Translation files sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ingo, 2013
|
||||
@@ -17,23 +17,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#: forms.py:29
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: forms.py:44
|
||||
msgid "Expand compressed files"
|
||||
@@ -53,51 +52,51 @@ msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Upload new documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Dokumente hochladen"
|
||||
|
||||
#: links.py:19
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
#: links.py:21 links.py:29 links.py:35
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:23 models.py:86 views.py:377
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:24
|
||||
msgid "Add new webform source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Quelle für Webformular hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:25
|
||||
msgid "Add new staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuen Staging-Ordner hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "Add new watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuen Beobachtungs-Ordner hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:27
|
||||
msgid "Add new POP3 email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue POP3 Quelle hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:28
|
||||
msgid "Add new IMAP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue IMAP Quelle hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:30 links.py:34
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
msgid "Transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformationen"
|
||||
|
||||
#: links.py:33
|
||||
msgid "Add transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformation hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "Document sources"
|
||||
@@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "Dokumentenquelle"
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Upload new version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Version hochladen"
|
||||
|
||||
#: literals.py:10 literals.py:15
|
||||
msgid "Always"
|
||||
@@ -121,47 +120,47 @@ msgstr "Benutzer fragen"
|
||||
|
||||
#: literals.py:27 models.py:153
|
||||
msgid "Web form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webformular"
|
||||
|
||||
#: literals.py:28 models.py:137
|
||||
msgid "Staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Staging-Ordner"
|
||||
|
||||
#: literals.py:29 models.py:352
|
||||
msgid "Watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beobachtungs-Ordner"
|
||||
|
||||
#: literals.py:30
|
||||
msgid "POP3 email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POP3"
|
||||
|
||||
#: literals.py:31 models.py:333 models.py:334
|
||||
msgid "IMAP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IMAP"
|
||||
|
||||
#: models.py:41
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:42 views.py:386
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: models.py:85 views.py:531 views.py:560
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "Interactive source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktive Quelle"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
msgid "Interactive sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktive Quellen"
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Folder path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordnerpfad"
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Server side filesystem path."
|
||||
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr "Pfad auf dem Server"
|
||||
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "Preview width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorschaubreite"
|
||||
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
||||
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "Breite, die an den Konverter übergeben wird"
|
||||
|
||||
#: models.py:103
|
||||
msgid "Preview height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorschauhöhe"
|
||||
|
||||
#: models.py:103
|
||||
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
||||
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Höhe, die an den Konverter übergeben wird"
|
||||
|
||||
#: models.py:104 models.py:146 models.py:168
|
||||
msgid "Uncompress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entpacken"
|
||||
|
||||
#: models.py:104 models.py:146
|
||||
msgid "Whether to expand or not compressed archives."
|
||||
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "Sollen komprimierte Archive entpackt werden?"
|
||||
|
||||
#: models.py:105
|
||||
msgid "Delete after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nach Hochladen löschen"
|
||||
|
||||
#: models.py:105
|
||||
msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded."
|
||||
@@ -207,106 +206,106 @@ msgstr "Die Liste der Arbeitsdateien kann nicht ermittelt werden: %s"
|
||||
#: models.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting staging file; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von Staging-Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
msgid "Staging folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Staging-Ordner"
|
||||
|
||||
#: models.py:154
|
||||
msgid "Web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webformular"
|
||||
|
||||
#: models.py:161 models.py:162
|
||||
msgid "Out of process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Außer Kontrolle"
|
||||
|
||||
#: models.py:166
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
#: models.py:166
|
||||
msgid "Interval in seconds between checks for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervall in Sekunden zwischen den Überprüfungen auf neue Dokumente"
|
||||
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumententyp"
|
||||
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordnen Sie einen Dokumententyp für Dokumente aus dieser Quelle zu"
|
||||
|
||||
#: models.py:168
|
||||
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ob komprimierte Archive entpackt werden sollen"
|
||||
|
||||
#: models.py:207
|
||||
msgid "Interval source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intarvall Quelle"
|
||||
|
||||
#: models.py:208
|
||||
msgid "Interval sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intarvall Quellen"
|
||||
|
||||
#: models.py:212
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host"
|
||||
|
||||
#: models.py:213
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
|
||||
"for IMAP over SSL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typische Werte sind 110 für POP3, 995 für POP3 über SSL, 143 für IMAP, 993 für IMAP über SSL"
|
||||
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: models.py:216
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: models.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "attachment-%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anhang-%i"
|
||||
|
||||
#: models.py:245
|
||||
msgid "Email source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail Quelle"
|
||||
|
||||
#: models.py:246
|
||||
msgid "Email sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail Quellen"
|
||||
|
||||
#: models.py:252
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
#: models.py:290 models.py:291
|
||||
msgid "POP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POP email"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mailbox"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mail from which to check for messages with attached documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mailbox die auf Nachrichten mit Anhängen überprüft werden soll"
|
||||
|
||||
#: models.py:353
|
||||
msgid "Watch folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beobachtungs-Ordner"
|
||||
|
||||
#: models.py:357
|
||||
msgid "Enter a valid value."
|
||||
@@ -314,15 +313,15 @@ msgstr "Geben Sie eine gültigen Wert an."
|
||||
|
||||
#: models.py:385 views.py:494
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: models.py:386 views.py:495 views.py:532 views.py:561
|
||||
msgid "Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformation"
|
||||
|
||||
#: models.py:387 views.py:496
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Argumente"
|
||||
|
||||
#: models.py:387
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -331,11 +330,11 @@ msgstr "Python-Dictionaries für die Angabe von Parametern nutzen, Beispiel: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:397
|
||||
msgid "Document source transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentenquelle Transformation"
|
||||
|
||||
#: models.py:398
|
||||
msgid "Document source transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentenquelle Transformationen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Sources setup"
|
||||
@@ -359,22 +358,22 @@ msgstr "Existierende Dokumentenquellen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views.py:112 wizards.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
|
||||
"create one before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
|
||||
" create one before proceeding."
|
||||
msgstr "Es wurden keine interaktiven Dokumentenquellen konfiguriert. Bitte erstellen oder aktivieren Sie eine bevor Sie fortsetzen."
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "Files in staging path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateien im Staging Pfad"
|
||||
|
||||
#: views.py:224
|
||||
msgid "New document queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neues Dokument in die Upload-Warteschlange eingereiht und demnächst verfügbar"
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a local document from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Dokument aus Quelle %s hochladen"
|
||||
|
||||
#: views.py:257
|
||||
msgid "Current document type"
|
||||
@@ -389,13 +388,14 @@ msgid "Current metadata"
|
||||
msgstr "Aktuelle Metadaten"
|
||||
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "New document version queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"New document version queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr "Neue Dokumentenvrsion in die Upload-Warteschlange eingereiht und demnächst verfügbar"
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a new version from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine neue Version von Quelle %s hochladen"
|
||||
|
||||
#: views.py:354
|
||||
msgid "Staging file delete successfully."
|
||||
@@ -408,15 +408,15 @@ msgstr "Arbeitsdatei konnte nicht gelöscht werden: %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:382
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: views.py:409
|
||||
msgid "Source edited successfully"
|
||||
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Fehler beim Bearbeiten der Quelle: %s"
|
||||
#: views.py:417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quelle %s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Source \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr "Quelle \"%s\" erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgstr "Quelle \"%s\" erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: views.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Quelle des Typs %s erstellen"
|
||||
#: views.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transformations for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformationen von %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:518
|
||||
msgid "Source transformation edited successfully"
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Fehler beim Bearbeiten der Quellen-Transformation: %s"
|
||||
#: views.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation: %s"
|
||||
msgstr "Transformation bearbeiten: %s"
|
||||
msgstr "Transformation %s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:548
|
||||
msgid "Source transformation deleted successfully."
|
||||
@@ -493,9 +493,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Quellen-Transformation: %(error)s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie die Quellen-Transformation \"%(transformation)s\" "
|
||||
"löschen möchten?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Quellen-Transformation \"%(transformation)s\" löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: views.py:584
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
@@ -513,15 +511,15 @@ msgstr "Transformation für Quelle erstellen: %s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:23
|
||||
msgid "Staging file page image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seitenbild Stagingdatei"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:44
|
||||
msgid "Step 1 of 2: Select document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schritt 1 von 2: Auswahl Dokumententyp"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:45
|
||||
msgid "Step 2 of 2: Enter document metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schritt 2 von 2: Eingabe von Metadaten"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:65
|
||||
msgid "Next step"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user