Update translation sources

Also update the translatable text template in document states
views module.

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-04-09 00:32:04 -04:00
parent 7d756de3de
commit 80e5fd89e4
793 changed files with 17385 additions and 10996 deletions
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Yaman Sanobar <yman.snober@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -41,11 +43,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "العنوان"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -271,11 +273,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "مسار نظام الملفات على الخادم"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -448,31 +450,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -560,8 +562,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Iliya Georgiev <inactive+iliicho7@transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -448,31 +449,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -560,8 +561,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>, 2018
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
@@ -9,15 +9,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language: bs_BA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -32,7 +34,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Izvori dokumenata su način na koji se novi dokumenti hraniti za Mayan EDMS, kreirati barem izvor web oblik kako bi mogli da otpremaju dokumente iz pretraživača."
msgstr ""
"Izvori dokumenata su način na koji se novi dokumenti hraniti za Mayan EDMS, "
"kreirati barem izvor web oblik kako bi mogli da otpremaju dokumente iz "
"pretraživača."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -42,11 +47,11 @@ msgstr "Kreiran"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Datum vreme"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Poruke"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Ueb forma"
msgid "Staging folder"
msgstr "Folder staging"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Gledajte folder"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "Gledajte folder"
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3 e-pošta"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP e-pošta"
@@ -198,7 +203,7 @@ msgstr "Labela"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
@@ -222,7 +227,9 @@ msgstr "Naziv uređaja"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Odabire režim skeniranja (npr. Lineart, monohromatski ili boji). Ako ovu opciju ne podržava vaš skener, ostavite je praznim."
msgstr ""
"Odabire režim skeniranja (npr. Lineart, monohromatski ili boji). Ako ovu "
"opciju ne podržava vaš skener, ostavite je praznim."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -233,7 +240,9 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Podešava rezoluciju skenirane slike u DPI (tačke po inču). Tipična vrednost je 200. Ako vaš skener ne podržava ovu opciju, ostavite je praznim."
msgstr ""
"Podešava rezoluciju skenirane slike u DPI (tačke po inču). Tipična vrednost "
"je 200. Ako vaš skener ne podržava ovu opciju, ostavite je praznim."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -243,7 +252,9 @@ msgstr "Rezolucija"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Odabir izvora skeniranja (kao što je uvući dokument). Ako ovu opciju ne podržava vaš skener, ostavite je praznim."
msgstr ""
"Odabir izvora skeniranja (kao što je uvući dokument). Ako ovu opciju ne "
"podržava vaš skener, ostavite je praznim."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -253,7 +264,9 @@ msgstr "Izvor papira"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Izbor režima za uvlačenje dokumenata (simplex / duplex). Ako ovu opciju ne podržava vaš skener, ostavite je praznim."
msgstr ""
"Izbor režima za uvlačenje dokumenata (simplex / duplex). Ako ovu opciju ne "
"podržava vaš skener, ostavite je praznim."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -272,11 +285,11 @@ msgstr "SANE skener"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Greška tokom skeniranja; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Serverska putanja na filesystem-u"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Putanja foldera"
@@ -374,7 +387,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Tipični izbori su 110 za POP3, 995 za POP3 preko SSL-a, 143 za IMAP, 993 za IMAP preko SSL-a."
msgstr ""
"Tipični izbori su 110 za POP3, 995 za POP3 preko SSL-a, 143 za IMAP, 993 za "
"IMAP preko SSL-a."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -393,7 +408,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Ime priloga koji će sadržavati imena metapodataka i par vrijednosti koje će biti dodijeljene ostalim preuzjenim prilozima. Napomena: Ovaj prilog mora biti prvi prilog."
msgstr ""
"Ime priloga koji će sadržavati imena metapodataka i par vrijednosti koje će "
"biti dodijeljene ostalim preuzjenim prilozima. Napomena: Ovaj prilog mora "
"biti prvi prilog."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -403,7 +421,9 @@ msgstr "Ime priloga metapodataka"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Izaberite tip metapodataka koji važi za odabrani tip dokumenta za čuvanje objekta e-pošte."
msgstr ""
"Izaberite tip metapodataka koji važi za odabrani tip dokumenta za čuvanje "
"objekta e-pošte."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -413,7 +433,9 @@ msgstr "Tip metapodataka predmeta"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Izaberite vrstu metapodataka koja važi za odabrani tip dokumenta u kojem će se vrednost e-pošte \"sa\"."
msgstr ""
"Izaberite vrstu metapodataka koja važi za odabrani tip dokumenta u kojem će "
"se vrednost e-pošte \"sa\"."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -440,40 +462,44 @@ msgstr "E-mail izvori"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Tip metapodataka predmeta \"%(metadata_type)s\" ne važi za tip dokumenta: %(document_type)s"
msgstr ""
"Tip metapodataka predmeta \"%(metadata_type)s\" ne važi za tip dokumenta: "
"%(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "\"Od\" metapodataka tipa \"%(metadata_type)s\" ne važi za tip dokumenta: %(document_type)s"
msgstr ""
"\"Od\" metapodataka tipa \"%(metadata_type)s\" ne važi za tip dokumenta: "
"%(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "IMAP poštansko sanduče sa kojeg možete proveravati poruke."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Poštansko sanduče"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP e-pošta"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Gledajte fascikle"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Ulazni tragovi"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Stavke tragova"
@@ -527,7 +553,8 @@ msgstr "Upload dokument"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Putanja do skenirajućeg programa koji se koristi za kontrolu skenera slike."
msgstr ""
"Putanja do skenirajućeg programa koji se koristi za kontrolu skenera slike."
#: settings.py:22
msgid ""
@@ -561,9 +588,11 @@ msgstr "Stavke dnevnika za izvor: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Nisu definisani nikakvi interaktivni izvori dokumenta ili nijedan nije omogućen, stvoriti jedan prije nastavka."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Nisu definisani nikakvi interaktivni izvori dokumenta ili nijedan nije "
"omogućen, stvoriti jedan prije nastavka."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -581,7 +610,9 @@ msgstr "Skeniraj"
#, python-format
msgid ""
"Error executing document upload task; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr "Greška u izvršenju zadatka za otpremanje dokumenta; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr ""
"Greška u izvršenju zadatka za otpremanje dokumenta; %(exception)s, "
"%(exception_class)s"
#: views.py:295
msgid "New document queued for upload and will be available shortly."
@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Fait <fait@orkasolutions.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -40,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Označení"
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -270,11 +272,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -447,31 +449,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -559,8 +561,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/da_DK/)\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Besked"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3 email"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP email"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Etiket"
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Fejl ved scanning af: %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -373,7 +374,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Typiske muligheder er 110 for POP3, 995 for POP3 via SSL, 143 for IMAP, 993 for IMAP via SSL."
msgstr ""
"Typiske muligheder er 110 for POP3, 995 for POP3 via SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP via SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -448,31 +451,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Indbakke"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -560,8 +563,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
# Ingo, 2013
@@ -14,14 +14,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -37,7 +38,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Dokumentenquellen definieren verschiedene Möglichkeiten für die Einspeisung in Mayan EDMS. Minimal ein Webformular für das Hochladen mittels Browser ist erforderlich."
msgstr ""
"Dokumentenquellen definieren verschiedene Möglichkeiten für die Einspeisung "
"in Mayan EDMS. Minimal ein Webformular für das Hochladen mittels Browser ist "
"erforderlich."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -47,11 +51,11 @@ msgstr "Erstellt"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bild"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Zeit"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "Webformular"
msgid "Staging folder"
msgstr "Staging-Ordner"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Beobachtungs-Ordner"
@@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "Beobachtungs-Ordner"
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP"
@@ -203,7 +207,7 @@ msgstr "Bezeichner"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
@@ -277,11 +281,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Pfad auf dem Server"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Ordnerpfad"
@@ -379,7 +383,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Typische Werte sind 110 für POP3, 995 für POP3 über SSL, 143 für IMAP, 993 für IMAP über SSL"
msgstr ""
"Typische Werte sind 110 für POP3, 995 für POP3 über SSL, 143 für IMAP, 993 "
"für IMAP über SSL"
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -398,7 +404,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Name des Anhangs, der die Metadatentypen (Paare von Namen und Werten) für die folgenden Anhänge enthält (Bemerkung: dieser Anhang muss der erste Anhang sein)."
msgstr ""
"Name des Anhangs, der die Metadatentypen (Paare von Namen und Werten) für "
"die folgenden Anhänge enthält (Bemerkung: dieser Anhang muss der erste "
"Anhang sein)."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -408,7 +417,9 @@ msgstr "Name Metadatenattachment"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Wählen Sie einen Metadatentyp zur Speicherung des E-Mail-Betreffs, der für den ausgewählten Dokumententyp zulässig ist"
msgstr ""
"Wählen Sie einen Metadatentyp zur Speicherung des E-Mail-Betreffs, der für "
"den ausgewählten Dokumententyp zulässig ist"
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -418,7 +429,9 @@ msgstr "Metadatentyp des Betreffs"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Wählen Sie einen Metadatentyp zur Speicherung des E-Mail-Absenders, der für den ausgewählten Dokumententyp zulässig ist"
msgstr ""
"Wählen Sie einen Metadatentyp zur Speicherung des E-Mail-Absenders, der für "
"den ausgewählten Dokumententyp zulässig ist"
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -445,40 +458,44 @@ msgstr "E-Mail Quellen"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Metadatentyp \"%(metadata_type)s\" des Betreffs ist für den Dokumententyp \"%(document_type)s\" nicht zulässig."
msgstr ""
"Metadatentyp \"%(metadata_type)s\" des Betreffs ist für den Dokumententyp "
"\"%(document_type)s\" nicht zulässig."
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Metadatentyp \"%(metadata_type)s\" des Absenders ist für den Dokumententyp \"%(document_type)s\" nicht zulässig."
msgstr ""
"Metadatentyp \"%(metadata_type)s\" des Absenders ist für den Dokumententyp "
"\"%(document_type)s\" nicht zulässig."
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "IMAP-Mailbox, die auf Nachrichten überprüft werden soll. "
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Mailbox"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP email"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Beobachtungs-Ordner"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Protokolleintrag"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Logeinträge"
@@ -566,9 +583,11 @@ msgstr "Logeinträge für Quelle %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Es wurden keine interaktiven Dokumentenquellen konfiguriert. Bitte erstellen oder aktivieren Sie eine bevor Sie fortsetzen."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Es wurden keine interaktiven Dokumentenquellen konfiguriert. Bitte erstellen "
"oder aktivieren Sie eine bevor Sie fortsetzen."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -30,7 +31,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Οι πηγές εγγράφων είναι ο τρόπος με τον οποίο τροφοδοτούμε το Mayan EDMS με νέα έγγραφα. Δημιουργήστε τουλάχιστον μία φόρμα ιστού ώστε να μπορείτε να ανεβάσετε έγγραφα με την χρήση ενός web browser. "
msgstr ""
"Οι πηγές εγγράφων είναι ο τρόπος με τον οποίο τροφοδοτούμε το Mayan EDMS με "
"νέα έγγραφα. Δημιουργήστε τουλάχιστον μία φόρμα ιστού ώστε να μπορείτε να "
"ανεβάσετε έγγραφα με την χρήση ενός web browser. "
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -40,11 +44,11 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Ηερομηνία ώρα"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
@@ -58,7 +62,8 @@ msgstr "Αποσυμπίεση αρχείου"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Ανέβασμα των περιεχομένων ενός συμπιεσμένου αρχείου ως αυτόνομα έγγραφα."
msgstr ""
"Ανέβασμα των περιεχομένων ενός συμπιεσμένου αρχείου ως αυτόνομα έγγραφα."
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -176,7 +181,7 @@ msgstr "Φόρμα ιστού"
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Φάκελος παρακολούθησης"
@@ -184,7 +189,7 @@ msgstr "Φάκελος παρακολούθησης"
msgid "POP3 email"
msgstr "Λογαριασμός POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "Λογαριασμός IMAP"
@@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "Ετικέτα"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
@@ -220,7 +225,9 @@ msgstr "Όνομα συσκευής"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Επιλέξτε τρόπο ανάγνωσης (πχ lineart, μονόχρωμη, έγχρωμη.) Αφήστε κενό αν δεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
msgstr ""
"Επιλέξτε τρόπο ανάγνωσης (πχ lineart, μονόχρωμη, έγχρωμη.) Αφήστε κενό αν "
"δεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -231,7 +238,9 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Ορίστε την ανάλυση της εικόνας σε DPI (στιγμές ανά ίντσα). Μια τυπική τιμή είναι 200. Αφήστε κενό αν δεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
msgstr ""
"Ορίστε την ανάλυση της εικόνας σε DPI (στιγμές ανά ίντσα). Μια τυπική τιμή "
"είναι 200. Αφήστε κενό αν δεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -241,7 +250,9 @@ msgstr "Ανάλυση"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Επιλέξτε την πηγή ανάγνωσης (πχ document-feeder.) Αφήστε κενό αν δεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
msgstr ""
"Επιλέξτε την πηγή ανάγνωσης (πχ document-feeder.) Αφήστε κενό αν δεν "
"υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -251,7 +262,9 @@ msgstr "Πηγή χαρτιού"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο τροφοδοσίας χαρτιών (simplex / duplex.) Αφήστε κενό ανδεν υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
msgstr ""
"Επιλέξτε τον τρόπο τροφοδοσίας χαρτιών (simplex / duplex.) Αφήστε κενό ανδεν "
"υποστηρίζεται από την συσκευή σας."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -270,11 +283,11 @@ msgstr "Αναγνώστες SANE"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση - %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Διαδρομή συστήματος αρχείων στον διακομιστή."
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Διαδρομή φακέλου"
@@ -342,7 +355,9 @@ msgstr "Χρονικό διάστημα"
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Ορισμός ενός τύπου εγγράφου για τα έγγραφα που μεταφορτώθηκαν από αυτή την πηγή."
msgstr ""
"Ορισμός ενός τύπου εγγράφου για τα έγγραφα που μεταφορτώθηκαν από αυτή την "
"πηγή."
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -372,7 +387,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Τυπικές τιμές είναι 110 για POP3, 995 για POP3 με χρήση SSL, 143 για IMAP, 993 για IMAP με χρήση SSL."
msgstr ""
"Τυπικές τιμές είναι 110 για POP3, 995 για POP3 με χρήση SSL, 143 για IMAP, "
"993 για IMAP με χρήση SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -447,31 +464,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Θυρίδα IMAP που θα ελέγχεται για μηνύματα."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Θυρίδα"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Λήξη χρόνου"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Φάκελοι παρακολούθησης"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Εγγραφή ημερολογίου"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Εγγραφές ημερολογίου"
@@ -525,7 +542,9 @@ msgstr "Ανέβασμα εγγράφου"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Διαδρομή του προγράμματος που θα χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των οπτικών αναγνωστών."
msgstr ""
"Διαδρομή του προγράμματος που θα χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των οπτικών "
"αναγνωστών."
#: settings.py:22
msgid ""
@@ -559,8 +578,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -593,7 +612,9 @@ msgstr ""
#: views.py:379
#, python-format
msgid "Document \"%s\" is blocked from uploading new versions."
msgstr "Η δυνατότητα ανεβάσματος νέας έκδοσης έχει απενεργοποιηθεί για το έγγραφο \"%s\""
msgstr ""
"Η δυνατότητα ανεβάσματος νέας έκδοσης έχει απενεργοποιηθεί για το έγγραφο "
"\"%s\""
#: views.py:431
msgid "New document version queued for upload and will be available shortly."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -447,31 +447,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2015
@@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 22:13+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -34,7 +35,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Las fuentes de documentos son la manera en la que se almacenan nuevos documentos en Mayan EDMS. Crea por lo menos una fuente del tipo formulario web para poder cargar documentos desde un navegador."
msgstr ""
"Las fuentes de documentos son la manera en la que se almacenan nuevos "
"documentos en Mayan EDMS. Crea por lo menos una fuente del tipo formulario "
"web para poder cargar documentos desde un navegador."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -44,11 +48,11 @@ msgstr "Creado"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Foto miniatura"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Fecha y hora"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
@@ -62,7 +66,8 @@ msgstr "Expandir archivos comprimidos"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales"
msgstr ""
"Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Formulario web"
msgid "Staging folder"
msgstr "Archivos provisionales"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Carpeta observada"
@@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "Carpeta observada"
msgid "POP3 email"
msgstr "Correo electrónico POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "Correo electrónico IMAP"
@@ -200,7 +205,7 @@ msgstr "Etiqueta"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
@@ -224,7 +229,9 @@ msgstr "Nombre del dispositivo"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selecciona el modo de escáner (por ejemplo, lineart, monochrome o color). Si esta opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
msgstr ""
"Selecciona el modo de escáner (por ejemplo, lineart, monochrome o color). Si "
"esta opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -235,7 +242,10 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Define la resolución de la imagen escaneada en DPI (puntos por pulgada). El valor típico es 200. Si esta opción no es compatible con el escáner, déjelo en blanco."
msgstr ""
"Define la resolución de la imagen escaneada en DPI (puntos por pulgada). El "
"valor típico es 200. Si esta opción no es compatible con el escáner, déjelo "
"en blanco."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -245,7 +255,9 @@ msgstr "Resolución"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selecciona la fuente de escaneado (como un alimentador de documentos). Si esta opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
msgstr ""
"Selecciona la fuente de escaneado (como un alimentador de documentos). Si "
"esta opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -255,7 +267,9 @@ msgstr "Fuente de papel"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selecciona el modo de alimentador de documentos (simplex / dúplex). Si esta opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
msgstr ""
"Selecciona el modo de alimentador de documentos (simplex / dúplex). Si esta "
"opción no es compatible con el escáner, déjela en blanco."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -274,11 +288,11 @@ msgstr "Escáneres SANE"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Error al escanear; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Ruta a los archivos en el servidor."
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Ruta de la carpeta"
@@ -346,7 +360,8 @@ msgstr "Intérvalo"
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Asignar un tipo de documento a los documentos subidos desde esta fuente"
msgstr ""
"Asignar un tipo de documento a los documentos subidos desde esta fuente"
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -376,7 +391,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Las opciones típicas son 110 para POP3, 995 para POP3 sobre SSL, 143 para IMAP, 993 para IMAP sobre SSL."
msgstr ""
"Las opciones típicas son 110 para POP3, 995 para POP3 sobre SSL, 143 para "
"IMAP, 993 para IMAP sobre SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -395,7 +412,11 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Nombre del archivo adjunto que contiene los nombres de los tipos de metadatos y los pares de valores que se asignará al resto de los archivos adjuntos descargados. Nota: Este anejo tiene que ser el primer archivo adjunto."
msgstr ""
"Nombre del archivo adjunto que contiene los nombres de los tipos de "
"metadatos y los pares de valores que se asignará al resto de los archivos "
"adjuntos descargados. Nota: Este anejo tiene que ser el primer archivo "
"adjunto."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -405,7 +426,9 @@ msgstr "Nombre del anejo de metadatos"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Seleccione un tipo de metadatos válido para el tipo de documento seleccionado para almacenar el asunto del correo electrónico."
msgstr ""
"Seleccione un tipo de metadatos válido para el tipo de documento "
"seleccionado para almacenar el asunto del correo electrónico."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -415,7 +438,9 @@ msgstr "Tipo de metadatos de asunto "
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Seleccione un tipo de metadatos válido para el tipo de documento seleccionado para almacenar el valor \"de\" del correo electrónico."
msgstr ""
"Seleccione un tipo de metadatos válido para el tipo de documento "
"seleccionado para almacenar el valor \"de\" del correo electrónico."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -442,40 +467,44 @@ msgstr "Fuentes de correo electrónico"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "El tipo de metadatos de tema \"%(metadata_type)s\" no es válido para el tipo de documento: %(document_type)s"
msgstr ""
"El tipo de metadatos de tema \"%(metadata_type)s\" no es válido para el tipo "
"de documento: %(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "\"De\" tipo de metadatos \"%(metadata_type)s\" no es válido para el tipo de documento: %(document_type)s"
msgstr ""
"\"De\" tipo de metadatos \"%(metadata_type)s\" no es válido para el tipo de "
"documento: %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Buzón IMAP en el cual revisar mensajes."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Buzón"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Tiempo de espera"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "Correo electrónico POP"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Carpetas observadas"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Entrada de bitácora"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Entradas de bitácora"
@@ -529,13 +558,17 @@ msgstr "Subir documento"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Ruta de acceso al programa scanimage utilizado para controlar los escáneres de imágenes."
msgstr ""
"Ruta de acceso al programa scanimage utilizado para controlar los escáneres "
"de imágenes."
#: settings.py:22
msgid ""
"Path to the Storage subclass to use when storing the cached staging_file "
"image files."
msgstr "Ruta a la subclase de almacenamiento para usar cuando se almacenan los archivos de imagen de staging_file almacenados en caché."
msgstr ""
"Ruta a la subclase de almacenamiento para usar cuando se almacenan los "
"archivos de imagen de staging_file almacenados en caché."
#: settings.py:31
msgid "Arguments to pass to the SOURCES_STAGING_FILE_CACHE_STORAGE_BACKEND."
@@ -550,7 +583,9 @@ msgstr "Error procesando fuente: %s"
msgid ""
"Any error produced during the usage of a source will be listed here to "
"assist in debugging."
msgstr "Cualquier error producido durante el uso de una fuente se enumerará aquí para ayudar en la depuración."
msgstr ""
"Cualquier error producido durante el uso de una fuente se enumerará aquí "
"para ayudar en la depuración."
#: views.py:69
msgid "No log entries available"
@@ -563,9 +598,11 @@ msgstr "Entradas de bitácora para fuente: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "No se han definido fuentes de documentos interactivos o no hay ninguna habilitada, cree una antes de continuar."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"No se han definido fuentes de documentos interactivos o no hay ninguna "
"habilitada, cree una antes de continuar."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -583,16 +620,20 @@ msgstr "Escanear"
#, python-format
msgid ""
"Error executing document upload task; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr "Error al ejecutar la tarea de carga de documentos; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr ""
"Error al ejecutar la tarea de carga de documentos; %(exception)s, "
"%(exception_class)s"
#: views.py:295
msgid "New document queued for upload and will be available shortly."
msgstr "Nuevo documento puesto en cola para su carga y estará disponible en breve."
msgstr ""
"Nuevo documento puesto en cola para su carga y estará disponible en breve."
#: views.py:346
#, python-format
msgid "Upload a document of type \"%(document_type)s\" from source: %(source)s"
msgstr "Cargar un documento del tipo \"%(document_type)s\" de la fuente: %(source)s"
msgstr ""
"Cargar un documento del tipo \"%(document_type)s\" de la fuente: %(source)s"
#: views.py:379
#, python-format
@@ -601,7 +642,9 @@ msgstr "Documento \"%s\" esta bloqueado de crear nuevas versiones."
#: views.py:431
msgid "New document version queued for upload and will be available shortly."
msgstr "Nueva versión del documento puesto en cola para su carga y estará disponible en breve."
msgstr ""
"Nueva versión del documento puesto en cola para su carga y estará disponible "
"en breve."
#: views.py:470
#, python-format
@@ -642,7 +685,11 @@ msgid ""
"webform, are interactive and require user input to operate. Others like the "
"email sources, are automatic and run on the background without user "
"intervention."
msgstr "Las fuentes proporcionan los medios para cargar documentos. Algunas fuentes, como el formulario web, son interactivas y requieren la intervención del usuario para operar. Otros, como las fuentes de correo electrónico, son automáticos y se ejecutan en segundo plano sin la intervención del usuario."
msgstr ""
"Las fuentes proporcionan los medios para cargar documentos. Algunas fuentes, "
"como el formulario web, son interactivas y requieren la intervención del "
"usuario para operar. Otros, como las fuentes de correo electrónico, son "
"automáticos y se ejecutan en segundo plano sin la intervención del usuario."
#: views.py:626
msgid "No sources available"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2018
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -32,7 +33,9 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "منابع سندي روشي است که اسناد جديد به EDMS ميان تغيير مي کند و حداقل يک منبع فرم وب را قادر مي سازد تا اسناد را از يک مرورگر آپلود کند."
msgstr ""
"منابع سندي روشي است که اسناد جديد به EDMS ميان تغيير مي کند و حداقل يک منبع "
"فرم وب را قادر مي سازد تا اسناد را از يک مرورگر آپلود کند."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -42,11 +45,11 @@ msgstr "ایجاد شده"
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "زمان قرار"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "پیام"
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "فرم وب"
msgid "Staging folder"
msgstr "پوشه Staging"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "پوشه تماشا کنید"
@@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "پوشه تماشا کنید"
msgid "POP3 email"
msgstr "ایمیل POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "ایمیل IMAP"
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "برچسب"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده است"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "منبع"
@@ -222,7 +225,9 @@ msgstr "نام دستگاه"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "حالت اسکن را انتخاب می کند (به عنوان مثال، خط، سیاه و سفید یا رنگ). اگر این گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
msgstr ""
"حالت اسکن را انتخاب می کند (به عنوان مثال، خط، سیاه و سفید یا رنگ). اگر این "
"گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -233,7 +238,9 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "وضوح تصویر اسکن شده را در DPI (نقطه در اینچ) تنظیم می کند. مقدار معمول 200 است. اگر این گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
msgstr ""
"وضوح تصویر اسکن شده را در DPI (نقطه در اینچ) تنظیم می کند. مقدار معمول 200 "
"است. اگر این گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -243,7 +250,9 @@ msgstr "وضوح"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "منبع اسکن (مانند فیدر سند) را انتخاب می کند. اگر این گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
msgstr ""
"منبع اسکن (مانند فیدر سند) را انتخاب می کند. اگر این گزینه توسط اسکنر شما "
"پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -253,7 +262,9 @@ msgstr "منبع کاغذ"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "حالت فیدر سند (simplex / duplex) را انتخاب می کند. اگر این گزینه توسط اسکنر شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
msgstr ""
"حالت فیدر سند (simplex / duplex) را انتخاب می کند. اگر این گزینه توسط اسکنر "
"شما پشتیبانی نمی شود، آن را خالی بگذارید."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -272,11 +283,11 @@ msgstr "SANE اسکنرها"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "خطا هنگام اسکن کردن؛ %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "محل قرارگیری برروی سیستم فایل سمت سرور"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "محل پرونده"
@@ -374,7 +385,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 for IMAP over SSL."
msgstr ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -393,7 +406,9 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "نام پیوست که شامل نام های نوع فراداده و جفت های ارزش است که باید به سایر فایل های دانلود شده اختصاص داده شود. توجه: این پیوست باید اولین ضمیمه باشد."
msgstr ""
"نام پیوست که شامل نام های نوع فراداده و جفت های ارزش است که باید به سایر "
"فایل های دانلود شده اختصاص داده شود. توجه: این پیوست باید اولین ضمیمه باشد."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -403,7 +418,9 @@ msgstr "نام دلبستگی متاداده"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "نوع متادیتایی معتبر برای نوع سند انتخاب شده که در آن برای ذخیره موضوع ایمیل انتخاب کنید."
msgstr ""
"نوع متادیتایی معتبر برای نوع سند انتخاب شده که در آن برای ذخیره موضوع ایمیل "
"انتخاب کنید."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -413,7 +430,9 @@ msgstr "نوع Metadata موضوع"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "نوع متادیتایی معتبر برای نوع سند انتخاب شده که در آن برای ذخیره \"ایمیل\" از \"ارزش\" را انتخاب کنید."
msgstr ""
"نوع متادیتایی معتبر برای نوع سند انتخاب شده که در آن برای ذخیره \"ایمیل\" از "
"\"ارزش\" را انتخاب کنید."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -440,40 +459,44 @@ msgstr "ایمیل کردن سورسها"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "نوع Metadata موضوع \"%(metadata_type)s\" برای نوع سند معتبر نیست: %(document_type)s"
msgstr ""
"نوع Metadata موضوع \"%(metadata_type)s\" برای نوع سند معتبر نیست: "
"%(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "\"از\" نوع ابرداده \"%(metadata_type)s\" برای نوع سند معتبر نیست: %(document_type)s"
msgstr ""
"\"از\" نوع ابرداده \"%(metadata_type)s\" برای نوع سند معتبر نیست: "
"%(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "صندوق پستی IMAP که از آن برای بررسی پیام ها است."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "صندوق پستی"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "اتمام وقت"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP ایمیل"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "پرونده تحت نظر"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "ورودی لاگ"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "ورودیهای لاگ"
@@ -561,9 +584,11 @@ msgstr "ورود به سیستم برای منبع: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "هیچ منبع محاوره ای سند تعریف و یا فعال نشده، قبل از ادامه دادن یک منبع بسازید."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"هیچ منبع محاوره ای سند تعریف و یا فعال نشده، قبل از ادامه دادن یک منبع "
"بسازید."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>, 2016
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015,2017-2018
@@ -12,14 +12,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -35,7 +36,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Les sources de documents sont les manières par lesquelles les nouveaux documents seront intégrés dans Mayan EDMS ; créez au moins un formulaire web pour pouvoir télécharger des documents depuis le navigateur."
msgstr ""
"Les sources de documents sont les manières par lesquelles les nouveaux "
"documents seront intégrés dans Mayan EDMS ; créez au moins un formulaire web "
"pour pouvoir télécharger des documents depuis le navigateur."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -45,11 +49,11 @@ msgstr "Créée"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Date et heure"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Message"
@@ -63,7 +67,9 @@ msgstr "Décompresser les fichiers"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Importer le contenu d'un ensemble de fichiers compressés comme fichiers individuels"
msgstr ""
"Importer le contenu d'un ensemble de fichiers compressés comme fichiers "
"individuels"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "Formulaire web"
msgid "Staging folder"
msgstr "Répertoire de pré-validation"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Surveiller le répertoire"
@@ -189,7 +195,7 @@ msgstr "Surveiller le répertoire"
msgid "POP3 email"
msgstr "email POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "email IMAP"
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr "Libellé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Source"
@@ -225,7 +231,10 @@ msgstr "Nom du périphérique"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Sélectionne le mode de balayage (par exemple, lineart, monochrome ou couleur). Si cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
msgstr ""
"Sélectionne le mode de balayage (par exemple, lineart, monochrome ou "
"couleur). Si cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, "
"laissez-la vierge."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -236,7 +245,10 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Définit la résolution de l'image scannée en PPP (points par pouce). La valeur typique est 200. Si cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
msgstr ""
"Définit la résolution de l'image scannée en PPP (points par pouce). La "
"valeur typique est 200. Si cette option n'est pas prise en charge par votre "
"scanner, laissez-la vierge."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -246,7 +258,9 @@ msgstr "Résolution"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Sélectionne la source d'analyse (comme un chargeur de documents). Si cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
msgstr ""
"Sélectionne la source d'analyse (comme un chargeur de documents). Si cette "
"option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -256,7 +270,9 @@ msgstr "Source du papier"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Sélectionne le mode d'alimentation du document (recto / recto-verso). Si cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
msgstr ""
"Sélectionne le mode d'alimentation du document (recto / recto-verso). Si "
"cette option n'est pas prise en charge par votre scanner, laissez-la vierge."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -275,11 +291,11 @@ msgstr "Scanners SANE"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Erreur pendant la numérisation; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Chemin d'accès au fichier sur le serveur."
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Chemin d'accès au répertoire"
@@ -347,7 +363,9 @@ msgstr "Intervalle"
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Assigner un type de document aux documents transférés à partir de cette source."
msgstr ""
"Assigner un type de document aux documents transférés à partir de cette "
"source."
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -377,7 +395,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Les choix typiques sont 110 pour le POP3, 995 pour le POP3 over SSL, 143 pour l'IMAP, 993 pour l'IMAP over SSL."
msgstr ""
"Les choix typiques sont 110 pour le POP3, 995 pour le POP3 over SSL, 143 "
"pour l'IMAP, 993 pour l'IMAP over SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -396,7 +416,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Le nom de la pièce jointe qui contiendra les couples nom/valeur des types de métadonnées qui seront assignés au reste des documents importés. Note : cette pièce jointe devra obligatoirement être la première."
msgstr ""
"Le nom de la pièce jointe qui contiendra les couples nom/valeur des types de "
"métadonnées qui seront assignés au reste des documents importés. Note : "
"cette pièce jointe devra obligatoirement être la première."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -406,7 +429,9 @@ msgstr "Nom de la pièce jointe de métadonnées"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Sélectionner un type de métadonnée valide pour le type de document sélectionné, dans lequel enregistrer le sujet du courriel."
msgstr ""
"Sélectionner un type de métadonnée valide pour le type de document "
"sélectionné, dans lequel enregistrer le sujet du courriel."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -416,7 +441,9 @@ msgstr "Type de métadonnée du sujet"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Sélectionner un type de métadonnée valide pour le type de document sélectionné, dans lequel enregistrer l'expéditeur du courriel."
msgstr ""
"Sélectionner un type de métadonnée valide pour le type de document "
"sélectionné, dans lequel enregistrer l'expéditeur du courriel."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -443,40 +470,44 @@ msgstr "Sources de courriel"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Le type de métadonnée du sujet \"%(metadata_type)s\" n'est pas valide pour le document de type : %(document_type)s"
msgstr ""
"Le type de métadonnée du sujet \"%(metadata_type)s\" n'est pas valide pour "
"le document de type : %(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Le type de métadonnée de l'expéditeur \"%(metadata_type)s\" n'est pas valide pour le document de type : %(document_type)s"
msgstr ""
"Le type de métadonnée de l'expéditeur \"%(metadata_type)s\" n'est pas valide "
"pour le document de type : %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Boîte IMAP où chercher les messages."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Boîte de courriel"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Délai d'attente dépassé"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "Compte POP"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Répertoires surveillés"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Entrée du journal"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Entrées du journal"
@@ -530,7 +561,9 @@ msgstr "Transférer le document"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Chemin d'accès vers le programme scanimage utilisé pour contrôler les scanners d'image."
msgstr ""
"Chemin d'accès vers le programme scanimage utilisé pour contrôler les "
"scanners d'image."
#: settings.py:22
msgid ""
@@ -564,9 +597,11 @@ msgstr "Entrées du journal pour la source : %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Aucune source interactive d'import de documents n'a été définie ou activée, créez-en une avant de continuer."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Aucune source interactive d'import de documents n'a été définie ou activée, "
"créez-en une avant de continuer."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -584,7 +619,9 @@ msgstr "Numériser"
#, python-format
msgid ""
"Error executing document upload task; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr "Tâche en erreur d'exécution lors du téléversement; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr ""
"Tâche en erreur d'exécution lors du téléversement; %(exception)s, "
"%(exception_class)s"
#: views.py:295
msgid "New document queued for upload and will be available shortly."
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Dezső József <dejo60@gmail.com>, 2014
# molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>, 2017
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Létrehozva"
msgid "Thumbnail"
msgstr "bélyegkép"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Dátum idő"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Cimke"
msgid "Enabled"
msgstr "Bekapcsolt"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -272,11 +273,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -449,31 +450,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "időtúllépés"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -561,8 +562,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sehat <sehat75@yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "tanggal waktu"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -59,7 +60,9 @@ msgstr "Kembangkan berkas-berkas terkompresi"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Unggah berkas terkompresi yang mengandung berkas-berkas sebagai dokumen-dokumen individual"
msgstr ""
"Unggah berkas terkompresi yang mengandung berkas-berkas sebagai dokumen-"
"dokumen individual"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -177,7 +180,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -271,11 +274,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -448,31 +451,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -560,8 +563,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2014
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -33,7 +34,9 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Sorgenti documento è il mezzo con cui i nuovi documenti alimentano Mayan EDMS, crea almeno una modulo web per poter caricare documenti da un browser."
msgstr ""
"Sorgenti documento è il mezzo con cui i nuovi documenti alimentano Mayan "
"EDMS, crea almeno una modulo web per poter caricare documenti da un browser."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -43,11 +46,11 @@ msgstr "Creato"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Data e ora"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "Form web"
msgid "Staging folder"
msgstr "Cartella di stage"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Cartella monitorata"
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "Cartella monitorata"
msgid "POP3 email"
msgstr "Email POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "Email IMAP"
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Etichetta"
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
@@ -273,17 +276,18 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Path sul filesystem del server"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Percorso cartella"
#: models.py:305
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
msgstr "valore della larghezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
msgstr ""
"valore della larghezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
#: models.py:306
msgid "Preview width"
@@ -291,7 +295,8 @@ msgstr "Larghezza anteprima"
#: models.py:310
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
msgstr "valore dell'altezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
msgstr ""
"valore dell'altezza da passare per le operazioni di conversione in backend"
#: models.py:311
msgid "Preview height"
@@ -375,7 +380,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Le scelte tipiche sono 110 per POP3, 995 per POP3 su SSL, 143 per IMAP, 993 per IMAP su SSL."
msgstr ""
"Le scelte tipiche sono 110 per POP3, 995 per POP3 su SSL, 143 per IMAP, 993 "
"per IMAP su SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -394,7 +401,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Nome degli allegati che possono contenere i nomi dei tipi metadati e le coppie di valori che saranno assegnate al resto degli allegati caricati. Nota: Questo allegato sarà il primo degli allegati."
msgstr ""
"Nome degli allegati che possono contenere i nomi dei tipi metadati e le "
"coppie di valori che saranno assegnate al resto degli allegati caricati. "
"Nota: Questo allegato sarà il primo degli allegati."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -404,7 +414,9 @@ msgstr "Nome allegato metadati"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Selezionare il tipo metadato valido per il documento selezionato dove impostare l'oggetto della mail."
msgstr ""
"Selezionare il tipo metadato valido per il documento selezionato dove "
"impostare l'oggetto della mail."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -414,7 +426,9 @@ msgstr "Tipo metadato oggetto"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Selezionare il tipo metadato valido per il documento selezionato dove impostare il mittente della mail."
msgstr ""
"Selezionare il tipo metadato valido per il documento selezionato dove "
"impostare il mittente della mail."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -441,40 +455,44 @@ msgstr "Email sorgenti"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Il tipo metadato \"oggetto\" \"%(metadata_type)s\" non è valido per il tipo documento: %(document_type)s"
msgstr ""
"Il tipo metadato \"oggetto\" \"%(metadata_type)s\" non è valido per il tipo "
"documento: %(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Il tipo metadato \"mittente\" \"%(metadata_type)s\" non è valido per il tipo documento: %(document_type)s"
msgstr ""
"Il tipo metadato \"mittente\" \"%(metadata_type)s\" non è valido per il tipo "
"documento: %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Casella di posta IMAP dove controllare i messaggi."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Casella"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "Email POP"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Cartelle monitorate"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Elementi log"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Elementi log"
@@ -562,9 +580,11 @@ msgstr "Log per la sorgente: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Nessuna fonte interattiva dei documenti è stata definita o non ne sono state attivate."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Nessuna fonte interattiva dei documenti è stata definita o non ne sono state "
"attivate."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
# Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>, 2012
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Aangemaakt"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Datum en tijd"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
@@ -60,7 +61,8 @@ msgstr "Uitpakken gecomprimeerde bestanden"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Upload een gecomprimeerd archief van bestanden als individuele documenten"
msgstr ""
"Upload een gecomprimeerd archief van bestanden als individuele documenten"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Webformulier"
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -186,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3 e-mail"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP e-mail"
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Label"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "BronB"
@@ -272,11 +274,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "pad naar filesysteem server"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Mappad"
@@ -324,7 +326,9 @@ msgstr ""
#: models.py:358
#, python-format
msgid "Unable get list of staging files: %s"
msgstr "Het is niet mogelijk om een lijst met tijdelijke bestanden aan te maken. Foutmelding: %s"
msgstr ""
"Het is niet mogelijk om een lijst met tijdelijke bestanden aan te maken. "
"Foutmelding: %s"
#: models.py:394
msgid "Web forms"
@@ -344,7 +348,8 @@ msgstr ""
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Wijs een documentsoort toe voor documenten die worden geüpload van deze bron."
msgstr ""
"Wijs een documentsoort toe voor documenten die worden geüpload van deze bron."
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -449,31 +454,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP e-mail"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Loginvoer"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Loginvoer"
@@ -561,8 +566,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012-2013
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2016
@@ -10,15 +10,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -43,11 +46,11 @@ msgstr "Utworzony"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Data godzina"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Etykieta"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
@@ -273,11 +276,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Błąd podczas skanowania; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -450,31 +453,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Wpis do dziennika"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Wpisy rejestru logów"
@@ -562,8 +565,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -43,11 +44,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -61,7 +62,9 @@ msgstr "Expandir ficheiros comprimidos"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Enviar os ficheiros contidos num ficheiro comprimido como documentos individuais"
msgstr ""
"Enviar os ficheiros contidos num ficheiro comprimido como documentos "
"individuais"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Nome"
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -273,11 +276,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Caminho do sistema de ficheiros do lado do servidor"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -450,31 +453,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -562,8 +565,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011
@@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 00:06+0000\n"
"Last-Translator: José Samuel Facundo da Silva <samuel.facundo@ufca.edu.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -34,7 +35,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Fontes de documentos são a forma como os novos documentos são alimentados ao Mayan EDMS, crie pelo menos uma fonte de formulário da web para poder carregar documentos a partir de um navegador."
msgstr ""
"Fontes de documentos são a forma como os novos documentos são alimentados ao "
"Mayan EDMS, crie pelo menos uma fonte de formulário da web para poder "
"carregar documentos a partir de um navegador."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -44,11 +48,11 @@ msgstr "Criando"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "hora, data"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
@@ -62,7 +66,8 @@ msgstr "Expandir arquivos compactados"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Upload de um arquivo compactado contendo arquivos como documentos individuais"
msgstr ""
"Upload de um arquivo compactado contendo arquivos como documentos individuais"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "formulário web"
msgid "Staging folder"
msgstr "Pasta teste"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Pasta Temporária"
@@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "Pasta Temporária"
msgid "POP3 email"
msgstr "E-mail POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "E-mail IMAP"
@@ -200,7 +205,7 @@ msgstr "Label"
msgid "Enabled"
msgstr "habilitado"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "fonte"
@@ -274,11 +279,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Caminho do sistema do servidor"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Caminho da Pasta"
@@ -346,7 +351,8 @@ msgstr "intervalo"
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Atribuir um tipo de documento para documentos enviados a partir desta fonte."
msgstr ""
"Atribuir um tipo de documento para documentos enviados a partir desta fonte."
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -376,7 +382,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Escolhas típicas : 110 para POP3, 995 para POP3 sobre SSL, 143 para IMAP, 993 para IMAP sobre SSL."
msgstr ""
"Escolhas típicas : 110 para POP3, 995 para POP3 sobre SSL, 143 para IMAP, "
"993 para IMAP sobre SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -395,7 +403,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Nome do anexo que contém os nomes de tipo de metadados e os pares de valores a serem atribuídos ao restante dos anexos transferidos. Nota: Este anexo tem de ser o primeiro anexo."
msgstr ""
"Nome do anexo que contém os nomes de tipo de metadados e os pares de valores "
"a serem atribuídos ao restante dos anexos transferidos. Nota: Este anexo tem "
"de ser o primeiro anexo."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -405,7 +416,9 @@ msgstr "Nome do metadado anexado"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Selecione um tipo de metadados válido para o tipo de documento selecionado para armazenar o assunto do e-mail."
msgstr ""
"Selecione um tipo de metadados válido para o tipo de documento selecionado "
"para armazenar o assunto do e-mail."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -415,7 +428,9 @@ msgstr "Tipo de metadado do assunto"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Selecione um tipo de metadados válido para o tipo de documento selecionado para armazenar o valor \"de\" do e-mail."
msgstr ""
"Selecione um tipo de metadados válido para o tipo de documento selecionado "
"para armazenar o valor \"de\" do e-mail."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -442,40 +457,44 @@ msgstr "E-mail Fontes"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Tipo de metadado do assunto \"%(metadata_type)s\" não é válido para o documento do tipo: %(document_type)s"
msgstr ""
"Tipo de metadado do assunto \"%(metadata_type)s\" não é válido para o "
"documento do tipo: %(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Tipo de metadados do campo \"de\" \"%(metadata_type)s\" não é válido para o tipo de documento: %(document_type)s"
msgstr ""
"Tipo de metadados do campo \"de\" \"%(metadata_type)s\" não é válido para o "
"tipo de documento: %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Pasta de email IMAP de onde checar por mensagens."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Caixa de correio"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "E-mail POP3"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Pastas Temporárias"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Entrada de registro"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "As entradas de log"
@@ -563,9 +582,11 @@ msgstr "Registrar entradas para fonte: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Nenhuma fonte interativa de documentos fora definida ou nenhum foi ativada. Criar uma antes de prosseguir."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Nenhuma fonte interativa de documentos fora definida ou nenhum foi ativada. "
"Criar uma antes de prosseguir."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Abalaru Paul <paul.abalaru@hotmail.com>, 2013
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
@@ -10,15 +10,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -33,7 +35,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Sursele de documente sunt modul în care documente noi alimentează Mayan EDMS, creează cel puțin o sursă de formă web pentru a putea încărca documente dintr-un browser."
msgstr ""
"Sursele de documente sunt modul în care documente noi alimentează Mayan "
"EDMS, creează cel puțin o sursă de formă web pentru a putea încărca "
"documente dintr-un browser."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -43,11 +48,11 @@ msgstr "Creat"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Iconiță"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Data și ora"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
@@ -61,7 +66,9 @@ msgstr "Dezarhivare fișiere comprimate"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Încărcați fișiere de fișier comprimat care sunt incluse ca documente individuale"
msgstr ""
"Încărcați fișiere de fișier comprimat care sunt incluse ca documente "
"individuale"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -179,7 +186,7 @@ msgstr "Formular web"
msgid "Staging folder"
msgstr "Dosarul pentru așteptare"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Dosarul de urmărire"
@@ -187,7 +194,7 @@ msgstr "Dosarul de urmărire"
msgid "POP3 email"
msgstr "E-mail POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "E-mail IMAP"
@@ -199,7 +206,7 @@ msgstr "Etichetă"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
@@ -223,7 +230,9 @@ msgstr "Nume dispozitiv"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selectează modul de scanare (de ex., Linie grafică, monocrom sau culoare). Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
msgstr ""
"Selectează modul de scanare (de ex., Linie grafică, monocrom sau culoare). "
"Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -234,7 +243,9 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Setează rezoluția imaginii scanate în DPI (puncte per inch). Valoarea tipică este 200. Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
msgstr ""
"Setează rezoluția imaginii scanate în DPI (puncte per inch). Valoarea tipică "
"este 200. Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -244,7 +255,9 @@ msgstr "Rezoluţie"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selectează sursa de scanare (cum ar fi un alimentator de documente). Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
msgstr ""
"Selectează sursa de scanare (cum ar fi un alimentator de documente). Dacă "
"această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -254,7 +267,9 @@ msgstr "Sursa hărtiei"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Selectează modul alimentatorului de documente (simplex / duplex). Dacă această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
msgstr ""
"Selectează modul alimentatorului de documente (simplex / duplex). Dacă "
"această opțiune nu este acceptată de scaner, lăsați-o goală."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -273,11 +288,11 @@ msgstr "Scanere SANE"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Eroare la scanare; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Cale de fișiere server."
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Calea dosarului"
@@ -375,7 +390,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Opțiunile tipice sunt 110 pentru POP3, 995 pentru POP3 peste SSL, 143 pentru IMAP, 993 pentru IMAP peste SSL."
msgstr ""
"Opțiunile tipice sunt 110 pentru POP3, 995 pentru POP3 peste SSL, 143 pentru "
"IMAP, 993 pentru IMAP peste SSL."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -394,7 +411,10 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "Numele atașamentului care va conține nume de perechi de metadate și perechi de valori care vor fi atribuite restului atașamentelor descărcate. Notă: acest atașament trebuie să fie primul atașament."
msgstr ""
"Numele atașamentului care va conține nume de perechi de metadate și perechi "
"de valori care vor fi atribuite restului atașamentelor descărcate. Notă: "
"acest atașament trebuie să fie primul atașament."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -404,7 +424,9 @@ msgstr "Numele atașamentului metadatelor"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Selectați un tip de metadate valabil pentru tipul de document selectat în care să stocați subiectul e-mailului."
msgstr ""
"Selectați un tip de metadate valabil pentru tipul de document selectat în "
"care să stocați subiectul e-mailului."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -414,7 +436,9 @@ msgstr "Tip de metadate subiect"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Selectați un tip de metadate valabil pentru tipul de document selectat în care să se stocheze valoarea \"de la\" a e-mailului."
msgstr ""
"Selectați un tip de metadate valabil pentru tipul de document selectat în "
"care să se stocheze valoarea \"de la\" a e-mailului."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -441,40 +465,44 @@ msgstr "Surse de e-mail"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Tipul de metadate Subiect \"%(metadata_type)s\" nu este valid pentru tipul de document: %(document_type)s"
msgstr ""
"Tipul de metadate Subiect \"%(metadata_type)s\" nu este valid pentru tipul "
"de document: %(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Tipul de metadate \"De la\" \"%(metadata_type)s\" nu este valabil pentru tipul de document: %(document_type)s"
msgstr ""
"Tipul de metadate \"De la\" \"%(metadata_type)s\" nu este valabil pentru "
"tipul de document: %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Căsuța poștală IMAP din care să se verifice mesajele."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Căsuță poștală"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Pauză"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "Emailul POP"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "Dosare de urmărit"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Intrare în jurnal"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Intrările de jurnal"
@@ -528,17 +556,23 @@ msgstr "Încărcați documentul"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Calea fișierului către programul de scanare utilizat pentru a controla scanerele de imagine."
msgstr ""
"Calea fișierului către programul de scanare utilizat pentru a controla "
"scanerele de imagine."
#: settings.py:22
msgid ""
"Path to the Storage subclass to use when storing the cached staging_file "
"image files."
msgstr "Calea către subclasa de stocare care trebuie utilizată la stocarea fișierelor de imagini staging_file memorate în memoria cache."
msgstr ""
"Calea către subclasa de stocare care trebuie utilizată la stocarea "
"fișierelor de imagini staging_file memorate în memoria cache."
#: settings.py:31
msgid "Arguments to pass to the SOURCES_STAGING_FILE_CACHE_STORAGE_BACKEND."
msgstr "Argumentele care trebuie transmise către SOURCES_STAGING_FILE_CACHE_STORAGE_BACKEND."
msgstr ""
"Argumentele care trebuie transmise către "
"SOURCES_STAGING_FILE_CACHE_STORAGE_BACKEND."
#: tasks.py:46
#, python-format
@@ -549,7 +583,9 @@ msgstr "Eroare la procesarea sursei: %s"
msgid ""
"Any error produced during the usage of a source will be listed here to "
"assist in debugging."
msgstr "Orice eroare produsă în timpul utilizării unei surse va fi listată aici pentru a ajuta la depanare."
msgstr ""
"Orice eroare produsă în timpul utilizării unei surse va fi listată aici "
"pentru a ajuta la depanare."
#: views.py:69
msgid "No log entries available"
@@ -562,9 +598,11 @@ msgstr "Înregistrări de intrări pentru sursă: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Nu s-au definit surse de documente interactive sau nici una nu a fost activată, creați una înainte de a continua."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Nu s-au definit surse de documente interactive sau nici una nu a fost "
"activată, creați una înainte de a continua."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -582,16 +620,21 @@ msgstr "Scanează"
#, python-format
msgid ""
"Error executing document upload task; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr "Eroare la executarea sarcinii de încărcare a documentelor; %(exception)s, %(exception_class)s"
msgstr ""
"Eroare la executarea sarcinii de încărcare a documentelor; %(exception)s, "
"%(exception_class)s"
#: views.py:295
msgid "New document queued for upload and will be available shortly."
msgstr "Documentul cel nou este în coada de așteptare pentru încărcare și va fi disponibil în scurt timp."
msgstr ""
"Documentul cel nou este în coada de așteptare pentru încărcare și va fi "
"disponibil în scurt timp."
#: views.py:346
#, python-format
msgid "Upload a document of type \"%(document_type)s\" from source: %(source)s"
msgstr "Încărcați un document de tipul \"%(document_type)s\" din sursa: %(source)s"
msgstr ""
"Încărcați un document de tipul \"%(document_type)s\" din sursa: %(source)s"
#: views.py:379
#, python-format
@@ -600,7 +643,9 @@ msgstr "Documentul \"%s\" este blocat de la încărcarea de noi versiuni."
#: views.py:431
msgid "New document version queued for upload and will be available shortly."
msgstr "Versiunea nouă a documentului este în coada de așteptare pentru încărcare și va fi disponibilă în scurt timp."
msgstr ""
"Versiunea nouă a documentului este în coada de așteptare pentru încărcare și "
"va fi disponibilă în scurt timp."
#: views.py:470
#, python-format
@@ -641,7 +686,11 @@ msgid ""
"webform, are interactive and require user input to operate. Others like the "
"email sources, are automatic and run on the background without user "
"intervention."
msgstr "Sursele oferă mijloacele de încărcare a documentelor. Unele surse, cum ar fi formularul web, sunt interactive și necesită introducerea manuală de la utilizatori pentru a funcționa. Altele, precum sursele de e-mail, sunt automate și rulează în fundal. fără intervenția utilizatorului."
msgstr ""
"Sursele oferă mijloacele de încărcare a documentelor. Unele surse, cum ar fi "
"formularul web, sunt interactive și necesită introducerea manuală de la "
"utilizatori pentru a funcționa. Altele, precum sursele de e-mail, sunt "
"automate și rulează în fundal. fără intervenția utilizatorului."
#: views.py:626
msgid "No sources available"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# mizhgan <i@mizhgan.ru>, 2018
# lilo.panic, 2016
@@ -9,15 +9,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -32,7 +35,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Источники документов - это способы получения Mayan EDMS новых документов. Как минимум, чтобы можно было загружать документы из браузера, создайте веб-форму."
msgstr ""
"Источники документов - это способы получения Mayan EDMS новых документов. "
"Как минимум, чтобы можно было загружать документы из браузера, создайте веб-"
"форму."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -42,11 +48,11 @@ msgstr "Создано"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Дата и время"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
@@ -178,7 +184,7 @@ msgstr "Веб-форма"
msgid "Staging folder"
msgstr "Промежуточная папка"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "Наблюдаемая папка"
@@ -186,7 +192,7 @@ msgstr "Наблюдаемая папка"
msgid "POP3 email"
msgstr "почтовый ящик POP3"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "почтовый ящик IMAP"
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr "Надпись"
msgid "Enabled"
msgstr "Доступно"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Источник"
@@ -272,11 +278,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Путь на сервере"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Путь к папке"
@@ -344,7 +350,8 @@ msgstr "Интервал"
#: models.py:420
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
msgstr "Назначить тип документов для документов, загружаемых из этого источника."
msgstr ""
"Назначить тип документов для документов, загружаемых из этого источника."
#: models.py:422
msgid "Document type"
@@ -374,7 +381,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Обычно выбирают 110 для POP3, 995 для POP3 с SSL, 143 для IMAP, 993 для IMAP с SSL"
msgstr ""
"Обычно выбирают 110 для POP3, 995 для POP3 с SSL, 143 для IMAP, 993 для IMAP "
"с SSL"
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -403,7 +412,9 @@ msgstr "Название файла-вложения с метаданными"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "Выберите тип метаданных, подходящий для выбранного типа документа, в котором сохранять тему письма."
msgstr ""
"Выберите тип метаданных, подходящий для выбранного типа документа, в котором "
"сохранять тему письма."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -413,7 +424,9 @@ msgstr "Тип метаданных для темы письма"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "Выберите тип метаданных, подходящий для выбранного типа документа, в котором сохранять корреспондента письма."
msgstr ""
"Выберите тип метаданных, подходящий для выбранного типа документа, в котором "
"сохранять корреспондента письма."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -449,31 +462,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "IMAP ящик в котором проверять сообщения."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Таймаут"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP email"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Запись журнала"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Записи журнала"
@@ -561,9 +574,11 @@ msgstr "Записи журнала для источника: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Интерактивные источники документов не были определены или включены, создайте один для продолжения."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Интерактивные источники документов не были определены или включены, создайте "
"один для продолжения."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
msgid "Sources"
@@ -40,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Oznaka"
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -270,11 +272,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr ""
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -447,31 +449,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -559,8 +561,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Nurgül Özkan <nurgulozkan@hotmail.com>, 2017
# serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>, 2017
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/tr_TR/)\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -32,7 +33,10 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "Belge kaynakları, yeni belgelerin JBM EDMS'e gönderilme şeklidir, bir tarayıcıdan belge yükleyebilmek için en az bir web formu kaynağı oluşturmalısınız."
msgstr ""
"Belge kaynakları, yeni belgelerin JBM EDMS'e gönderilme şeklidir, bir "
"tarayıcıdan belge yükleyebilmek için en az bir web formu kaynağı "
"oluşturmalısınız."
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -42,11 +46,11 @@ msgstr "Oluşturuldu"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük Resim"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "Tarih saat"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
@@ -60,7 +64,8 @@ msgstr "Sıkıştırılmış dosyaları genişlet"
#: forms.py:47
msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents"
msgstr "Sıkıştırılmış bir dosyanın içerdiği dosyaları tek tek belgeler olarak yükle"
msgstr ""
"Sıkıştırılmış bir dosyanın içerdiği dosyaları tek tek belgeler olarak yükle"
#: forms.py:68 views.py:483
msgid "Staging file"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Web formu"
msgid "Staging folder"
msgstr "Hazırlama klasörü"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "İzleme Klasörü"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "İzleme Klasörü"
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3 e-postası"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP e-postası"
@@ -198,7 +203,7 @@ msgstr "Etiket"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
@@ -222,7 +227,9 @@ msgstr "Cihaz adı"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Tarama modunu seçer (örn. Çizgi, tek renkli veya renk). Bu seçenek tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
msgstr ""
"Tarama modunu seçer (örn. Çizgi, tek renkli veya renk). Bu seçenek "
"tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -233,7 +240,10 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "Taranan görüntünün çözünürlüğünü DPI olarak (nokta / inç) ayarlar. Tipik değer 200'tür. Bu seçenek tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
msgstr ""
"Taranan görüntünün çözünürlüğünü DPI olarak (nokta / inç) ayarlar. Tipik "
"değer 200'tür. Bu seçenek tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş "
"bırakın."
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -243,7 +253,9 @@ msgstr "Çözünürlük"
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document-feeder). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Tarama kaynağını seçer (bir belge besleyici gibi). Bu seçenek tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
msgstr ""
"Tarama kaynağını seçer (bir belge besleyici gibi). Bu seçenek tarayıcınız "
"tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
#: models.py:208
msgid "Paper source"
@@ -253,7 +265,9 @@ msgstr "Kağıt kaynağı"
msgid ""
"Selects the document feeder mode (simplex/duplex). If this option is not "
"supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "Doküman besleyici modunu (simplex / duplex) seçer. Bu seçenek tarayıcınız tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
msgstr ""
"Doküman besleyici modunu (simplex / duplex) seçer. Bu seçenek tarayıcınız "
"tarafından desteklenmiyorsa boş bırakın."
#: models.py:215
msgid "ADF mode"
@@ -272,11 +286,11 @@ msgstr "SANE Tarayıcılar"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "Tarama sırasında hata oluştu; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "Sunucu tarafı dosya sistemi yolu."
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "Klasör yolu"
@@ -374,7 +388,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "Tipik seçimler POP3 için 110, SSL üzerinden POP3 için 995, IMAP için 143, SSL üzerinden IMAP için 993'tür."
msgstr ""
"Tipik seçimler POP3 için 110, SSL üzerinden POP3 için 995, IMAP için 143, "
"SSL üzerinden IMAP için 993'tür."
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -393,7 +409,9 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "İndirilen eklerin geri kalanına atanacak meta veri türü adlarını ve değer çiftlerini içeren ekin adını. Not: Bu ek ilk eki olmalı."
msgstr ""
"İndirilen eklerin geri kalanına atanacak meta veri türü adlarını ve değer "
"çiftlerini içeren ekin adını. Not: Bu ek ilk eki olmalı."
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -403,7 +421,9 @@ msgstr "Meta veri eki adı"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's subject."
msgstr "E-postanın konusunu depolamak için seçilen doküman türü için geçerli bir meta veri türü seçin."
msgstr ""
"E-postanın konusunu depolamak için seçilen doküman türü için geçerli bir "
"meta veri türü seçin."
#: models.py:514
msgid "Subject metadata type"
@@ -413,7 +433,9 @@ msgstr "Konu metadata türü"
msgid ""
"Select a metadata type valid for the document type selected in which to "
"store the email's \"from\" value."
msgstr "E-postanın \"başlangıç\" değerinden hangisini depolayacağını belirlemek için geçerli bir meta veri türü seçin."
msgstr ""
"E-postanın \"başlangıç\" değerinden hangisini depolayacağını belirlemek "
"için geçerli bir meta veri türü seçin."
#: models.py:521
msgid "From metadata type"
@@ -440,40 +462,44 @@ msgstr "E-posta kaynakları"
msgid ""
"Subject metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "Konu meta verileri türü \"%(metadata_type)s\" belge türü için geçerli değil: %(document_type)s"
msgstr ""
"Konu meta verileri türü \"%(metadata_type)s\" belge türü için geçerli değil: "
"%(document_type)s"
#: models.py:555
#, python-format
msgid ""
"\"From\" metadata type \"%(metadata_type)s\" is not valid for the document "
"type: %(document_type)s"
msgstr "\"Kimden\" meta veri türü \"%(metadata_type)s\" belge türü için geçerli değil: %(document_type)s"
msgstr ""
"\"Kimden\" meta veri türü \"%(metadata_type)s\" belge türü için geçerli "
"değil: %(document_type)s"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "Mesajların kontrol edileceği IMAP Posta Kutusu."
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "Posta kutusu"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP e-postası"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "İzleme klasörleri"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "Kayıt girişi"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "Kayıt girdileri"
@@ -527,7 +553,9 @@ msgstr "Belge yükle"
#: settings.py:15
msgid "File path to the scanimage program used to control image scanners."
msgstr "Görüntü tarayıcılarını kontrol etmek için kullanılan scanimage programının dosya yolu."
msgstr ""
"Görüntü tarayıcılarını kontrol etmek için kullanılan scanimage programının "
"dosya yolu."
#: settings.py:22
msgid ""
@@ -561,9 +589,11 @@ msgstr "Kaynak için günlük girdileri: %s"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
msgstr "Etkileşimli belge kaynakları tanımlanmamış veya hiçbiri etkinleştirilmemiş, devam etmeden önce bir tane oluşturun."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
"Etkileşimli belge kaynakları tanımlanmamış veya hiçbiri etkinleştirilmemiş, "
"devam etmeden önce bir tane oluşturun."
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
msgid "Document properties"
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr ""
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr ""
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Staging folder"
msgstr ""
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "POP3 email"
msgstr ""
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr ""
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr ""
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "đường dẫn hệ thống phía Server"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr ""
@@ -448,31 +449,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr ""
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr ""
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr ""
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr ""
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr ""
@@ -560,8 +561,8 @@ msgstr ""
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr ""
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# yulin Gong <540538248@qq.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:32-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-01 02:23+0000\n"
"Last-Translator: yulin Gong <540538248@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/zh/)\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:40 links.py:56 models.py:64 queues.py:8 settings.py:10 views.py:627
@@ -31,7 +32,9 @@ msgid ""
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
"browser."
msgstr "文档源是将新文档提供给Mayan EDMS的方式,至少创建一个网页表单源以便能够从浏览器上传文档。"
msgstr ""
"文档源是将新文档提供给Mayan EDMS的方式,至少创建一个网页表单源以便能够从浏览"
"器上传文档。"
#: apps.py:67
msgid "Created"
@@ -41,11 +44,11 @@ msgstr "已创建"
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"
#: apps.py:82 models.py:789
#: apps.py:82 models.py:794
msgid "Date time"
msgstr "日期时间"
#: apps.py:87 models.py:792
#: apps.py:87 models.py:797
msgid "Message"
msgstr "信息"
@@ -177,7 +180,7 @@ msgstr "网络表单"
msgid "Staging folder"
msgstr "暂存文件夹"
#: literals.py:64 models.py:765
#: literals.py:64 models.py:770
msgid "Watch folder"
msgstr "监视文件夹"
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "监视文件夹"
msgid "POP3 email"
msgstr "POP3电子邮件"
#: literals.py:66 models.py:662 models.py:663
#: literals.py:66 models.py:667 models.py:668
msgid "IMAP email"
msgstr "IMAP电子邮件"
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr "标签"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
#: models.py:63 models.py:786
#: models.py:63 models.py:791
msgid "Source"
msgstr "来源"
@@ -221,7 +224,9 @@ msgstr "设备名称"
msgid ""
"Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color). If this option "
"is not supported by your scanner, leave it blank."
msgstr "选择扫描模式(例如,艺术线条,单色或彩色)。如果扫描仪不支持此选项,请将其留空。"
msgstr ""
"选择扫描模式(例如,艺术线条,单色或彩色)。如果扫描仪不支持此选项,请将其留"
"空。"
#: models.py:195
msgid "Mode"
@@ -232,7 +237,9 @@ msgid ""
"Sets the resolution of the scanned image in DPI (dots per inch). Typical "
"value is 200. If this option is not supported by your scanner, leave it "
"blank."
msgstr "以DPI(每英寸点数)设置扫描图像的分辨率。典型值为200.如果扫描仪不支持此选项,请将其留空。"
msgstr ""
"以DPI(每英寸点数)设置扫描图像的分辨率。典型值为200.如果扫描仪不支持此选项,"
"请将其留空。"
#: models.py:202
msgid "Resolution"
@@ -271,11 +278,11 @@ msgstr "SANE扫描仪"
msgid "Error while scanning; %s"
msgstr "扫描时出错; %s"
#: models.py:301 models.py:758
#: models.py:301 models.py:763
msgid "Server side filesystem path."
msgstr "服务器端文件系统路径。"
#: models.py:302 models.py:759
#: models.py:302 models.py:764
msgid "Folder path"
msgstr "文件夹路径"
@@ -373,7 +380,9 @@ msgstr "SSL"
msgid ""
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
"for IMAP over SSL."
msgstr "对于POP3,典型的选择是110,对于基于SSL的POP3为995,对于IMAP为143,对于基于SSL的IMAP为993。"
msgstr ""
"对于POP3,典型的选择是110,对于基于SSL的POP3为995,对于IMAP为143,对于基于SSL"
"的IMAP为993。"
#: models.py:496
msgid "Port"
@@ -392,7 +401,9 @@ msgid ""
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
"attachment has to be the first attachment."
msgstr "附件的名称,其中包含要分配给其余下载附件的元数据类型名称和值对。注意:此附件必须是第一个附件。"
msgstr ""
"附件的名称,其中包含要分配给其余下载附件的元数据类型名称和值对。注意:此附件"
"必须是第一个附件。"
#: models.py:507
msgid "Metadata attachment name"
@@ -448,31 +459,31 @@ msgid ""
"type: %(document_type)s"
msgstr "“发件人”元数据类型“%(metadata_type)s”对于文档类型%(document_type)s无效"
#: models.py:655
#: models.py:660
msgid "IMAP Mailbox from which to check for messages."
msgstr "IMAP邮箱,用于检查邮件。"
#: models.py:656
#: models.py:661
msgid "Mailbox"
msgstr "邮箱"
#: models.py:701
#: models.py:706
msgid "Timeout"
msgstr "超时"
#: models.py:707 models.py:708
#: models.py:712 models.py:713
msgid "POP email"
msgstr "POP电子邮件"
#: models.py:766
#: models.py:771
msgid "Watch folders"
msgstr "监视文件夹"
#: models.py:798
#: models.py:803
msgid "Log entry"
msgstr "日志条目"
#: models.py:799
#: models.py:804
msgid "Log entries"
msgstr "日志条目"
@@ -560,8 +571,8 @@ msgstr "源%s的日志条目"
#: views.py:127 wizards.py:145
msgid ""
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
" create one before proceeding."
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
"create one before proceeding."
msgstr "没有定义交互式文档源或没有启用任何交互式文档源,在继续之前创建一个。"
#: views.py:153 views.py:171 views.py:181
@@ -639,7 +650,9 @@ msgid ""
"webform, are interactive and require user input to operate. Others like the "
"email sources, are automatic and run on the background without user "
"intervention."
msgstr "来源提供上传文件的方法。某些来源,如网页表单,是交互式的,需要用户输入才能运行。其他来源,如电子邮件,是自动的,无需用户干预即可在后台运行。"
msgstr ""
"来源提供上传文件的方法。某些来源,如网页表单,是交互式的,需要用户输入才能运"
"行。其他来源,如电子邮件,是自动的,无需用户干预即可在后台运行。"
#: views.py:626
msgid "No sources available"