Update language source file

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-06-17 18:11:18 -04:00
parent 09d33d378d
commit 919254429f
144 changed files with 3652 additions and 3046 deletions
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
msgid "ACLs"
msgstr ""
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr ""
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr ""
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr ""
@@ -214,26 +214,26 @@ msgstr ""
msgid "Edit smart links"
msgstr ""
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr ""
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr ""
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr ""
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr ""
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "crear condicion"
msgid "ACLs"
msgstr "LCAs"
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr ""
"Haga clic en la imagen para ver el tamaño completo de la primera página."
@@ -223,26 +223,26 @@ msgstr "Eliminar enlaces inteligentes"
msgid "Edit smart links"
msgstr "Editar enlaces inteligentes"
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr "Ninguna acción seleccionada."
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr "documentos en el enlace inteligente: %(group)s"
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr "Error en consulta de enlace inteligente: %s"
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr "enlaces inteligentes (%s)"
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr "No hay enlaces inteligentes definidos para el documento actual."
+34 -18
View File
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:17
@@ -55,15 +56,15 @@ msgstr "crea condizioni"
msgid "ACLs"
msgstr "ACL"
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr "Click sull'immagine per vedere la prima pagina"
@@ -148,7 +149,10 @@ msgid ""
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
"properties under the variable `document`."
msgstr "Questa espressione sarà valutata per il documento corrente selezionato. I metadati del documento sono disponibile come variabili `metadati` e le proprietà dei documenti sotto la variabile `documento`."
msgstr ""
"Questa espressione sarà valutata per il documento corrente selezionato. I "
"metadati del documento sono disponibile come variabili `metadati` e le "
"proprietà dei documenti sotto la variabile `documento`."
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
msgid "enabled"
@@ -170,7 +174,9 @@ msgstr "dati del documento estero"
msgid ""
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
msgstr "Questo rappresenta i metadati di tutti gli altri documenti. Oggetti disponibili: `document.<attribute>` e `metadata.<metadata_type_name>`."
msgstr ""
"Questo rappresenta i metadati di tutti gli altri documenti. Oggetti "
"disponibili: `document.<attribute>` e `metadata.<metadata_type_name>`."
#: models.py:31
msgid "expression"
@@ -216,26 +222,26 @@ msgstr "Cancella link intelligenti"
msgid "Edit smart links"
msgstr "Modifica link intelligenti"
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr "Nessuna azione selezionata "
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr "documenti nei link intelligenti: %(group)s"
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr "Interrogazione dei link intelligenti, errore: %s"
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr "link intelligenti (%s)"
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr "Non ci sono link intelligenti per questo documento."
@@ -310,12 +316,16 @@ msgstr "Condizioni per il link intelligente: \"%s\" cancellato con successo."
#, python-format
msgid ""
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
msgstr "Errore nella cancellazione del link intelligente: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
msgstr ""
"Errore nella cancellazione del link intelligente: %(smart_link_condition)s; "
"%(error)s."
#: views.py:333
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare le condizioni per il link intelligente : \"%s\"?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare le condizioni per il link intelligente : \"%s"
"\"?"
#: conf/settings.py:11
msgid "Show smart link that don't return any documents."
@@ -332,4 +342,10 @@ msgid ""
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
"jump to and from linked documents very easily."
msgstr "Collegamenti intelligenti sono un insieme di istruzioni condizionali che vengono utilizzati per interrogare il database utilizzando il documento corrente l'utente sta accedendo come origine dati, i risultati di queste query sono un elenco di documenti che riguardano in qualche modo al documento e consentire la visualizzazione agli utenti la possibilità di saltare da e per i documenti collegati molto facilmente."
msgstr ""
"Collegamenti intelligenti sono un insieme di istruzioni condizionali che "
"vengono utilizzati per interrogare il database utilizzando il documento "
"corrente l'utente sta accedendo come origine dati, i risultati di queste "
"query sono un elenco di documenti che riguardano in qualche modo al "
"documento e consentire la visualizzazione agli utenti la possibilità di "
"saltare da e per i documenti collegati molto facilmente."
+16 -14
View File
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:14+0000\n"
"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:17
msgid "smart links actions"
@@ -54,15 +56,15 @@ msgstr ""
msgid "ACLs"
msgstr ""
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr ""
@@ -215,26 +217,26 @@ msgstr ""
msgid "Edit smart links"
msgstr ""
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr "Żadne działanie nie wybrane."
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr ""
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr ""
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr ""
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr ""
+9 -9
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "criar condições"
msgid "ACLs"
msgstr ""
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr "Clique na imagem para ver em tamanho grande a primeira página."
@@ -222,26 +222,26 @@ msgstr "Excluir ligações inteligentes"
msgid "Edit smart links"
msgstr "Editar ligações inteligentes"
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr ""
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr ""
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr "ligações inteligente (%s)"
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr ""
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "создать условие"
msgid "ACLs"
msgstr ""
#: forms.py:50
#: forms.py:48
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
#: forms.py:56
#: forms.py:54
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: forms.py:63
#: forms.py:61
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
msgstr ""
"Нажмите на изображение для просмотра первой страницы в полном размере."
@@ -223,26 +223,26 @@ msgstr "Удалить отношения"
msgid "Edit smart links"
msgstr "Редактировать отношения"
#: views.py:40
#: views.py:41
msgid "No action selected."
msgstr "Никаких действий не выбрано."
#: views.py:59
#: views.py:60
#, python-format
msgid "documents in smart link: %(group)s"
msgstr "документы в отношении %(group)s"
#: views.py:75
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Smart link query error: %s"
msgstr "Ошибка запроса в отношении %s"
#: views.py:97
#: views.py:98
#, python-format
msgid "smart links (%s)"
msgstr "отношения (%s)"
#: views.py:111
#: views.py:112
msgid "There no defined smart links for the current document."
msgstr "Для этого документа отношения не определены."