Translation files sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -1,237 +1,236 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:38
|
||||
msgid "Initial state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Initialstatus"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39 __init__.py:57 __init__.py:65
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keiner"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "Is initial state?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status initial"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52 views.py:83
|
||||
msgid "Current state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktueller Status"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:56 __init__.py:86 models.py:129
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:60 views.py:84
|
||||
msgid "Last transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzter Übergang"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:64 __init__.py:82
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum und Zeit"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:71 models.py:66
|
||||
msgid "Origin state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herkunftsstatus"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:75 models.py:67
|
||||
msgid "Destination state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zielstatus"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:90 forms.py:41 links.py:24 models.py:128
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergang"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 forms.py:42 models.py:130
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: links.py:5 links.py:22 models.py:38 views.py:170
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows"
|
||||
|
||||
#: links.py:6
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:7 links.py:12 links.py:17
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:8 links.py:13 links.py:18
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:10 permissions.py:7
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: links.py:11
|
||||
msgid "Create state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:15
|
||||
msgid "Transitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergänge"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "Create transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergang erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:20 models.py:17
|
||||
msgid "Document types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumententypen"
|
||||
|
||||
#: links.py:23
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
#: models.py:16 models.py:44 models.py:64
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#: models.py:37 models.py:43 models.py:63 models.py:80
|
||||
msgid "Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow"
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
|
||||
"in. Only one state can be the initial state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diesen Status markieren, wenn der Workflow damit starten soll. Nur ein Status kann initial sein."
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Initial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Initial"
|
||||
|
||||
#: models.py:57
|
||||
msgid "Workflow state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Status"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
msgid "Workflow states"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Status"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
msgid "Workflow transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Übergang"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
msgid "Workflow transitions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Übergänge"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: models.py:120 models.py:126
|
||||
msgid "Workflow instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: models.py:121
|
||||
msgid "Workflow instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows"
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
msgid "Datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeit"
|
||||
|
||||
#: models.py:136
|
||||
msgid "Workflow instance log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Logeintrag"
|
||||
|
||||
#: models.py:137
|
||||
msgid "Workflow instance log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow Logeinträge"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:8
|
||||
msgid "Create workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows erstellen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "Delete workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows löschen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "View workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows betrachten"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "View document workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentenworkflows betrachten"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Transition document workflows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergänge Dokumentenworkflows"
|
||||
|
||||
#: views.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workflows for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflows für Dokument: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detail of workflow: %(workflow)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detail für Workflow: %(workflow)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:109
|
||||
msgid "Log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logeinträge"
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do transition for workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergang für Workflow %s durchführen"
|
||||
|
||||
#: views.py:156
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
#: views.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "States of workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status für Workflow %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create states for workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status für Workflow %s erstellen"
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transitions of workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergänge für Workflow %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create transitions for workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergänge für Workflow %s erstellen"
|
||||
|
||||
#: views.py:385
|
||||
msgid "Unable to save transition; integrity error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Integritätsfehler beim Speichern des Übergangs"
|
||||
|
||||
#: views.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document types assigned the workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumententypen zugeordnet zu Workflow %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:38
|
||||
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "Estado actual"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:56 __init__.py:86 models.py:129
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:60 views.py:84
|
||||
msgid "Last transition"
|
||||
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Transición"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 forms.py:42 models.py:130
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
#: links.py:5 links.py:22 models.py:38 views.py:170
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
@@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "Flujo de trabajo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
|
||||
"in. Only one state can be the initial state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione si este va a ser el estado con el que desea que el flujo de trabajo comience. Sólo un estado puede ser el estado inicial."
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Initial"
|
||||
@@ -155,11 +154,11 @@ msgstr "Fecha y hora"
|
||||
|
||||
#: models.py:136
|
||||
msgid "Workflow instance log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entrada de registro de la instancia de flujo de trabajo"
|
||||
|
||||
#: models.py:137
|
||||
msgid "Workflow instance log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entradas de registro de las instancias de flujos de trabajo"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:8
|
||||
msgid "Create workflows"
|
||||
@@ -188,12 +187,12 @@ msgstr "Transicionar flujos de trabajo de documentos"
|
||||
#: views.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workflows for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flujos de trabajo para el documento: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detail of workflow: %(workflow)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalle de flujo de trabajo: %(workflow)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:109
|
||||
msgid "Log entries"
|
||||
@@ -221,16 +220,16 @@ msgstr "Crear estados para el flujo de trabajo: %s"
|
||||
#: views.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transitions of workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transiciones de flujo de trabajo: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create transitions for workflow: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear transiciones para el flujo de trabajo: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:385
|
||||
msgid "Unable to save transition; integrity error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede guardar la transición; error de integridad."
|
||||
|
||||
#: views.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user