matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Fix and update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-27 00:03:52 -04:00
parent 595c9108fd
commit da1232d615
618 changed files with 21831 additions and 17688 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+57 -43
View File
@@ -1,42 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr ""
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr ""
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr ""
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr ""
@@ -55,6 +40,30 @@ msgstr ""
msgid "This account is inactive."
msgstr ""
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr ""
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr ""
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr ""
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr ""
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr ""
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr ""
@@ -190,20 +199,24 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: conf/settings.py:16
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:17
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -294,18 +307,18 @@ msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -319,7 +332,7 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
@@ -327,20 +340,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr ""
apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+57 -43
View File
@@ -1,42 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr ""
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr ""
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr ""
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr ""
@@ -55,6 +40,30 @@ msgstr ""
msgid "This account is inactive."
msgstr ""
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr ""
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr ""
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr ""
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr ""
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr ""
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr ""
@@ -190,20 +199,24 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: conf/settings.py:16
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:17
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -294,18 +307,18 @@ msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -319,7 +332,7 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
@@ -327,20 +340,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr ""
apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+2 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,30 +17,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: __init__.py:30 links.py:17
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr ""
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr ""
#: __init__.py:32 __init__.py:37
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr ""
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr ""
@@ -152,7 +132,6 @@ msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:299
#: utils.py:295
msgid "function found"
msgstr ""
@@ -224,7 +203,6 @@ msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#: conf/settings.py:16
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
@@ -232,14 +210,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conf/settings.py:61
#: conf/settings.py:66
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:69
#: conf/settings.py:75
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+75 -47
View File
@@ -1,43 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "cambiar contraseña"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "detalles de usuario"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "editar detalles"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "licencia"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Selección"
@@ -50,12 +35,39 @@ msgstr "E-mail"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña correctas. Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas."
msgstr ""
"Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña "
"correctas. Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre "
"mayúsculas y minúsculas."
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "cambiar contraseña"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "detalles de usuario"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "editar detalles"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "licencia"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -124,7 +136,7 @@ msgstr "huella de la contraseña"
msgid "auto admin properties"
msgstr "propiedades de administrador automático"
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "función encontrada"
@@ -165,7 +177,9 @@ msgstr "detalles del usuario corriente"
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr "Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo electrónico."
msgstr ""
"Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo "
"electrónico."
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
@@ -191,22 +205,33 @@ msgstr "Su contraseña se ha modificado correctamente."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar imágenes en miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar imágenes en "
"miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no se especifica "
"ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()"
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr "Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
msgstr ""
"Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones "
"son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr "Permita a los usuarios no autenticados, el acceso a todas las pantallas"
msgstr ""
"Permita a los usuarios no autenticados, el acceso a todas las pantallas"
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
msgid "Insufficient permissions"
@@ -295,18 +320,18 @@ msgstr "requerido"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@@ -320,28 +345,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página "
"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "No hay %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+57 -43
View File
@@ -1,42 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr ""
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr ""
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr ""
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr ""
@@ -55,6 +40,30 @@ msgstr ""
msgid "This account is inactive."
msgstr ""
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr ""
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr ""
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr ""
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr ""
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr ""
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr ""
@@ -190,20 +199,24 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: conf/settings.py:16
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:17
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -294,18 +307,18 @@ msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -319,7 +332,7 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
@@ -327,20 +340,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr ""
apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+68 -44
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012.
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
@@ -10,37 +10,22 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "cambia password"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "dettaglio utente"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "modifica dettagli"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "informazioni"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "licenza"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
@@ -53,12 +38,38 @@ msgstr "Email"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Inserisci un'indirizzo mail valido e una password. Ricorda che il campo password è case-sensitive"
msgstr ""
"Inserisci un'indirizzo mail valido e una password. Ricorda che il campo "
"password è case-sensitive"
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "Questo account è inattivo"
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "cambia password"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "dettaglio utente"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "modifica dettagli"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "licenza"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -127,7 +138,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "trovata funzione"
@@ -194,20 +205,30 @@ msgstr "La tua password è stata cambiata con successo"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Directory temporanea utilizzata a livello di sito per thumbnails, anteprime "
"e file temporanei. Se non viene specificato, ne verrà creata utilizzando "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Directory temporanea utilizzata a livello di sito per thumbnails, anteprime e file temporanei. Se non viene specificato, ne verrà creata utilizzando tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr "Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:username,email"
msgstr ""
"Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:"
"username,email"
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr "Consentire agli utenti non autenticati, l'accesso a tutte le viste"
@@ -298,18 +319,18 @@ msgstr "richiesto"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Conferma"
@@ -323,28 +344,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Lista di %(stripped_title)s"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Lista di %(title)s (%(start)s - %(end)s fuori %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Lista di %(title)s (%(start)s - %(end)s fuori %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Lista di %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "Non ci sono %(stripped_title)s"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Login"
apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+57 -43
View File
@@ -1,42 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr ""
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr ""
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr ""
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr ""
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr ""
@@ -55,6 +40,30 @@ msgstr ""
msgid "This account is inactive."
msgstr ""
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr ""
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr ""
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr ""
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr ""
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr ""
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr ""
@@ -190,20 +199,24 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: conf/settings.py:16
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:17
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -294,18 +307,18 @@ msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -319,7 +332,7 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
@@ -327,20 +340,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr ""
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr ""
apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+68 -45
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# mic, 2012.
# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012.
@@ -10,37 +10,23 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "zmień hasło"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "szczegóły konta użytkownika"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "edytuj szczegóły"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "informacje o"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "licencja"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Zaznaczenie"
@@ -53,12 +39,38 @@ msgstr "E-mail"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma znaczenie."
msgstr ""
"Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma "
"znaczenie."
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "To konto jest nieaktywne."
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "zmień hasło"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "szczegóły konta użytkownika"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "edytuj szczegóły"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "licencja"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -127,7 +139,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "znaleźć funkcję"
@@ -194,20 +206,28 @@ msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Katalog tymczasowy używany do przechowywania całej witryny, miniatur, podglądów i plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp ()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Katalog tymczasowy używany do przechowywania całej witryny, miniatur, "
"podglądów i plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie "
"utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp ()"
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -298,18 +318,18 @@ msgstr "wymagane"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"
@@ -323,28 +343,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Wykaz %(stripped_title)s"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Wykaz %(title)s (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Wykaz %(title)s (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z "
"%(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Wykaz %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "Brak %(stripped_title)s"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+68 -44
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
@@ -9,37 +9,22 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "alterar a senha"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "detalhes do utilizador"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "editar detalhes"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "licença"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
@@ -52,12 +37,38 @@ msgstr "E-mail"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Insira um e-mail e senha corretos, por favor. Note que o campo da senha é sensível a minúsculas e maiúsculas."
msgstr ""
"Insira um e-mail e senha corretos, por favor. Note que o campo da senha é "
"sensível a minúsculas e maiúsculas."
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "Esta conta está inativa."
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "alterar a senha"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "detalhes do utilizador"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "editar detalhes"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "licença"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -126,7 +137,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "função encontrada"
@@ -193,20 +204,30 @@ msgstr "A sua senha foi alterada com êxito."
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, pré-visualização e "
"ficheiros temporários. Se nenhum for especificado, será criado um usando "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, pré-visualização e ficheiros temporários. Se nenhum for especificado, será criado um usando tempfile.mkdtemp()"
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr "Controla o mecanismo usado para autenticar o utilizador. As opções são: username, email"
msgstr ""
"Controla o mecanismo usado para autenticar o utilizador. As opções são: "
"username, email"
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr "Permitir acesso a todas as vistas aos utilizadores não autenticados"
@@ -297,18 +318,18 @@ msgstr "exigido"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Submeter"
@@ -322,28 +343,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página "
"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "Não há %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Login"
apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+71 -78
View File
@@ -1,61 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: __init__.py:22
msgid "change password"
msgstr "alterar a senha"
#: __init__.py:23
msgid "user details"
msgstr "detalhes do usuário"
#: __init__.py:24
msgid "edit details"
msgstr "editar detalhes"
#: __init__.py:28 __init__.py:33
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: __init__.py:29
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "alterar a senha"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "detalhes do usuário"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "editar detalhes"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "licença"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
@@ -68,12 +36,38 @@ msgstr "E-mail"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Por favor insira o e-mail e senha corretos. Note que os campos de senha são case-sensitive."
msgstr ""
"Por favor insira o e-mail e senha corretos. Note que os campos de senha são "
"case-sensitive."
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "Esta conta está inativa."
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "alterar a senha"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "detalhes do usuário"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "editar detalhes"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "licença"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -114,18 +108,6 @@ msgstr "Retrato"
msgid "Landscape"
msgstr "Paisagem"
#: models.py:16
msgid "lock field"
msgstr ""
#: models.py:43
msgid "Anonymous user"
msgstr "Usuário anônimo"
#: models.py:46 models.py:47
msgid "anonymous user"
msgstr "usuário anônimo"
#: models.py:17
msgid "lock field"
msgstr ""
@@ -135,8 +117,9 @@ msgid "Anonymous user"
msgstr "Usuário anônimo"
#: models.py:48 models.py:49
#, fuzzy
msgid "anonymous user"
msgstr "usuário anônimo"
msgstr "Usuário anônimo"
#: models.py:53
msgid "account"
@@ -154,7 +137,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "função encontrada"
@@ -221,23 +204,30 @@ msgstr "Sua senha foi alterada com êxito."
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: conf/settings.py:15
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, previews e arquivos temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando tempfile.mkdtemp()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, previews e arquivos "
"temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando tempfile."
"mkdtemp()"
#: conf/settings.py:65
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr "Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são: e-mail, nome de usuário,"
msgstr ""
"Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são: e-mail, "
"nome de usuário,"
#: conf/settings.py:74
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr ""
@@ -328,18 +318,18 @@ msgstr "exigido"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Submeter"
@@ -353,28 +343,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Page %(page_number)s "
"of %(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "Não há %(stripped_title)s "
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Login"
apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+73 -47
View File
@@ -1,43 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:26
msgid "change password"
msgstr "Изменение пароля"
#: __init__.py:27
msgid "user details"
msgstr "сведения о пользователе"
#: __init__.py:28
msgid "edit details"
msgstr "изменение сведений"
#: __init__.py:32 __init__.py:37
#: __init__.py:29 links.py:17
msgid "about"
msgstr "инфо"
#: __init__.py:33
msgid "license"
msgstr "лицензия"
#: forms.py:101
msgid "Selection"
msgstr "Выбор"
@@ -50,12 +36,38 @@ msgstr "Email"
msgid ""
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
"case-sensitive."
msgstr "Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты и пароль с учетом регистра."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты и пароль с учетом "
"регистра."
#: forms.py:146
msgid "This account is inactive."
msgstr "Эта учетная запись неактивна."
#: links.py:14
msgid "change password"
msgstr "Изменение пароля"
#: links.py:15
msgid "user details"
msgstr "сведения о пользователе"
#: links.py:16
msgid "edit details"
msgstr "изменение сведений"
#: links.py:18
msgid "license"
msgstr "лицензия"
#: links.py:19
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "admin site"
msgstr ""
#: literals.py:24
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -124,7 +136,7 @@ msgstr ""
msgid "auto admin properties"
msgstr ""
#: utils.py:295
#: utils.py:299
msgid "function found"
msgstr "функция найдена"
@@ -191,22 +203,33 @@ msgstr "Ваш пароль был изменен."
msgid "None"
msgstr "Ни один"
#: conf/settings.py:16
#: conf/settings.py:10
msgid "Common"
msgstr ""
#: conf/settings.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
msgstr "Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием tempfile.mkdtemp ()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()."
msgstr ""
"Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и "
"временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием "
"tempfile.mkdtemp ()"
#: conf/settings.py:66
#: conf/settings.py:61
msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr "Управление механизмом, используемым для аутентификации пользователя. Возможные варианты: имя пользователя, адрес электронной почты"
msgstr ""
"Управление механизмом, используемым для аутентификации пользователя. "
"Возможные варианты: имя пользователя, адрес электронной почты"
#: conf/settings.py:75
#: conf/settings.py:69
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
msgstr "Разрешить, не прошедшим проверку, пользователям доступ ко всем представлениям"
msgstr ""
"Разрешить, не прошедшим проверку, пользователям доступ ко всем представлениям"
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
msgid "Insufficient permissions"
@@ -295,18 +318,18 @@ msgstr "требуется"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:94
#: templates/generic_list_subtemplate.html:55
#: templates/generic_list_subtemplate.html:189
msgid "Submit"
msgstr "Выполнить"
@@ -320,28 +343,31 @@ msgid "List of %(stripped_title)s"
msgstr "Список \"%(stripped_title)s\""
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
#, python-format
msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr "Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из "
"%(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
#, python-format
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
msgstr "Список %(title)s (%(total)s)"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:69
#: templates/generic_list_subtemplate.html:161
#, python-format
msgid "There are no %(stripped_title)s"
msgstr "Нет %(stripped_title)s"
#: templates/generic_list_subtemplate.html:75
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
#: templates/login.html:5
msgid "Login"
msgstr "Войти"