Language translations sync

2013-01-25 20:28:44 -04:00
parent d58c4faa80
commit cb1b14f543
763 changed files with 19715 additions and 6826 deletions
--- a/apps/bootstrap/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,316 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: forms.py:50
+msgid "Bootstrap setup file"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:56
+msgid "Bootstrap setup URL"
+msgstr ""
+
+#: links.py:11
+msgid "bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: links.py:12
+msgid "bootstrap setup list"
+msgstr ""
+
+#: links.py:13
+msgid "create new bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: links.py:14
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: links.py:15
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: links.py:16
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: links.py:17
+msgid "execute"
+msgstr ""
+
+#: links.py:18
+msgid "dump current setup"
+msgstr ""
+
+#: links.py:19
+msgid "export"
+msgstr ""
+
+#: links.py:20
+msgid "import from file"
+msgstr ""
+
+#: links.py:21
+msgid "import from URL"
+msgstr ""
+
+#: links.py:22
+msgid "sync with repository"
+msgstr ""
+
+#: links.py:23
+msgid "erase database"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:20
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:63
+msgid "YAML"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:64
+msgid "Better YAML"
+msgstr ""
+
+#: models.py:30
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:31
+msgid "slug"
+msgstr ""
+
+#: models.py:32 views.py:34
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33
+msgid "fixture"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33
+msgid "These are the actual database structure creation instructions."
+msgstr ""
+
+#: models.py:34 views.py:35
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:35
+msgid "creation date and time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
+msgid "bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: models.py:105 views.py:31
+msgid "bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Database bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Execute bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Export bootstrap setups as files"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Import new bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:18
+msgid "Erase the entire database and document storage"
+msgstr ""
+
+#: registry.py:7
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: registry.py:8
+msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
+msgstr ""
+
+#: views.py:50
+msgid "Bootstrap setup created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:53
+msgid "Error creating bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:58
+msgid "create bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: views.py:78
+msgid "Bootstrap setup edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:81
+msgid "Error editing bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:86
+#, python-format
+msgid "edit bootstrap setup: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:113
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:124
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:164
+msgid ""
+"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data.  Erase all data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: views.py:166
+#, python-format
+msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:196
+#, python-format
+msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:200
+msgid "Bootstrap setup created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:206
+msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: views.py:240 views.py:268
+msgid "Bootstrap setup imported successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:243
+msgid "File is not a bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:245
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:251
+msgid "Import bootstrap setup from file"
+msgstr ""
+
+#: views.py:271
+msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:273
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:279
+msgid "Import bootstrap setup from URL"
+msgstr ""
+
+#: views.py:298
+#, python-format
+msgid "Error erasing database; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:300
+msgid "Database erased successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:310
+msgid ""
+"Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:311
+msgid ""
+"All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
+"logs will be lost irreversibly!"
+msgstr ""
+
+#: views.py:328
+msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
+msgstr ""
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:337
+msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
+msgstr ""
--- a/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 #   <pkoldamov@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
@@ -109,8 +108,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:33
 msgid "These are the actual database structure creation instructions."
-msgstr ""
-"Това са текущите инструкции за създаване на структурата на базата данни."
+msgstr "Това са текущите инструкции за създаване на структурата на базата данни."

 #: models.py:34 views.py:35
 msgid "type"
@@ -181,9 +179,8 @@ msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
 msgstr ""

 #: views.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Bootstrap setup created successfully"
-msgstr "Базата данни е изтрита успешно."
+msgstr ""

 #: views.py:53
 msgid "Error creating bootstrap setup."
@@ -238,12 +235,10 @@ msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
 msgstr ""

 #: views.py:180
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
 msgstr ""
-"Сигурен ли сте, че искате да изтриете цялата база данни и документното "
-"пространство?"

 #: views.py:196
 #, python-format
@@ -251,18 +246,16 @@ msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
 msgstr ""

 #: views.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Bootstrap setup created successfully."
-msgstr "Базата данни е изтрита успешно."
+msgstr ""

 #: views.py:206
 msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
 msgstr ""

 #: views.py:240 views.py:268
-#, fuzzy
 msgid "Bootstrap setup imported successfully."
-msgstr "Базата данни е изтрита успешно."
+msgstr ""

 #: views.py:243
 msgid "File is not a bootstrap setup."
@@ -302,9 +295,7 @@ msgstr "Базата данни е изтрита успешно."
 #: views.py:310
 msgid ""
 "Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
-msgstr ""
-"Сигурен ли сте, че искате да изтриете цялата база данни и документното "
-"пространство?"
+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете цялата база данни и документното пространство?"

 #: views.py:311
 msgid ""
@@ -322,8 +313,5 @@ msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
 msgstr ""

 #: views.py:337
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
 msgstr ""
-"Сигурен ли сте, че искате да изтриете цялата база данни и документното "
-"пространство?"
--- a/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 20:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
@@ -61,19 +60,19 @@ msgstr "grabar la configuración actual"

 #: links.py:19
 msgid "export"
-msgstr ""
+msgstr "exportar"

 #: links.py:20
 msgid "import from file"
-msgstr ""
+msgstr "importar desde el archivo"

 #: links.py:21
 msgid "import from URL"
-msgstr ""
+msgstr "importar desde URL"

 #: links.py:22
 msgid "sync with repository"
-msgstr ""
+msgstr "sincronizar con el repositorio"

 #: links.py:23
 msgid "erase database"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "nombre"

 #: models.py:31
 msgid "slug"
-msgstr ""
+msgstr "identificador"

 #: models.py:32 views.py:34
 msgid "description"
@@ -109,9 +108,7 @@ msgstr "código"

 #: models.py:33
 msgid "These are the actual database structure creation instructions."
-msgstr ""
-"Estas son la instrucciones reales para la creación de las estructuras de la "
-"base de datos."
+msgstr "Estas son la instrucciones reales para la creación de las estructuras de la base de datos."

 #: models.py:34 views.py:35
 msgid "type"
@@ -155,8 +152,7 @@ msgstr "Ejecutar configuraciones de arranque"

 #: permissions.py:14
 msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
-msgstr ""
-"Grabar la configuración actual del projecto en una configuración de arranque"
+msgstr "Grabar la configuración actual del projecto en una configuración de arranque"

 #: permissions.py:15
 msgid "Export bootstrap setups as files"
@@ -180,9 +176,7 @@ msgstr "Arranque"

 #: registry.py:8
 msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
-msgstr ""
-"Proporciona configuraciones pre ajustadas para los índices, tipos de "
-"documentos, etiquetas, etc"
+msgstr "Proporciona configuraciones pre ajustadas para los índices, tipos de documentos, etiquetas, etc"

 #: views.py:50
 msgid "Bootstrap setup created successfully"
@@ -301,18 +295,13 @@ msgstr "Base de datos borrada exitosamente."
 #: views.py:310
 msgid ""
 "Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
-msgstr ""
-"¿Está seguro que desea borrar de la base de datos completamente y el "
-"almacenamiento de documentos?"
+msgstr "¿Está seguro que desea borrar de la base de datos completamente y el almacenamiento de documentos?"

 #: views.py:311
 msgid ""
 "All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
 "logs will be lost irreversibly!"
-msgstr ""
-"¡Todos los documentos, las fuentes, los metadatos, los tipos de metadatos, "
-"los conjuntos de metadatos, las etiquetas, los índices y vitacoras se "
-"perderán irreversiblemente!"
+msgstr "¡Todos los documentos, las fuentes, los metadatos, los tipos de metadatos, los conjuntos de metadatos, las etiquetas, los índices y vitacoras se perderán irreversiblemente!"

 #: views.py:328
 msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
--- a/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
+#   <patrick.hetu@gmail.com>, 2012.
+# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""

 #: links.py:17
 msgid "execute"
-msgstr ""
+msgstr "exécuter"

 #: links.py:18
 msgid "dump current setup"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""

 #: links.py:23
 msgid "erase database"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la base de données"

 #: literals.py:20
 msgid "JSON"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:32 views.py:34
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "description"

 #: models.py:33
 msgid "fixture"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
 msgid "bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "pré-configuration"

 #: models.py:105 views.py:31
 msgid "bootstrap setups"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""

 #: permissions.py:7
 msgid "Database bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-configuration de base de données"

 #: permissions.py:9
 msgid "View bootstrap setups"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""

 #: permissions.py:18
 msgid "Erase the entire database and document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer l'ensemble de la base de donnée et tous les documents stockés"

 #: registry.py:7
 msgid "Bootstrap"
@@ -227,12 +228,12 @@ msgstr ""
 #: views.py:166
 #, python-format
 msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'exécution de la pré-configuration; %s"

 #: views.py:168
 #, python-format
 msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Pré-configuration \"%s\" effectuée avec succès."

 #: views.py:180
 #, python-format
@@ -286,22 +287,22 @@ msgstr ""
 #: views.py:298
 #, python-format
 msgid "Error erasing database; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'effacement de la base de données; %s"

 #: views.py:300
 msgid "Database erased successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Base de Données effacée avec succès."

 #: views.py:310
 msgid ""
 "Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir effacer l'intégralité de la base de données et des documents stockés?"

 #: views.py:311
 msgid ""
 "All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
 "logs will be lost irreversibly!"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les documents, sources, métadonnées, types de métadonnées, jeux, étiquettes, indexes et logs seron définitivement perdus!"

 #: views.py:328
 msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
--- a/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,316 +1,317 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
+# Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' file"

 #: forms.py:56
 msgid "Bootstrap setup URL"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' URL"

 #: links.py:11
 msgid "bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"

 #: links.py:12
 msgid "bootstrap setup list"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' lijst"

 #: links.py:13
 msgid "create new bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe 'Bootstrap Setup' aanmaken"

 #: links.py:14
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "bewerken"

 #: links.py:15
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "verwijderen"

 #: links.py:16
 msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "details"

 #: links.py:17
 msgid "execute"
-msgstr ""
+msgstr "uitvoeren"

 #: links.py:18
 msgid "dump current setup"
-msgstr ""
+msgstr "huidige Setup verwijderen"

 #: links.py:19
 msgid "export"
-msgstr ""
+msgstr "exporteren"

 #: links.py:20
 msgid "import from file"
-msgstr ""
+msgstr "importeren vanaf een bestand"

 #: links.py:21
 msgid "import from URL"
-msgstr ""
+msgstr "importeren vanaf een URL"

 #: links.py:22
 msgid "sync with repository"
-msgstr ""
+msgstr "synchroniseren met de opslag"

 #: links.py:23
 msgid "erase database"
-msgstr ""
+msgstr "database wissen"

 #: literals.py:20
 msgid "JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON"

 #: literals.py:63
 msgid "YAML"
-msgstr ""
+msgstr "YAML"

 #: literals.py:64
 msgid "Better YAML"
-msgstr ""
+msgstr "'Better YAML'"

 #: models.py:30
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "naam"

 #: models.py:31
 msgid "slug"
-msgstr ""
+msgstr "dop"

 #: models.py:32 views.py:34
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "omschrijving"

 #: models.py:33
 msgid "fixture"
-msgstr ""
+msgstr "mal"

 #: models.py:33
 msgid "These are the actual database structure creation instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Dit zijn de instructies voor het aanmaken van de database."

 #: models.py:34 views.py:35
 msgid "type"
-msgstr ""
+msgstr "soort"

 #: models.py:35
 msgid "creation date and time"
-msgstr ""
+msgstr "aanmaakdatum en tijd"

 #: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
 msgid "bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap Setup"

 #: models.py:105 views.py:31
 msgid "bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups'"

 #: permissions.py:7
 msgid "Database bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Database bootstrap"

 #: permissions.py:9
 msgid "View bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups' bekijken"

 #: permissions.py:10
 msgid "Create bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups' aanmaken"

 #: permissions.py:11
 msgid "Edit bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups' bewerken"

 #: permissions.py:12
 msgid "Delete bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups' verwijderen"

 #: permissions.py:13
 msgid "Execute bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setups' uitvoeren"

 #: permissions.py:14
 msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats de 'setup' van het huidige project naar een 'Bootstrap Setup'"

 #: permissions.py:15
 msgid "Export bootstrap setups as files"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer 'Bootstrap Setups' als bestanden"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import new bootstrap setups"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van nieuwe 'Bootstrap Setups'"

 #: permissions.py:17
 msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniseer de locale 'Bootstrap Setups' met een publieke opslag"

 #: permissions.py:18
 msgid "Erase the entire database and document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Volledige database en documentopslag wissen"

 #: registry.py:7
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"

 #: registry.py:8
 msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Levert voorgeconfigureerde 'Setups' voor indexering, documentsoorten, labels, etc."

 #: views.py:50
 msgid "Bootstrap setup created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' is aangemaakt"

 #: views.py:53
 msgid "Error creating bootstrap setup."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het aanmaken van een 'Bootstrap Setup'"

 #: views.py:58
 msgid "create bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap' aanmaken"

 #: views.py:78
 msgid "Bootstrap setup edited successfully"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' is aangepast"

 #: views.py:81
 msgid "Error editing bootstrap setup."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het bewerken van een 'Bootstrap Setup'"

 #: views.py:86
 #, python-format
 msgid "edit bootstrap setup: %s"
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup: %s, bewerken"

 #: views.py:111
 #, python-format
 msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup': %s is verwijdert"

 #: views.py:113
 #, python-format
 msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het verwijderen van 'Bootstrap Setup': %(bootstrap)s. Foutmelding: %(error)s"

 #: views.py:124
 #, python-format
 msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Bent u er zeker van dat u, 'Bootstrap Setup': %s, wenst te verwijderen?"

 #: views.py:164
 msgid ""
 "Cannot execute bootstrap setup, there is existing data.  Erase all data and "
 "try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kan de 'Bootstrap Setup' niet uitvoeren, er zijn momenteel gegevens aanwezig. Verwijder aanwezige gegevens en probeer het opnieuw."

 #: views.py:166
 #, python-format
 msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het uitvoeren van 'Bootstrap Setup': Foutmelding: %s"

 #: views.py:168
 #, python-format
 msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' \"%s\" is uitgevoerd."

 #: views.py:180
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Bent u er zeker van dat u database 'Bootstrap Setup': %s, wenst uit te voeren?"

 #: views.py:196
 #, python-format
 msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het verplatsen van de configuratie naar een 'Bootstrap Setup'. Foutmelding: %s"

 #: views.py:200
 msgid "Bootstrap setup created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' is aangemaakt."

 #: views.py:206
 msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
-msgstr ""
+msgstr "verplaats huidige configuratie naar een 'Bootstrap Setup'"

 #: views.py:240 views.py:268
 msgid "Bootstrap setup imported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap Setup' is geïmporteerd"

 #: views.py:243
 msgid "File is not a bootstrap setup."
-msgstr ""
+msgstr "Bestand is geen 'Bootstrap Setup'"

 #: views.py:245
 #, python-format
 msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het importeren van een 'Bootstrap Setup' vanuit een bestand. Foutmelding: %s. "

 #: views.py:251
 msgid "Import bootstrap setup from file"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van een 'Bootstrap Setup' vanuit een bestand"

 #: views.py:271
 msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
-msgstr ""
+msgstr "De data van de URL is geen 'Bootstrap Setup' "

 #: views.py:273
 #, python-format
 msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het importeren van een 'Bootstrap Setup' vanuit URL: %s."

 #: views.py:279
 msgid "Import bootstrap setup from URL"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van 'Bootstrap Setup' vanuit een URL"

 #: views.py:298
 #, python-format
 msgid "Error erasing database; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij wissen database, foutmelding: %s"

 #: views.py:300
 msgid "Database erased successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Database is gewist"

 #: views.py:310
 msgid ""
 "Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
-msgstr ""
+msgstr "Bent u er zeker van dat u de volledige database en documentopslag wenst te wissen?"

 #: views.py:311
 msgid ""
 "All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
 "logs will be lost irreversibly!"
-msgstr ""
+msgstr "Alle documenten, documentbronnen, metadata, metadata-typen, verzamelingen, labels, indexeringen en logboeken, zullen onomkeerbaar worden verwijdert!"

 #: views.py:328
 msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
-msgstr ""
+msgstr "'Bootstrap' opslag is gesynchroniseerd"

 #: views.py:330
 #, python-format
 msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het synchroniseren van de 'Bootstrap' opslag. Foutmelding: %(error)s"

 #: views.py:337
 msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Bent u er zeker van dat u de 'Bootstrap' opslag wenst te synchroniseren?"
--- a/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: forms.py:50
 msgid "Bootstrap setup file"
--- a/apps/bootstrap/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/bootstrap/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/apps/bootstrap/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/bootstrap/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,316 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: forms.py:50
+msgid "Bootstrap setup file"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:56
+msgid "Bootstrap setup URL"
+msgstr ""
+
+#: links.py:11
+msgid "bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: links.py:12
+msgid "bootstrap setup list"
+msgstr ""
+
+#: links.py:13
+msgid "create new bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: links.py:14
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: links.py:15
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: links.py:16
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: links.py:17
+msgid "execute"
+msgstr ""
+
+#: links.py:18
+msgid "dump current setup"
+msgstr ""
+
+#: links.py:19
+msgid "export"
+msgstr ""
+
+#: links.py:20
+msgid "import from file"
+msgstr ""
+
+#: links.py:21
+msgid "import from URL"
+msgstr ""
+
+#: links.py:22
+msgid "sync with repository"
+msgstr ""
+
+#: links.py:23
+msgid "erase database"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:20
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:63
+msgid "YAML"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:64
+msgid "Better YAML"
+msgstr ""
+
+#: models.py:30
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:31
+msgid "slug"
+msgstr ""
+
+#: models.py:32 views.py:34
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33
+msgid "fixture"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33
+msgid "These are the actual database structure creation instructions."
+msgstr ""
+
+#: models.py:34 views.py:35
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:35
+msgid "creation date and time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:104 views.py:90 views.py:119 views.py:144 views.py:172
+msgid "bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: models.py:105 views.py:31
+msgid "bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Database bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:9
+msgid "View bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Create bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:11
+msgid "Edit bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:12
+msgid "Delete bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Execute bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:14
+msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:15
+msgid "Export bootstrap setups as files"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Import new bootstrap setups"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:17
+msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
+msgstr ""
+
+#: permissions.py:18
+msgid "Erase the entire database and document storage"
+msgstr ""
+
+#: registry.py:7
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: registry.py:8
+msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
+msgstr ""
+
+#: views.py:50
+msgid "Bootstrap setup created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:53
+msgid "Error creating bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:58
+msgid "create bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: views.py:78
+msgid "Bootstrap setup edited successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:81
+msgid "Error editing bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:86
+#, python-format
+msgid "edit bootstrap setup: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:113
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:124
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:164
+msgid ""
+"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data.  Erase all data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: views.py:166
+#, python-format
+msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:168
+#, python-format
+msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:196
+#, python-format
+msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:200
+msgid "Bootstrap setup created successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:206
+msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
+msgstr ""
+
+#: views.py:240 views.py:268
+msgid "Bootstrap setup imported successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:243
+msgid "File is not a bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:245
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:251
+msgid "Import bootstrap setup from file"
+msgstr ""
+
+#: views.py:271
+msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
+msgstr ""
+
+#: views.py:273
+#, python-format
+msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
+msgstr ""
+
+#: views.py:279
+msgid "Import bootstrap setup from URL"
+msgstr ""
+
+#: views.py:298
+#, python-format
+msgid "Error erasing database; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:300
+msgid "Database erased successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:310
+msgid ""
+"Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:311
+msgid ""
+"All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
+"logs will be lost irreversibly!"
+msgstr ""
+
+#: views.py:328
+msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
+msgstr ""
+
+#: views.py:330
+#, python-format
+msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:337
+msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
+msgstr ""