Translation files sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
|
||||
@@ -17,52 +17,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: forms.py:25 models.py:66
|
||||
msgid "Foreign document attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fremddokumentattribut"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:14 links.py:20 models.py:60 permissions.py:7
|
||||
#: views.py:113
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfungen"
|
||||
msgstr "Ähnliche Dokumente"
|
||||
|
||||
#: links.py:15 views.py:140
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfung erstellen"
|
||||
msgstr "Smart Link erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:16 links.py:25
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:17 links.py:26
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 models.py:19
|
||||
msgid "Document types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumententypen"
|
||||
|
||||
#: links.py:21 views.py:83
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: links.py:23
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: links.py:24
|
||||
msgid "Create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellungsbedingung"
|
||||
|
||||
#: links.py:28
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
@@ -138,33 +137,33 @@ msgstr "ist in regulärem Ausdruck (ohne Groß/Kleinschreibung)"
|
||||
|
||||
#: models.py:16
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:116
|
||||
msgid "Dynamic title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dynamischer Titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Ausdruck wird gegen das aktuell ausgewählte Dokument ausgewertet."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 models.py:70 views.py:117 views.py:233
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error generating dynamic title; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler bei der Generierung des dynamischen Titels: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "This smart link is not allowed for the selected document's type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Smart Link ist nicht erlaubt für diesen Dokumententyp"
|
||||
|
||||
#: models.py:59 models.py:64 views.py:295 views.py:329
|
||||
msgid "Smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smart Link"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
|
||||
@@ -172,19 +171,19 @@ msgstr "Die Einbeziehung wird für das erste Element ignoriert."
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
msgid "This represents the metadata of all other documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repräsentiert die Metadaten aller anderen Dokumente"
|
||||
|
||||
#: models.py:68
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausdruck"
|
||||
|
||||
#: models.py:68
|
||||
msgid "This expression will be evaluated against the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Ausdruck wird gegen das aktuelle Dokument ausgewertet"
|
||||
|
||||
#: models.py:69
|
||||
msgid "Negated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verneint"
|
||||
|
||||
#: models.py:69
|
||||
msgid "Inverts the logic of the operator."
|
||||
@@ -196,134 +195,131 @@ msgstr "Nicht"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
msgid "Link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedingung"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
msgid "Link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr "Existierende Intelligente Verknüpfungen anzeigen"
|
||||
msgstr "Existierende Smart Links anzeigen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfungen erstellen"
|
||||
msgstr "Smart Links erstellen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfungen löschen"
|
||||
msgstr "Smart Links löschen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfungen bearbeiten"
|
||||
msgstr "Smart Links bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "Abfragefehler in intelligenter Verknüpfung: %s"
|
||||
msgstr "Abfragefehler für Smart Link %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents in smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ähnliche Dokumente für %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error calculating smart link for: %(document)s; %(exception)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler bei der Auswertung ähnlicher Dokumente für %(document)s: %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:82
|
||||
msgid "Indentifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezeichner"
|
||||
|
||||
#: views.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart links for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ähnliche Dokumente für Dokument %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfung %s erfolgreich erstellt."
|
||||
msgstr "Smart Link %s erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: views.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s edited successfully."
|
||||
msgstr "intelligente Verknüpfung %s erfolgreich bearbeitet."
|
||||
msgstr "Smart Link %s erfolgreich bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfung bearbeiten: %s"
|
||||
msgstr "Smart Link %s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfung %s erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgstr "Smart Link %s erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: views.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(exception)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Löschen der intelligenten Verknüpfung: %(smart_link)s ; "
|
||||
"%(exception)s ."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen des Smart Links %(smart_link)s: %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie die intelligente Verknüpfung %s löschen möchten?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie Smart Link %s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: views.py:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document type for which to enable smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumententyp, für den Smart Link %s aktiviert werden soll"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conditions for smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedingungen für Smart Link %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr "Bedingung für Intelligente Verknüpfung \"%s\" erfolgreich erstellt."
|
||||
msgstr "Bedingung für Smart Link \"%s\" erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: views.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
|
||||
msgstr "Neue Bedingungen zu Intelligenter Verknüpfung \"%s\" hinzufügen"
|
||||
msgstr "Neue Bedingungen zu Smart Link \"%s\" hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
|
||||
msgstr "Bedingung für Intelligente Verknüpfung: \"%s\" erfolgreich bearbeitet."
|
||||
msgstr "Bedingung für Smart Link: \"%s\" erfolgreich bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: views.py:289
|
||||
msgid "Edit smart link condition"
|
||||
msgstr "Bedingung für Intelligente Verknüpfung bearbeiten"
|
||||
msgstr "Bedingung für Smart Link bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:296 views.py:330
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedingung"
|
||||
|
||||
#: views.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr "Bedingung für Intelligente Verknüpfung: \"%s\" erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgstr "Bedingung für Smart Link: \"%s\" erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: views.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(exception)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Löschen der Bedingung: %(smart_link_condition)s ; %(exception)s ."
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; "
|
||||
"%(exception)s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen der Bedingung %(smart_link_condition)s: %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung \"%s\" löschen möchten?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie die Bedingung \"%s\" wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pages"
|
||||
#~ msgstr "Pages"
|
||||
@@ -381,14 +377,14 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung \"%s\" löschen möchten?"
|
||||
#~ msgstr "What are smart links?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query "
|
||||
#~ "the database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate "
|
||||
#~ "in some manner to the document being displayed and allow users the "
|
||||
#~ "ability to jump to and from linked documents very easily."
|
||||
#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
#~ "database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
#~ "some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
#~ "jump to and from linked documents very easily."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query "
|
||||
#~ "the database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate "
|
||||
#~ "in some manner to the document being displayed and allow users the "
|
||||
#~ "ability to jump to and from linked documents very easily."
|
||||
#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
#~ "database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
#~ "some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
#~ "jump to and from linked documents very easily."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user