Update translation files
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
@@ -92,11 +92,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
|
||||
"документи."
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1104,39 +1102,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тук ще намерите последните %(recent_count)s документи, които сте създали или "
|
||||
"редактирали"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "добавяне на нови документи"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "мета данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Вид на документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Стойност на мета данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Съдържание"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Тагове"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Коментари"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "стъпка 1 от 3: Вид на документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "стъпка 2 от 3: Избиране на мета данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "стъпка 3 от 3: Мета данни на документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Следваща стъпка"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Seite %(page_num)d von %(total_pages)d in %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1110,42 +1110,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier finden Sie die letzten %(recent_count)s Dokumente die Sie entweder "
|
||||
"erstellt oder bearbeitet haben."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "neues Dokument hochladen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "Metadaten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Dokumenten Typ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "MIME Typ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Metadatum Wert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "Schritt 1 von 3: Dokumenten Typ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "Schritt 2 von 3: Metadaten Auswahl"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "Schrott 3 von 3: Dokumenten Metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Nächster Schritt"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
@@ -92,9 +92,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Pagína %(page_num)d de %(total_pages)d de %(document)s "
|
||||
msgstr "Página %(page_num)d de %(total_pages)d"
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -159,13 +159,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:314
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de archivo comprimido"
|
||||
|
||||
#: forms.py:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre del archivo comprimido que va a contener los documentos a "
|
||||
"descargar, si la opción anterior está activada."
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "all documents"
|
||||
@@ -632,17 +634,17 @@ msgstr "Páginas de documentos en la base de datos: %d"
|
||||
#: statistics.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Minimum amount of pages per document: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad mínima de páginas por documento: %d"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum amount of pages per document: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad máxima de páginas por documento: %d"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Average amount of pages per document: %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad de páginas promedio por documento: %f"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:71
|
||||
msgid "Document statistics"
|
||||
@@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "Tipo MIME del archivo"
|
||||
|
||||
#: views.py:119 views.py:120
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: views.py:120
|
||||
msgid "File mime encoding"
|
||||
@@ -1122,42 +1124,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí encontrará los últimos %(recent_count)s documentos que haya creado o "
|
||||
"editado de alguna manera."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "subir nuevos documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadatos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Valor de metadatos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "paso 1 de 3: Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "paso 2 de 3: Selección de metadatos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "paso 3 de 3: Metadatos de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Siguiente paso"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Page %(page_num)d sur %(total_pages)d de %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1121,42 +1121,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous trouverez ici les derniers %(recent_count)s documents que vous avez "
|
||||
"créés ou modifiés d'une façon ou d'une autre."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "transférer de nouveaux documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "métadonnées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Type de document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "type MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Valeur de la métadonnée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "étape 1 sur 3: Type de document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "étape 2 sur 3: Sélection des métadonnées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "étape 3 sur 3: Métadonnées du document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Étape suivante"
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
@@ -95,9 +95,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Pagina %(page_num)d di %(total_pages)d del %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1109,42 +1109,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"qui troverete gli ultimi %(recent_count)s documenti da voi creati o "
|
||||
"modificati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "upload nuovi documenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Valore del Metadato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Contenuto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "step 1 of 3: Tipo documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "step 2 of 3: Selezione dei Metadata "
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "step 3 of 3: Metadata del documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Prossimo passo"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Pagina %(page_num)d van %(total_pages)d in %(document)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1113,42 +1113,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier vindt u de laatse %(recent_count)s documenten, die u heeft of heeft "
|
||||
"aangemaakt of heeft bewerkt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "nieuwe documenten uploaden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Documentsoort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "MIME type"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Waarde metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Commentaar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "stap 1 van 3: Documentsoort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "stap 2 van 3: Selecteren metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "stap 3 van 3: Document metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Volgende stap"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
@@ -1061,27 +1061,3 @@ msgid ""
|
||||
"Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either "
|
||||
"created or edited in any way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "wgrać nowe dokumenty"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadane"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Typ dokumentu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "typ MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Zawartość"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Página %(page_num)d de %(total_pages)d de %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1115,42 +1115,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui encontrará os últimos %(recent_count)s documentos que tenha criado ou "
|
||||
"editado de alguma forma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "envio de novos documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Valor de metadados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "passo 1 de 3: Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "passo 2 de 3: Seleção de metadados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "passo 3 de 3: Metadados do documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Próximo passo"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Pagina %(page_num)d de %(total_pages)d em %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -169,9 +169,8 @@ msgid "all documents"
|
||||
msgstr "todos os documentos"
|
||||
|
||||
#: links.py:41 models.py:704 views.py:845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "recent documents"
|
||||
msgstr "documento recente"
|
||||
msgstr "documentos recentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:42
|
||||
msgid "clone metadata"
|
||||
@@ -458,9 +457,8 @@ msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document type quick rename filename"
|
||||
msgstr "tipos de documentos renomear rápido"
|
||||
msgstr "tipo de documento renomear rápido"
|
||||
|
||||
#: models.py:588
|
||||
msgid "document types quick rename filenames"
|
||||
@@ -694,9 +692,8 @@ msgid "document properties for: %s"
|
||||
msgstr "propriedades de documento para: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document data"
|
||||
msgstr "tipo de documento"
|
||||
msgstr "dados do documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:183 views.py:620
|
||||
msgid "Must provide at least one document."
|
||||
@@ -712,9 +709,9 @@ msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Erro ao excluir documento %(document)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os documentos: %s?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o documento: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -841,13 +838,13 @@ msgstr ""
|
||||
"documento: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:657
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
"%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja limpar todas as transformações de página para o "
|
||||
"documento: %s?"
|
||||
"Tem certeza de que deseja limpar todas as transformações de página para os "
|
||||
"documentos: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:685
|
||||
msgid "missing documents"
|
||||
@@ -1107,42 +1104,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui você encontrará os últimos %(recent_count)s documentos que você tenha "
|
||||
"criado ou editado de alguma maneira."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "upload de novos documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "metadado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo MIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Valor de metadados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "passo 1 de 3: Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "passo 2 de 3: seleção de Metadados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "passo 3 de 3: Metadados do documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Próximo passo"
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 00:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
@@ -95,9 +95,9 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: forms.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d of %(total_pages)d"
|
||||
msgstr "Страница %(page_num)d из %(total_pages)d %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid "Details"
|
||||
@@ -1100,42 +1100,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы найдете последние %(recent_count)s документов созданные или "
|
||||
"отредактированные вами."
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "загрузить новые документы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "metadata"
|
||||
#~ msgstr "метаданные"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type"
|
||||
#~ msgstr "Тип документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MIME type"
|
||||
#~ msgstr "MIME-тип"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata value"
|
||||
#~ msgstr "Метаданны значение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content"
|
||||
#~ msgstr "Содержимое"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments"
|
||||
#~ msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "Шаг 1 из 3: Тип документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "шаг 2 из 3: Выбор Метаданных"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "шаг 3 из 3: Метаданные документа"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user