Update translation files

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-27 00:47:54 -04:00
parent 12487ccbca
commit d41195c6a0
308 changed files with 1018 additions and 1888 deletions
+53 -52
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Iliya Georgiev <ikgeorgiev@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
@@ -44,23 +45,23 @@ msgstr ""
#: forms.py:50
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Файл"
#: links.py:14
msgid "preview"
msgstr ""
msgstr "предварителен преглед"
#: links.py:15 links.py:25 links.py:32
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "изтриване"
#: links.py:17
msgid "sources"
msgstr ""
msgstr "източници"
#: links.py:18 literals.py:67 models.py:431
msgid "web forms"
msgstr ""
msgstr "уеб формуляри"
#: links.py:19 models.py:402
msgid "staging folders"
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr ""
#: links.py:24 links.py:31
msgid "edit"
msgstr ""
msgstr "редактиране"
#: links.py:26
msgid "add new source"
msgstr ""
msgstr "добавяне на нов източник"
#: links.py:27
msgid "logs"
@@ -92,19 +93,19 @@ msgstr ""
#: links.py:29
msgid "transformations"
msgstr ""
msgstr "преобразувания"
#: links.py:30
msgid "add transformation"
msgstr ""
msgstr "добавяне на преобразувания"
#: links.py:34
msgid "Document sources"
msgstr ""
msgstr "Източници на документи"
#: links.py:36
msgid "upload new version"
msgstr ""
msgstr "добавяне на нова версия"
#: links.py:37
msgid "upload new documents"
@@ -112,59 +113,59 @@ msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Винаги"
#: literals.py:19 literals.py:24
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "Никога"
#: literals.py:25
msgid "Ask user"
msgstr ""
msgstr "Питане на потребителя"
#: literals.py:40
msgid "Disk"
msgstr ""
msgstr "Диск"
#: literals.py:41
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "База данни"
#: literals.py:42
msgid "Drive"
msgstr ""
msgstr "Устройство"
#: literals.py:43
msgid "Network drive"
msgstr ""
msgstr "Мрежово устройство"
#: literals.py:44
msgid "User drive"
msgstr ""
msgstr "Потребителско устройство"
#: literals.py:45
msgid "Envelope"
msgstr ""
msgstr "Плик"
#: literals.py:46
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Папка"
#: literals.py:47
msgid "World"
msgstr ""
msgstr "Свят"
#: literals.py:48
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Принтер"
#: literals.py:49
msgid "Empty printer"
msgstr ""
msgstr "Празен принтер"
#: literals.py:59 models.py:430
msgid "web form"
msgstr ""
msgstr "уеб формуляр"
#: literals.py:60
msgid "server staging folder"
@@ -192,19 +193,19 @@ msgstr ""
#: models.py:51
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "заглавие"
#: models.py:52
msgid "enabled"
msgstr ""
msgstr "включен"
#: models.py:53
msgid "whitelist"
msgstr ""
msgstr "разрешен списък"
#: models.py:54
msgid "blacklist"
msgstr ""
msgstr "забранителен списък"
#: models.py:169
msgid "date time"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
msgstr ""
msgstr "икона"
#: models.py:187
msgid "An icon to visually distinguish this source."
msgstr ""
msgstr "икона за визуално различаване на източника"
#: models.py:216 models.py:441
msgid "interval"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: models.py:386 models.py:438
msgid "folder path"
msgstr ""
msgstr "път към папката"
#: models.py:386 models.py:438
msgid "Server side filesystem path."
@@ -401,23 +402,23 @@ msgstr ""
#: permissions.py:7
msgid "Sources setup"
msgstr ""
msgstr "Настройка на източници"
#: permissions.py:8
msgid "View existing document sources"
msgstr ""
msgstr "Преглед на съществуващи източници на документи"
#: permissions.py:9
msgid "Edit document sources"
msgstr ""
msgstr "Редактиране на източници на документи"
#: permissions.py:10
msgid "Delete document sources"
msgstr ""
msgstr "Изтриване на източници на документи"
#: permissions.py:11
msgid "Create new document sources"
msgstr ""
msgstr "Създаване на източници на документи"
#: staging.py:45
#, python-format
@@ -458,23 +459,23 @@ msgstr ""
#: views.py:168
msgid "New document version uploaded successfully."
msgstr ""
msgstr "Нова версия на документа е добавена успешно."
#: views.py:172
msgid "File uploaded successfully."
msgstr ""
msgstr "Файлът е добавен успешно"
#: views.py:175
msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
msgstr ""
msgstr "Файлът е разархивиран успешно и добавен като отделни файлове"
#: views.py:178
msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
msgstr ""
msgstr "Файлът не беше архив и затова е добавен направо."
#: views.py:182 views.py:263
msgid "New version uploads are not allowed for this document."
msgstr ""
msgstr "Нови версии на този документ не са разрешени за добавяне"
#: views.py:186 views.py:267
#, python-format
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr ""
#: views.py:329
msgid "Current document type"
msgstr ""
msgstr "Текущ тип на документа"
#: views.py:330
msgid "None"
@@ -578,12 +579,12 @@ msgstr ""
#: views.py:505 views.py:556 views.py:633 views.py:669 views.py:712
#: views.py:743 views.py:791
msgid "source"
msgstr ""
msgstr "източник"
#: views.py:542
#, python-format
msgid "Source \"%s\" deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Източник \"%s\" е изтрит успешно"
#: views.py:547
#, python-format
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: views.py:597
msgid "Source created successfully"
msgstr ""
msgstr "Източникът е създаден успешно"
#: views.py:600
#, python-format
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr ""
#: views.py:698
msgid "Source transformation edited successfully"
msgstr ""
msgstr "Редактирането на преобразуването на източника е успешно"
#: views.py:701
#, python-format
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: views.py:730
msgid "Source transformation deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Изтриването на преобразуването на източника е успешно"
#: views.py:732
#, python-format
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: views.py:780
msgid "Source transformation created successfully"
msgstr ""
msgstr "Създаването на преобразуването на източника е успешно"
#: views.py:783
#, python-format
+13 -24
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "Neue Version Hochladen"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "Neue Version Hochladen"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "Quelle"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "Quellen"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Aktueller Dokumenten Typ"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "dekomprimieren"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Sollen komprimierte Archive entpackt werden?"
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "Intervall"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "Intervall"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "Quelle bearbeiten: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "Quelle bearbeiten: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -574,9 +565,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Arbeitsdatei konnte nicht gelöscht werden: %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -706,6 +696,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgstr ""
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+24 -35
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:28+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "subir nueva versión"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "subir nueva versión"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -211,21 +210,19 @@ msgstr "lista negra"
#: models.py:169
msgid "date time"
msgstr ""
msgstr "fecha y hora"
#: models.py:170
msgid "status"
msgstr ""
msgstr "estado"
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "fuente"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "fuentes"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Tipo de documento actual"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "descomprimir"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "La posibilidad de ampliar o no archivos comprimidos."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -281,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: models.py:229
msgid "port"
msgstr ""
msgstr "puerto"
#: models.py:229
#, python-format
@@ -292,11 +285,11 @@ msgstr ""
#: models.py:230
msgid "username"
msgstr ""
msgstr "Nombre de usuario"
#: models.py:231
msgid "password"
msgstr ""
msgstr "contraseña"
#: models.py:249
#, python-format
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "editar fuente: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "editar fuente: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -579,9 +570,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Error al borrar archivo provisional; %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "activado"
msgstr "Habilitado"
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -638,11 +628,11 @@ msgstr ""
#: views.py:637
msgid "Date time"
msgstr ""
msgstr "Fecha y hora"
#: views.py:638
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#: views.py:667
#, python-format
@@ -696,21 +686,20 @@ msgstr "Crear una nueva transformación para la fuente: %s"
#: wizards.py:34
msgid "step 1 of 3: Document type"
msgstr ""
msgstr "Paso 1 de 3: Tipo de documento"
#: wizards.py:35
msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
msgstr ""
msgstr "paso 2 de 3: Selección de metadatos"
#: wizards.py:36
msgid "step 3 of 3: Document metadata"
msgstr ""
msgstr "paso 3 de 3: Metadatos de documento"
#: wizards.py:44
msgid "Next step"
msgstr ""
msgstr "Siguiente paso"
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "fuentes"
msgstr "Fuentes"
+14 -25
View File
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-21 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -110,9 +110,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "importer une nouvelle version"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "importer une nouvelle version"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -219,14 +218,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "source"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "sources"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -245,9 +242,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Type du document en cours"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -258,19 +254,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "décompresser"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Indique s'il faut ou non décompresser les fichiers d'archive."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "intervalle"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "intervalle"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -305,14 +298,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "modifier la source:%s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "modifier la source:%s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -581,9 +572,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Erreur de suppression du fichier en cours de modificiation;%s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "activé"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -714,6 +704,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "sources"
msgstr ""
+13 -24
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "Carica nuova versione"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "Carica nuova versione"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "sorgente"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "sorgenti"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Tipo di documento corrente"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "decomprimere"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Se espandere o meno degli archivi compressi."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "intervallo"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "intervallo"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "modifica sorgente:%s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "modifica sorgente:%s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -578,9 +569,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Errore nella cancellazione del file in allestimento;%s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "abilitato"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -711,6 +701,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "sorgenti"
msgstr ""
+14 -25
View File
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "'upload' nieuwe versie"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "'upload' nieuwe versie"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "documentbron"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "bronnen"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Huidige documentsoort"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "uitpakken"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Keuze om te expanderen of uitpakken van archief. (TODO: review this)"
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "interval"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "interval"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "bewerk documentbron: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "bewerk documentbron: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -581,9 +572,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Fout bij het verwijderen van tijdelijk bestand. Foutmelding: %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -715,6 +705,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "bronnen"
msgstr ""
+11 -20
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "Prześlij nową wersję"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "Prześlij nową wersję"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "źródło"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "źródła"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -260,14 +257,12 @@ msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "edytować źródło:%s"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "edytować źródło:%s"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -302,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "edytować źródło:%s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "edytować źródło:%s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -567,9 +560,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr ""
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "włączony"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -697,6 +689,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "źródła"
msgstr ""
+14 -25
View File
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
@@ -111,9 +111,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "enviar nova versão"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "enviar nova versão"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -220,14 +219,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "fonte"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "fontes"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -246,9 +243,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Tipo de documento atual"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -259,19 +255,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "descomprimir"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Se os ficheiros comprimidos devem ser descomprimidos ou não."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -306,14 +299,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "editar fonte: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "editar fonte: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -584,9 +575,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Erro ao eliminar ficheiro em preparação; %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "habilitado"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -716,6 +706,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "fontes"
msgstr ""
+19 -30
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr ""
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "Criar novas fontes de documentos"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "fonte"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "fontes"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Fontes de documentos"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "descompactar"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Se expandir ou não arquivos compactados."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "intervalo"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "editar fonte: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "editar fonte: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -372,19 +363,20 @@ msgstr "preparação de pasta"
msgid ""
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
msgstr ""
"Invervalo em segundos, onde o caminho da pasta assistida está marcada para "
"novos documentos."
#: models.py:465
#, fuzzy
msgid "watch folder"
msgstr "assistir pastas"
msgstr "assistir pasta"
#: models.py:470
msgid "Enter a valid value."
msgstr ""
msgstr "Digite um valor válido."
#: models.py:498 views.py:674
msgid "order"
msgstr ""
msgstr "ordem"
#: models.py:499 views.py:675 views.py:713 views.py:744
msgid "transformation"
@@ -404,9 +396,8 @@ msgid "document source transformation"
msgstr "transformação do documento de origem"
#: models.py:512
#, fuzzy
msgid "document source transformations"
msgstr "transformação do documento de origem"
msgstr "fonte de transformações de documentos"
#: models.py:519 models.py:520
msgid "out of process"
@@ -575,9 +566,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Staging file delete error; %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "habilitado"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -707,6 +697,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "fontes"
msgstr ""
+13 -24
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "upload new version"
msgstr "загрузить новую версию"
#: links.py:37
#, fuzzy
msgid "upload new documents"
msgstr "загрузить новую версию"
msgstr ""
#: literals.py:18 literals.py:23
msgid "Always"
@@ -218,14 +217,12 @@ msgid "status"
msgstr ""
#: models.py:180
#, fuzzy
msgid "source log"
msgstr "источник"
msgstr ""
#: models.py:181
#, fuzzy
msgid "sources logs"
msgstr "источники"
msgstr ""
#: models.py:187
msgid "icon"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
msgstr ""
#: models.py:217
#, fuzzy
msgid "document type"
msgstr "Текущий тип документа"
msgstr ""
#: models.py:217
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
@@ -257,19 +253,16 @@ msgid "uncompress"
msgstr "распаковать"
#: models.py:218
#, fuzzy
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
msgstr "Независимо от того распакованы или нет архивы."
msgstr ""
#: models.py:221
#, fuzzy
msgid "interval source"
msgstr "интервал"
msgstr ""
#: models.py:222
#, fuzzy
msgid "interval sources"
msgstr "интервал"
msgstr ""
#: models.py:227
msgid "host"
@@ -304,14 +297,12 @@ msgid "attachment-%i"
msgstr ""
#: models.py:258
#, fuzzy
msgid "email source"
msgstr "редактировать источник: %s"
msgstr ""
#: models.py:259
#, fuzzy
msgid "email sources"
msgstr "редактировать источник: %s"
msgstr ""
#: models.py:318 models.py:319
msgid "POP email"
@@ -572,9 +563,8 @@ msgid "Staging file delete error; %s."
msgstr "Ошибка удаления транспортного файла %s."
#: views.py:457
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "разрешено"
msgstr ""
#: views.py:492
msgid "Source edited successfully"
@@ -703,6 +693,5 @@ msgid "Next step"
msgstr ""
#: conf/settings.py:7
#, fuzzy
msgid "Sources"
msgstr "источники"
msgstr ""