545 lines
9.3 KiB
Gettext
545 lines
9.3 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:54-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>\n"
|
|
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
|
"language/fa/)\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#: __init__.py:50
|
|
msgid "thumbnail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: __init__.py:62
|
|
msgid "Returns a list of all the staging folders and the files they contain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms.py:39 forms.py:64
|
|
msgid "Expand compressed files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms.py:40 forms.py:65
|
|
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms.py:48
|
|
msgid "Staging file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms.py:55
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "پرونده"
|
|
|
|
#: links.py:13
|
|
msgid "upload new documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:14
|
|
msgid "clone metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:16 links.py:24 links.py:30
|
|
msgid "delete"
|
|
msgstr "حذف"
|
|
|
|
#: links.py:18
|
|
msgid "sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:19 literals.py:53 models.py:191
|
|
msgid "web forms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:20 models.py:178
|
|
msgid "staging folders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:21 models.py:226
|
|
msgid "watch folders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:23 links.py:29
|
|
msgid "edit"
|
|
msgstr "ویرایش"
|
|
|
|
#: links.py:25
|
|
msgid "add new source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:27
|
|
msgid "transformations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:28
|
|
msgid "add transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:32
|
|
msgid "Document sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:34
|
|
msgid "upload new version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:8 literals.py:13
|
|
msgid "Always"
|
|
msgstr "همیشه"
|
|
|
|
#: literals.py:9 literals.py:14
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "هرگز"
|
|
|
|
#: literals.py:15
|
|
msgid "Ask user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:30
|
|
msgid "Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:31
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "پایگاهداده"
|
|
|
|
#: literals.py:32
|
|
msgid "Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:33
|
|
msgid "Network drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:34
|
|
msgid "User drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:35
|
|
msgid "Envelope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:36
|
|
msgid "Folder"
|
|
msgstr "پوشه"
|
|
|
|
#: literals.py:37
|
|
msgid "World"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:38
|
|
msgid "Printer"
|
|
msgstr "چاپگر"
|
|
|
|
#: literals.py:39
|
|
msgid "Empty printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:47 models.py:190
|
|
msgid "web form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:48
|
|
msgid "server staging folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:49
|
|
msgid "server watch folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:54
|
|
msgid "server staging folders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:55
|
|
msgid "server watch folders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:36
|
|
msgid "title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:37
|
|
msgid "enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:38
|
|
msgid "whitelist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:39
|
|
msgid "blacklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:136
|
|
msgid "icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:136
|
|
msgid "An icon to visually distinguish this source."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:152 models.py:198
|
|
msgid "folder path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:152 models.py:198
|
|
msgid "Server side filesystem path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:153
|
|
msgid "preview width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:153
|
|
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:154
|
|
msgid "preview height"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:154
|
|
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:155 models.py:186 models.py:199
|
|
msgid "uncompress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:155 models.py:186 models.py:199
|
|
msgid "Whether to expand or not compressed archives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:156 models.py:200
|
|
msgid "delete after upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:156 models.py:200
|
|
msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable get list of staging files: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:177
|
|
msgid "staging folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:201
|
|
msgid "interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:201
|
|
msgid ""
|
|
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:225
|
|
msgid "watch folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:230
|
|
msgid "Enter a valid value."
|
|
msgstr "یک مقدار معتبر وارد کنید."
|
|
|
|
#: models.py:258 views.py:563
|
|
msgid "order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:259 views.py:564 views.py:601 views.py:631
|
|
msgid "transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:260 views.py:565
|
|
msgid "arguments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:260
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:270
|
|
msgid "document source transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:271
|
|
msgid "document source transformations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:278 models.py:279
|
|
msgid "out of process"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:7
|
|
msgid "Sources setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:8
|
|
msgid "View existing document sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:9
|
|
msgid "Edit document sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "Delete document sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:11
|
|
msgid "Create new document sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: utils.py:35
|
|
msgid "Whitelist Blacklist validation error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:111
|
|
msgid "here"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:116
|
|
msgid "Upload sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:118
|
|
msgid ""
|
|
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:177
|
|
msgid "New document version uploaded successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:181
|
|
msgid "File uploaded successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:184
|
|
msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:187
|
|
msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:191 views.py:272
|
|
msgid "New version uploads are not allowed for this document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:195 views.py:276
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unhandled exception: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:204
|
|
#, python-format
|
|
msgid "upload a new version from source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "upload a local document from source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:253
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:256
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Staging file: %s, uploaded successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:259
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:266
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Staging file: %s, deleted successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:290
|
|
#, python-format
|
|
msgid "upload a new version from staging source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:292
|
|
#, python-format
|
|
msgid "upload a document from staging source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:305
|
|
msgid "files in staging path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:337
|
|
msgid "Current document type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:338
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:345
|
|
msgid "Current metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:382
|
|
msgid "Staging file delete successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:384
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Staging file delete error; %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:444
|
|
msgid "Source edited successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:447
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error editing source; %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:452
|
|
#, python-format
|
|
msgid "edit source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:457 views.py:497 views.py:559 views.py:600 views.py:630
|
|
#: views.py:673
|
|
msgid "source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:486
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Source \"%s\" deleted successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:488
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:495
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:527
|
|
msgid "Source created successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:530
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error creating source; %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:535
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create new source of type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:557
|
|
#, python-format
|
|
msgid "transformations for: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:587
|
|
msgid "Source transformation edited successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:590
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error editing source transformation; %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:595
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit transformation: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:618
|
|
msgid "Source transformation deleted successfully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:620
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:633
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:663
|
|
msgid "Source transformation created successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:666
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error creating source transformation; %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:675
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create new transformation for source: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: widgets.py:40
|
|
msgid "staging file page image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: wizards.py:53
|
|
msgid "step 1 of 3: Document type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: wizards.py:54
|
|
msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: wizards.py:55
|
|
msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: wizards.py:73
|
|
msgid "Next step"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "preview"
|
|
#~ msgstr "پیشنمایش"
|