Update all the source string files

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2014-07-03 21:38:25 -04:00
parent 7b44873d34
commit 78bf95f25f
638 changed files with 43210 additions and 37614 deletions
@@ -1,98 +1,110 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Display extra information in the login screen."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "dismiss all notifications"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "close all"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "dismiss this notification"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "close"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "You are already logged in"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't work."
msgstr ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "First time login"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, congratulations!"
msgstr ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Login using the following credentials:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Username: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Password: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Be sure to change the password to increase security and to disable this message."
msgstr ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -23,76 +24,85 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "CSS тема за прилагане, опции: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish и warehouse."
msgstr ""
"CSS тема за прилагане, опции: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish и "
"warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Показване на допълнителна информация в прозореца за вход."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "отказване на всички промени"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "затваряне на всичко"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "отказ от това съобщение"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "затваряне"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Вход"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Вече сте влезли"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Прехвърляме Ви към началото на уебсайта, 5 секунди."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Или натиснете <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">тук</a> ако прехвърлянето не сработи."
msgstr ""
"Или натиснете <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">тук</a> ако прехвърлянето "
"не сработи."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Логване за първи път"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Вие приключихте инсталирането на <strong>Mayan EDMS</strong>, поздравления!"
msgstr ""
"Вие приключихте инсталирането на <strong>Mayan EDMS</strong>, поздравления!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Логване, използвайки следните параметри:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Потребителско име: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Парола: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Моля променете паролата, за да повишите нивото на сигурност и да деактивирате това съобщение."
msgstr ""
"Моля променете паролата, за да повишите нивото на сигурност и да "
"деактивирате това съобщение."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,98 +1,109 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:49+0000\n"
"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
"projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language: bs_BA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "CSS tema za primjenu, opcije su : amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish i warehouse."
msgstr ""
"CSS tema za primjenu, opcije su : amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish i "
"warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Prikaži dodatne informacije na login ekranu."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "ne prikazuj više ove notifikacije"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "zatvori sve"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "ne prikazuj više ovu notifikaciju"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "zatvori"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Već ste prijavljeni/logirani"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Preusmjeravamo vas na website entry point za 5 sekundi."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Ili birajte <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> ako redirekcja ne radi."
msgstr ""
"Ili birajte <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> ako redirekcja ne "
"radi."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Prijava - prvi put"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Upravo ste završili instalaciju <strong>Mayan EDMS</strong>, čestitamo!"
msgstr ""
"Upravo ste završili instalaciju <strong>Mayan EDMS</strong>, čestitamo!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Prijava korištenjem sljedećih podataka:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Korisnik: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Pasvord: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Ne zaboravite promijeniti pasvord da pojačate sigurnost i onemogućite dalje prikazivanje ove poruke."
msgstr ""
"Ne zaboravite promijeniti pasvord da pojačate sigurnost i onemogućite dalje "
"prikazivanje ove poruke."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/da/)\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -28,66 +29,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -25,76 +26,86 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Anzuwendendes CSS Thema, Optionen sind: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish und warehouse."
msgstr ""
"Anzuwendendes CSS Thema, Optionen sind: amro, bec, bec-green, blue, default, "
"djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish "
"und warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Erweiterte Informationen auf dem Login-Bildschirm anzeigen."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen bestätigen"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "Alle schließen"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "Diese Benachrichtigung bestätigen"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "Schließen"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Sind sind bereits angemeldet"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Umleitung zur Startseite in 5 Sekunden."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Oder <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">hier</a> klicken , wenn die Umleitung nicht funktioniert."
msgstr ""
"Oder <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">hier</a> klicken , wenn die "
"Umleitung nicht funktioniert."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Erster Login"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Sie haben soeben die Installation des <strong>Mayan EDMS</strong> beendet. Herzlichen Glückwunsch!"
msgstr ""
"Sie haben soeben die Installation des <strong>Mayan EDMS</strong> beendet. "
"Herzlichen Glückwunsch!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Einloggen mit folgenden Zugangsdaten:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Benutzername: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Passwort: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Ändern Sie das Passwort, um die Sicherheit zu erhöhen und diese Nachricht abzuschalten."
msgstr ""
"Ändern Sie das Passwort, um die Sicherheit zu erhöhen und diese Nachricht "
"abzuschalten."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/en/)\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/en/)\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -22,76 +23,86 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Display extra information in the login screen."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "dismiss all notifications"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "close all"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "dismiss this notification"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "close"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "You are already logged in"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't work."
msgstr ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "First time login"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, congratulations!"
msgstr ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Login using the following credentials:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Username: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Password: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Be sure to change the password to increase security and to disable this message."
msgstr ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -23,76 +24,86 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Tema CSS para aplicar, las opciones son: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish y warehouse."
msgstr ""
"Tema CSS para aplicar, las opciones son: amro, bec, bec-green, blue, "
"default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-"
"greenish y warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Mostrar información adicional en la pantalla de inicio de sesión."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "cerrar todas las notificaciones"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "cerrar todos"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "cerrar esta notificación"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "cerrar"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Usted ya ha entrado"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Se va a redirigir al punto de entrada al sitio web en 5 segundos."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "O haga clic <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aquí</a> si la redirección no funciona."
msgstr ""
"O haga clic <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aquí</a> si la redirección no "
"funciona."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Primer inicio de sesión"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar de instalar <strong>Mayan EDMS</strong>."
msgstr ""
"¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar de instalar <strong>Mayan EDMS</"
"strong>."
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Inicie sesión con las siguientes credenciales:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Nombre de usuario: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Contraseña: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Asegúrese de cambiar la contraseña para aumentar la seguridad y para deshabilitar este mensaje."
msgstr ""
"Asegúrese de cambiar la contraseña para aumentar la seguridad y para "
"deshabilitar este mensaje."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -28,66 +29,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# PatrickHetu <patrick.hetu@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -23,76 +24,87 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Thème CSS à appliquer, les options sont les suivantes: amro, bec, bec-vert, bleu, défaut, Djime-céruléen, drastique-foncé, kathleene, d'olive, orange, rouge, reidb-verdâtre et entrepôt."
msgstr ""
"Thème CSS à appliquer, les options sont les suivantes: amro, bec, bec-vert, "
"bleu, défaut, Djime-céruléen, drastique-foncé, kathleene, d'olive, orange, "
"rouge, reidb-verdâtre et entrepôt."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Afficher des informations supplémentaires à l'écran de connexion."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "Fermer toutes les notifications"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "Fermez toutes les notifications"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "Fermer cette notification"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "Fermer"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Vous êtes déjà connecté"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Vous allez être redirigé l'accueil du site Web dans 5 secondes."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Ou cliquez <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">ici</a> si la redirection ne fonctionne pas."
msgstr ""
"Ou cliquez <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">ici</a> si la redirection ne "
"fonctionne pas."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Première connexion"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Vous venez de compléter l'installation de <strong>EDMS mayas,</strong> félicitations!"
msgstr ""
"Vous venez de compléter l'installation de <strong>EDMS mayas,</strong> "
"félicitations!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Connectez-vous en utilisant les informations d'identification suivantes:"
msgstr ""
"Connectez-vous en utilisant les informations d'identification suivantes:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Nom d'utilisateur: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Mot de passe: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Soyez certain de changer votre mot de passe pour accroître la sécurité et pour ne plus avoir ce message."
msgstr ""
"Soyez certain de changer votre mot de passe pour accroître la sécurité et "
"pour ne plus avoir ce message."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/hr_HR/)\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
@@ -28,66 +30,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -28,66 +29,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 21:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -28,66 +29,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -24,72 +25,78 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Tema CSS da applicare, le opzioni sono: ABN AMRO, bec, bec-verde, blu, di default, djime-ceruleo, drastica-scuro, kathleene, oliva, arancio, rosso, reidb-verdastro e magazzino."
msgstr ""
"Tema CSS da applicare, le opzioni sono: ABN AMRO, bec, bec-verde, blu, di "
"default, djime-ceruleo, drastica-scuro, kathleene, oliva, arancio, rosso, "
"reidb-verdastro e magazzino."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Mostra informazioni extra al login"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "Smetti tutte le notifiche"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "chiudi tutto"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "respingere questa notifica"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "chiudi"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Sei già loggato"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Reindirizzamento al tuo punto di ingresso al sito in 5 secondi."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Oppure click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">qui</a> if per essere rimandato al tuo sito nel caso non funzioni."
msgstr ""
"Oppure click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">qui</a> if per essere "
"rimandato al tuo sito nel caso non funzioni."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -28,66 +29,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
@@ -29,66 +31,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Użytkownik jest już zalogowany"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>, 2011
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -24,72 +25,78 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Tema CSS a ser aplicado, as opções são: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"Tema CSS a ser aplicado, as opções são: amro, bec, bec-green, blue, default, "
"djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish "
"and warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Exibir informações extras no ecrã de login."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "descartar todas as notificações"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "fechar todos"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "descartar esta notificação"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "fechar"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Já se encontra autenticado"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Redirecionando-o para o ponto de entrada do site em 5 segundos."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Ou clique <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aqui</a> se o redirecionamento não funcionar."
msgstr ""
"Ou clique <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aqui</a> se o redirecionamento "
"não funcionar."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -23,72 +24,78 @@ msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Tema CSS a ser aplicado, as opções são: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"Tema CSS a ser aplicado, as opções são: amro, bec, bec-green, blue, default, "
"djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish "
"and warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Exibir informações extras na tela de login."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "rejeitar todas as notificações"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "fechar todos"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "descartar essa notificação"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "fechar"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Você já está logado"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Redirecionando você para o ponto de entrada do site em 5 segundos."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Ou clique <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aqui</a> se o redirecionamento não funcionar."
msgstr ""
"Ou clique <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aqui</a> se o redirecionamento "
"não funcionar."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,98 +1,109 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Tema CSS pentru a aplica, opțiunile sunt: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"Tema CSS pentru a aplica, opțiunile sunt: amro, bec, bec-green, blue, "
"default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-"
"greenish and warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Afișarea informațiilor suplimentare, în ecranul de autentificare."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "respingerea tuturor notificărilor"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "închide toate"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "respinge această notificare"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "închide"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Sunteți deja autentificat"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Redirecționare către punctul de intrare în site în 5 secunde."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Sau faceți clic <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aici</a> dacă redirecționarea nu funcționează."
msgstr ""
"Sau faceți clic <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">aici</a> dacă "
"redirecționarea nu funcționează."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Prima autentificare"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Tocmai ați terminat de instalat <strong>Mayan EDMS,</strong> felicitări!"
msgstr ""
"Tocmai ați terminat de instalat <strong>Mayan EDMS,</strong> felicitări!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Intrare utilizând acreditările următoarele:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Utilizator: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Parola: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Asigurați-vă că pentru a schimba parola pentru a spori securitatea și pentru a dezactiva acest mesaj."
msgstr ""
"Asigurați-vă că pentru a schimba parola pentru a spori securitatea și pentru "
"a dezactiva acest mesaj."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,98 +1,108 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
"warehouse."
msgstr "Темы CSS на выбор: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
msgstr ""
"Темы CSS на выбор: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-cerulean, "
"drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and warehouse."
#: conf/settings.py:12
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Показать дополнительную информацию в при входе."
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "убрать все уведомления"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "закрыть все"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "убрать это уведомление"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "закрыть"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Войти"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Вы уже вошли в систему"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Перенаправит вас на вход веб-сайта через 5 секунд."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Или нажмите <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">здесь</a> , если перенаправление не работает."
msgstr ""
"Или нажмите <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">здесь</a> , если "
"перенаправление не работает."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Первое время входа в систему"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Вы только что закончили установку <strong>Mayan EDMS</strong>, поздравляем!"
msgstr ""
"Вы только что закончили установку <strong>Mayan EDMS</strong>, поздравляем!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Войти, используя следующие учетные данные:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Имя пользователя: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Пароль: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Обязательно измените пароль для повышения безопасности и отключения этого сообщения."
msgstr ""
"Обязательно измените пароль для повышения безопасности и отключения этого "
"сообщения."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8
@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: conf/settings.py:10
msgid ""
@@ -28,66 +30,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/tr_TR/)\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -29,66 +30,67 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "tümünü kapat"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr ""
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "kapat"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "İlk defa giriş"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr ""
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Kullanıcı adı: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Parola: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: conf/settings.py:10
@@ -29,70 +30,77 @@ msgstr ""
msgid "Display extra information in the login screen."
msgstr "Hiển thị thông tin bổ sung trong màn hình đăng nhập"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "dismiss all notifications"
msgstr "bỏ tất cả các thông báo"
#: templates/web_theme_base.html:101
#: templates/web_theme_base.html:75
msgid "close all"
msgstr "đóng tất cả"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "dismiss this notification"
msgstr "bỏ thông báo này"
#: templates/web_theme_base.html:102
#: templates/web_theme_base.html:76
msgid "close"
msgstr "đóng"
#: templates/web_theme_login.html:13 templates/web_theme_login.html.py:50
#: templates/web_theme_login.html:15 templates/web_theme_login.html.py:52
#: templates/web_theme_login.html:60
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
#: templates/web_theme_login.html:19
#: templates/web_theme_login.html:21
msgid "You are already logged in"
msgstr "Bạn đã được đăng nhập"
#: templates/web_theme_login.html:22
#: templates/web_theme_login.html:24
msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
msgstr "Đang chuyển hướng đến website trong vòng 5 giây."
#: templates/web_theme_login.html:25
#: templates/web_theme_login.html:27
#, python-format
msgid ""
"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
"work."
msgstr "Hoặc click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">vào đây</a> nếu chuyển hướng không làm việc."
msgstr ""
"Hoặc click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">vào đây</a> nếu chuyển hướng "
"không làm việc."
#: templates/web_theme_login.html:36
#: templates/web_theme_login.html:38
msgid "First time login"
msgstr "Đăng nhập lần đầu"
#: templates/web_theme_login.html:38
#: templates/web_theme_login.html:40
msgid ""
"You have just finished installing <strong>Mayan EDMS</strong>, "
"congratulations!"
msgstr "Bạn đã cài đặt xong <strong>Hệ thống quản lý tài liệu điện tử Mayan EDMS</strong>. Xin chúc mừng bạn!"
msgstr ""
"Bạn đã cài đặt xong <strong>Hệ thống quản lý tài liệu điện tử Mayan EDMS</"
"strong>. Xin chúc mừng bạn!"
#: templates/web_theme_login.html:39
#: templates/web_theme_login.html:41
msgid "Login using the following credentials:"
msgstr "Đăng nhập dùng các thông tin sau:"
#: templates/web_theme_login.html:40
#: templates/web_theme_login.html:42
#, python-format
msgid "Username: <strong>%(account)s</strong>"
msgstr "Người dùng: <strong>%(account)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:41
#: templates/web_theme_login.html:43
#, python-format
msgid "Password: <strong>%(password)s</strong>"
msgstr "Mật khẩu: <strong>%(password)s</strong>"
#: templates/web_theme_login.html:42
#: templates/web_theme_login.html:44
msgid ""
"Be sure to change the password to increase security and to disable this "
"message."
msgstr "Bạn nên thay đổi mật khẩu để tăng tính bảo mật và để không nhìn thấy lời nhắc này nữa."
msgstr ""
"Bạn nên thay đổi mật khẩu để tăng tính bảo mật và để không nhìn thấy lời "
"nhắc này nữa."
#: templates/pagination/pagination.html:6
#: templates/pagination/pagination.html:8