Language translations sync

apps/document_signatures/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr ""
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr ""
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr ""
+
+#: models.py:37
+msgid "document version signature"
+msgstr ""
+
+#: models.py:38
+msgid "document version signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr ""
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr ""
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr ""

apps/document_signatures/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 #   <pkoldamov@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83
@@ -122,24 +121,3 @@ msgstr "Несвързаните сигнатури са качени успеш
 #, python-format
 msgid "Upload detached signature for: %s"
 msgstr "Качване на несвързани сигнатури за: %s"
-
-#~ msgid "delete signature"
-#~ msgstr "изтриване на сигнатура"
-
-#~ msgid "Delete detached signatures"
-#~ msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
-
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Подаване"
-
-#~ msgid "Detached signature deleted successfully."
-#~ msgstr "Несвързаните сигнатури са изтрити успешно."
-
-#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-#~ msgstr "Грешка при изтриване на несвързана сигнатура; %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Сигурни ли сте, че искате да изтриете несвързаната сигнатура от "
-#~ "документа: %s"

apps/document_signatures/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 #   <sl@suchreflex.de>, 2012.
 #   <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Manticor <sl@suchreflex.de>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
-"edms/language/de_DE/)\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83
@@ -123,24 +122,3 @@ msgstr "Externe Signatur erfolgreich hochgeladen."
 #, python-format
 msgid "Upload detached signature for: %s"
 msgstr "Lade externe Signatur für hoch: %s"
-
-#~ msgid "delete signature"
-#~ msgstr "Lösche Signatur"
-
-#~ msgid "Delete detached signatures"
-#~ msgstr "Lösche anhängende Signaturen"
-
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Übertrage"
-
-#~ msgid "Detached signature deleted successfully."
-#~ msgstr "Anhängende Signaturen erfolgreich gelöscht."
-
-#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-#~ msgstr "Fehler beim Löschen der anhängenden Signatur \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sind Sie sicher, dass sie die anhängende Signatur aus dem Dokument %s "
-#~ "löschen möchten?"

apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 20:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83

apps/document_signatures/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: __init__.py:83
@@ -122,24 +121,3 @@ msgstr "Signature externe importée avec succès"
 #, python-format
 msgid "Upload detached signature for: %s"
 msgstr "Importer la signature externe pour: %s"
-
-#~ msgid "delete signature"
-#~ msgstr "supprimer la signature"
-
-#~ msgid "Delete detached signatures"
-#~ msgstr "Supprimer les signatures externes"
-
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Soumettre"
-
-#~ msgid "Detached signature deleted successfully."
-#~ msgstr "Signatures externes supprimées avec succès."
-
-#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
-#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de la signature externe: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êtes vous certain de vouloir supprimer la signature externe du document: "
-#~ "%s"

apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Carlo Zanatto <>, 2012.
 # Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83

apps/document_signatures/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83

apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 #   <winterfall24@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: __init__.py:83
 msgid "upload signature"

apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:83

apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: __init__.py:83

apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: __init__.py:83
 msgid "upload signature"

apps/document_signatures/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: trungpm <navmobile@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr "tải lên chữ kí"
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr "tải xuống chữ kí"
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr "chữ kí"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr "File lưu chữ kí"
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr "phiên bản tài liệu"
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr "file chữ kí"
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr "has embedded signature"
+
+#: models.py:37
+msgid "document version signature"
+msgstr "chữ kí phiên bản tài liệu"
+
+#: models.py:38
+msgid "document version signatures"
+msgstr "chữ kí phiên bản tài liệu"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr "Chữ kí tài liệu"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr "Tải lên chữ kí đã tách ra"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr "Trạng thái kí: %(widget)s %(text)s"
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr "đã nhúng"
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr "đã tách ra"
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr "ID chữ kí: %s"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr "Kiểu chũ kí: %s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr "Key ID: %s"
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr "Thời gian: %s"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr "Người kí: %s"
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr "signature properties for: %s"
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr "Detached signature uploaded successfully."
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr "Upload detached signature for: %s"