Add updates translation source files.

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
2017-04-21 12:30:35 -04:00
parent 6060924ee3
commit a68d7e41db
672 changed files with 48623 additions and 31619 deletions
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,51 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
+"ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Date"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "مستخدم"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "التعليقات"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "التعليقات"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +77,17 @@ msgstr "حذف التعليقات"
 msgid "View comments"
 msgstr "عرض التعليقات"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "إضافة تعليق على الوثيقة: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Коментари"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментари"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "Изтриване на коментари"
 msgid "View comments"
 msgstr "Преглед на коментари"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Добавяне на коментар към документ:  %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,51 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
+"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
+"Language: bs_BA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bs_BA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentari"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentari"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +77,17 @@ msgstr "Obriši komentare"
 msgid "View comments"
 msgstr "Pregledaj komentare"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Dodaj komentar za dokument: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommentarer"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "Slet kommentarer"
 msgid "View comments"
 msgstr "Se kommentarer"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Tilføj kommentar til dokument: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
+"edms/language/de_DE/)\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Kommentare"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentare"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Kommentar erstellt"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Kommentar gelöscht"

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Kommentar hinzufügen"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommentare"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Kommentare löschen"
 msgid "View comments"
 msgstr "Kommentare ansehen"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Kommentar zu Dokument %s hinzufügen"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Kommentar %s löschen?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Kommentare für Dokument: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
@@ -18,26 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
+#: apps.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comments"
 msgstr "Delete comments"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr ""

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr ""

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Comments"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Comments"
+
 #: events.py:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete comments"
@@ -60,10 +64,6 @@ msgstr "add comment"
 msgid "Delete"
 msgstr "delete"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
-
 #: models.py:23
 #, fuzzy
 msgid "Document"
@@ -85,18 +85,18 @@ msgstr "Delete comments"
 msgid "View comments"
 msgstr "View comments"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Add comment to document: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Delete comments"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Add comment to document: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Roberto Rosario, 2015
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Comentarios de documento"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Comentario de documento creado"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Comentario de documento borrado"

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Añadir comentario"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Eliminar comentarios"
 msgid "View comments"
 msgstr "Ver comentarios"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Añadir comentario al documento: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "¿Borrar comentario: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Comentarios para el documento: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "شرح"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "توضیحات"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr "اضافه کردن توضیحات"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "توضیحات"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "سند"
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "حذف توضیحات"
 msgid "View comments"
 msgstr "بازبینی توضیحات"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "اضافه کردن توضیحات به سند: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "توضیحات سند %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Commentaires du document"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Date"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Commentaire de document créé"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Commentaire de document supprimé"

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suppression"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Supprimer des commentaires"
 msgid "View comments"
 msgstr "Afficher les commentaires"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Ajouter un commentaire au document : %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Supprimer le commentaire : %s ?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Commentaires pour le document : %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr ""

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Megjegyzések"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Megjegyzések"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "hozzászólás törlése"
 msgid "View comments"
 msgstr "hozzászólás megtekintése"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Megjegyzés fűzése a %s dokumentumhoz."

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr ""

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentar-komentar"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentar-komentar"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "Hapus komentar-komentar"
 msgid "View comments"
 msgstr "Lihat komentar-komentar"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Menambah komentar ke dokumen: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-24 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Commenti documento"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Utente"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Commenti "
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Commento documento creato"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Commento documento cancellato"

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Aggiungi commento"
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Commenti "
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Cancella commenti"
 msgid "View comments"
 msgstr "Visualizza commenti"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Aggiungi un comento al documento: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Cancellare il commento: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Commenti al documento: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-28 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
+"edms/language/nl_NL/)\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Documentopmerkingen"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaar"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Voeg opmerking toe"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaar"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Verwijderen van commentaar"
 msgid "View comments"
 msgstr "Bekijk commentaar"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Opmerking toevoegen aan document: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Verwijder opmerking: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Opmerkingen voor document: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Wojtek Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2016
@@ -9,41 +9,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wojtek Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
+"pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Komentarze dokumentu"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentarze"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Dokument został skomentowany"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Komentarz do dokumentu został usunięty"

@@ -55,10 +58,6 @@ msgstr "Dodaj komentarz"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentarze"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
@@ -79,18 +78,17 @@ msgstr "Usuwaj komentarze"
 msgid "View comments"
 msgstr "Przeglądaj komentarze"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Dodanie komentarza do dokumentu: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Usunąć komentarz: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Komentarze do dokumentu: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentários"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "Excluir comentários"
 msgid "View comments"
 msgstr "Ver comentários"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Adicionar comentário ao documento: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
@@ -9,41 +9,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
+"edms/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Comentários de documento"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentários"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Comentário de documento criado"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Comentário de documento apagado"

@@ -55,10 +57,6 @@ msgstr "Adicionar comentário"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
@@ -79,18 +77,17 @@ msgstr "Excluir comentários"
 msgid "View comments"
 msgstr "Ver comentários"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Adicionar comentário ao documento: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Apagar comentário: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Comentário para documento: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,51 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
+"edms/language/ro_RO/)\n"
+"Language: ro_RO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro_RO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "utilizator"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarii"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarii"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +77,17 @@ msgstr "Ștergeți comentarii"
 msgid "View comments"
 msgstr "Vezi comentariile"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Adaugă comentariu la document:% s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 # lilo.panic, 2016
@@ -9,41 +9,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: lilo.panic\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr "Комментарии документа"

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Комментарии"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr "Комментарий документа создан"

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr "Комментарий документа удалён"

@@ -55,10 +59,6 @@ msgstr "Добавить комментарий"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Комментарии"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
@@ -79,18 +79,17 @@ msgstr "Удалить комментарии"
 msgid "View comments"
 msgstr "Просмотр комментариев"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Добавить комментарий на документ: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr "Удалить комментарий: %s?"

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr "Комментарии для документа: %s"
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,51 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
+"edms/language/sl_SI/)\n"
+"Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl_SI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr ""

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr ""

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentarji"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentarji"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +77,17 @@ msgstr "Izbriši komentarje"
 msgid "View comments"
 msgstr "Poglej komentarje"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Dodaj komentar datotekei: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
+"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Chú thích"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "Chú thích"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "Chú thích"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "Xóa chú thích"
 msgid "View comments"
 msgstr "Xem chú thích"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "Thêm chú thích cho tài liệu: %s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""
--- a/mayan/apps/document_comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: apps.py:23
-#| msgid "Delete comments"
+#: apps.py:26
 msgid "Document comments"
 msgstr ""

-#: apps.py:41
+#: apps.py:46
 msgid "Date"
 msgstr "日期"

-#: apps.py:43 models.py:27
+#: apps.py:48 models.py:27
 msgid "User"
 msgstr "用户"

 #. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
-#: apps.py:46 models.py:30 models.py:72 views.py:25
+#: apps.py:51 models.py:30 models.py:72 views.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"

+#: apps.py:55 apps.py:59 links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
+msgid "Comments"
+msgstr "评论"
+
 #: events.py:9
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment created"
 msgstr ""

 #: events.py:13
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Document comment deleted"
 msgstr ""

@@ -54,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""

-#: links.py:22 models.py:73 permissions.py:7
-msgid "Comments"
-msgstr "评论"
-
 #: models.py:23
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -78,18 +76,17 @@ msgstr "删除评论"
 msgid "View comments"
 msgstr "查看评论"

-#: views.py:47
+#: views.py:41
 #, python-format
 msgid "Add comment to document: %s"
 msgstr "添加评论到文档：%s"

-#: views.py:90
+#: views.py:79
 #, python-format
-#| msgid "Delete comments"
 msgid "Delete comment: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:122
+#: views.py:106
 #, python-format
 msgid "Comments for document: %s"
 msgstr ""