Update translation files

2012-07-27 00:47:54 -04:00
parent 12487ccbca
commit d41195c6a0
308 changed files with 1018 additions and 1888 deletions
--- a/apps/acls/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: tilmannsittig <tilmann.sittig@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
--- a/apps/acls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-08 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Carlo Zanatto <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/acls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
 "Language: de_DE\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:35+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,165 +21,175 @@ msgstr ""

 #: api.py:113
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"

 #: api.py:114
 msgid ""
 "A simple setup providing an uploaded date metadata and index plus an "
 "alphabetic index based on document filenames."
 msgstr ""
+"Una configuración simple que proporciona una fecha de metadatos subida y el "
+"índice, más un índice alfabético basado en nombres de archivo de documentos."

 #: api.py:118
 msgid "Upload date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de envío"

 #: api.py:121
 msgid "Segmented date index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de la fecha segmentado"

 #: api.py:132
 msgid "Permits"
-msgstr ""
+msgstr "Permisos"

 #: api.py:133
 msgid "A setup for handling permits and related documents."
 msgstr ""
+"Una configuración para el manejo de los permisos y documentos relacionados."

 #: api.py:137
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"

 #: api.py:138
 msgid "Building construction form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de construcción"

 #: api.py:139
 msgid "Building usage form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de uso"

 #: api.py:141
 msgid "Blueprint"
-msgstr ""
+msgstr "Planos"

 #: api.py:142
 msgid "Floorplan"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de edificio"

 #: api.py:143
 msgid "Plot plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de parcela"

 #: api.py:146
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"

 #: api.py:147
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"

 #: api.py:148
 msgid "Permit number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de permiso"

 #: api.py:149
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto"

 #: api.py:150
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"

 #: api.py:153
 msgid "Permit index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice de permisos"

 #: api.py:156 api.py:161
 msgid "Per permit"
-msgstr ""
+msgstr "Por permiso"

 #: api.py:159
 msgid "Per project"
-msgstr ""
+msgstr "Por proyecto"

 #: api.py:164
 msgid "Per date"
-msgstr ""
+msgstr "Por fecha"

 #: api.py:167
 msgid "Per user"
-msgstr ""
+msgstr "Por usuario"

 #: api.py:170
 msgid "Per client"
-msgstr ""
+msgstr "Por cliente"

 #: links.py:9
 msgid "bootstrap database"
-msgstr ""
+msgstr "arranque de base de datos"

 #: links.py:10
 msgid "execute"
-msgstr ""
+msgstr "ejecutar"

 #: links.py:11
 msgid "erase database"
-msgstr ""
+msgstr "borrar la base de datos"

 #: permissions.py:7
 msgid "Database bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Arranque de base de datos"

 #: permissions.py:9
 msgid "Execute document bootstraps"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar arranque de datos de documentos"

 #: permissions.py:10
 msgid "Erase the entire database and document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar toda la base de datos y almacenamiento de documentos"

 #: views.py:21
 msgid "database bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "configuraciones de arranque de bases de datos"

 #: views.py:24
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "descripción"

 #: views.py:45
 #, python-format
 msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error al ejecutar la configuración de arranque; %s"

 #: views.py:47
 #, python-format
 msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de arranque \"%s\" ejecutada exitosamente."

 #: views.py:51
 msgid "bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "configuración de arranque"

 #: views.py:59
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to execute the database bootstrap named: %s?"
 msgstr ""
+"¿Seguro de que desea ejecutar la configuración de arranque de base de datos "
+"llamada: %s?"

 #: views.py:77
 #, python-format
 msgid "Error erasing database; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error borrando la base de datos; %s"

 #: views.py:79
 msgid "Database erased successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos borrada exitosamente."

 #: views.py:89
 msgid ""
 "Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
 msgstr ""
+"¿Está seguro que desea borrar de la base de datos completamente y el "
+"almacenamiento de documentos?"

 #: views.py:90
 msgid ""
 "All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
 "logs will be lost irreversibly!"
 msgstr ""
+"¡Todos los documentos, las fuentes, los metadatos, los tipos de metadatos, "
+"los conjuntos de metadatos, las etiquetas, los índices y vitacoras se "
+"perderán irreversiblemente!"
--- a/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
--- a/apps/checkouts/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
--- a/apps/checkouts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/checkouts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/checkouts/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/checkouts/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/checkouts/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
--- a/apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
--- a/apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "licencia"

 #: links.py:19
 msgid "sentry"
-msgstr ""
+msgstr "sentry"

 #: links.py:20
 msgid "admin site"
-msgstr ""
+msgstr "sitio administrativo"

 #: literals.py:24
 msgid "A5"
@@ -207,18 +207,17 @@ msgstr "Ninguno"

 #: conf/settings.py:10
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Común"

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar imágenes en "
-"miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no se especifica "
-"ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()"
+"El directorio temporaro es el utilizado por todo el proyecto para almacenar "
+"miniaturas, previsualizaciones y los archivos temporales. Si no se "
+"especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()."

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
--- a/apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
@@ -210,15 +210,11 @@ msgid "Common"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Directory temporanea utilizzata a livello di sito per thumbnails, anteprime "
-"e file temporanei. Se non viene specificato, ne verrà creata utilizzando "
-"tempfile.mkdtemp()"

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
--- a/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
@@ -211,15 +211,11 @@ msgid "Common"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Katalog tymczasowy używany do przechowywania całej witryny, miniatur, "
-"podglądów i plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie "
-"utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp ()"

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
@@ -209,15 +209,11 @@ msgid "Common"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, pré-visualização e "
-"ficheiros temporários. Se nenhum for especificado, será criado um usando "
-"tempfile.mkdtemp()"

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -117,9 +117,8 @@ msgid "Anonymous user"
 msgstr "Usuário anônimo"

 #: models.py:48 models.py:49
-#, fuzzy
 msgid "anonymous user"
-msgstr "Usuário anônimo"
+msgstr "usuário anônimo"

 #: models.py:53
 msgid "account"
@@ -209,15 +208,11 @@ msgid "Common"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, previews e arquivos "
-"temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando tempfile."
-"mkdtemp()"

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
@@ -208,15 +208,11 @@ msgid "Common"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
 "mkdtemp()."
 msgstr ""
-"Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и "
-"временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием "
-"tempfile.mkdtemp ()"

 #: conf/settings.py:61
 msgid ""
--- a/apps/converter/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
--- a/apps/converter/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
--- a/apps/converter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "descripción"

 #: conf/settings.py:7
 msgid "Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertidor"

 #: conf/settings.py:14
 msgid "File path to imagemagick's convert program."
@@ -921,6 +921,9 @@ msgid ""
 "fine tune it's functionality as explained in the GraphicsMagick "
 "documentation."
 msgstr ""
+"Conjunto de opciones de configuración para pasar al ejecutable "
+"GraphicsMagick para afinar su funcionalidad, como se explica en la "
+"documentación GraphicsMagick."

 #: conf/settings.py:49
 msgid ""
@@ -946,13 +949,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Estos son los formatos de archivo apoyados por el servidor del convertidor "
 "seleccionado.  En este caso: '%(backend)s'"
-
-#~ msgid "Path to the unoconv program."
-#~ msgstr "Ruta de acceso al programa de unoconv."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is "
-#~ "slower but less prone to segmentation faults."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizar el método alternativo de conexión a LibreOffice con un tubo, es "
-#~ "más lento pero menos propensos a fallos de segmentación."
--- a/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
--- a/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
@@ -947,14 +947,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questi sono il formati file supportati dal backend selezionato.In questo "
 "caso : '%(backend)s'"
-
-#~ msgid "Path to the unoconv program."
-#~ msgstr "Path per il programma unoconv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is "
-#~ "slower but less prone to segmentation faults."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizzare il metodo alternativo di collegamento a LibreOffice "
-#~ "utilizzando questo collegamento, è più lento ma meno soggetto a errori di "
-#~ "segmentazione."
--- a/apps/converter/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
--- a/apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
--- a/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -948,13 +948,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Estes são os formatos de ficheiro suportados pelo conversor selecionado. "
 "Neste caso: ' %(backend)s '"
-
-#~ msgid "Path to the unoconv program."
-#~ msgstr "Caminho para o programa unoconv."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is "
-#~ "slower but less prone to segmentation faults."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar modo de ligação alternativo ao LibreOffice, utilizando um \"pipe\"; "
-#~ "é mais lento, mas menos propenso a falhas de segmentação."
--- a/apps/converter/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
--- a/apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
@@ -946,14 +946,3 @@ msgid ""
 "backend.  In this case: '%(backend)s'"
 msgstr ""
 "Эти форматы поддерживают выбранный конвертер. Сейчас это: '%(backend)s'"
-
-#~ msgid "Path to the unoconv program."
-#~ msgstr "Путь к программе unoconv."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use alternate method of connection to LibreOffice using a pipe, it is "
-#~ "slower but less prone to segmentation faults."
-#~ msgstr ""
-#~ "Использовать альтернативный способ подключения к LibreOffice "
-#~ "использованием конвейера pipe, это медленнее, но менее опасно ошибкой "
-#~ "сегментации."
--- a/apps/django_gpg/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
--- a/apps/django_gpg/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -216,9 +216,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identifiziert"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Signatur Fehler."
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
@@ -215,9 +215,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identidades"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Error de firma."
+msgstr "Firmas"

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
--- a/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -214,9 +214,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identifica"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Errore di firma"
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
--- a/apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -214,9 +214,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identyfikuje"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Błąd podpisu."
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -214,9 +214,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identifica"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Erro de assinatura."
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -208,9 +208,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr ""

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Erro de assinatura."
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -211,9 +211,8 @@ msgid "Identifies"
 msgstr "Identifies"

 #: conf/settings.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Signatures"
-msgstr "Ошибка подписи."
+msgstr ""

 #: conf/settings.py:18
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
--- a/apps/document_comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-06 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: koldo <pkoldamov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-20 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
--- a/apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/apps/document_indexing/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
--- a/apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
@@ -375,6 +375,3 @@ msgstr "Was sind Indices?"
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Indices gruppieren Dokumente in eine baumartige, hierarchische Struktur."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "Dokument-Indices"
--- a/apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "nivel"

 #: views.py:169
 msgid "has document links?"
-msgstr ""
+msgstr "¿tiene vínculos de documentos?"

 #: views.py:190
 msgid "Index template node created successfully."
@@ -379,6 +379,3 @@ msgstr "¿Que son los índices?"
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "indices de documentos"
--- a/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
@@ -381,6 +381,3 @@ msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Les indexes regoupent les documents dans une structure hiérarchique "
 "arborescente."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "indexes de documents"
--- a/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
@@ -382,6 +382,3 @@ msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura "
 "gerarchica dei documenti stessi.."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "indici dei documenti"
--- a/apps/document_indexing/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
--- a/apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
@@ -371,6 +371,3 @@ msgstr "Jakie są indeksy?"
 #: templates/indexing_help.html:4
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "Indeksy dokumentów"
--- a/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
@@ -378,6 +378,3 @@ msgstr "O que são índices?"
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Os índices agrupam documentos numa árvore como uma estrutura hierárquica."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "índices de documentos"
--- a/apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -370,6 +370,3 @@ msgstr "Quais são os índices?"
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr ""
 "Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "índices de documento"
--- a/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
@@ -376,6 +376,3 @@ msgstr "что за индексы?"
 #: templates/indexing_help.html:4
 msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
 msgstr "Индексы группы документов в древовидной иерархической структуре."
-
-#~ msgid "document indexes"
-#~ msgstr "индексы документов"
--- a/apps/document_signatures/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
@@ -146,5 +146,5 @@ msgstr ""
 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
 "edms/language/de_DE/)\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "Signatur herunterladen"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "Signatur herunterladen"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -77,9 +76,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Externe Signatur herunterladen"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Externe Signatur herunterladen"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -138,17 +136,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Externe Signatur erfolgreich hochgeladen."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Externe Signatur herunterladen"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,5 +145,5 @@ msgstr ""
 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/es/)\n"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "descargar firma"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "descargar firma"
+msgstr "eliminar firma"

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -77,9 +76,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Descargar firmas aparte"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Descargar firmas aparte"
+msgstr "Eliminar firmas separadas"

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -135,20 +133,19 @@ msgstr "Subir firma aparte para: %s"

 #: views.py:106
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Firma aparte subida exitosamente."
+msgstr "Firma aparte borrada exitosamente."

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Descargar firmas aparte"
+msgstr "Error borrando la firma aparte; %s"

 #: views.py:162
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
-msgstr ""
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
+msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la firma aparte del documento: %s?"
--- a/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -146,5 +146,5 @@ msgstr ""
 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Carlo Zanatto <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -33,9 +33,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "scarica firma"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "scarica firma"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -78,9 +77,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Scarica firme separatamente"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Scarica firme separatamente"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -139,17 +137,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Firma scaduta aggiornata con successo."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Scarica firme separatamente"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -146,5 +146,5 @@ msgstr ""
 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -33,9 +33,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "download signature"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "download signature"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -78,9 +77,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Download detached signatures"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Download detached signatures"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -139,17 +137,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Download detached signatures"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "descarregar assinatura"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "descarregar assinatura"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -77,9 +76,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -138,17 +136,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Assinatura avulsa enviada com sucesso."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -31,9 +31,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "download do assinatura"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "download do assinatura"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -76,9 +75,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Download assinaturas destacadas"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Download assinaturas destacadas"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -137,17 +135,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Assinatura separado enviado com sucesso."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Download assinaturas destacadas"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -33,9 +33,8 @@ msgid "download signature"
 msgstr "скачать подпись"

 #: links.py:23
-#, fuzzy
 msgid "delete signature"
-msgstr "скачать подпись"
+msgstr ""

 #: links.py:24
 msgid "signatures"
@@ -78,9 +77,8 @@ msgid "Download detached signatures"
 msgstr "Скачать отделенные подписи"

 #: permissions.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Delete detached signatures"
-msgstr "Скачать отделенные подписи"
+msgstr ""

 #: views.py:47
 #, python-format
@@ -139,17 +137,16 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""

 #: views.py:155
-#, fuzzy
 msgid "Detached signature deleted successfully."
-msgstr "Отделённая подпись выложена."
+msgstr ""

 #: views.py:158
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-msgstr "Скачать отделенные подписи"
+msgstr ""

 #: views.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s?"
 msgstr ""
--- a/apps/documents/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/documents/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
 "language/bg/)\n"
@@ -92,11 +92,9 @@ msgid "Page"
 msgstr ""

 #: forms.py:118
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
 msgstr ""
-"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
-"документи."

 #: forms.py:122
 msgid "Details"
@@ -1104,39 +1102,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Тук ще намерите последните %(recent_count)s документи, които сте създали или "
 "редактирали"
-
-#~ msgid "upload new documents"
-#~ msgstr "добавяне на нови документи"
-
-#~ msgid "metadata"
-#~ msgstr "мета данни"
-
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Вид на документа"
-
-#~ msgid "Metadata value"
-#~ msgstr "Стойност на мета данни"
-
-#~ msgid "Content"
-#~ msgstr "Съдържание"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Описание"
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Тагове"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Коментари"
-
-#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
-#~ msgstr "стъпка 1 от 3: Вид на документа"
-
-#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
-#~ msgstr "стъпка 2 от 3: Избиране на мета данни"
-
-#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
-#~ msgstr "стъпка 3 от 3: Мета данни на документа"
-
-#~ msgid "Next step"
-#~ msgstr "Следваща стъпка"
--- a/Show More
+++ b/Show More