Language translations sync
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Iliya Georgiev <ikgeorgiev@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -233,7 +232,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
@@ -378,7 +378,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012.
|
||||
# <tilmann.sittig@web.de>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -234,7 +233,8 @@ msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Intervall in Sekunden"
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
@@ -324,16 +324,12 @@ msgstr "Quellen hochladen"
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurden keine interaktiven Dokumentenquellen definiert oder sie sind nicht "
|
||||
"aktiviert."
|
||||
msgstr "Es wurden keine interaktiven Dokumentenquellen definiert oder sie sind nicht aktiviert."
|
||||
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie %(setup_link)s um Dokumentenquellen hinzuzufügen oder zu "
|
||||
"aktivieren."
|
||||
msgstr "Klicken Sie %(setup_link)s um Dokumentenquellen hinzuzufügen oder zu aktivieren."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -383,9 +379,9 @@ msgstr "Arbeitsdatei: %s erfolgreich hochgeladen."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeitsdatei %s erfolgreich entpackt und als einzelne Dateien hochgeladen."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Arbeitsdatei %s erfolgreich entpackt und als einzelne Dateien hochgeladen."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -517,9 +513,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Quellen-Transformation: %(error)s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie die Quellen-Transformation \"%(transformation)s\" "
|
||||
"löschen möchten"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Quellen-Transformation \"%(transformation)s\" löschen möchten"
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 20:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011-2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -77,8 +76,7 @@ msgstr "Expandir archivos comprimidos"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 forms.py:60
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales"
|
||||
msgstr "Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales"
|
||||
|
||||
#: forms.py:43
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
@@ -234,10 +232,9 @@ msgstr "intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inverval es segundos, donde se comprueba la ruta de la carpeta para detectar "
|
||||
"nuevos documentos."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Inverval es segundos, donde se comprueba la ruta de la carpeta para detectar nuevos documentos."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -326,16 +323,12 @@ msgstr "Upload sources"
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay fuentes de documentos interactivos definidos o ninguna de ellas ha "
|
||||
"sido activada."
|
||||
msgstr "No hay fuentes de documentos interactivos definidos o ninguna de ellas ha sido activada."
|
||||
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en %(setup_link)s para agregar o habilitar algunas fuentes de "
|
||||
"documentos."
|
||||
msgstr "Haga clic en %(setup_link)s para agregar o habilitar algunas fuentes de documentos."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -347,8 +340,7 @@ msgstr "Archivo subido correctamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivo descomprimido exitosamente y subido como archivos individuales."
|
||||
msgstr "Archivo descomprimido exitosamente y subido como archivos individuales."
|
||||
|
||||
#: views.py:175
|
||||
msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
|
||||
@@ -386,16 +378,14 @@ msgstr "Archivo provisional: %s, subido exitosamente."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivo provisional: %s, descomprido exitosamente y subido como documentos "
|
||||
"individuales."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Archivo provisional: %s, descomprido exitosamente y subido como documentos individuales."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivo provisional: %s, no esta comprimido, subido como un solo documento."
|
||||
msgstr "Archivo provisional: %s, no esta comprimido, subido como un solo documento."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -522,9 +512,7 @@ msgstr "Error borrando la transformación de la fuente; %(error)s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea eliminar la transformación de la fuente "
|
||||
"\"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la transformación de la fuente \"%(transformation)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -77,9 +76,7 @@ msgstr "Décompresser les fichiers"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 forms.py:60
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importer le contenu d'un ensemble de fichiers compressés comme fichiers "
|
||||
"individuels"
|
||||
msgstr "Importer le contenu d'un ensemble de fichiers compressés comme fichiers individuels"
|
||||
|
||||
#: forms.py:43
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
@@ -235,10 +232,9 @@ msgstr "intervalle"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intervalle en secondes entre deux vérifications du répertoire sous "
|
||||
"surveillance pour détecter l'ajout de nouveaux documents"
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Intervalle en secondes entre deux vérifications du répertoire sous surveillance pour détecter l'ajout de nouveaux documents"
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -332,8 +328,7 @@ msgstr "Aucune source de document interactifs n'a été définie ou/ni activée"
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cliquez %(setup_link)s pour ajouter ou activer des sources de documents. "
|
||||
msgstr "Cliquez %(setup_link)s pour ajouter ou activer des sources de documents. "
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -373,9 +368,7 @@ msgstr "importer un document local à partir de la source:%s"
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Import de la version de document à partir du document en cours de "
|
||||
"modification: %s,réalisé avec succès"
|
||||
msgstr "Import de la version de document à partir du document en cours de modification: %s,réalisé avec succès"
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -385,17 +378,14 @@ msgstr "fichier en cours de modification:%s importé avec succès"
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Document en cours de modification:%s, décompressé et importé en tant que "
|
||||
"fichiers individuels, avec succès."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Document en cours de modification:%s, décompressé et importé en tant que fichiers individuels, avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Document en cours de modification:%s, n'était pas un fichier compressé, "
|
||||
"importé comme fichier unique."
|
||||
msgstr "Document en cours de modification:%s, n'était pas un fichier compressé, importé comme fichier unique."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -405,9 +395,7 @@ msgstr "fichier en cours de modification:%s supprimé avec succès"
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "upload a new version from staging source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"importer une nouvelle version à partir de la source en cours de modification:"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr "importer une nouvelle version à partir de la source en cours de modification:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -518,16 +506,13 @@ msgstr "Transformation de source supprimée avec succès."
|
||||
#: views.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la suppression de la transformation de source; %(error)s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la suppression de la transformation de source; %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation de source "
|
||||
"\"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation de source \"%(transformation)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
@@ -542,134 +527,3 @@ msgstr "Erreur lors de la création de la transformation de source;%s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for source: %s"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la source:%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Connects to the POP3 email sources and fetches the attached documents."
|
||||
#~ msgstr "Se connecte aux comptes email POP3 et rapatrie les pièces jointes"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Connects to the IMAP email sources and fetches the attached documents."
|
||||
#~ msgstr "Se connecte aux comptes email IMAP et rapatrie les pièces jointes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP3 email"
|
||||
#~ msgstr "email POP3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "IMAP email"
|
||||
#~ msgstr "email IMAP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "logs"
|
||||
#~ msgstr "logs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "importer de nouveaux documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP3 emails"
|
||||
#~ msgstr "emails POP3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "IMAP emails"
|
||||
#~ msgstr "emails IMAP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "date time"
|
||||
#~ msgstr "date et heure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "status"
|
||||
#~ msgstr "statut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "source log"
|
||||
#~ msgstr "log d'une source"
|
||||
|
||||
#~ msgid "sources logs"
|
||||
#~ msgstr "logs des sources"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Intervalle en secondes entre deux importations de documents à partir de "
|
||||
#~ "cette source."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document type"
|
||||
#~ msgstr "type de document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Assigner un type de document aux documents importés à partir de cette "
|
||||
#~ "source"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
#~ msgstr "Choisir de décompresser ou pas les archives compressées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "interval source"
|
||||
#~ msgstr "intervalle pour la source"
|
||||
|
||||
#~ msgid "interval sources"
|
||||
#~ msgstr "intervalle pour les sources"
|
||||
|
||||
#~ msgid "host"
|
||||
#~ msgstr "hote"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSL"
|
||||
#~ msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "port"
|
||||
#~ msgstr "port"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Override the defaults values of %(normal_port)d and %(ssl_port)d for SSL, "
|
||||
#~ "can be left blank otherwise."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Remplacer les valeurs par défaut de %(normal_port)d et %(ssl_port)d pour "
|
||||
#~ "le SSL, ou laisser vide sinon."
|
||||
|
||||
#~ msgid "username"
|
||||
#~ msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "password"
|
||||
#~ msgstr "mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "attachment-%i"
|
||||
#~ msgstr "pièce jointe-%i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "email source"
|
||||
#~ msgstr "email de la source"
|
||||
|
||||
#~ msgid "email sources"
|
||||
#~ msgstr "email des sources"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP email"
|
||||
#~ msgstr "email POP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mailbox"
|
||||
#~ msgstr "boite email"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Mail from which to check for messages with attached documents. If none "
|
||||
#~ "is specified, the default mailbox is %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Compte email dont il faut surveiller les messages avec pièces jointes. Si "
|
||||
#~ "aucun n'est spécifié, le comte email par défaut est: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "logs for: %s"
|
||||
#~ msgstr "logs pour: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date time"
|
||||
#~ msgstr "Date et heure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "étape 1 sur 3 : Type de document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "étape 2 sur 3 : Sélection des métadonnées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "étape 3 sur 3: Métadonnées du document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Etape suivante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sources"
|
||||
#~ msgstr "Sources"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -198,8 +197,7 @@ msgstr "anteprima larghezza"
|
||||
|
||||
#: models.py:160
|
||||
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"valore della larghezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
|
||||
msgstr "valore della larghezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
|
||||
|
||||
#: models.py:161
|
||||
msgid "preview height"
|
||||
@@ -207,8 +205,7 @@ msgstr "anteprima altezza"
|
||||
|
||||
#: models.py:161
|
||||
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"valore dell'altezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
|
||||
msgstr "valore dell'altezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
|
||||
|
||||
#: models.py:162 models.py:199 models.py:212
|
||||
msgid "uncompress"
|
||||
@@ -236,10 +233,9 @@ msgstr "intervallo"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invervallo di pochi secondi in cui viene controllato il percorso cartella di "
|
||||
"controllo per i nuovi documenti."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Invervallo di pochi secondi in cui viene controllato il percorso cartella di controllo per i nuovi documenti."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -328,15 +324,12 @@ msgstr "Sorgenti caricamento"
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessuna fonte interattiva dei documenti sono state definite o non ne sono "
|
||||
"state attivate."
|
||||
msgstr "Nessuna fonte interattiva dei documenti sono state definite o non ne sono state attivate."
|
||||
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click %(setup_link)s per aggiungere o abilitare una sorgente documenti."
|
||||
msgstr "Click %(setup_link)s per aggiungere o abilitare una sorgente documenti."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -376,8 +369,7 @@ msgstr "carica un documento in locale dalla sorgente: %s"
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versione documento da gestione temporanea file: %s,caricata con successo"
|
||||
msgstr "Versione documento da gestione temporanea file: %s,caricata con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -387,14 +379,14 @@ msgstr "File in allestimento:%s, caricato con successo."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "file temporaneo: %s, non compresso e caricato come file singolo"
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file temporaneo: %s, non è stato compresso, caricato come file singolo."
|
||||
msgstr "file temporaneo: %s, non è stato compresso, caricato come file singolo."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -515,16 +507,13 @@ msgstr "Sorgente per la trasformazione cancellata con successo."
|
||||
#: views.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erroro nella cancellazione della sorgente per la trasformazione; %(error)s"
|
||||
msgstr "Erroro nella cancellazione della sorgente per la trasformazione; %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro di voler cancellare la sorgente di trasformazione "
|
||||
"\"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la sorgente di trasformazione \"%(transformation)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -77,8 +76,7 @@ msgstr "Uitpakken gecomprimeerde bestanden"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 forms.py:60
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload een gecomprimeerd archief van bestanden als individuele documenten"
|
||||
msgstr "Upload een gecomprimeerd archief van bestanden als individuele documenten"
|
||||
|
||||
#: forms.py:43
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
@@ -234,10 +232,9 @@ msgstr "interval"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controle periode (in seconden) waarop in het controle pad wordt "
|
||||
"gecontroleerd op nieuwe documenten."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Controle periode (in seconden) waarop in het controle pad wordt gecontroleerd op nieuwe documenten."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -299,9 +296,7 @@ msgstr "Aanmaken van een nieuwe documentbron"
|
||||
#: staging.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable get list of staging files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is niet mogelijk om een lijst met tijdelijke bestanden aan te maken. "
|
||||
"Foutmelding: %s"
|
||||
msgstr "Het is niet mogelijk om een lijst met tijdelijke bestanden aan te maken. Foutmelding: %s"
|
||||
|
||||
#: staging.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -333,8 +328,7 @@ msgstr "Er zijn geen documentbronnen gedefinieerd of ingeschakeld."
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer %(setup_link)s om documentbronnen toe te voegen of in te schakelen."
|
||||
msgstr "Selecteer %(setup_link)s om documentbronnen toe te voegen of in te schakelen."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -346,14 +340,11 @@ msgstr "'Upload' van bestand succesvol."
|
||||
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestands-archief succesvol uitgepakt en ge-upload als afzonderlijke besanden."
|
||||
msgstr "Bestands-archief succesvol uitgepakt en ge-upload als afzonderlijke besanden."
|
||||
|
||||
#: views.py:175
|
||||
msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestand was geen gecomprimeerd archief. Bestand is in orginele formaat ge-"
|
||||
"upload."
|
||||
msgstr "Bestand was geen gecomprimeerd archief. Bestand is in orginele formaat ge-upload."
|
||||
|
||||
#: views.py:179 views.py:260
|
||||
msgid "New version uploads are not allowed for this document."
|
||||
@@ -387,17 +378,14 @@ msgstr "'Upload' van tijdelijk bestand: %s, is succesvol."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tijdelijk archiefbestand: %s, succesvol ge-'upload, uitgepakt en opgeslagen "
|
||||
"als individuele files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Tijdelijk archiefbestand: %s, succesvol ge-'upload, uitgepakt en opgeslagen als individuele files."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tijdelijk archiefbestand: %s, was geen gecomprimeerd archief. Opgeslagen als "
|
||||
"een enkelvoudig bestand."
|
||||
msgstr "Tijdelijk archiefbestand: %s, was geen gecomprimeerd archief. Opgeslagen als een enkelvoudig bestand."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -471,8 +459,7 @@ msgstr "Documentbron \"%s\" succesvol verwijderd."
|
||||
#: views.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen documentbron \"%(source)s\". Foutmelding: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen documentbron \"%(source)s\". Foutmelding: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:527
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -519,16 +506,13 @@ msgstr "Documentbron transformatie succesvol verwijderd."
|
||||
#: views.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen van documentbron transformatie. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen van documentbron transformatie. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bent u er zeker van dat u de documentbron transformatie: , "
|
||||
"\"%(transformation)s\" wenst te verwijderen."
|
||||
msgstr "Bent u er zeker van dat u de documentbron transformatie: , \"%(transformation)s\" wenst te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
@@ -543,136 +527,3 @@ msgstr "Fout bij het aanmaken van document transformatie: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for source: %s"
|
||||
msgstr "Aanmaken van een nieuwe transformatie voor documentbron: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Connects to the POP3 email sources and fetches the attached documents."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Maakt verbinding met de POP3 e-mail bronnen en haalt de bijgevoegde "
|
||||
#~ "documenten op."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Connects to the IMAP email sources and fetches the attached documents."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Maakt verbinding met de IMAP e-mail bronnen en haalt de bijgevoegde "
|
||||
#~ "documenten op."
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP3 email"
|
||||
#~ msgstr "POP3 e-mail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "IMAP email"
|
||||
#~ msgstr "IMAP e-mail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "logs"
|
||||
#~ msgstr "logs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload new documents"
|
||||
#~ msgstr "uploaden van nieuwe documenten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP3 emails"
|
||||
#~ msgstr "POP3 e-mails"
|
||||
|
||||
#~ msgid "IMAP emails"
|
||||
#~ msgstr "IMAP e-mails"
|
||||
|
||||
#~ msgid "date time"
|
||||
#~ msgstr "datum en tijd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "status"
|
||||
#~ msgstr "status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "source log"
|
||||
#~ msgstr "bronlog"
|
||||
|
||||
#~ msgid "sources logs"
|
||||
#~ msgstr "bronnen logs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Interval in seconds between document downloads from this source."
|
||||
#~ msgstr "Interval in seconden tussen document downloads uit deze bron."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document type"
|
||||
#~ msgstr "documentsoort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wijs een documentsoort toe voor documenten die worden geüpload van deze "
|
||||
#~ "bron."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
#~ msgstr "Al of niet uitpakken van gecomprimeerde archieven."
|
||||
|
||||
#~ msgid "interval source"
|
||||
#~ msgstr "interval bron"
|
||||
|
||||
#~ msgid "interval sources"
|
||||
#~ msgstr "interval bronnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "host"
|
||||
#~ msgstr "host"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSL"
|
||||
#~ msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "port"
|
||||
#~ msgstr "port"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Override the defaults values of %(normal_port)d and %(ssl_port)d for SSL, "
|
||||
#~ "can be left blank otherwise."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vervang de verstekwaarden van %(normal_port)d en %(ssl_port)d voor SSL, "
|
||||
#~ "kan anders leeg gelaten worden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "username"
|
||||
#~ msgstr "gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "password"
|
||||
#~ msgstr "wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "attachment-%i"
|
||||
#~ msgstr "attachment-%i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "email source"
|
||||
#~ msgstr "e-mail bron"
|
||||
|
||||
#~ msgid "email sources"
|
||||
#~ msgstr "e-mail bronnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POP email"
|
||||
#~ msgstr "POP e-mail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mailbox"
|
||||
#~ msgstr "brievenbus"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Mail from which to check for messages with attached documents. If none "
|
||||
#~ "is specified, the default mailbox is %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mail-adres voor het controleren naar berichten met bijgevoegde "
|
||||
#~ "documenten. Wanneer hier niets is ingevuld is het standaard mailadres: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "logs for: %s"
|
||||
#~ msgstr "logs voor: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date time"
|
||||
#~ msgstr "Datum en tijd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 1 of 3: Document type"
|
||||
#~ msgstr "stap 1 van 3: Documentsoort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection"
|
||||
#~ msgstr "stap 2 van 3: Metadata selectie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "step 3 of 3: Document metadata"
|
||||
#~ msgstr "stap 3 van 3: Document metadata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next step"
|
||||
#~ msgstr "Volgende stap"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sources"
|
||||
#~ msgstr "Bronnen"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "preview"
|
||||
@@ -234,7 +232,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
@@ -379,7 +378,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -78,9 +77,7 @@ msgstr "Expandir ficheiros compactados"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 forms.py:60
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviar os ficheiros contidos num ficheiro comprimido como documentos "
|
||||
"individuais"
|
||||
msgstr "Enviar os ficheiros contidos num ficheiro comprimido como documentos individuais"
|
||||
|
||||
#: forms.py:43
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
@@ -236,10 +233,9 @@ msgstr "intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invervalo em segundos entre verificações de novos documentos na pasta "
|
||||
"vigiada."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Invervalo em segundos entre verificações de novos documentos na pasta vigiada."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -328,16 +324,12 @@ msgstr "Fontes de envio"
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhuma fonte interativa de documentos foi definida ou nenhuma delas foi "
|
||||
"ativada."
|
||||
msgstr "Nenhuma fonte interativa de documentos foi definida ou nenhuma delas foi ativada."
|
||||
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique %(setup_link)s para adicionar ou habilitar algumas fontes de "
|
||||
"documentos."
|
||||
msgstr "Clique %(setup_link)s para adicionar ou habilitar algumas fontes de documentos."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -349,8 +341,7 @@ msgstr "Ficheiro enviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficheiro descomprimido com sucesso e enviado como ficheiros individuais."
|
||||
msgstr "Ficheiro descomprimido com sucesso e enviado como ficheiros individuais."
|
||||
|
||||
#: views.py:175
|
||||
msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
|
||||
@@ -378,9 +369,7 @@ msgstr "enviar um documento local da fonte: %s"
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versão do documento a partir de ficheiro em preparação: %s, enviado com "
|
||||
"sucesso."
|
||||
msgstr "Versão do documento a partir de ficheiro em preparação: %s, enviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -390,17 +379,14 @@ msgstr "Ficheiro em preparação: %s, enviado com sucesso."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficheiro em preparação: %s, descomprimido com sucesso e enviado como "
|
||||
"ficheiros individuais."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Ficheiro em preparação: %s, descomprimido com sucesso e enviado como ficheiros individuais."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficheiro em preparação: %s, não estava comprimido, enviado como ficheiro "
|
||||
"único."
|
||||
msgstr "Ficheiro em preparação: %s, não estava comprimido, enviado como ficheiro único."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -527,9 +513,7 @@ msgstr "Erro ao excluir transformação da fonte; %(error)s "
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem a certeza de que deseja excluir a transformação da fonte "
|
||||
"\"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir a transformação da fonte \"%(transformation)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
@@ -77,8 +76,7 @@ msgstr "Expandir arquivos compactados"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 forms.py:60
|
||||
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload de um arquivo compactado contendo arquivos como documentos individuais"
|
||||
msgstr "Upload de um arquivo compactado contendo arquivos como documentos individuais"
|
||||
|
||||
#: forms.py:43
|
||||
msgid "Staging file"
|
||||
@@ -234,10 +232,9 @@ msgstr "intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invervalo em segundos, onde o caminho da pasta assistida está marcada para "
|
||||
"novos documentos."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Invervalo em segundos, onde o caminho da pasta assistida está marcada para novos documentos."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -326,16 +323,12 @@ msgstr "Carregar fontes"
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhuma fonte de documento interativo foi definido ou nenhuma delas foi "
|
||||
"ativada."
|
||||
msgstr "Nenhuma fonte de documento interativo foi definido ou nenhuma delas foi ativada."
|
||||
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique %(setup_link)s para adicionar ou permitir algumas fontes de "
|
||||
"documentos."
|
||||
msgstr "Clique %(setup_link)s para adicionar ou permitir algumas fontes de documentos."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -385,7 +378,8 @@ msgstr "Staging file: %s, uploaded successfully."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
@@ -518,9 +512,7 @@ msgstr "Erro ao deletar transformação de fonte; %(error)s "
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja deletar a transformação de fonte \" "
|
||||
"%(transformation)s \""
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja deletar a transformação de fonte \" %(transformation)s \""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011-2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "preview"
|
||||
@@ -234,9 +232,9 @@ msgstr "интервал"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Интервал в секундах, между проверками папки на появление новых документов."
|
||||
"Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new "
|
||||
"documents."
|
||||
msgstr "Интервал в секундах, между проверками папки на появление новых документов."
|
||||
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "watch folder"
|
||||
@@ -330,9 +328,7 @@ msgstr "Интерактивные источники документов не
|
||||
#: views.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нажмите %(setup_link)s, чтобы добавить или включить какой-нибудь документ "
|
||||
"источников."
|
||||
msgstr "Нажмите %(setup_link)s, чтобы добавить или включить какой-нибудь документ источников."
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "New document version uploaded successfully."
|
||||
@@ -352,7 +348,7 @@ msgstr "Файл не сжат и загружен как есть."
|
||||
|
||||
#: views.py:179 views.py:260
|
||||
msgid "New version uploads are not allowed for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавление новых версий этого документа не допускаются."
|
||||
|
||||
#: views.py:183 views.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -382,7 +378,8 @@ msgstr "Промежуточный файл %s загружен."
|
||||
#: views.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual files."
|
||||
"Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr "Транспортный файл %s распакован и загружен в виде отдельных файлов."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
@@ -515,8 +512,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении преобразования ист
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы действительно хотите удалить источник трансформации \"%(transformation)s\""
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить источник трансформации \"%(transformation)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:695
|
||||
msgid "Source transformation created successfully"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user