresu."
+
+#: views.py:190
+msgid "Current user's details updated."
+msgstr "Detalji trenutnog korisnika ažurirani."
+
+#: views.py:199
+msgid "edit current user details"
+msgstr "izmjeniti detalje trenutnog korisnika"
+
+#: views.py:230
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: views.py:239
+msgid "Current user password change"
+msgstr "Promjeniti trenutni pasvord"
+
+#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
+msgid "Your password has been successfully changed."
+msgstr "Vaš password je uspješno promjenjen"
+
+#: widgets.py:58
+msgid "None"
+msgstr "Nijedno"
+
+#: conf/settings.py:16
+msgid ""
+"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr "Privremeni direktorij koristi postavke sajta da smjesti ikonice, preglede i privremene datoteke. Ako ništa nije naznačeno, biće kreiran korištenjem tempfile.mkdtemp()"
+
+#: conf/settings.py:66
+msgid ""
+"Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
+"email"
+msgstr "Određuje način autentikacije korisnika. Opcije su: koricničko ime, email"
+
+#: conf/settings.py:75
+msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
+msgstr "Dozvoliti neovlaštenim korisnicima, pristup svim pregledima"
+
+#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
+msgid "Insufficient permissions"
+msgstr "Nedovoljno dozvola"
+
+#: templates/403.html:9
+msgid "You don't have enough permissions for this operation."
+msgstr "Nemate odgovarajuca prava za ovu operaciju."
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
+msgid "Page not found"
+msgstr "Stranica nije pronađena"
+
+#: templates/404.html:9
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Žao nam je, ali tražena stranica ne može biti pronađena."
+
+#: templates/calculate_form_title.html:11
+#, python-format
+msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
+msgstr "Detalji o %(object_name)s: %(object)s"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:13
+#, python-format
+msgid "Details for: %(object)s"
+msgstr "Detalji o: %(object)s"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:18
+#, python-format
+msgid "Edit %(object_name)s:"
+msgstr "Urediti %(object_name)s:"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:20
+msgid "Edit"
+msgstr "Urediti"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:24
+#, python-format
+msgid "Create new %(object_name)s"
+msgstr "Kreirati novi %(object_name)s"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:26
+msgid "Create"
+msgstr "Kreirati"
+
+#: templates/generic_assign_remove.html:3
+#, python-format
+msgid "Assign %(title)s %(object)s"
+msgstr "Dodijeliti %(title)s %(object)s"
+
+#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrditi"
+
+#: templates/generic_confirm.html:16
+msgid "Confirm delete"
+msgstr "Potvrditi brisanje"
+
+#: templates/generic_confirm.html:32
+msgid "form icon"
+msgstr "napraviti ikonu"
+
+#: templates/generic_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati %(object_name)s: %(object)s?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:42
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati: %(object)s?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:50
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: templates/generic_confirm.html:54
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: templates/generic_form_instance.html:37
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
+msgid "required"
+msgstr "potrebno"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvati"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
+msgid "Submit"
+msgstr "Podnijeti"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkazati"
+
+#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
+#, python-format
+msgid "List of %(stripped_title)s"
+msgstr "Lista %(stripped_title)s"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
+"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
+msgstr "Lista %(title)s (%(start)s - %(end)s bez %(total)s) (Stranica %(page_number)s od %(total_pages)s)"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
+#, python-format
+msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
+msgstr "Lista %(title)s (%(total)s)"
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifikator"
+
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
+#, python-format
+msgid "There are no %(stripped_title)s"
+msgstr "Ne postoje %(stripped_title)s"
+
+#: templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
+#: templates/password_change_form.html:5
+msgid "Password change"
+msgstr "Promjeniti pasvord"

mayan/apps/django_gpg/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:14 views.py:66
+msgid "private keys"
+msgstr "privatni ključevi"
+
+#: __init__.py:15 views.py:69
+msgid "public keys"
+msgstr "javni ključevi"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "query keyservers"
+msgstr "upit keyservera"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "import"
+msgstr "uvoz"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "key management"
+msgstr "upravljanje ključevima"
+
+#: api.py:24
+msgid "Public"
+msgstr "Javni"
+
+#: api.py:25
+msgid "Secret"
+msgstr "Tajna"
+
+#: api.py:33 api.py:38
+msgid "RSA"
+msgstr "RSA"
+
+#: api.py:34
+msgid "DSA"
+msgstr "DSA"
+
+#: api.py:39
+msgid "Elgamal"
+msgstr "Elgamal"
+
+#: api.py:53
+msgid "Bad signature."
+msgstr "Loš potpis."
+
+#: api.py:57
+msgid "Document not signed or invalid signature."
+msgstr "Dokument nije potpisan, ili nevažeći potpis."
+
+#: api.py:61
+msgid "Signature error."
+msgstr "Greška potpisa."
+
+#: api.py:65
+msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
+msgstr "Dokument je potpisan, ali  javni ključ nije dostupan za provjeru."
+
+#: api.py:69
+msgid "Document is signed, and signature is good."
+msgstr "Dokument je potpisan, a potpis je dobar."
+
+#: api.py:73
+msgid "Document is signed with a valid signature."
+msgstr "Dokument je potpisan sa važećim potpisom."
+
+#: api.py:146
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznat"
+
+#: forms.py:7
+msgid "Term"
+msgstr "Pojam"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
+msgstr "Ime, e-mail, ID ključ ili otisak ključa potražiti."
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Key management"
+msgstr "Upravljanje ključevima"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View keys"
+msgstr "Pogledaj ključeve"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete keys"
+msgstr "Obriši ključeve"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Query keyservers"
+msgstr "Upit keyservera"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Import keys from keyservers"
+msgstr "Uvezi ključeve sa keyservera"
+
+#: views.py:37
+#, python-format
+msgid "Key: %s, imported successfully."
+msgstr "Ključ: %s, uspješno importovan."
+
+#: views.py:42
+#, python-format
+msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
+msgstr "Nije moguće uvesti id ključa: %(key_id)s; %(error)s"
+
+#: views.py:51
+msgid "Import key"
+msgstr "Importuj ključ"
+
+#: views.py:52
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite importovati id ključa: %s?"
+
+#: views.py:77
+msgid "Key ID"
+msgstr "ID ključa"
+
+#: views.py:81
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#: views.py:101
+#, python-format
+msgid "Key: %s, deleted successfully."
+msgstr "Ključ: %s, uspješno obrisan."
+
+#: views.py:108
+msgid "Delete key"
+msgstr "Obriši ključ"
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+"well."
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ključ: %s? Ako pokušate izbrisati javni ključ koji je dio javnog/privatnog para privatni ključ će biti izbrisan, takođe."
+
+#: views.py:128
+msgid "Query key server"
+msgstr "Upit servera ključeva"
+
+#: views.py:141
+msgid "results"
+msgstr "rezultati"
+
+#: views.py:146
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: views.py:150
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: views.py:154
+msgid "creation date"
+msgstr "datum kreiranja"
+
+#: views.py:158
+msgid "disabled"
+msgstr "onemogućen"
+
+#: views.py:162
+msgid "expiration date"
+msgstr "datum isteka"
+
+#: views.py:166
+msgid "expired"
+msgstr "istekao"
+
+#: views.py:170
+msgid "length"
+msgstr "dužina"
+
+#: views.py:174
+msgid "revoked"
+msgstr "ukinut"
+
+#: views.py:179
+msgid "Identifies"
+msgstr "Identificira"
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
+msgstr "Popis keyservera za upit za nepoznate ključeve."
+
+#: conf/settings.py:16
+msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
+msgstr "Home direktorij se koristi za pohranu ključeva, kao i konfiguracijskih datoteka."

mayan/apps/document_comments/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "add comment"
+msgstr "dodaj komentar"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "comments"
+msgstr "komentari"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "date"
+msgstr "datum"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "comment"
+msgstr "komentar"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentari"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new comments"
+msgstr "Kreiraj novi komentar"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete comments"
+msgstr "Obriši komentare"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View comments"
+msgstr "Pregledaj komentare"
+
+#: views.py:36
+msgid "Must provide at least one comment."
+msgstr "Mora se napraviti bar jedan komentar."
+
+#: views.py:46
+#, python-format
+msgid "Comment \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Komentari \"%s\" uspješno obrisani."
+
+#: views.py:48
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment \"%(comment)s\": %(error)s"
+msgstr "Grešak prilikom brisanja komenatara \"%(comment)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comment: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati komentar: %s?"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the comments: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati komentare: %s?"
+
+#: views.py:99
+msgid "Comment added successfully."
+msgstr "Komentari uspješno dodati."
+
+#: views.py:106
+#, python-format
+msgid "Add comment to document: %s"
+msgstr "Dodaj komentar za dokument: %s"
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "comments: %s"
+msgstr "komentari: %s"

mayan/apps/document_indexing/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,382 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
+#: views.py:310
+msgid "indexes"
+msgstr "indeksi"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:43
+msgid "index list"
+msgstr "lista indeksa"
+
+#: __init__.py:33 views.py:78
+msgid "create index"
+msgstr "kreiraj indeks"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:40
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: __init__.py:35 __init__.py:41
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "tree template"
+msgstr "stablo predložaka"
+
+#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
+msgid "document types"
+msgstr "tipovi dokumenata"
+
+#: __init__.py:39
+msgid "new child node"
+msgstr "novi child node"
+
+#: __init__.py:45
+msgid "go up one level"
+msgstr "idi na viši nivo"
+
+#: __init__.py:50
+msgid "rebuild indexes"
+msgstr "obnovi indekse"
+
+#: __init__.py:50
+msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
+msgstr "Briše i nanovo kreira indekse svih dokumenata."
+
+#: __init__.py:52
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indeksi"
+
+#: api.py:71
+#, python-format
+msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
+msgstr "Maksimalni sufiks (%s) broj dostignut."
+
+#: api.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Greška u izrazu update-a indeksiranja dokumenta: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:94 api.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr "Greška kod update-a indeksa dokumenta, izraz: %(expression)s; %(exception)s"
+
+#: api.py:151
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
+msgstr "Nije moguće obrisati nod indeksiranja dokumenta; %s"
+
+#: filesystem.py:51
+#, python-format
+msgid "Unable to create indexing directory; %s"
+msgstr "Nije moguće kreirati direktorij indeksa; %s"
+
+#: filesystem.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
+"%(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Nije moguće kreirati simbolički link, datoteka postoji i ne može biti obrisana: %(filepath)s; %(exc)s"
+
+#: filesystem.py:71
+#, python-format
+msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Nije moguće kreirati simbolički link: %(filepath)s; %(exc)s"
+
+#: filesystem.py:84
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
+msgstr "Nije moguće obrisati simbolički link dokumenta; %s"
+
+#: filesystem.py:96
+#, python-format
+msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
+msgstr "Nije moguće obrisati direktorij indeksiranja; %s"
+
+#: models.py:14
+#, python-format
+msgid "Available functions: %s"
+msgstr "Dostupne funkcije: %s"
+
+#: models.py:18 views.py:43
+msgid "name"
+msgstr "ime"
+
+#: models.py:18
+msgid "Internal name used to reference this index."
+msgstr "Interno ime upotrebljeno za referenciranje ovog noda."
+
+#: models.py:19 views.py:44
+msgid "title"
+msgstr "naslov"
+
+#: models.py:19
+msgid "The name that will be visible to users."
+msgstr "Ime koje će biti vidljivo korisnicima."
+
+#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
+msgid "enabled"
+msgstr "omogućeno"
+
+#: models.py:20
+msgid ""
+"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Uzrokuje da će ovaj indeks biti vidljiv i update-ovan kad se promjene podaci dokumenta."
+
+#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
+#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
+msgid "index"
+msgstr "indeks"
+
+#: models.py:70
+msgid "indexing expression"
+msgstr "izraz indeksiranja"
+
+#: models.py:70
+msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
+msgstr "Unesite Python string izraz za evaluaciju."
+
+#: models.py:72
+msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
+msgstr "Uzrokuje da će ovaj nod biti vidljiv i update-ovan kad se promjene podaci dokumenta."
+
+#: models.py:73
+msgid "link documents"
+msgstr "poveži dokumente"
+
+#: models.py:73
+msgid ""
+"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
+" as a parent for further nodes."
+msgstr "Označite ovu opciju da ovaj nod služi kao kontejner za dokumente a ne kao parent za buduće nodove."
+
+#: models.py:83 models.py:89
+msgid "index template node"
+msgstr "nod predložaka indeksa"
+
+#: models.py:84
+msgid "indexes template nodes"
+msgstr "nodovi predložaka indeksa"
+
+#: models.py:90
+msgid "value"
+msgstr "vrijednost"
+
+#: models.py:91
+msgid "documents"
+msgstr "dokumenti"
+
+#: models.py:101
+msgid "index instance node"
+msgstr "nod primjera indeksa"
+
+#: models.py:102
+msgid "indexes instance nodes"
+msgstr "nodovi primjera indeksa"
+
+#: models.py:106
+msgid "index instance"
+msgstr "primjer indeksa"
+
+#: models.py:107
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:114
+msgid "document rename count"
+msgstr "broj preimenovanja dokumenta"
+
+#: models.py:115
+msgid "documents rename count"
+msgstr "broj preimenovanja dokumenata"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indeksiranje"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Configure document indexes"
+msgstr "Konfiguriši indekse dokumenata"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new document indexes"
+msgstr "Kreiraj nove indekse dokumenata"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit document indexes"
+msgstr "Izmjeni indekse dokumenata"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete document indexes"
+msgstr "Obriši indekse dokumenata"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "View document indexes"
+msgstr "Pregledaj indekse dokumenata"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Rebuild document indexes"
+msgstr " Obnovi indekse dokumenata"
+
+#: utils.py:19
+msgid "document indexes"
+msgstr "indeksi dokumenata"
+
+#: views.py:72
+msgid "Index created successfully."
+msgstr "Indeks uspješno kreiran."
+
+#: views.py:96
+msgid "Index edited successfully"
+msgstr "Indeks uspješno izmjenjen"
+
+#: views.py:102
+#, python-format
+msgid "edit index: %s"
+msgstr "izmjeni indeks: %s"
+
+#: views.py:127
+#, python-format
+msgid "Index: %s deleted successfully."
+msgstr "Indeks: %s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:129
+#, python-format
+msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Indeks: %(index)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:141
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati indeks: %s?"
+
+#: views.py:165
+#, python-format
+msgid "tree template nodes for index: %s"
+msgstr "stablo predložaka nodova za Index: %s"
+
+#: views.py:168
+msgid "level"
+msgstr "nivo"
+
+#: views.py:170
+msgid "has document links?"
+msgstr "ima li dokument linkove?"
+
+#: views.py:192
+#, python-format
+msgid "document types not in index: %s"
+msgstr "tipovi dokumenata nisu u indeksu: %s"
+
+#: views.py:193
+#, python-format
+msgid "document types for index: %s"
+msgstr "tipovi dokumenata za indeks: %s"
+
+#: views.py:216
+msgid "Index template node created successfully."
+msgstr "Nod predložaka indeksa uspješno kreiran."
+
+#: views.py:222
+msgid "create child node"
+msgstr "kreiraj child nod"
+
+#: views.py:243
+msgid "Index template node edited successfully"
+msgstr "Nod predložaka indeksa uspješno izmjenjen."
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "edit index template node: %s"
+msgstr "izmjeni nod predložaka indeksa: %s"
+
+#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
+msgid "node"
+msgstr "nod"
+
+#: views.py:278
+#, python-format
+msgid "Node: %s deleted successfully."
+msgstr "Nod: %s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:280
+#, python-format
+msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Nod: %(node)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:289
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati nod predložaka ineksa:% s?"
+
+#: views.py:313
+msgid "nodes"
+msgstr "nodovi"
+
+#: views.py:347
+#, python-format
+msgid "contents for index: %s"
+msgstr "sadržaj za indeks: %s"
+
+#: views.py:369
+msgid "items"
+msgstr "stavke"
+
+#: views.py:394
+msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve indekse?"
+
+#: views.py:395
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr "Na velikim bazama podataka ove operacije mogu potrajati neko vrijeme."
+
+#: views.py:401
+msgid "Index rebuild completed successfully."
+msgstr "Obnova indeksa uspješno završena."
+
+#: views.py:408
+#, python-format
+msgid "Index rebuild error: %s"
+msgstr "Greška obnove indeksa: %s"
+
+#: views.py:431
+#, python-format
+msgid "indexes containing: %s"
+msgstr "indeksi sadrže: %s"
+
+#: conf/settings.py:22
+msgid ""
+"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
+" will be mirrored."
+msgstr "A rječnik koji mapira ime indeksa i gdje na datotečnom sistemu će taj indeks biti preslikan."
+
+#: templates/indexing_help.html:3
+msgid "What are indexes?"
+msgstr "Koji su indeksi?"
+
+#: templates/indexing_help.html:4
+msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
+msgstr "Indeksi grupiraju dokumente u drvoliku hijerarhijsku strukturu."

mayan/apps/document_signatures/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr "upload potpis"
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr "download potpis"
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr "potpisi"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr "Datoteka potpisa"
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr "verzija dokumenta"
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr "datoteka potpisa"
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr "ima ugrađen potpis"
+
+#: models.py:37
+msgid "document version signature"
+msgstr "potpis verzije dokumenta"
+
+#: models.py:38
+msgid "document version signatures"
+msgstr "potpisi verzije dokumenta"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr "Potpisi dokumenta"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr "Upload zakačene potpise"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr "Download odvojene potpise"
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr "Status potpisa: %(widget)s %(text)s"
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr "ugrađeno"
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr "odvojeno"
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr "ID oznaka potpisa: %s"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr "Tip potpisa: %s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr "ID oznaka ključa: %s"
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr "Vremenski žig: %s"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr "Potpisnik: %s"
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr "svojstva potpisa za: %s"
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr "Odvojeni potpis je uspješno upload-ovan."
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr "Upload-ovati odvojeni potpis za: %s"

mayan/apps/dynamic_search/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,115 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "search"
+msgstr "pretraga"
+
+#: __init__.py:6 views.py:72
+msgid "advanced search"
+msgstr "napredna pretraga"
+
+#: __init__.py:7
+msgid "search again"
+msgstr "traži ponovo"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Search terms"
+msgstr "Pojmovi pretrage"
+
+#: models.py:20
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
+
+#: models.py:21
+msgid "query"
+msgstr "upit"
+
+#: models.py:22
+msgid "datetime created"
+msgstr "datum i vrijeme kreiranja"
+
+#: models.py:23
+msgid "hits"
+msgstr "hits"
+
+#: models.py:61
+msgid "recent search"
+msgstr "nedavne pretrage"
+
+#: models.py:62
+msgid "recent searches"
+msgstr "nedavne pretrage"
+
+#: views.py:33
+#, python-format
+msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
+msgstr "rezultatu, (prikazano samo %(shown_result_count)s od ukupno %(result_count)s)"
+
+#: views.py:37
+msgid "results"
+msgstr "rezultati"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Search error: %s"
+msgstr "Greška pretrage: %s"
+
+#: views.py:60
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19
+#: templatetags/search_tags.py:20
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
+msgstr "Maksimalni broj pretražnih hitova da se rezultati prikažu."
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
+msgstr "Maksimalni broj po korisniku upita u pretrazi koji će biti zapamćeni."
+
+#: templates/search_help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: templates/search_help.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter the desired search keywords separated by space.  Only the top "
+"%(search_results_limit)s results will be available."
+msgstr "Upišite željene ključne riječi za pretragu odvojene space-om. Samo najbližih %(search_results_limit)s rezultata će biti dozvoljeno."
+
+#: templates/search_results.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati pretrage"
+
+#: templates/search_results.html:19
+#, python-format
+msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds"
+msgstr "Potrošeno vrijeme: %(time_delta)s sekundi"
+
+#: templatetags/search_tags.py:33
+#, python-format
+msgid "recent searches (maximum of %d)"
+msgstr "nedavne pretrage (maksimalno od %d)"

mayan/apps/folders/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,243 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "folder list"
+msgstr "lista foldera"
+
+#: __init__.py:19 views.py:77
+msgid "create folder"
+msgstr "kreiraj folder"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "edit"
+msgstr "izmijeni"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "remove from folder"
+msgstr "odstrani iz foldera"
+
+#: __init__.py:23
+msgid "folder documents"
+msgstr "dokumenti foldera"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "add to a folder"
+msgstr "dodaj u folder"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "add to folder"
+msgstr "dodati u folder"
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:36 models.py:43 views.py:34
+msgid "folders"
+msgstr "folderi"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: forms.py:38
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: models.py:11
+msgid "title"
+msgstr "naslov"
+
+#: models.py:12
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
+
+#: models.py:13
+msgid "datetime created"
+msgstr "datum i vrijeme kreiranja"
+
+#: models.py:42 models.py:47 views.py:108 views.py:137 views.py:162
+msgid "folder"
+msgstr "folder"
+
+#: models.py:48 views.py:209
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:54 views.py:279
+msgid "folder document"
+msgstr "dokument foldera"
+
+#: models.py:55
+msgid "folders documents"
+msgstr "dokumenti foldera"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Folders"
+msgstr "Folderi"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new folders"
+msgstr "Kreiraj novi folder"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit new folders"
+msgstr "Izmjeniti nove foldere"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete new folders"
+msgstr "Izbrisati nove foldere"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Remove documents from folders"
+msgstr "Ukloniti dokumente iz foldera"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "View existing folders"
+msgstr "Pregledati postojeće foldere"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Add documents to existing folders"
+msgstr "Dodati dokumente u postojeće foldere"
+
+#: views.py:37
+msgid "created"
+msgstr "kreirano"
+
+#: views.py:38
+msgid "documents"
+msgstr "dokumenti"
+
+#: views.py:69
+msgid "Folder created successfully"
+msgstr "Folder uspješno kreiran"
+
+#: views.py:72
+#, python-format
+msgid "A folder named: %s, already exists."
+msgstr "Folder sa imenom: %s, već postoji."
+
+#: views.py:97
+msgid "Folder edited successfully"
+msgstr "Folder uspješno izmijenjen"
+
+#: views.py:100
+#, python-format
+msgid "Error editing folder; %s"
+msgstr "Greška pri izmjeni foldera; %s"
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "edit folder: %s"
+msgstr "izmijeni folder: %s"
+
+#: views.py:129
+#, python-format
+msgid "Folder: %s deleted successfully."
+msgstr "Folder: %s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:131
+#, python-format
+msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Folder: %(folder)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:142
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati folderr: %s?"
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "documents in folder: %s"
+msgstr "dokumenti u folderu: %s"
+
+#: views.py:180
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr "Mora biti barem jedan dokument."
+
+#: views.py:198
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
+msgstr "Dokument: %(document)s uspješno dodan u folder: %(folder)s ."
+
+#: views.py:201
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s."
+msgstr "Dokument: %(document)s je već u folderu: %(folder)s."
+
+#: views.py:217
+#, python-format
+msgid "Add document: %s to folder."
+msgstr "Dodati dokument: %s u folder."
+
+#: views.py:219
+#, python-format
+msgid "Add documents: %s to folder."
+msgstr "Dodati dokumente: %s u folder."
+
+#: views.py:237
+#, python-format
+msgid "folders containing: %s"
+msgstr "folderi sadrže: %s"
+
+#: views.py:253
+msgid "Must provide at least one folder document."
+msgstr "Mora biti makar jedan folder dokumenata."
+
+#: views.py:271
+#, python-format
+msgid "Document: %s removed successfully."
+msgstr "Dokument \"%s\" uspješno uklonjen."
+
+#: views.py:273
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Dokument: %(document)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:287
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
+"\"%(folder)s\"?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti dokument: %(document)s iz foldera \"%(folder)s\"?"
+
+#: views.py:290
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
+" \"%(folder)s\"?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti dokumente: %(documents)s iz foldera \"%(folder)s\"?"
+
+#: templates/folders_help.html:3
+msgid "What are folders?"
+msgstr "Šta su folderi?"
+
+#: templates/folders_help.html:4
+msgid ""
+"These folders can also be described as user folders.  They are a way to let "
+"individual users create their own document organization methods.  Folders "
+"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
+"other user folders or documents."
+msgstr "Ti folderi se mogu opisati kao korisnički folderi. Oni su način da se pojedinim korisnicima omogući da imaju vlastitu metodu organizovanja dokumenata. Folderi koje je kreirao jedan korisnik i dokumenati sadržani po njima ne utječu na foldere i dokumente bilo kojeg drugog korisnika."
+
+#: templatetags/folder_tags.py:17
+msgid "Add document to a folder"
+msgstr "Dodati dokument u folder"

mayan/apps/history/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "date and time"
+msgstr "datum i vrijeme"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "summary"
+msgstr "kratak pregled"
+
+#: links.py:7 models.py:78
+msgid "history"
+msgstr "historija"
+
+#: links.py:8
+msgid "details"
+msgstr "detalji"
+
+#: models.py:18
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: models.py:19
+msgid "name"
+msgstr "naziv"
+
+#: models.py:34 models.py:43
+msgid "history type"
+msgstr "tip historije"
+
+#: models.py:35
+msgid "history types"
+msgstr "tipovi historije"
+
+#: models.py:39
+msgid "date time"
+msgstr "datum i vrijeme"
+
+#: models.py:44
+msgid "dictionary"
+msgstr "rječnik"
+
+#: models.py:79
+msgid "histories"
+msgstr "histiorije"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "History"
+msgstr "Historija"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Access the history of an object"
+msgstr "Pristup historiji objekta"
+
+#: views.py:37
+msgid "history events"
+msgstr "historijski događaji"
+
+#: views.py:40
+msgid "object link"
+msgstr "link na objekat"
+
+#: views.py:68
+#, python-format
+msgid "history events for: %s"
+msgstr "historijski događaji za: %s"
+
+#: views.py:86
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: views.py:87
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: views.py:88
+msgid "Object"
+msgstr "Objekat"
+
+#: views.py:89
+msgid "Event type"
+msgstr "Tip događaja"
+
+#: views.py:90
+msgid "Additional details"
+msgstr "Dodatni detalji"
+
+#: views.py:90
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#: views.py:94
+#, python-format
+msgid "details for: %s"
+msgstr "detalji za: %s"
+
+#: views.py:106
+#, python-format
+msgid "history events of type: %s"
+msgstr "historijski događaji za tip: %s"

mayan/apps/installation/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: links.py:7 models.py:194
+msgid "installation details"
+msgstr "detalji instalacije"
+
+#: models.py:68 models.py:75
+msgid "LSB OS"
+msgstr "LSB OS"
+
+#: models.py:69
+msgid "Distributor ID"
+msgstr "ID oznaka distributora"
+
+#: models.py:70
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: models.py:71
+msgid "Release"
+msgstr "Izdanje"
+
+#: models.py:72
+msgid "Codename"
+msgstr "Kodno ime"
+
+#: models.py:73
+msgid "System info"
+msgstr "Sistemske informacije"
+
+#: models.py:77
+msgid "OS architecture"
+msgstr "Arhitektura OS-a"
+
+#: models.py:78
+msgid "Python version"
+msgstr "Verzija Python-a"
+
+#: models.py:79
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ime hosta"
+
+#: models.py:80
+msgid "Platform"
+msgstr "Platforma"
+
+#: models.py:81
+msgid "Machine"
+msgstr "Mašina"
+
+#: models.py:82
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: models.py:83
+msgid "Number of CPUs"
+msgstr "Broj CPU"
+
+#: models.py:84
+msgid "Total physical memory"
+msgstr "Ukupna fizička memorija"
+
+#: models.py:85
+msgid "Disk partitions"
+msgstr "Particije diska"
+
+#: models.py:89 models.py:91 models.py:93
+msgid "tesseract version"
+msgstr "verzija tesseract-a"
+
+#: models.py:91 models.py:99 models.py:107
+msgid "not found"
+msgstr "nije pronađeno"
+
+#: models.py:93 models.py:101 models.py:109
+msgid "error getting version"
+msgstr "greška pribavljanja verzije"
+
+#: models.py:97 models.py:99 models.py:101
+msgid "unpaper version"
+msgstr "bezpapirna verzija"
+
+#: models.py:105 models.py:107 models.py:109
+msgid "pdftotext version"
+msgstr "verzija pdftotext"
+
+#: models.py:111
+msgid "Mayan EDMS version"
+msgstr "verzija Mayan EDMS "
+
+#: models.py:112
+msgid "Installed via fabfile"
+msgstr "Instalirano putem fabfile"
+
+#: models.py:117 models.py:121
+msgid "Running from a Git repository"
+msgstr "Izvršava se iz Git repozitorija"
+
+#: models.py:122
+msgid "Repository remotes"
+msgstr "Udaljeni repozitoriji"
+
+#: models.py:123
+msgid "Repository remotes URLs"
+msgstr "URL-ovi udaljenih repozitorija"
+
+#: models.py:124
+msgid "Branch"
+msgstr "Ogranak"
+
+#: models.py:125
+msgid "HEAD commit hex SHA"
+msgstr "HEAD izvršava heksadekadni SHA"
+
+#: models.py:126
+msgid "HEAD commit author"
+msgstr "HEAD izvršava autor"
+
+#: models.py:127
+msgid "HEAD commit authored date"
+msgstr "HEAD izvršava autor datum"
+
+#: models.py:128
+msgid "HEAD commit committer"
+msgstr "HEAD izvršava komitera"
+
+#: models.py:129
+msgid "HEAD commit committed date"
+msgstr "HEAD izvršava datum izvršenja"
+
+#: models.py:130
+msgid "HEAD commit message"
+msgstr "HEAD izvršava poruku"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Installation"
+msgstr "Instalacija"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "View installation environment details"
+msgstr "Pregled detalja instalacije"
+
+#: views.py:24
+msgid "Installation environment details"
+msgstr "Detalji okruženja instalacije"

mayan/apps/linking/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "smart links actions"
+msgstr "smart link akcija"
+
+#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
+msgid "smart links"
+msgstr "smart linkovi"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "smart links list"
+msgstr "lista smart linkova"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "create new smart link"
+msgstr "kreiraj novi smart link"
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:28
+msgid "edit"
+msgstr "izmijeni"
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:29
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:26
+msgid "conditions"
+msgstr "uslovi"
+
+#: __init__.py:27
+msgid "create condition"
+msgstr "kreiraj uslove"
+
+#: __init__.py:31
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: forms.py:48
+msgid "Pages"
+msgstr "Stranice"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#: forms.py:61
+msgid "Click on the image for full size view of the first page."
+msgstr "Klikni na sliku za pregled u punoj veličini prve stranice"
+
+#: literals.py:7
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: literals.py:8
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#: literals.py:12
+msgid "is equal to"
+msgstr "jednako je"
+
+#: literals.py:13
+msgid "is equal to (case insensitive)"
+msgstr "jednako je (nije bitno velika ili mala slova)"
+
+#: literals.py:14
+msgid "contains"
+msgstr "sadrži"
+
+#: literals.py:15
+msgid "contains (case insensitive)"
+msgstr "sadrži (nije bitno velika ili mala slova)"
+
+#: literals.py:16
+msgid "is in"
+msgstr "je u"
+
+#: literals.py:17
+msgid "is greater than"
+msgstr "veće je od"
+
+#: literals.py:18
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "je veće ili jednako od"
+
+#: literals.py:19
+msgid "is less than"
+msgstr "manje je od"
+
+#: literals.py:20
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "manje je od"
+
+#: literals.py:21
+msgid "starts with"
+msgstr "počinje sa"
+
+#: literals.py:22
+msgid "starts with (case insensitive)"
+msgstr "počinje sa (nije bitno velika ili mala slova)"
+
+#: literals.py:23
+msgid "ends with"
+msgstr "završava sa"
+
+#: literals.py:24
+msgid "ends with (case insensitive)"
+msgstr "završava sa (nije bitno velika ili mala slova)"
+
+#: literals.py:25
+msgid "is in regular expression"
+msgstr "je u regularnom izrazu"
+
+#: literals.py:26
+msgid "is in regular expression (case insensitive)"
+msgstr "je u regularnom izrazu (nije bitno velika ili mala slova)"
+
+#: models.py:12
+msgid "title"
+msgstr "naslov"
+
+#: models.py:13 views.py:135
+msgid "dynamic title"
+msgstr "dinamički naslov"
+
+#: models.py:13 models.py:31
+msgid ""
+"This expression will be evaluated against the current selected document.  "
+"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
+"properties under the variable `document`."
+msgstr "Ovaj izraz će biti upoređen sa trenutno odabranim dokumentom. Metadata dokumenta su dostupna kao variable `metadata` i u svojstvima dokumenta pod variablom `document`."
+
+#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
+msgid "enabled"
+msgstr "omogućen"
+
+#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330
+msgid "smart link"
+msgstr "smart link"
+
+#: models.py:28
+msgid "The inclusion is ignored for the first item."
+msgstr "Inkluzija je ignorisana za prvu stavku"
+
+#: models.py:29
+msgid "foreign document data"
+msgstr "podaci stranog dokumenta"
+
+#: models.py:29
+msgid ""
+"This represents the metadata of all other documents.  Available objects: "
+"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
+msgstr "Ovo predstavlja metadata svih ostalih dokumenata. Dostupni objekti: `document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
+
+#: models.py:31
+msgid "expression"
+msgstr "izraz"
+
+#: models.py:32
+msgid "negated"
+msgstr "negirano"
+
+#: models.py:32
+msgid "Inverts the logic of the operator."
+msgstr "Obrće logiku operatora"
+
+#: models.py:36
+msgid "not"
+msgstr "ne"
+
+#: models.py:39
+msgid "link condition"
+msgstr "uslov linka"
+
+#: models.py:40
+msgid "link conditions"
+msgstr "uslovi linka"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Smart links"
+msgstr "Smart linkovi"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View existing smart links"
+msgstr "Pogledati postojeće smart linkove"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create new smart links"
+msgstr "Kreiraj novi smart link"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete smart links"
+msgstr "Obrisati smart linkove"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Edit smart links"
+msgstr "Izmjeni smart linkove"
+
+#: views.py:41
+msgid "No action selected."
+msgstr "Nije odabrana akcija"
+
+#: views.py:60
+#, python-format
+msgid "documents in smart link: %(group)s"
+msgstr "dokumenti u smart linku: %(group)s"
+
+#: views.py:76
+#, python-format
+msgid "Smart link query error: %s"
+msgstr "Greška smart link upita: %s"
+
+#: views.py:98
+#, python-format
+msgid "smart links (%s)"
+msgstr "smart linkovi (%s)"
+
+#: views.py:112
+msgid "There no defined smart links for the current document."
+msgstr "Ne postoje smart linkovi za trenutni dokument."
+
+#: views.py:152
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s created successfully."
+msgstr "Smart link: %s uspješno kreiran."
+
+#: views.py:159
+msgid "Create new smart link"
+msgstr "Kreiraj novi smart link"
+
+#: views.py:175
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s edited successfully."
+msgstr "Smart link: %s uspješno izmijenjen."
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Edit smart link: %s"
+msgstr "Izmjeni smart link: %s"
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Smart link: %s deleted successfully."
+msgstr "Smart link: %s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:204
+#, python-format
+msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
+msgstr "Greška brisanja smart linka: %(smart_link)s; %(error)s."
+
+#: views.py:213
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati smart link: %s?"
+
+#: views.py:229
+#, python-format
+msgid "conditions for smart link: %s"
+msgstr "uslovi za smart link: %s"
+
+#: views.py:254
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
+msgstr "Uslovi smart linka: \"%s\" uspješno kreirani."
+
+#: views.py:261
+#, python-format
+msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
+msgstr "Dodati nove uslove za smart link: \"%s\""
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
+msgstr "Uslovi smart linka: \"%s\" uspješno izmjenjeni."
+
+#: views.py:290
+msgid "Edit smart link condition"
+msgstr "Izmjeniti uslove smart linka"
+
+#: views.py:297 views.py:331
+msgid "condition"
+msgstr "uslov"
+
+#: views.py:317
+#, python-format
+msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Uslov smart linka: \"%s\" uspješno obrisan."
+
+#: views.py:319
+#, python-format
+msgid ""
+"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
+msgstr "Greška brisanja smart link uslova: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
+
+#: views.py:333
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati uslov smart linka: %s?"
+
+#: conf/settings.py:11
+msgid "Show smart link that don't return any documents."
+msgstr "Prikazati smart link koji ne vraća nikakve dokumente."
+
+#: templates/smart_links_help.html:3
+msgid "What are smart links?"
+msgstr "Šta su smart linkovi?"
+
+#: templates/smart_links_help.html:4
+msgid ""
+"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
+"database using the current document the user is accessing as the data "
+"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
+"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
+"jump to and from linked documents very easily."
+msgstr "Smart linkovi su skup uvjetnih izjava koje se koriste za postavljanje upita na bazu podataka pomoću trenutnog dokumenta kao izvor podataka, rezultati tih upita su popis dokumenata koji se odnose na neki način prema dokumentu koji se prikazuje i omogućavaju korisnicima mogućnost da prelaze između povezanih dokumenata vrlo jednostavno."

mayan/apps/main/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:33
+msgid "maintenance"
+msgstr "održavanje"
+
+#: __init__.py:34
+msgid "statistics"
+msgstr "statistika"
+
+#: __init__.py:35
+msgid "diagnostics"
+msgstr "diagnostika"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "sentry"
+msgstr "straža"
+
+#: __init__.py:37
+msgid "admin site"
+msgstr "admin site"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "home"
+msgstr "home"
+
+#: __init__.py:42
+msgid "search"
+msgstr "traži"
+
+#: views.py:43
+msgid "maintenance menu"
+msgstr "meni održavanja"
+
+#: views.py:56
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: views.py:66
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnostika"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid ""
+"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
+" by a menu entry."
+msgstr "Kontrola da li funkcija pretraživanja je omogućeno preko sidebar widget ili preko stavke menija."
+
+#: templates/about.html:5
+msgid "About this program"
+msgstr "O ovom programu"
+
+#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#: templates/base.html:28
+msgid "(DEBUG)"
+msgstr "(DEBUG)"
+
+#: templates/base.html:193
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#: templates/base.html:195
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimni"
+
+#: templates/base.html:198
+msgid "User details"
+msgstr "Detalji o korisniku"
+
+#: templates/base.html:215
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/base.html:215
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: templates/base.html:295
+msgid "Secondary menu"
+msgstr "Pomoćni meni"
+
+#: templates/base.html:311
+#, python-format
+msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Akcije za %(name)s: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
+#, python-format
+msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
+msgstr "Akcije za: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:316
+msgid "Available actions"
+msgstr "Omogućene akcije"
+
+#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
+msgid "Related actions"
+msgstr "Vezane akcije"
+
+#: templates/base.html:343
+#, python-format
+msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Akcije za %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+
+#: templates/base.html:348
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#: templates/base.html:373
+msgid "Other available actions"
+msgstr "Ostale omogućene akcije"
+
+#: templates/home.html:8
+msgid "Django based open source document management system"
+msgstr "Django bazirani open source document management system"
+
+#: templates/project_description.html:6
+msgid ""
+"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
+"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
+"OCR capabilities"
+msgstr "Open source, Django bazirani electronic document manager sa prilagodljivim metadata podacima, indeksiranjem, tagovanjem, integracijom datoteka, podrškom za digitalni potpis i OCR mogućnostima"
+
+#: templates/project_description.html:21
+msgid "Released under the GPL V3 License"
+msgstr "Izdato pod GPL V3 Licencom"

mayan/apps/metadata/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:25
+msgid "edit metadata"
+msgstr "izmjeni metadata"
+
+#: __init__.py:24 __init__.py:70
+msgid "metadata"
+msgstr "metadata"
+
+#: __init__.py:26 __init__.py:27
+msgid "add metadata"
+msgstr "dodaj metadata"
+
+#: __init__.py:28 __init__.py:29
+msgid "remove metadata"
+msgstr "ukloni metadata"
+
+#: __init__.py:31 models.py:40 views.py:316
+msgid "metadata types"
+msgstr "Metadata tip"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:37
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: __init__.py:33 __init__.py:39
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:40
+msgid "create new"
+msgstr "kreiraj novi"
+
+#: __init__.py:36 views.py:416
+msgid "metadata sets"
+msgstr "metadata set"
+
+#: __init__.py:38 views.py:420
+msgid "members"
+msgstr "članovi"
+
+#: __init__.py:42 models.py:104
+msgid "default metadata"
+msgstr "default-ni metadata"
+
+#: classes.py:14
+#, python-format
+msgid "'metadata' object has no attribute '%s'"
+msgstr "'metadata' objekt nema atributa '%s'"
+
+#: forms.py:28
+msgid "required"
+msgstr "potreban"
+
+#: forms.py:54
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: forms.py:55
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: forms.py:57
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#: forms.py:58
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: forms.py:64
+msgid "Metadata type"
+msgstr "Metadata tip"
+
+#: forms.py:68
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: forms.py:86 views.py:568 views.py:586
+msgid "Metadata sets"
+msgstr "Metadata set"
+
+#: forms.py:94 permissions.py:7
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: models.py:11
+#, python-format
+msgid " Available models: %s"
+msgstr "Dostupni modeli: %s"
+
+#: models.py:12
+#, python-format
+msgid " Available functions: %s"
+msgstr "Dostupne funkcije: %s"
+
+#: models.py:19
+msgid "name"
+msgstr "ime"
+
+#: models.py:19
+msgid "Do not use python reserved words, or spaces."
+msgstr "Ne koristite python rezervirane riječi, ili razmak."
+
+#: models.py:20 models.py:47
+msgid "title"
+msgstr "naslov"
+
+#: models.py:22
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: models.py:23
+#, python-format
+msgid "Enter a string to be evaluated.%s"
+msgstr "Unesi string za evaluaciju.%s"
+
+#: models.py:25
+msgid "lookup"
+msgstr "lookup"
+
+#: models.py:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter a string to be evaluated.  Example: [user.get_full_name() for user in "
+"User.objects.all()].%s"
+msgstr "Unesi string za evaluaciju. Primjer: [user.get_full_name() for user in User.objects.all()].%s"
+
+#: models.py:39 models.py:69 views.py:353 views.py:398
+msgid "metadata type"
+msgstr "metadata tip"
+
+#: models.py:59 models.py:60 models.py:68 views.py:452 views.py:495
+#: views.py:541
+msgid "metadata set"
+msgstr "metadata set"
+
+#: models.py:76
+msgid "metadata set item"
+msgstr "stavka metadata seta"
+
+#: models.py:77
+msgid "metadata set items"
+msgstr "stavke metadata seta"
+
+#: models.py:85
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:86
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: models.py:87 views.py:304
+msgid "value"
+msgstr "vrijednost"
+
+#: models.py:93 models.py:94
+msgid "document metadata"
+msgstr "metadata dokumenta"
+
+#: models.py:102 views.py:626
+msgid "document type"
+msgstr "tip dokumenta"
+
+#: models.py:103
+msgid "default metadata sets"
+msgstr "default-ni metadata set"
+
+#: models.py:110
+msgid "document type defaults"
+msgstr "default tipa dokumenta"
+
+#: models.py:111
+msgid "document types defaults"
+msgstr "default tipova dokumenta"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Edit a document's metadata"
+msgstr "Izmijeni metadata dokumenta"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Add metadata to a document"
+msgstr "Dodaj metadata za dokument"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Remove metadata from a document"
+msgstr "Obriši metadata iz dokumenta"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View metadata from a document"
+msgstr "Pregledaj meatdata iz dokumenta"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Metadata setup"
+msgstr "Metadata setup"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Edit metadata types"
+msgstr "Izmjeni tipove metadata"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Create new metadata types"
+msgstr "Kreiraj novi metadata tip"
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Delete metadata types"
+msgstr "Izbriši metadata tip"
+
+#: permissions.py:17
+msgid "View metadata types"
+msgstr "Pregledaj metadata tip"
+
+#: permissions.py:19
+msgid "Edit metadata sets"
+msgstr "Izmjeni setove metadata"
+
+#: permissions.py:20
+msgid "Create new metadata sets"
+msgstr "Kreiraj novi metadata set"
+
+#: permissions.py:21
+msgid "Delete metadata sets"
+msgstr "Izbriši metadata set"
+
+#: permissions.py:22
+msgid "View metadata sets"
+msgstr "Pregledaj metadata set"
+
+#: views.py:41 views.py:204
+msgid "The selected document doesn't have any metadata."
+msgstr "Selektovani dokument nema metadata"
+
+#: views.py:52 views.py:144 views.py:216
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr "Mora se osigurati bar jedan dokument."
+
+#: views.py:87 views.py:251
+#, python-format
+msgid "Error deleting document indexes; %s"
+msgstr "Greška kod brisanja indeksa dokumenta; %s"
+
+#: views.py:99
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s."
+msgstr "Greška pri izmjeni metadata za dokument %(document)s; %(error)s. "
+
+#: views.py:102
+#, python-format
+msgid "Metadata for document %s edited successfully."
+msgstr "Metadata za dokument %s uspješno izmjenjen."
+
+#: views.py:107 views.py:268
+#, python-format
+msgid "Error updating document indexes; %s"
+msgstr "Greška kod updatea indeksa dokumenta; %s"
+
+#: views.py:109 views.py:270
+msgid "Document indexes updated successfully."
+msgstr "Indeksi dokumenta uspješno update-ovani."
+
+#: views.py:120
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for document: %s"
+msgstr "Izmjeni metadata za dokument: %s"
+
+#: views.py:122
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for documents: %s"
+msgstr "Izmjeni metadata za dokumente: %s"
+
+#: views.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document "
+"%(document)s."
+msgstr "Metadata tip: %(metadata_type)s uspješno dodan u dokument %(document)s."
+
+#: views.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s."
+msgstr "Metadata tip: %(metadata_type)s već postoji u dokumentu %(document)s."
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to document: %s"
+msgstr "Dodaj metadata tip u dokument: %s"
+
+#: views.py:190
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to documents: %s"
+msgstr "Dodaj metadata tip u dokumente: %s"
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: "
+"%(document)s."
+msgstr "Uspješno uklonjen metadata tip: %(metadata_type)s iz dokumenta: %(document)s."
+
+#: views.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s."
+msgstr "Greška kod uklanjanja metadata tipa: %(metadata_type)s iz dokumenta: %(document)s."
+
+#: views.py:281
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from document: %s"
+msgstr "Ukloni metadata tip iz dokumenta: %s"
+
+#: views.py:283
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from documents: %s"
+msgstr "Ukloni metadata tip iz dokumenata: %s"
+
+#: views.py:302
+#, python-format
+msgid "metadata for: %s"
+msgstr "metadata za: %s"
+
+#: views.py:320
+msgid "internal name"
+msgstr "interni naziv"
+
+#: views.py:341
+msgid "Metadata type edited successfully"
+msgstr "Metadata tip uspješno izmjenjen"
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata type; %s"
+msgstr "Greška kod izmjene metadata tipa: %s"
+
+#: views.py:350
+#, python-format
+msgid "edit metadata type: %s"
+msgstr "izmjeni metadata tip: %s"
+
+#: views.py:365
+msgid "Metadata type created successfully"
+msgstr "Metadata tip uspješno kreiran"
+
+#: views.py:371
+msgid "create metadata type"
+msgstr "kreiraj metadata tip"
+
+#: views.py:390
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %s deleted successfully."
+msgstr "Metadata tip: %s uspješno izbrisan."
+
+#: views.py:392
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Metadata tip: %(metadata_type)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:403
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati metadata tip: %s?"
+
+#: views.py:440
+msgid "Metadata set edited successfully"
+msgstr "Metadata set uspješno izmjenjen"
+
+#: views.py:443
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata set; %s"
+msgstr "Greška kod izmjene metadata seta; %s"
+
+#: views.py:449
+#, python-format
+msgid "edit metadata set: %s"
+msgstr "izmjeni metadata set: %s"
+
+#: views.py:491
+#, python-format
+msgid "non members of metadata set: %s"
+msgstr "nisu članovi metadata seta: %s"
+
+#: views.py:492
+#, python-format
+msgid "members of metadata set: %s"
+msgstr "članovi metadata seta: %s"
+
+#: views.py:507
+msgid "Metadata set created successfully"
+msgstr "Metadata set uspješno kreiran."
+
+#: views.py:513
+msgid "create metadata set"
+msgstr "kreiraj metadata set"
+
+#: views.py:532
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %s deleted successfully."
+msgstr "Metadata set: %s uspješno izbrisan."
+
+#: views.py:535
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Metadata set: %(metadata_set)s greška brisanja: %(error)s"
+
+#: views.py:546
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati metadata set: %s?"
+
+#: views.py:565 views.py:583
+msgid "Metadata types"
+msgstr "Metadata tip"
+
+#: views.py:621
+#, python-format
+msgid "non members of document type: %s"
+msgstr "nisu članovi tipa dokumenta: %s"
+
+#: views.py:622
+#, python-format
+msgid "members of document type: %s"
+msgstr "članovi tipa dokumenta: %s"
+
+#: templates/metadata_set_help.html:3
+msgid "What are metadata sets?"
+msgstr "Koji su metadata setovi?"
+
+#: templates/metadata_set_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata set is a group of one or more metadata types.  Metadata sets are "
+"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically "
+"attaches it's member metadata types to said document."
+msgstr "A metadata set je skup od jednog ili više tipova metapodataka. Metadata setovi su korisni pri kreiranju novih dokumenata; selektovanje metadata seta automatski dodjeljuje svojim članovima tipove metadata u navedeni dokument."
+
+#: templates/metadata_type_help.html:3
+msgid "What are metadata types?"
+msgstr "Koji su tipovi metadata?"
+
+#: templates/metadata_type_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can"
+" be attached to a document.  Examples of metadata types are: a client name, "
+"a date, or a project to which several documents belong.  A metadata type's "
+"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other "
+"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to"
+" the users, the default value is the value an instance of this metadata type"
+" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata "
+"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's"
+" code execution."
+msgstr "A tip metadata definira karakteristike vrijednosti neke vrste koje se mogu prikačiti na dokument. Primjeri tipova metadata su: ime klijenta, datum, ili projekat kojem pripada nekoliko dokumenata. Ime metadata tipa je interni identifikator sa kojim se može referencirati na drugim modulima kao što je  modul indeksiranja, naslov je vrijednost koja se prikazuje korisnicima, default-na vrijednost je vrijednost instance ovog tipa metadata koju će imati inicijalno, i lookup vrijednost pretvara instancu metadata ovog tipa u listu opcija koje su rezultat izvršenja lookup koda."

mayan/apps/navigation/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Multi item action"
+msgstr "Akcija sa više stavki"
+
+#: widgets.py:48
+msgid "icon"
+msgstr "ikonica"
+
+#: templatetags/navigation_tags.py:282
+msgid "Selected item actions:"
+msgstr "Akcije nad odabranim stavkama:"

mayan/apps/ocr/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,422 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:33
+msgid "submit to OCR queue"
+msgstr "predaj u OCR red"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:35
+msgid "re-queue"
+msgstr "ponovno poredaj"
+
+#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:39
+msgid "stop queue"
+msgstr "zaustavi red"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "activate queue"
+msgstr "aktiviraj red"
+
+#: __init__.py:42
+msgid "clean up pages content"
+msgstr "očisti sadržaj stranica"
+
+#: __init__.py:42
+msgid ""
+"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
+"content."
+msgstr "Pokreće jezični filter da ukloni uobičajene OCR greške iz sadžaja stranica dokumenta."
+
+#: __init__.py:44
+msgid "queue document list"
+msgstr "lista dokumenata u redu"
+
+#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
+msgid "OCR"
+msgstr "OCR"
+
+#: __init__.py:47
+msgid "transformations"
+msgstr "transformacije"
+
+#: __init__.py:48
+msgid "add transformation"
+msgstr "dodaj transformaciju"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: __init__.py:74
+msgid "Default"
+msgstr "default"
+
+#: __init__.py:102
+msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
+msgstr "Provjeri OCR red za dokumente na čekanju."
+
+#: api.py:122
+msgid "Text from OCR"
+msgstr "Tekst iz OCR-a"
+
+#: literals.py:8
+msgid "stopped"
+msgstr "zaustavljen"
+
+#: literals.py:9
+msgid "active"
+msgstr "aktivan"
+
+#: literals.py:18
+msgid "pending"
+msgstr "na čekanju"
+
+#: literals.py:19
+msgid "processing"
+msgstr "obrada"
+
+#: literals.py:20
+msgid "error"
+msgstr "greška"
+
+#: models.py:27
+msgid "name"
+msgstr "ime"
+
+#: models.py:28
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: models.py:32 models.py:52
+msgid "state"
+msgstr "stanje"
+
+#: models.py:37 models.py:45 views.py:43 views.py:313 views.py:354
+#: views.py:384 views.py:420
+msgid "document queue"
+msgstr "red dokumenata"
+
+#: models.py:38
+msgid "document queues"
+msgstr "redovi dokumenata"
+
+#: models.py:46
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models.py:47
+msgid "date time submitted"
+msgstr "datum i vrijeme podneseni"
+
+#: models.py:48
+msgid "delay ocr"
+msgstr "odgoditi OCR"
+
+#: models.py:53
+msgid "result"
+msgstr "rezultat"
+
+#: models.py:54
+msgid "node name"
+msgstr "ime noda"
+
+#: models.py:58
+msgid "queue document"
+msgstr "red dokumenta"
+
+#: models.py:59
+msgid "queue documents"
+msgstr "red dokumenata"
+
+#: models.py:79 views.py:47
+msgid "Missing document."
+msgstr "Nedostaje dokument."
+
+#: models.py:83
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Unesite važeću vrijednost."
+
+#: models.py:111 views.py:317
+msgid "order"
+msgstr "poredak"
+
+#: models.py:112 views.py:318 views.py:355 views.py:385
+msgid "transformation"
+msgstr "transformacija"
+
+#: models.py:113 views.py:319
+msgid "arguments"
+msgstr "argumenti"
+
+#: models.py:113
+#, python-format
+msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
+msgstr "Koristi riječnike da identifikuješ argumente, na primjer: %s"
+
+#: models.py:123
+msgid "document queue transformation"
+msgstr "transformacija reda dokumenata"
+
+#: models.py:124
+msgid "document queue transformations"
+msgstr "transformacije reda dokumenata"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Submit documents for OCR"
+msgstr "Predati dokumente za OCR"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Delete documents from OCR queue"
+msgstr "Brisati dokumente iz OCR reda"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Can enable/disable the OCR queue"
+msgstr "Može omogućiti ili onemogućiti OCR red"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages"
+msgstr "Može izvršiti OCR čišćenje u svim stranicama dokumenta"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Can edit an OCR queue properties"
+msgstr "Mogu se urediti osobine OCR reda"
+
+#: statistics.py:8
+#, python-format
+msgid "Document queues: %d"
+msgstr "Redovi dokumenata: %d"
+
+#: statistics.py:9
+#, python-format
+msgid "Queued documents: %d"
+msgstr "Dokumenti u redu: %d"
+
+#: statistics.py:13
+msgid "OCR statistics"
+msgstr "OCR statistika"
+
+#: views.py:40
+#, python-format
+msgid "documents in queue: %s"
+msgstr "dokumenti u redu: %s"
+
+#: views.py:48
+msgid "thumbnail"
+msgstr "thumbnail"
+
+#: views.py:61
+msgid "document queue properties"
+msgstr "osobine reda dokumenata"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Current state: %s"
+msgstr "Trenutno stanje: %s"
+
+#: views.py:78 views.py:166
+msgid "Must provide at least one queue document."
+msgstr "Mora postojati bar jedan red dokumenta."
+
+#: views.py:88
+#, python-format
+msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted."
+msgstr "Dokument: %s se obrađuju i ne može se izbrisati."
+
+#: views.py:91
+#, python-format
+msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully."
+msgstr "Red dokumenata: %(document)s uspješno obrisan."
+
+#: views.py:95
+#, python-format
+msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s"
+msgstr "Greška brisanja dokumenta: %(document)s; %(error)s"
+
+#: views.py:108
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati dokument u redu: %s?"
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati dokumente u redu: %s?"
+
+#: views.py:146
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s."
+msgstr "Dokument: %(document)s je dodan u OCR red: %(queue)s."
+
+#: views.py:149
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already queued."
+msgstr "Dokument: %(document)s je već u redu."
+
+#: views.py:178
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s"
+msgstr "Dokument: %(document)s je ponovo uvršten u OCR red: %(queue)s"
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Document id#: %d, no longer exists."
+msgstr "Dokument id#: %d, više ne postoji."
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded."
+msgstr "Dokument: %s je obrađen i ne može ponovo biti ubačen u red."
+
+#: views.py:200
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ponovo uvrstiti u red dokument: %s?"
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ponovo uvrstiti u red dokumente: %s?"
+
+#: views.py:220
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already stopped."
+msgstr "Red dokumenata: %s, je ranije zaustavljen."
+
+#: views.py:226
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, stopped successfully."
+msgstr "Red dokumenata: %s, uspješno zaustavljen."
+
+#: views.py:232
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite onemogućiti red dokumenata: %s?"
+
+#: views.py:247
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already active."
+msgstr "Red dokumenata: %s, je već aktivan."
+
+#: views.py:253
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, activated successfully."
+msgstr "Red dokumenata: %s, uspješno aktiviran."
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite aktivirati red dokumenata: %s?"
+
+#: views.py:276
+msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati sav sadržaj stranica?"
+
+#: views.py:277
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr "Na velikim bazama ova operacija može potrajati duže."
+
+#: views.py:283
+msgid "Document pages content clean up complete."
+msgstr "Potpuno obrisan sadržaj stranica."
+
+#: views.py:285
+#, python-format
+msgid "Document pages content clean up error: %s"
+msgstr "Greška brisanja stranica: %s"
+
+#: views.py:311
+#, python-format
+msgid "transformations for: %s"
+msgstr "transformacije za: %s"
+
+#: views.py:341
+msgid "Queue transformation edited successfully"
+msgstr "Uspješno izmjenjene transformacije reda"
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Error editing queue transformation; %s"
+msgstr "Greška izmjene transformacije reda; %s"
+
+#: views.py:349
+#, python-format
+msgid "Edit transformation: %s"
+msgstr "Izmjeniti transormaciju: %s"
+
+#: views.py:372
+msgid "Queue transformation deleted successfully."
+msgstr "Transformacija reda uspješno obrisana."
+
+#: views.py:374
+#, python-format
+msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s"
+msgstr "Greška pri brisanju transformacije reda; %(error)s"
+
+#: views.py:387
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati transformaciju reda \"%(transformation)s\" "
+
+#: views.py:410
+msgid "Queue transformation created successfully"
+msgstr "Transformacija reda uspješno kreirana."
+
+#: views.py:413
+#, python-format
+msgid "Error creating queue transformation; %s"
+msgstr "Greška pri kreiranju transformacije reda; %s"
+
+#: views.py:422
+#, python-format
+msgid "Create new transformation for queue: %s"
+msgstr "Kreiraj novu transformaciju za red: %s"
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid ""
+"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage "
+"replication overhead."
+msgstr "Iznos sekundi kašnjenja OCR dokumenata kako bi se prilagodilo kašnjenju diskova."
+
+#: conf/settings.py:14
+msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform."
+msgstr "Maksimalan broj dokumenata koje OCR čvor može istovremeno da obrađuje."
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
+msgstr "Novi kreirani dokumenti se automatski stavljaju u red za OCR."
+
+#: conf/settings.py:17
+msgid "File path to unpaper program."
+msgstr "Staza prema datotekama za bezpapirni program."
+
+#: conf/settings.py:18
+msgid ""
+"File path to poppler's pdftotext program used to extract text from PDF "
+"files."
+msgstr "Staza do popplerovog programa pdftotext za vađenje teksta iz PDF datoteka."
+
+#: parsers/__init__.py:87 parsers/__init__.py:164
+msgid "Text extracted from PDF"
+msgstr "Tekst izvađen iz PDF"

mayan/apps/permissions/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:17 models.py:214 views.py:40
+msgid "roles"
+msgstr "role"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "create new role"
+msgstr "kreiraj novu rolu"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "members"
+msgstr "članovi"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "role permissions"
+msgstr "dozvole role"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "grant"
+msgstr "odobriti"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "revoke"
+msgstr "ukinuti"
+
+#: models.py:51
+msgid "Insufficient permissions."
+msgstr "Nedovoljne dozvole."
+
+#: models.py:127 views.py:60
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: models.py:128 views.py:61
+msgid "name"
+msgstr "ime"
+
+#: models.py:135 models.py:192 views.py:152 views.py:215
+msgid "permission"
+msgstr "dozvola"
+
+#: models.py:136 views.py:57 views.py:154 views.py:217
+msgid "permissions"
+msgstr "dozvole"
+
+#: models.py:200
+msgid "permission holder"
+msgstr "nosilac dozvole"
+
+#: models.py:201
+msgid "permission holders"
+msgstr "nosioci dozvole"
+
+#: models.py:209
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: models.py:213 models.py:244 views.py:76 views.py:93 views.py:117
+#: views.py:334
+msgid "role"
+msgstr "rola"
+
+#: models.py:260
+msgid "role member"
+msgstr "član role"
+
+#: models.py:261
+msgid "role members"
+msgstr "članovi role"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dozvole"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View roles"
+msgstr "Pregledaj role"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit roles"
+msgstr "Izmjeni role"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Create roles"
+msgstr "Kreiraj role"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete roles"
+msgstr "Izbriši role"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Grant permissions"
+msgstr "Odobri dozvole"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Revoke permissions"
+msgstr "Ukini dozvole"
+
+#: views.py:63
+msgid "has permission"
+msgstr "ima dozvolu"
+
+#: views.py:149 views.py:212
+msgid " and "
+msgstr "i"
+
+#: views.py:149 views.py:212
+#, python-format
+msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
+msgstr "%(permissions)s na %(requester)s"
+
+#: views.py:159
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
+msgstr "Dozvola \"%(permission)s\" odobrena: %(requester)s."
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr "%(requester)s, već ima dozvolu \"%(permission)s\" odobrenu."
+
+#: views.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite odobriti %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:222
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
+msgstr "Dozvola \"%(permission)s\" ukinuta od: %(requester)s."
+
+#: views.py:225
+#, python-format
+msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
+msgstr "%(requester)s, nema dozvolu \"%(permission)s\" odobrenu."
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukinuti %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
+
+#: views.py:271 views.py:295
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: views.py:274 views.py:298
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#: views.py:277 views.py:301
+msgid "Special"
+msgstr "Poseban"
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "non members of role: %s"
+msgstr "nisu članovi role: %s"
+
+#: views.py:331
+#, python-format
+msgid "members of role: %s"
+msgstr "članovi role: %s"
+
+#: widgets.py:16
+msgid "Revoke"
+msgstr "Ukini"
+
+#: widgets.py:21
+msgid "Grant"
+msgstr "Odobri"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
+"users"
+msgstr "Popis postojećih rola koje su automatski dodijeljene novonastalim korisnicima"

mayan/apps/project_setup/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "setup"
+msgstr "setup"
+
+#: views.py:15
+msgid "setup items"
+msgstr "stavke setup-a"

mayan/apps/project_tools/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:5 views.py:15
+msgid "tools"
+msgstr "alati"

mayan/apps/registration/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,88 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "Registration"
+msgstr "Registracija"
+
+#: forms.py:13
+msgid "Your name:"
+msgstr "Vaše ime:"
+
+#: forms.py:18
+msgid "Your email:"
+msgstr "Vaš email:"
+
+#: forms.py:23
+msgid "Company name:"
+msgstr "Naziv kompanije:"
+
+#: forms.py:28
+msgid "Industry:"
+msgstr "Industrija:"
+
+#: forms.py:33
+msgid "Company website:"
+msgstr "Website kompanije:"
+
+#: forms.py:38
+msgid "Country:"
+msgstr "Država:"
+
+#: forms.py:46
+msgid "Other information:"
+msgstr "Ostale informacije:"
+
+#: models.py:20
+msgid "registered"
+msgstr "registrovan"
+
+#: models.py:21
+msgid "registration data"
+msgstr "podaci o registraciji"
+
+#: models.py:47
+msgid "No name"
+msgstr "Bez imena"
+
+#: models.py:86
+msgid "registration properties"
+msgstr "svojstva registracije"
+
+#: views.py:22
+msgid "Thank you for registering."
+msgstr "Hvava vam za obavljenu registraciju."
+
+#: views.py:25
+msgid "Your copy is already registered."
+msgstr "Vaša kopija je već registrirana."
+
+#: views.py:28
+#, python-format
+msgid "Error submiting form; %s."
+msgstr "Greška pri podnošenju forme; %s."
+
+#: views.py:33
+msgid "registration form"
+msgstr "forma za registraciju"
+
+#: templatetags/registration_tags.py:18
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Nergeistrovan"

mayan/apps/scheduler/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: links.py:7
+msgid "interval job list"
+msgstr "lista periodičnih job-ova"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Skedjuler"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "View the interval job list"
+msgstr "vidi listu periodičnih job-ova"
+
+#: views.py:20
+msgid "interval jobs"
+msgstr "periodi job-ova"
+
+#: views.py:23
+msgid "label"
+msgstr "labela"
+
+#: views.py:27
+msgid "start date time"
+msgstr "datum i vrijeme početka"
+
+#: views.py:31
+msgid "interval"
+msgstr "interval"

mayan/apps/smart_settings/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:9 views.py:28
+msgid "settings"
+msgstr "postavke"
+
+#: views.py:33
+msgid "name"
+msgstr "naziv"
+
+#: views.py:34
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: views.py:35
+msgid "value"
+msgstr "vrijednost"

mayan/apps/tags/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,302 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "preview"
+msgstr "pregled"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "tagged items"
+msgstr "tagirane stavke"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:42 links.py:21 views.py:124
+msgid "tags"
+msgstr "tagovi"
+
+#: forms.py:24
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: forms.py:25
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: forms.py:42 permissions.py:7
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagovi"
+
+#: links.py:11
+msgid "tag list"
+msgstr "lista tagova"
+
+#: links.py:12
+msgid "create new tag"
+msgstr "kreiraj novi tag"
+
+#: links.py:14 links.py:15
+msgid "attach tag"
+msgstr "dodaj tag"
+
+#: links.py:18
+msgid "remove tag"
+msgstr "ukloni tag"
+
+#: links.py:19
+msgid "remove tags"
+msgstr "ukloni tagove"
+
+#: links.py:22 links.py:25
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: links.py:23
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: links.py:24
+msgid "tagged documents"
+msgstr "tagovani dokumenti"
+
+#: links.py:26
+msgid "ACLs"
+msgstr "ACLs"
+
+#: literals.py:18
+msgid "Blue"
+msgstr "Plava"
+
+#: literals.py:19
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cijan"
+
+#: literals.py:20
+msgid "Coral"
+msgstr "Koral"
+
+#: literals.py:21
+msgid "Green-Yellow"
+msgstr "Zeleno-žuta"
+
+#: literals.py:22
+msgid "Khaki"
+msgstr "Žutomrka"
+
+#: literals.py:23
+msgid "LightGrey"
+msgstr "Svijetlo siva"
+
+#: literals.py:24
+msgid "Magenta"
+msgstr "Purpurnocrvena"
+
+#: literals.py:25
+msgid "Red"
+msgstr "Crvena"
+
+#: literals.py:26
+msgid "Orange"
+msgstr "Narandžasta"
+
+#: literals.py:27
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žuta"
+
+#: models.py:12 views.py:180 views.py:232 views.py:246
+msgid "tag"
+msgstr "tag"
+
+#: models.py:13
+msgid "color"
+msgstr "boja"
+
+#: models.py:16
+msgid "tag properties"
+msgstr "osobine taga"
+
+#: models.py:17
+msgid "tags properties"
+msgstr "osobine tagova"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new tags"
+msgstr "Kreiraj nove tagove"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Delete tags"
+msgstr "Obriši tagove"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Izmjeni tagove"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "View tags"
+msgstr "Pregledaj tagove"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Attach tags to documents"
+msgstr "Prikači tagove na dokumente"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Remove tags from documents"
+msgstr "Ukloni tagove iz dokumenta"
+
+#: views.py:42
+msgid "Tag already exists."
+msgstr "Tag već postoji."
+
+#: views.py:50
+msgid "Tag created succesfully."
+msgstr "Tag uspješno kreiran."
+
+#: views.py:56
+msgid "create tag"
+msgstr "kreiraj tag"
+
+#: views.py:69
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr "Mora biti obezbjeđen bar jedan dokument."
+
+#: views.py:87
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" is already tagged as \"%(tag)s\""
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" je već tagovan kao \"%(tag)s\""
+
+#: views.py:92
+#, python-format
+msgid "Tag \"%(tag)s\" attached successfully to document \"%(document)s\"."
+msgstr "Tag \"%(tag)s\" uspješno prikačen na dokument \"%(document)s\"."
+
+#: views.py:100
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: views.py:108
+#, python-format
+msgid "Attach tag to document: %s."
+msgstr "Prikači tag na dokument: %s."
+
+#: views.py:110
+#, python-format
+msgid "Attach tag to documents: %s."
+msgstr "Prikači tag na dokumente: %s."
+
+#: views.py:156
+msgid "Must provide at least one tag."
+msgstr "Mora biti obezbjeđen bar jedan tag."
+
+#: views.py:171
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Tag \"%s\" uspješno izbrisan."
+
+#: views.py:173
+#, python-format
+msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s"
+msgstr "Greška brisanja taga \"%(tag)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:188
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati tag: %s?"
+
+#: views.py:189 views.py:192
+msgid "Will be removed from all documents."
+msgstr "Bit će uklonjen iz svih dokumenata."
+
+#: views.py:191
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati tagove: %s?"
+
+#: views.py:220
+msgid "Tag updated succesfully."
+msgstr "Tag uspješno update-ovan."
+
+#: views.py:229
+#, python-format
+msgid "edit tag: %s"
+msgstr "izmjeni tag: %s"
+
+#: views.py:243
+#, python-format
+msgid "documents with the tag \"%s\""
+msgstr "dokumenti sa tagom \"%s\""
+
+#: views.py:262
+#, python-format
+msgid "tags for: %s"
+msgstr "tagovi za: %s"
+
+#: views.py:274
+msgid "Must provide at least one tagged document."
+msgstr "Mora biti obezbjeđen bar jedan tagovani dokument."
+
+#: views.py:313
+#, python-format
+msgid "Remove tag from document: %s."
+msgstr "Ukloni tag iz dokumenta: %s."
+
+#: views.py:315
+#, python-format
+msgid "Remove tag from documents: %s."
+msgstr "Ukloni tag iz dokumenata: %s."
+
+#: views.py:321
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the tag \"%(tag)s\" from the document: "
+"%(document)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti tag \"%(tag)s\" iz dokumenta: %(document)s?"
+
+#: views.py:324
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the tag \"%(tag)s\" from the documents: "
+"%(documents)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti tag \"%(tag)s\" iz dokumenata: %(documents)s?"
+
+#: views.py:329
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the tags: %(tags)s from the document: "
+"%(document)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti tagove: %(tags)s iz dokumenta: %(document)s?"
+
+#: views.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the tags %(tag)s from the documents: "
+"%(documents)s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti tagove %(tag)s iz dokumenata: %(documents)s?"
+
+#: views.py:339
+#, python-format
+msgid "Document \"%(document)s\" wasn't tagged as \"%(tag)s\""
+msgstr "Dokument \"%(document)s\" nije tagovan kao \"%(tag)s\""
+
+#: views.py:344
+#, python-format
+msgid "Tag \"%(tag)s\" removed successfully from document \"%(document)s\"."
+msgstr "Tag \"%(tag)s\" uspješno uklonjen iz dokumenta \"%(document)s\"."
+
+#: templatetags/tags_tags.py:17
+msgid "Add tag to document"
+msgstr "Dodaj tag u dokument"

mayan/apps/user_management/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "user list"
+msgstr "lista korisnika"
+
+#: __init__.py:14 views.py:31
+msgid "users"
+msgstr "korisnici"
+
+#: __init__.py:15 __init__.py:25
+msgid "edit"
+msgstr "izmjeni"
+
+#: __init__.py:16 views.py:97
+msgid "create new user"
+msgstr "kreiraj novog korisnika"
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:18 __init__.py:27 __init__.py:28
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
+
+#: __init__.py:19 __init__.py:20
+msgid "reset password"
+msgstr "resetovanje lozinke"
+
+#: __init__.py:21 __init__.py:24 views.py:257
+msgid "groups"
+msgstr "grupe"
+
+#: __init__.py:23
+msgid "group list"
+msgstr "popis grupe"
+
+#: __init__.py:26 views.py:305
+msgid "create new group"
+msgstr "kreiraj novu grupu"
+
+#: __init__.py:29 views.py:261
+msgid "members"
+msgstr "članovi"
+
+#: forms.py:13
+msgid "New password"
+msgstr "Nova lozinka"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Potvrdite lozinku"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "User management"
+msgstr "Upravljanje korisnicima"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Create new users"
+msgstr "Kreiraj nove korisnike"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Edit existing users"
+msgstr "Izmjeni postojeće korisnike"
+
+#: permissions.py:11
+msgid "View existing users"
+msgstr "Pregledaj postojeće korisnike"
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete existing users"
+msgstr "Obriši postojeće korisnike"
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Create new groups"
+msgstr "Kreiraj nove grupe"
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Edit existing groups"
+msgstr "Izmjeni postojeće grupe"
+
+#: permissions.py:16
+msgid "View existing groups"
+msgstr "Pregledaj postojeće grupe"
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Delete existing groups"
+msgstr "Obriši postojeće grupe"
+
+#: views.py:35
+msgid "full name"
+msgstr "puno ime"
+
+#: views.py:39
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+#: views.py:43
+msgid "active"
+msgstr "aktivan"
+
+#: views.py:47
+msgid "has usable password?"
+msgstr "ima li upotrebljivu lozinku?"
+
+#: views.py:61
+msgid ""
+"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr "Super user i staff user izmjene nisu dozvoljene, koristite administratorski interface za takve slučajeve."
+
+#: views.py:68
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Korisnik \"%s\" uspješno update-ovan."
+
+#: views.py:74
+#, python-format
+msgid "edit user: %s"
+msgstr "izmjena korisnika: %s"
+
+#: views.py:77 views.py:135 views.py:198 views.py:243
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
+
+#: views.py:91
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" created successfully."
+msgstr "Korisnik \"%s\" uspješno kreiran."
+
+#: views.py:113 views.py:167
+msgid "Must provide at least one user."
+msgstr "Mora biti obebjeđen bar jedan korisnik."
+
+#: views.py:123
+msgid ""
+"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr "Super user i staff user brisanja nisu dozvoljena, koristite administratorski interface za takve slučajeve"
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Korisnik \"%s\" uspješno obrisan."
+
+#: views.py:128
+#, python-format
+msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Greška brisanja korisnika \"%(user)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:143
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati korisnika: %s?"
+
+#: views.py:145
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati korisnike: %s?"
+
+#: views.py:178
+msgid "Passwords do not match, try again."
+msgstr "Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovo."
+
+#: views.py:183
+msgid ""
+"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
+"interface for these cases."
+msgstr "Super user i staff user reset lozinke nije dozvoljen, koristite administratorski interface za takve slučajeve"
+
+#: views.py:187
+#, python-format
+msgid "Successfull password reset for user: %s."
+msgstr "Uspješno resetovana lozinka za korisnika: %s."
+
+#: views.py:189
+#, python-format
+msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Greška resetovanja lozinke za korisnika \"%(user)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:205
+#, python-format
+msgid "Reseting password for user: %s"
+msgstr "Resetovanje lozinke za korisnika: %s"
+
+#: views.py:207
+#, python-format
+msgid "Reseting password for users: %s"
+msgstr "Resetovanje lozinke za korisnike: %s"
+
+#: views.py:238
+#, python-format
+msgid "non groups of user: %s"
+msgstr "nisu grupe korisnika: %s"
+
+#: views.py:239
+#, python-format
+msgid "groups of user: %s"
+msgstr "grupe korisnika: %s"
+
+#: views.py:278
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" uspješno update-ovana."
+
+#: views.py:284
+#, python-format
+msgid "edit group: %s"
+msgstr "izmjeni grupu: %s"
+
+#: views.py:287 views.py:340 views.py:385
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
+
+#: views.py:299
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" created successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" uspješno kreirana."
+
+#: views.py:321
+msgid "Must provide at least one group."
+msgstr "Mora biti obezbjeđen bar jedna grupa."
+
+#: views.py:331
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Grupa \"%s\" uspješno obrisana."
+
+#: views.py:333
+#, python-format
+msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s"
+msgstr "Greška brisanja grupe \"%(group)s\": %(error)s"
+
+#: views.py:348
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati grupu: %s?"
+
+#: views.py:350
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati grupe:% s?"
+
+#: views.py:380
+#, python-format
+msgid "non members of group: %s"
+msgstr "nisu članovi grupe: %s"
+
+#: views.py:381
+#, python-format
+msgid "members of group: %s"
+msgstr "članovi grupe: %s"

mayan/apps/web_theme/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
+"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
+"warehouse."
+msgstr "CSS tema za primjenu, opcije su : amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish i warehouse."
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Display extra information in the login screen."
+msgstr "Prikaži dodatne informacije na login ekranu."
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "dismiss all notifications"
+msgstr "ne prikazuj više ove notifikacije"
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "close all"
+msgstr "zatvori sve"
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "dismiss this notification"
+msgstr "ne prikazuj više ovu notifikaciju"
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "close"
+msgstr "zatvori"
+
+#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/web_theme_login.html:19
+msgid "You are already logged in"
+msgstr "Već ste prijavljeni/logirani"
+
+#: templates/web_theme_login.html:22
+msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
+msgstr "Preusmjeravamo vas na website entry point za 5 sekundi."
+
+#: templates/web_theme_login.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
+"work."
+msgstr "Ili birajte <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> ako redirekcja ne radi."
+
+#: templates/web_theme_login.html:36
+msgid "First time login"
+msgstr "Prijava - prvi put"
+
+#: templates/web_theme_login.html:38
+msgid ""
+"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
+"congratulations!"
+msgstr "Upravo ste završili instalaciju <strong>Mayan EDMS</strong>, čestitamo!"
+
+#: templates/web_theme_login.html:39
+msgid "Login using the following credentials:"
+msgstr "Prijava korištenjem sljedećih podataka:"
+
+#: templates/web_theme_login.html:40
+#, python-format
+msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr "Korisnik: <strong>%(account)s</strong>"
+
+#: templates/web_theme_login.html:41
+#, python-format
+msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
+msgstr "Pasvord: <strong>%(password)s</strong>"
+
+#: templates/web_theme_login.html:42
+msgid ""
+"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
+"message."
+msgstr "Ne zaboravite promijeniti pasvord da pojačate sigurnost i onemogućite dalje prikazivanje ove poruke."
+
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:26
+#: templates/pagination/pagination.html:28
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeći"

mayan/settings.py

@@ -48,6 +48,7 @@ LANGUAGE_CODE = 'en'
 LANGUAGES = (
     ('ar', ugettext('Arabic')),
     ('bg', ugettext('Bulgarian')),
+    ('bs', ugettext('Bosnian')),
     ('de', ugettext('German (Germany)')),
     ('en', ugettext('English')),
     ('es', ugettext('Spanish')),