Updated Spanish .po files, added English .po files to add project to Transifex.com

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2011-09-29 18:52:11 -04:00
parent f79883021d
commit 85349bea03
40 changed files with 7231 additions and 777 deletions
@@ -0,0 +1,203 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: __init__.py:12
msgid "View document indexes"
msgstr ""
#: __init__.py:13
msgid "Rebuild document indexes"
msgstr ""
#: __init__.py:15
msgid "Indexing"
msgstr ""
#: __init__.py:19
msgid "index list"
msgstr ""
#: __init__.py:20
msgid "go up one level"
msgstr ""
#: __init__.py:21 __init__.py:23 models.py:26
msgid "indexes"
msgstr ""
#: __init__.py:25
msgid "rebuild indexes"
msgstr ""
#: __init__.py:25
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
msgstr ""
#: __init__.py:27
msgid "Indexes"
msgstr ""
#: api.py:83
msgid "root"
msgstr ""
#: api.py:139
#, python-format
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
msgstr ""
#: api.py:175
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
#: api.py:178
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
#: api.py:209
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr ""
#: filesystem.py:34
#, python-format
msgid "Unable to create indexing directory; %s"
msgstr ""
#: filesystem.py:52
#, python-format
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
#: filesystem.py:54
#, python-format
msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
#: filesystem.py:71
#, python-format
msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
msgstr ""
#: filesystem.py:83
#, python-format
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
msgstr ""
#: models.py:11
#, python-format
msgid "Available functions: %s"
msgstr ""
#: models.py:16
msgid "indexing expression"
msgstr ""
#: models.py:16
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
msgstr ""
#: models.py:18
msgid "enabled"
msgstr ""
#: models.py:19
msgid "link documents"
msgstr ""
#: models.py:25 models.py:31 views.py:56
msgid "index"
msgstr ""
#: models.py:32
msgid "value"
msgstr ""
#: models.py:33
msgid "documents"
msgstr ""
#: models.py:46 models.py:51
msgid "index instance"
msgstr ""
#: models.py:47
msgid "indexes instances"
msgstr ""
#: models.py:52
msgid "document"
msgstr ""
#: models.py:59
msgid "document rename count"
msgstr ""
#: models.py:60
msgid "documents rename count"
msgstr ""
#: utils.py:19
msgid "document indexes"
msgstr ""
#: views.py:38
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:60
msgid "items"
msgstr ""
#: views.py:82
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr ""
#: views.py:83
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
#: views.py:89
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr ""
#: views.py:94
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr ""
#: views.py:109
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
@@ -2,52 +2,56 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 23:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:32\n"
"Last-Translator: Administrador Local <rosario_r@jp.pr.gov>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:7
#: __init__.py:12
msgid "View document indexes"
msgstr "Ver los índices de documentos"
#: __init__.py:8
#: __init__.py:13
msgid "Rebuild document indexes"
msgstr "Generar índices de documentos"
#: __init__.py:10
#: __init__.py:15
msgid "Indexing"
msgstr "Indexación"
#: __init__.py:14
#: __init__.py:19
msgid "index list"
msgstr "lista de indices"
#: __init__.py:16 models.py:26
#: __init__.py:20
msgid "go up one level"
msgstr ""
#: __init__.py:21 __init__.py:23 models.py:26
msgid "indexes"
msgstr "índices"
#: __init__.py:18
#: __init__.py:25
msgid "rebuild indexes"
msgstr "generar índices"
#: __init__.py:18
#: __init__.py:25
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
msgstr "Borra y crea de la nada todos los índices de documentos."
#: __init__.py:20
#: __init__.py:27
msgid "Indexes"
msgstr "Índices"
@@ -62,13 +66,19 @@ msgstr "Cuenta máxima de sufijo (%s) alcanzada."
#: api.py:175
#, python-format
msgid "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr "Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; %(exception)s "
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; "
"%(exception)s "
#: api.py:178
#, python-format
msgid "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr "Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; %(exception)s "
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; "
"%(exception)s "
#: api.py:209
#, python-format
@@ -82,8 +92,12 @@ msgstr "No se puede crear el directorio de indexación; %s"
#: filesystem.py:52
#, python-format
msgid "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: %(filepath)s; %(exc)s"
msgstr "No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede "
"eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
#: filesystem.py:54
#, python-format
@@ -121,7 +135,7 @@ msgstr "habilitado"
msgid "link documents"
msgstr "enlace de documentos"
#: models.py:25 models.py:31
#: models.py:25 models.py:31 views.py:56
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -162,31 +176,40 @@ msgstr "indices de documentos"
msgid "contents for index: %s"
msgstr "contenido del indice: %s"
#: views.py:44
msgid "item"
#: views.py:60
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "artículo"
#: views.py:64
#: views.py:82
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?"
#: views.py:65
#: views.py:83
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse."
msgstr ""
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en "
"ejecutarse."
#: views.py:71
#: views.py:89
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente."
#: views.py:76
#: views.py:94
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s"
#: views.py:109
#, fuzzy, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "instancias de indices"
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
msgstr "¿Que son los índices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr "Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
msgstr ""
"Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "