matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation files sync

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2015-02-06 20:45:55 -04:00
parent 9c2412f487
commit d3c62bf893
149 changed files with 2372 additions and 2809 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mayan/apps/dynamic_search/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+20 -22
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
@@ -13,14 +13,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:8
@@ -34,51 +33,51 @@ msgstr "Suche"
#: links.py:6 views.py:62
msgid "Advanced search"
msgstr ""
msgstr "Erweiterte Suche"
#: links.py:7
msgid "Search again"
msgstr ""
msgstr "Suche wiederholen"
#: models.py:19
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Benutzer"
#: models.py:25
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Abfrage"
#: models.py:26
msgid "Datetime created"
msgstr ""
msgstr "Erstellungszeitpunkt"
#: models.py:27
msgid "Hits"
msgstr ""
msgstr "Treffer"
#: models.py:64
msgid "Recent search"
msgstr ""
msgstr "Letzte Suche"
#: models.py:65
msgid "Recent searches"
msgstr ""
msgstr "Letzte Suchen"
#: settings.py:12
msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
msgstr "Maximale Anzahl von Treffern, die geholt und angezeigt werden."
msgstr "Maximale Anzahl an Treffern, die angezeigt werden soll"
#: settings.py:13
msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
msgstr "Maximale Anzahl von Suchanfragen, die pro Benutzer gespeichert werden."
msgstr "Maximale Anzahl an Suchabfragen, die pro Benutzer gespeichert werden sollen"
#: views.py:38
msgid "Results"
msgstr ""
msgstr "Ergebnisse"
#: views.py:46
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Typ"
#: templates/dynamic_search/search_results.html:3
msgid "Search results"
@@ -87,15 +86,14 @@ msgstr "Suchergebnisse"
#: templates/dynamic_search/search_results.html:19
#, python-format
msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds"
msgstr "Ausführungszeit: %(time_delta)s Sekunden"
msgstr "Benötigte Zeit: %(time_delta)s Sekunden"
#: templatetags/search_tags.py:37
#, python-format
msgid "Recent searches (maximum of %d)"
msgstr ""
msgstr "Letzte Suchvorgänge (maximal %d)"
#~ msgid ""
#~ "Results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
#~ msgid "Results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
#~ msgstr ""
#~ "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"