Text string tweaks as per translation discussions. Thanks to Berny.

2015-08-20 14:41:00 -04:00
parent 75764fd482
commit 93553e84c2
7 changed files with 20 additions and 14 deletions
@@ -16,7 +16,8 @@ class Comment(models.Model):
        settings.AUTH_USER_MODEL, editable=False, related_name='comments',
        verbose_name=_('User'),
    )
-    comment = models.TextField(verbose_name=_('comment'))
+    # Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
+    comment = models.TextField(verbose_name=_('Comment'))
    submit_date = models.DateTimeField(
        auto_now_add=True, db_index=True,
        verbose_name=_('Date time submitted')