Synchronize language translations

mayan/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
 # Roberto Rosario, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: forms.py:21 links.py:10 links.py:16
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Grupos"
 
 #: forms.py:44
 msgid "Roles"
-msgstr "Funciones"
+msgstr "Roles"
 
 #: forms.py:47
 msgid "Special"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "permisos"
 #: views.py:96
 #, python-format
 msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
-msgstr "permisos disponibles a: %(actor)s para %(obj)s "
+msgstr "permisos disponibles para: %(actor)s para %(obj)s "
 
 #: views.py:103 views.py:441
 msgid "namespace"
@@ -183,8 +184,7 @@ msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(actor)s para %(object)s."
 msgid ""
 "%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
 "%(object)s."
-msgstr ""
-"%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s."
+msgstr "%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s."
 
 #: views.py:278 views.py:605
 #, python-format

mayan/apps/acls/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# Dezső József <dejo60@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Dezső József <dejo60@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: forms.py:21 links.py:10 links.py:16
@@ -40,11 +41,11 @@ msgstr ""
 
 #: links.py:6
 msgid "ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "ACL-ek"
 
 #: links.py:7 links.py:15
 msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "részletek"
 
 #: links.py:8 links.py:17
 msgid "grant"

mayan/apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
 # Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
 # Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
+# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
 # Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
-"edms/language/de_DE/)\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:27
@@ -54,9 +55,7 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid ""
 "Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
 "case-sensitive."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass "
-"die Passwortfelder Groß- und Kleinschreibung unterscheiden."
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass die Passwortfelder Groß- und Kleinschreibung unterscheiden."
 
 #: forms.py:142
 msgid "This account is inactive."
@@ -150,8 +149,7 @@ msgstr "%(selection)s erfolgreich hinzugefügt zu %(right_list_title)s."
 #: views.py:96 views.py:123
 #, python-format
 msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
-msgstr ""
-"%(selection)s konnte nicht zu %(right_list_title)s hinzuzugefügt werden."
+msgstr "%(selection)s konnte nicht zu %(right_list_title)s hinzuzugefügt werden."
 
 #: views.py:117
 #, python-format
@@ -197,56 +195,56 @@ msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
 #: views.py:302
 #, python-format
 msgid "Error saving %s details."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei der Speicherung von %s Details."
 
 #: views.py:304
 msgid "Error saving details."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei der Speicherung von Details."
 
 #: views.py:312
 #, python-format
 msgid "%s details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s Details erfolgreich gespeichert."
 
 #: views.py:314
 msgid "Details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Details erfolgreich gespeichert."
 
 #: views.py:326
 #, python-format
 msgid "Error creating new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei der Erstellung von neuem %s."
 
 #: views.py:328
 msgid "Error creating object."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei der Erstellung des Objekts."
 
 #: views.py:335
 #, python-format
 msgid "%s created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s erfolgreich erstellt."
 
 #: views.py:337
 msgid "New object created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Neues Objekt erfolgreich erstellt."
 
 #: views.py:355
 #, python-format
 msgid "Error deleting %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Löschen von %s."
 
 #: views.py:357
 msgid "Error deleting object."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Löschen des Objekts."
 
 #: views.py:362
 #, python-format
 msgid "%s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s erfolgreich gelöscht."
 
 #: views.py:364
 msgid "Object deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Objekt erfolgreich gelöscht."
 
 #: widgets.py:58
 msgid "None"
@@ -255,20 +253,15 @@ msgstr "Kein(e)"
 #: conf/settings.py:16
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
-"temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
-"mkdtemp()"
-msgstr ""
-"Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau "
-"und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile."
-"mkdtemp() erzeugt."
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr "Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile.mkdtemp() erzeugt."
 
 #: conf/settings.py:66
 msgid ""
 "Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
 "email"
-msgstr ""
-"Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-"
-"Mailadresse"
+msgstr "Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-Mailadresse"
 
 #: conf/settings.py:75
 msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
@@ -301,14 +294,14 @@ msgid "Details for: %(object)s"
 msgstr "Details für %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:15
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
-msgstr "Details für %(object_name)s %(object)s"
+msgstr "%(object_name)s bearbeiten: %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:17
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit: %(object)s"
-msgstr "%(object_name)s bearbeiten"
+msgstr "%(object)s bearbeiten"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:21
 #, python-format
@@ -322,7 +315,7 @@ msgstr "Erstellen"
 #: templates/generic_assign_remove.html:5
 #, python-format
 msgid "Assign %(title)s %(object)s"
-msgstr "%(title)s %(object)s zuordnen "
+msgstr "%(title)s %(object)s zuordnen"
 
 #: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
 msgid "Confirm"
@@ -334,7 +327,7 @@ msgstr "Löschen bestätigen"
 
 #: templates/generic_confirm.html:33
 msgid "form icon"
-msgstr "Formular Icon"
+msgstr "Formularsymbol"
 
 #: templates/generic_confirm.html:41
 #, python-format
@@ -382,9 +375,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "List of %(title)s"
-msgstr "%(stripped_title)s"
+msgstr "%(title)s"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:25
@@ -392,9 +385,7 @@ msgstr "%(stripped_title)s"
 msgid ""
 "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
 "%(page_number)s of %(total_pages)s)"
-msgstr ""
-"%(title)s (%(start)s - %(end)s von %(total)s) (Seite %(page_number)s von "
-"%(total_pages)s)"
+msgstr "%(title)s (%(start)s - %(end)s von %(total)s) (Seite %(page_number)s von %(total_pages)s)"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:27
@@ -407,9 +398,9 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Bezeichner"
 
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:153
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "There are no %(title)s"
-msgstr "%(stripped_title)s leer"
+msgstr "There are no %(title)s"
 
 #: templates/login.html:7
 msgid "Login"
@@ -421,4 +412,4 @@ msgid "Password change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Bearbeiten"
+#~ msgstr "Edit"

mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
 # Roberto Rosario, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:27
@@ -51,10 +52,7 @@ msgstr "E-mail"
 msgid ""
 "Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
 "case-sensitive."
-msgstr ""
-"Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña "
-"correctas.  Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre "
-"mayúsculas y minúsculas."
+msgstr "Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña correctas.  Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #: forms.py:142
 msgid "This account is inactive."
@@ -98,7 +96,7 @@ msgstr "Retrato"
 
 #: literals.py:39
 msgid "Landscape"
-msgstr "Paisaje"
+msgstr "Apaisado"
 
 #: models.py:17
 msgid "lock field"
@@ -143,7 +141,7 @@ msgstr "Debe seleccionar al menos un artículo."
 #: views.py:90
 #, python-format
 msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
-msgstr "Se agrego exitosamente %(selection)s a %(right_list_title)s."
+msgstr "Se agregó con éxito %(selection)s a %(right_list_title)s."
 
 #: views.py:96 views.py:123
 #, python-format
@@ -153,7 +151,7 @@ msgstr "No se puede agregar %(selection)s a %(right_list_title)s."
 #: views.py:117
 #, python-format
 msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
-msgstr "Se removió exitosamente %(selection)s de %(right_list_title)s."
+msgstr "Se eliminó con éxito %(selection)s de %(right_list_title)s."
 
 #: views.py:138
 msgid "Add"
@@ -161,25 +159,23 @@ msgstr "Agregar"
 
 #: views.py:149
 msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: views.py:172
 msgid "current user details"
-msgstr "detalles del usuario corriente"
+msgstr "detalles del usuario actual"
 
 #: views.py:189
 msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
-msgstr ""
-"Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo "
-"electrónico."
+msgstr "Conflicto de correo electrónico, otro usuario tiene ese mismo correo electrónico."
 
 #: views.py:192
 msgid "Current user's details updated."
-msgstr "Datos del usuario corriente actualizados."
+msgstr "Datos del usuario actual actualizados."
 
 #: views.py:201
 msgid "edit current user details"
-msgstr "editar detalles del usuario corriente"
+msgstr "editar detalles del usuario actual"
 
 #: views.py:232
 msgid "License"
@@ -196,56 +192,56 @@ msgstr "Su contraseña se ha modificado correctamente."
 #: views.py:302
 #, python-format
 msgid "Error saving %s details."
-msgstr ""
+msgstr "Error al salvar los detalles %s."
 
 #: views.py:304
 msgid "Error saving details."
-msgstr ""
+msgstr "Error al salvar los detalles."
 
 #: views.py:312
 #, python-format
 msgid "%s details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Los detalles %s se han guardado con éxito."
 
 #: views.py:314
 msgid "Details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Detalles guardados con éxito."
 
 #: views.py:326
 #, python-format
 msgid "Error creating new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Error al crear nuevo %s."
 
 #: views.py:328
 msgid "Error creating object."
-msgstr ""
+msgstr "Error al crear objeto."
 
 #: views.py:335
 #, python-format
 msgid "%s created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s creado con éxito."
 
 #: views.py:337
 msgid "New object created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo objeto creado con éxito."
 
 #: views.py:355
 #, python-format
 msgid "Error deleting %s."
-msgstr ""
+msgstr "Error al borrar %s."
 
 #: views.py:357
 msgid "Error deleting object."
-msgstr ""
+msgstr "Error al borrar objeto."
 
 #: views.py:362
 #, python-format
 msgid "%s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s borrado con éxito."
 
 #: views.py:364
 msgid "Object deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Objeto borrado con éxito."
 
 #: widgets.py:58
 msgid "None"
@@ -254,25 +250,19 @@ msgstr "Ninguno"
 #: conf/settings.py:16
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
-"temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
-"mkdtemp()"
-msgstr ""
-"El directorio temporero es usado para almacenar miniaturas, "
-"previsualizaciones y archivos temporales.  Si no se especifica ninguno, se "
-"creará utilizando tempfile.mkdtemp()"
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr "El directorio temporal se usa para almacenar miniaturas, previsualizaciones y archivos temporales.  Si no se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp()"
 
 #: conf/settings.py:66
 msgid ""
 "Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
 "email"
-msgstr ""
-"Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones "
-"son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
+msgstr "Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
 
 #: conf/settings.py:75
 msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
-msgstr ""
-"Permita a los usuarios no autenticados, el acceso a todas las pantallas"
+msgstr "Permita a los usuarios no autenticados el acceso a todas las pantallas"
 
 #: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
 msgid "Insufficient permissions"
@@ -301,14 +291,14 @@ msgid "Details for: %(object)s"
 msgstr "Detalles para: %(object)s "
 
 #: templates/calculate_form_title.html:15
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
-msgstr "Detalles para %(object_name)s: %(object)s"
+msgstr "Editar %(object_name)s: %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:17
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit: %(object)s"
-msgstr "Editar %(object_name)s:"
+msgstr "Editar: %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:21
 #, python-format
@@ -334,7 +324,7 @@ msgstr "Confirmar eliminación"
 
 #: templates/generic_confirm.html:33
 msgid "form icon"
-msgstr "emblema de la forma"
+msgstr "icono del formulario"
 
 #: templates/generic_confirm.html:41
 #, python-format
@@ -382,9 +372,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "List of %(title)s"
-msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
+msgstr "Lista de %(title)s"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:25
@@ -392,9 +382,7 @@ msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
 msgid ""
 "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
 "%(page_number)s of %(total_pages)s)"
-msgstr ""
-"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página "
-"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
+msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:27
@@ -407,9 +395,9 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:153
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "There are no %(title)s"
-msgstr "No hay %(stripped_title)s "
+msgstr "No existen %(title)s"
 
 #: templates/login.html:7
 msgid "Login"
@@ -421,4 +409,4 @@ msgid "Password change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editar"
+#~ msgstr "Edit"

mayan/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,8 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014
 # PatrickHetu <patrick.hetu@gmail.com>, 2012
 # Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012
 # SadE54 <yannsuisini@gmail.com>, 2013
@@ -11,14 +13,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: SadE54 <yannsuisini@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: __init__.py:27
@@ -53,9 +54,7 @@ msgstr "adresse électronique"
 msgid ""
 "Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
 "case-sensitive."
-msgstr ""
-"S'il vous plaît veuillez entrer une adresse électronique et un mot de passe. "
-"Notez que les champs de mot de passe sont sensibles à la casse."
+msgstr "S'il vous plaît veuillez entrer une adresse électronique et un mot de passe. Notez que les champs de mot de passe sont sensibles à la casse."
 
 #: forms.py:142
 msgid "This account is inactive."
@@ -195,56 +194,56 @@ msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
 #: views.py:302
 #, python-format
 msgid "Error saving %s details."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de sauvegarde %s pour voir les détails."
 
 #: views.py:304
 msgid "Error saving details."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de sauvegarde détaillée."
 
 #: views.py:312
 #, python-format
 msgid "%s details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde de %s détaillé avec succès."
 
 #: views.py:314
 msgid "Details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Détails sauvegardé avec succès."
 
 #: views.py:326
 #, python-format
 msgid "Error creating new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur nouvelle création %s. "
 
 #: views.py:328
 msgid "Error creating object."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de création de l'objet."
 
 #: views.py:335
 #, python-format
 msgid "%s created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s créé avec succès"
 
 #: views.py:337
 msgid "New object created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Le nouvel objet a été créé avec succès"
 
 #: views.py:355
 #, python-format
 msgid "Error deleting %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de suppression %s."
 
 #: views.py:357
 msgid "Error deleting object."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de suppression de l'objet"
 
 #: views.py:362
 #, python-format
 msgid "%s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s supprimé avec succès."
 
 #: views.py:364
 msgid "Object deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Objet supprimé avec succès"
 
 #: widgets.py:58
 msgid "None"
@@ -253,19 +252,15 @@ msgstr "Aucun"
 #: conf/settings.py:16
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
-"temporary files.  If none is specified, one will be created using tempfile."
-"mkdtemp()"
-msgstr ""
-"Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et "
-"les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à "
-"l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr "Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
 
 #: conf/settings.py:66
 msgid ""
 "Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
 "email"
-msgstr ""
-"Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
+msgstr "Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
 
 #: conf/settings.py:75
 msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
@@ -298,14 +293,14 @@ msgid "Details for: %(object)s"
 msgstr "Détails de: %(object)s "
 
 #: templates/calculate_form_title.html:15
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
-msgstr "Détails de %(object_name)s : %(object)s "
+msgstr "Éditer %(object_name)s: %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:17
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edit: %(object)s"
-msgstr "Modifier %(object_name)s :"
+msgstr "Éditer: %(object)s"
 
 #: templates/calculate_form_title.html:21
 #, python-format
@@ -336,9 +331,7 @@ msgstr "icône du formulaire"
 #: templates/generic_confirm.html:41
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
-msgstr ""
-"Etes-vous certain de vouloir supprimer l'élément %(object_name)s : "
-"%(object)s ?"
+msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer l'élément %(object_name)s : %(object)s ?"
 
 #: templates/generic_confirm.html:43
 #, python-format
@@ -381,9 +374,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "List of %(title)s"
-msgstr "Liste des %(stripped_title)s "
+msgstr "Liste des %(title)s"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:25
@@ -391,9 +384,7 @@ msgstr "Liste des %(stripped_title)s "
 msgid ""
 "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
 "%(page_number)s of %(total_pages)s)"
-msgstr ""
-"Liste des %(title)s (%(start)s - %(end)s sur %(total)s) (Page "
-"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
+msgstr "Liste des %(title)s (%(start)s - %(end)s sur %(total)s) (Page %(page_number)s de %(total_pages)s)"
 
 #: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:27
@@ -406,9 +397,9 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
 #: templates/generic_list_subtemplate.html:153
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "There are no %(title)s"
-msgstr "Aucun %(stripped_title)s trouvé"
+msgstr "Il n'y a pas de %(title)s"
 
 #: templates/login.html:7
 msgid "Login"
@@ -420,4 +411,4 @@ msgid "Password change"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Modifier"
+#~ msgstr "Edit"

mayan/apps/converter/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,8 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
 # Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2014
@@ -10,14 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
-"edms/language/de_DE/)\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: __init__.py:13
@@ -475,8 +475,7 @@ msgstr "Magick Image File Format"
 #: literals.py:177
 msgid ""
 "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
-msgstr ""
-"Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
 
 #: literals.py:178
 msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order"
@@ -637,24 +636,19 @@ msgstr "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
 #: literals.py:227
 msgid ""
 "24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
-msgstr ""
-"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr "24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
 
 #: literals.py:228
 msgid ""
 "32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
 "1.2.3.3,1.2.3.4)"
-msgstr ""
-"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
-"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr "32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
 
 #: literals.py:229
 msgid ""
 "8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
 "1.2.3.3,1.2.3.4)"
-msgstr ""
-"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
-"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr "8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
 
 #: literals.py:230
 msgid "Portable anymap"
@@ -913,14 +907,12 @@ msgid "File path to graphicsmagick's program."
 msgstr "Dateipfad zum 'graphicsmagick'-Programm"
 
 #: conf/settings.py:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Graphics conversion backend to use.  Options are: converter.backends."
-"imagemagick.ImageMagick, converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick "
-"and converter.backends.python.Python"
-msgstr ""
-"Zu benutzendes Bildverarbeitungs-Backend. Optionen: converter.backends."
-"imagemagick, converter.backends.graphicsmagick und converter.backends.python"
+"Graphics conversion backend to use.  Options are: "
+"converter.backends.imagemagick.ImageMagick, "
+"converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick and "
+"converter.backends.python.Python"
+msgstr "Zu benutzendes Bildverarbeitungs-Backend. Optionen: converter.backends.imagemagick.ImageMagick, converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick und converter.backends.python.Python"
 
 #: conf/settings.py:16
 msgid "Path to the libreoffice program."
@@ -935,6 +927,4 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid ""
 "These are the file formats supported by the currently selected converter "
 "backend.  In this case: '%(backend)s'"
-msgstr ""
-"Dies sind die Dateiformate, welche vom aktuell ausgewählten Backend "
-"unterstützt werden.  In diesem Fall: '%(backend)s'"
+msgstr "Dies sind die Dateiformate, welche vom aktuell ausgewählten Backend unterstützt werden.  In diesem Fall: '%(backend)s'"