Translation files sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
|
||||
@@ -14,19 +14,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: classes.py:40
|
||||
msgid "Available attributes: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügbare Attribute:"
|
||||
|
||||
#: forms.py:98
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -44,9 +43,7 @@ msgstr "Passwort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass "
|
||||
"das Passwortfeld Groß- und Kleinschreibung unterscheidet."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass das Passwortfeld Groß- und Kleinschreibung unterscheidet."
|
||||
|
||||
#: forms.py:151
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -54,19 +51,19 @@ msgstr "Dieses Konto ist inaktiv."
|
||||
|
||||
#: links.py:10
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: links.py:11
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerdetails"
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "Edit details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Details bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:14
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
#: links.py:15 views.py:279
|
||||
msgid "License"
|
||||
@@ -74,15 +71,15 @@ msgstr "Lizenz"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "Locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokalisierungsprofil"
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Edit locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokalisierungsprofil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:20
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: models.py:28 models.py:31
|
||||
msgid "Anonymous user"
|
||||
@@ -90,73 +87,68 @@ msgstr "Anonymer Benutzer"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "Password hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passworthash"
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "Auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoadmineigenschaften"
|
||||
|
||||
#: models.py:44
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateiname"
|
||||
|
||||
#: models.py:46
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeit"
|
||||
|
||||
#: models.py:49
|
||||
msgid "Shared uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geteilte hochgeladene Datei"
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
msgid "Shared uploaded files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geteilte hochgeladene Dateien"
|
||||
|
||||
#: models.py:61
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: models.py:63
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitzone"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "User locale profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerlokalisierungsprofil"
|
||||
|
||||
#: models.py:71
|
||||
msgid "User locale profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerlokalisierungsprofile"
|
||||
|
||||
#: settings.py:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau "
|
||||
"und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile."
|
||||
"mkdtemp() erzeugt."
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile.mkdtemp() erzeugt."
|
||||
|
||||
#: settings.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-"
|
||||
"Mailadresse"
|
||||
msgstr "Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-Mailadresse"
|
||||
|
||||
#: settings.py:57
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
@@ -164,11 +156,11 @@ msgstr "Nicht authentifizierten Benutzern Zugriff auf alle Ansichten gestatten"
|
||||
|
||||
#: settings.py:66
|
||||
msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datenbackend, das alle Worker benutzen können, um Dateien zu teilen"
|
||||
|
||||
#: utils.py:114
|
||||
msgid "Function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funktion gefunden"
|
||||
|
||||
#: views.py:44
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
@@ -181,12 +173,12 @@ msgstr "Es muss mindestens ein Element ausgewählt werden."
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to remove %(selection)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte %(selection)s nicht entfernen"
|
||||
|
||||
#: views.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte %(selection)s nicht hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@@ -198,31 +190,31 @@ msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "Current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Benutzerdetails"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
msgid "Current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Benutzerlokalisierungsdetails"
|
||||
|
||||
#: views.py:204
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-Mail-Konflikt: Diese E-Mailadresse wird bereits im System verwendet."
|
||||
msgstr "E-Mail-Konflikt: Diese E-Mailadresse wird bereits im System verwendet"
|
||||
|
||||
#: views.py:207
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Details des aktuellen Benutzers aktualisiert."
|
||||
msgstr "Details des aktuellen Benutzers aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Benutzerdetails bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
msgid "Current user's locale profile details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelles Benutzerlokalisierungsprofil aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: views.py:248
|
||||
msgid "Edit current user locale profile details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Benutzerlokalisierungsdetails bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:288
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
@@ -230,61 +222,61 @@ msgstr "Passwort des aktuellen Benutzers ändern"
|
||||
|
||||
#: views.py:303
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
|
||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Speicherung von %s Details."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Speicherung von %s Details"
|
||||
|
||||
#: views.py:316
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Speicherung von Details."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Speicherung von Details"
|
||||
|
||||
#: views.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr "%s Details erfolgreich gespeichert."
|
||||
msgstr "%s Details erfolgreich gespeichert"
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr "Details erfolgreich gespeichert."
|
||||
msgstr "Details erfolgreich gespeichert"
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Erstellung von neuem %s."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Erstellung von neuem %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:340
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Erstellung des Objekts."
|
||||
msgstr "Fehler bei der Erstellung des Objekts"
|
||||
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr "%s erfolgreich erstellt."
|
||||
msgstr "%s erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: views.py:349
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr "Neues Objekt erfolgreich erstellt."
|
||||
msgstr "Neues Objekt erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von %s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen des Objekts."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen des Objekts"
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr "%s erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgstr "%s erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: views.py:376
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr "Objekt erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgstr "Objekt erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:60
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user