Update all the source string files
This commit is contained in:
@@ -1,22 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -124,69 +126,123 @@ msgstr "password hash"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "auto admin properties"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "function found"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "لم يتم اختيار اجراء."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "يجب اختيار غرض واحد عالأقل."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s تم الادخال بنجاح إلى %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "غير قادر على ادخال %(selection)s إلى %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s تمت الإزالة بنجاح من %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "إضافة"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "إزالة"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "تفاصيل المستخدم الحالي"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "تضارب في البريد الإلكتروني ، لدى مستخدم آخر نفس البريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "تفاصيل المستخدم الحالي تم تحديثها."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "تعديل تفاصيل المستخدم الحالي"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "License"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة السر للمستخدم الحالي"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
@@ -194,159 +250,170 @@ msgstr "لا شيء"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "التحكم في آلية التحقق من هوية المستخدم. الخيارات المتاحة هي: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التحكم في آلية التحقق من هوية المستخدم. الخيارات المتاحة هي: اسم المستخدم أو "
|
||||
"البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "السماح للمستخدمين المجهولين الوصول إلى جميع صفحات العرض"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "صلاحيات غير كافية"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "ليس لديك صلاحيات كافية لهذه العملية."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "عفواً، لا يمكن العثور على الصفحة المطلوبة."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "تفاصيل ل %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "تفاصيل عن %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "تفاصيل ل %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "تحرير %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "انشاء %(object_name)s جديد"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "انشاء"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "تعيين %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "تأكيد"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "تأكيد حذف"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "أيقونة النموذج"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %(object_name)s: %(object)s ؟"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %(object)s ؟"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "مطلوب"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "ارسال"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "قائمة ل: %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "قائمة ل: %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "معرف"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "لا توجد أي %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "دخول"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -124,69 +125,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добави"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Премахнете"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "актуални данни на потребителя"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "редактиране на актуалните данни на потребителя"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лиценз"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Промяна паролата на текущия потребител"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Вашата парола е сменена успешно."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
@@ -194,8 +249,8 @@ msgstr "Няма"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -208,145 +263,149 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Страницата не е намерена"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактиране"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Създаване"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Потвърждаване"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Потвърдете изтриване"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазване"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Подаване"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Влез"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Промяна на паролата"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Редактиране"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-28 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: www.ping.ba <jomer@ping.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
|
||||
"projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -50,7 +52,9 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Molim unesite ispravan email i password. Kod passworda je bitna veličina slova."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Molim unesite ispravan email i password. Kod passworda je bitna veličina "
|
||||
"slova."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -124,69 +128,123 @@ msgstr "izmješati pasvord"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "automatska administratorska svojstva"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "pronađena funkcija"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nijedna akcija nije odabrana."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Mora biti izabrana barem jedna stanka."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s dodano uspjesno na %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Nemoguce dodati %(selection)s na %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s dodano uspjesno i uklonjeno iz %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodati"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ukloniti"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "detalji trenutnog korisnika"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-mail zauzet, drugi korisnik ima istu e-mail adresu."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Detalji trenutnog korisnika ažurirani."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "izmjeniti detalje trenutnog korisnika"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Promjeniti trenutni pasvord"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Vaš password je uspješno promjenjen"
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nijedno"
|
||||
@@ -194,159 +252,169 @@ msgstr "Nijedno"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Privremeni direktorij koristi postavke sajta da smjesti ikonice, preglede i "
|
||||
"privremene datoteke. Ako ništa nije naznačeno, biće kreiran korištenjem "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Privremeni direktorij koristi postavke sajta da smjesti ikonice, preglede i privremene datoteke. Ako ništa nije naznačeno, biće kreiran korištenjem tempfile.mkdtemp()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Određuje način autentikacije korisnika. Opcije su: koricničko ime, email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Određuje način autentikacije korisnika. Opcije su: koricničko ime, email"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Dozvoliti neovlaštenim korisnicima, pristup svim pregledima"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Nedovoljno dozvola"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Nemate odgovarajuca prava za ovu operaciju."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Stranica nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Žao nam je, ali tražena stranica ne može biti pronađena."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalji o %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalji o: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalji o %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Urediti %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Urediti"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Kreirati novi %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreirati"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Dodijeliti %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrditi"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Potvrditi brisanje"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "napraviti ikonu"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "potrebno"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sačuvati"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Podnijeti"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkazati"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Lista %(title)s (%(start)s - %(end)s bez %(total)s) (Stranica %(page_number)s od %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista %(title)s (%(start)s - %(end)s bez %(total)s) (Stranica "
|
||||
"%(page_number)s od %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Lista %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifikator"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Ne postoje %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Promjeniti pasvord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Urediti"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -123,69 +124,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +248,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +262,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
|
||||
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
|
||||
@@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 16:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -53,7 +54,9 @@ msgstr "E-Mail"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass die Passwortfelder Groß- und Kleinschreibung unterscheiden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und ein Passwort an. Beachten Sie, dass "
|
||||
"die Passwortfelder Groß- und Kleinschreibung unterscheiden."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -127,69 +130,124 @@ msgstr "Passworthash"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "Auto-Admin Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "Funktion gefunden"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Keine Aktion ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Es muss mindestens ein Element ausgewählt werden."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s erfolgreich hinzugefügt zu %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s konnte nicht zu %(right_list_title)s hinzuzugefügt werden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(selection)s konnte nicht zu %(right_list_title)s hinzuzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s erfolgreich entfernt von %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "Details des aktuellen Nutzers"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-Mail-Konflikt: Diese E-Mailadresse wird bereits im System verwendet."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Details des aktuellen Benutzers aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "Details des aktuellen Nutzers bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lizenz"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Passwort des aktuellen Benutzers ändern"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kein(e)"
|
||||
@@ -197,159 +255,170 @@ msgstr "Kein(e)"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile.mkdtemp() erzeugt."
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temporäres Verzeichnis zum systemweiten Speichern von Thumbnails, Vorschau "
|
||||
"und temporären Dateien. Falls keines angegeben wurde, wird es mit tempfile."
|
||||
"mkdtemp() erzeugt."
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-Mailadresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Authentifizierungs-Mechanismus für die Benutzer. Optionen: Benutzername, E-"
|
||||
"Mailadresse"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Nicht authentifizierten Benutzern Zugriff auf alle Ansichten gestatten"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Unzureichende Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Sie haben unzureichende Berechtigungen für diesen Vorgang."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details für %(object_name)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details für %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details für %(object_name)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "%(object_name)s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "%(object_name)s erstellen"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "%(title)s %(object)s zuordnen "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Löschen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "Formular Icon"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %(object_name)s %(object)s löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Soll %(object)s wirklich gelöscht werden?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "Erforderlich"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "%(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "%(title)s (%(start)s - %(end)s von %(total)s) (Seite %(page_number)s von %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(title)s (%(start)s - %(end)s von %(total)s) (Seite %(page_number)s von "
|
||||
"%(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "%(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Bezeichner"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "%(stripped_title)s leer"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/en/)\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/en/)\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -49,7 +50,9 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Please enter a correct email and password. Note that the password fields is case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -123,69 +126,123 @@ msgstr "password hash"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "auto admin properties"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "function found"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "No action selected."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Must select at least one item."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "current user details"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Current user's details updated."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "edit current user details"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "License"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Current user password change"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Your password has been successfully changed."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
@@ -193,159 +250,170 @@ msgstr "None"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Insufficient permissions"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Page not found"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details for: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Edit %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Create new %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirm delete"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "form icon"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "required"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Submit"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "List of %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifier"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Password change"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario, 2011-2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -50,7 +51,10 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña correctas. Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor entre la dirección de correo electrónico y la contraseña "
|
||||
"correctas. Tenga en cuenta que los campos de contraseña distingue entre "
|
||||
"mayúsculas y minúsculas."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -124,69 +128,125 @@ msgstr "huella de la contraseña"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "propiedades de administrador automático"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "función encontrada"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Ninguna acción seleccionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar al menos un artículo."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Se agrego exitosamente %(selection)s a %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "No se puede agregar %(selection)s a %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Se removió exitosamente %(selection)s de %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "detalles del usuario corriente"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo electrónico."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo "
|
||||
"electrónico."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Datos del usuario corriente actualizados."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "editar detalles del usuario corriente"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licencia"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña de usuario actual"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Su contraseña se ha modificado correctamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
@@ -194,159 +254,171 @@ msgstr "Ninguno"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "El directorio temporero es usado para almacenar miniaturas, previsualizaciones y archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El directorio temporero es usado para almacenar miniaturas, "
|
||||
"previsualizaciones y archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se "
|
||||
"creará utilizando tempfile.mkdtemp()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones "
|
||||
"son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Permita a los usuarios no autenticados, el acceso a todas las pantallas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permita a los usuarios no autenticados, el acceso a todas las pantallas"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Permisos insuficientes"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "No tiene suficientes permisos para esta operación."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Página no encontrada"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, pero la página solicitada no pudo ser encontrada."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalles para %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalles para: %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalles para %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Editar %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Crear nuevo %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Asignar %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirmar eliminación"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "emblema de la forma"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "requerido"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página "
|
||||
"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "No hay %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -124,69 +125,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "افزودن"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,8 +249,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -208,145 +263,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "ویرایش %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "ویرایش %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# PatrickHetu <patrick.hetu@gmail.com>, 2012
|
||||
# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SadE54 <yannsuisini@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -52,7 +53,9 @@ msgstr "adresse électronique"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "S'il vous plaît veuillez entrer une adresse électronique et un mot de passe. Notez que les champs de mot de passe sont sensibles à la casse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'il vous plaît veuillez entrer une adresse électronique et un mot de passe. "
|
||||
"Notez que les champs de mot de passe sont sensibles à la casse."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -126,69 +129,123 @@ msgstr "hachage de mot de passe"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "propriétés de l'administration automatique"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "fonction trouvée"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Aucune action sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un élément."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s a été ajouté avec succès à %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Impossible d'ajouter %(selection)s à %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s a été supprimé avec succès de %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "détails de l'utilisateur courant"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "Conflit d'adresse électronique: un autre utilisateur a cette adresse."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Les détails de l'utilisateur actuel ont été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "modifier les détails des utilisateurs actuels"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe de l'utilisateur courant"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
@@ -196,159 +253,171 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Répertoire temporaire utilisé pour stocker les miniatures, les aperçus et "
|
||||
"les fichiers temporaires. Si aucun n'est indiqué, celui-ci sera crée à "
|
||||
"l'aide de la fonction tempfile.mdktemp()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mécanisme utilisé pour l'authentification. Les options sont: username, email"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Autoriser les utilisateurs non-authentifiés, à accéder à tous les vues"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Permissions insuffisantes"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions requises pour cette opération."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Page non trouvée"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Désolé, la page demandée n'a pu être trouvée."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Détails de %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Détails de: %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Détails de %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Modifier %(object_name)s :"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau %(object_name)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Attribuer %(title)s à %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirmer la suppression"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "icône du formulaire"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer l'élément %(object_name)s : %(object)s ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etes-vous certain de vouloir supprimer l'élément %(object_name)s : "
|
||||
"%(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer l'élément: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "requis"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Liste des %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Liste des %(title)s (%(start)s - %(end)s sur %(total)s) (Page %(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste des %(title)s (%(start)s - %(end)s sur %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Liste des %(title)s (%(total)s )"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Aucun %(stripped_title)s trouvé"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -123,69 +125,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +249,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +263,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -123,69 +124,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +248,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +262,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 04:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -123,69 +124,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +248,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +262,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlo Zanatto <>, 2012
|
||||
# Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -12,14 +12,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 12:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -54,7 +55,9 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Inserisci un'indirizzo mail valido e una password. Ricorda che il campo password è case-sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci un'indirizzo mail valido e una password. Ricorda che il campo "
|
||||
"password è case-sensitive"
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -128,69 +131,123 @@ msgstr "password hash"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "proprietà auto amministratore "
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "trovata funzione"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nessuna azione selezionata"
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Devi selezionare un elemento"
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s aggiunto con successo a %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiungere %(selection)s a %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s aggiunto correttamente rimosso dal %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "dettagli dell'utente corrente"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-mail conflitto, un altro utente ha quella stessa email."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Dettagli dell'utente corrente aggiornati"
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "modifica i dettagli dell'utente corrente"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licenza"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Modifica della password dell'utente corrente"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "La tua password è stata cambiata con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
@@ -198,159 +255,170 @@ msgstr "Nessuno"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Elenco temporaneo ha usato ampi spazi per memorizzare miniature, anteprime e file temporanei. Se nessuno è specificato, uno può essere creato usando tempfile.mkdtemp() "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elenco temporaneo ha usato ampi spazi per memorizzare miniature, anteprime e "
|
||||
"file temporanei. Se nessuno è specificato, uno può essere creato usando "
|
||||
"tempfile.mkdtemp() "
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:username,email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:"
|
||||
"username,email"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Consentire agli utenti non autenticati, l'accesso a tutte le viste"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Permessi insufficienti"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Non hai i permessi per effettuare questa operazione."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Pagina non trovata"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Scusa ma la pagina richiesta non è disponibile"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Dettagli per %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detaglio per: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Dettagli per %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Modifica %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Crea nuovo %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Assigna %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Conferma"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Conferma la cancellazione"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "icona del modulo"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di volr cancellare: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "richiesto"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Conferma"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullare"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista di %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Lista di %(title)s (%(start)s - %(end)s fuori %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista di %(title)s (%(start)s - %(end)s fuori %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Lista di %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Non ci sono %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambia password"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -123,69 +124,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +248,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +262,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# mic, 2012
|
||||
# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -11,15 +11,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -53,7 +55,9 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma znaczenie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma "
|
||||
"znaczenie."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -127,69 +131,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "znaleźć funkcję"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnego działania"
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden element."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s pomyślnie dodana do %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Nie można dodać %(selection)s do %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s pomyślnie dodana usunięty z %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "aktualne dane użytkownika"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "Użytkownik o podanym adresie e-mail już istnieje."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Aktualne dane użytkownika aktualizowane."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "edytuj aktualne dane użytkownika"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licencja"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Zmiana hasła użytkownika"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
@@ -197,8 +255,8 @@ msgstr "Brak"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -211,145 +269,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Niewystarczające uprawnienia"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do tej operacji."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono strony"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Przykro nam, ale żądana strona nie została odnaleziona."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Szczegóły dla %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Szczegóły: %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Szczegóły dla %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Edytuj %(object_name)s :"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Utwórz nową %(object_name)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Przypisz %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Potwierdź usunięcie"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "form icon"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %(object_name)s : %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "wymagane"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Wykaz %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Wykaz %(title)s (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wykaz %(title)s (%(start)s - %(end)s z %(total)s) (Page %(page_number)s z "
|
||||
"%(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Wykaz %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identyfikator"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Brak %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Zaloguj"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Zmiana hasła"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>, 2011
|
||||
# Roberto Rosario, 2012
|
||||
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -52,7 +53,9 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Insira um e-mail e senha corretos, por favor. Note que o campo da senha é sensível a minúsculas e maiúsculas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Insira um e-mail e senha corretos, por favor. Note que o campo da senha é "
|
||||
"sensível a minúsculas e maiúsculas."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -126,69 +129,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "função encontrada"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Deve selecionar pelo menos um item."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s adicionadas com sucesso a %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar %(selection)s a %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s removido com sucesso de %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "detalhes do utilizador atual"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "Conflito de E-mail; outro utilizador tem o mesmo e-mail."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Detalhes do utilizador atual atualizados."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "editar os detalhes do utilizador atual"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licença"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Alteração da senha do utilizador atual"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "A sua senha foi alterada com êxito."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
@@ -196,159 +253,167 @@ msgstr "Nenhum"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controla o mecanismo usado para autenticar o utilizador. As opções são: username, email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla o mecanismo usado para autenticar o utilizador. As opções são: "
|
||||
"username, email"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Permitir acesso a todas as vistas aos utilizadores não autenticados"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Permissões insuficientes"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Não possui permissões suficientes para esta operação."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Página não encontrada"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Desculpe, mas a página solicitada não foi encontrada."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para: %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Editar %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Criar novo %(object_name)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Atribuir %(title)s %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirmar exclusão"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "ícone de formulário"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %(object_name)s: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "exigido"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Submeter"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página "
|
||||
"%(page_number)s de %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Não há %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Alteração da senha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>, 2011
|
||||
# Roberto Rosario, 2012
|
||||
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -51,7 +52,9 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Por favor insira o e-mail e senha corretos. Note que os campos de senha são case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor insira o e-mail e senha corretos. Note que os campos de senha são "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -125,69 +128,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "função encontrada"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Deve selecionar pelo menos um item."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s adicionadas com sucesso a %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar %(selection)s para %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr " %(selection)s adicionado com sucesso removidos %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "detalhes atuais do usuário"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-mail conflito, outro usuário que tem mesmo e-mail."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Detalhes do usuário atual atualizados."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "editar os detalhes do usuário atual"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licença"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Alteração de senha do usuário atual"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Sua senha foi alterada com êxito."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
@@ -195,159 +252,167 @@ msgstr "Nenhum"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são: e-mail, nome de usuário,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são: e-mail, "
|
||||
"nome de usuário,"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Permissões insuficientes"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Você não tem permissões suficientes para esta operação."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Página não encontrada"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Desculpe, mas a página solicitada não pôde ser encontrada."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para: %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalhes para %(object_name)s : %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Editar %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Criar novas %(object_name)s "
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Atribuir %(title)s %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirmar exclusão"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "ícone de formulário"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %(object_name)s: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "exigido"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Submeter"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Page %(page_number)s "
|
||||
"of %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Não há %(stripped_title)s "
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Alterar a senha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -50,7 +52,9 @@ msgstr "email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresa de e-mail și o parolă corectă. Rețineți că datele pentru parola sunt sensibile la majuscule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă rugăm să introduceți o adresa de e-mail și o parolă corectă. Rețineți că "
|
||||
"datele pentru parola sunt sensibile la majuscule."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -124,69 +128,124 @@ msgstr "hash parolă"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "proprietăți admin"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "functie gasită"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nu a fost selectată nici o acţiune."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Trebuie sa selectaţi cel puţin un rând"
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s adaugate cu succes la %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "nu au putut fi adăugate %(selection)s la %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s adăugate cu succes şi şterse urmatoarele %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(selection)s adăugate cu succes şi şterse urmatoarele %(right_list_title)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adaugă"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Şterge"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "detaliile utilizatorului curent"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "E-mail conflict, un alt utilizator are acest e-mail."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Detaliile utilizatorului curent au fost actualizate."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "editează detaliile utilizatorului curent"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licenţă"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Schimbare parola pentru utilizatorul curent"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Parola dvs. a fost schimbată cu succes"
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nici unul"
|
||||
@@ -194,159 +253,171 @@ msgstr "Nici unul"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Directorul temporar utilizat de site pentru a stoca miniaturi, previzualizări și fișiere temporare. În cazul în care nu este specificat, se va fi creat cu ajutorul tempfile.mkdtemp ()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directorul temporar utilizat de site pentru a stoca miniaturi, "
|
||||
"previzualizări și fișiere temporare. În cazul în care nu este specificat, "
|
||||
"se va fi creat cu ajutorul tempfile.mkdtemp ()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Controlează mecanismul utilizat pentru autentificare. Optiunile sunt: numele de utilizator, e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controlează mecanismul utilizat pentru autentificare. Optiunile sunt: numele "
|
||||
"de utilizator, e-mail"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Permiteți accesul utilizatorilor neautentificati la toate punctele de vedere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permiteți accesul utilizatorilor neautentificati la toate punctele de vedere"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "permisiuni insuficiente"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "Nu aveți permisiuni suficiente pentru această operație."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Pagina nu a fost gasită"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Ne pare rău, dar pagina solicitată nu a putut fi găsit."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalii pentru %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalii pentru: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Detalii pentru %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Editează %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editează"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Creati nou %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creati"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Atribuirea %(title)s %(object)s "
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmă"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Confirmă stergerea"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "icon formular"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %(object_name)s: %(object)s ?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "necesar"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "salvează"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Trimiteţi"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Lista de %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Listă de %(title)s (%(start)s - %(end)s din %(total)s) (Page %(page_number)s din %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Listă de %(title)s (%(start)s - %(end)s din %(total)s) (Page %(page_number)s "
|
||||
"din %(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Listă de %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Nu sunt %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Conectare"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Schimbarea parolei "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Editează"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011-2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -50,7 +52,9 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты и пароль с учетом регистра."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты и пароль с учетом "
|
||||
"регистра."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -124,69 +128,123 @@ msgstr "хэш пароля"
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr "свойства авто администратора"
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "функция найдена"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Никаких действий не выбрано."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один элемент."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s успешно добавлен в %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "Не удалось добавить %(selection)s до %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr "%(selection)s успешно удален из %(right_list_title)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "данные пользователя"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr "Другой пользователь укеазал тот же е-мейл."
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Данные пользователя обновлены."
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "редактировать данные пользователя"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лицензия"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr "Изменить пароль пользователя"
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Ваш пароль был изменен."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ни один"
|
||||
@@ -194,159 +252,171 @@ msgstr "Ни один"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
msgstr "Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием tempfile.mkdtemp ()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и "
|
||||
"временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием "
|
||||
"tempfile.mkdtemp ()"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
|
||||
"email"
|
||||
msgstr "Управление механизмом, используемым для аутентификации пользователя. Возможные варианты: имя пользователя, адрес электронной почты"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Управление механизмом, используемым для аутентификации пользователя. "
|
||||
"Возможные варианты: имя пользователя, адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:75
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr "Разрешить, не прошедшим проверку, пользователям доступ ко всем представлениям"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешить, не прошедшим проверку, пользователям доступ ко всем представлениям"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr "Недостаточно прав"
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr "У вас недостаточно прав для этой операции."
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Страница не найдена"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr "Извините, но запрашиваемая страница не найдена."
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Подробная информация для %(object_name)s : %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr "Подробности: %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Подробная информация для %(object_name)s : %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Редактировать %(object_name)s :"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Создать %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Назначить %(title)s%(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтверждать"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Подтвердить удаление"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "значок формы"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "требуется"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Выполнить"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "Список \"%(stripped_title)s\""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr "Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из "
|
||||
"%(total_pages)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr "Список %(title)s (%(total)s)"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr "Нет %(stripped_title)s"
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Войти"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Изменение пароля"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "change password"
|
||||
@@ -123,69 +125,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,8 +249,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -207,145 +263,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr "E-posta"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
|
||||
"case-sensitive."
|
||||
msgstr "Doğru bir e-posta ve parola girin. Parola kısmı büyük-küçük harf duyarlıdır."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doğru bir e-posta ve parola girin. Parola kısmı büyük-küçük harf duyarlıdır."
|
||||
|
||||
#: forms.py:142
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
@@ -124,69 +126,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Parolanız başarılı olarak değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,8 +250,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -208,145 +264,149 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Düzenle %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Düzenle %(object_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Onayla"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Gönder"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr "%(stripped_title)s listesi"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Parola değiştir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 21:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
@@ -124,69 +125,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "auto admin properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: utils.py:295
|
||||
#: utils.py:299
|
||||
msgid "function found"
|
||||
msgstr "function found"
|
||||
|
||||
#: views.py:36
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Không thao tác nào được chọn."
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
#: views.py:42
|
||||
msgid "Must select at least one item."
|
||||
msgstr "Cần chọn ít nhất một phần tử."
|
||||
|
||||
#: views.py:88
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94 views.py:121
|
||||
#: views.py:96 views.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:115
|
||||
#: views.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:136
|
||||
#: views.py:138
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Thêm"
|
||||
|
||||
#: views.py:147
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Xóa"
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "current user details"
|
||||
msgstr "chi tiết người dùng hiện tại"
|
||||
|
||||
#: views.py:187
|
||||
#: views.py:189
|
||||
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
msgid "Current user's details updated."
|
||||
msgstr "Thông tin người dùng đã được cập nhật"
|
||||
|
||||
#: views.py:199
|
||||
#: views.py:201
|
||||
msgid "edit current user details"
|
||||
msgstr "sửa thông tin người dùng"
|
||||
|
||||
#: views.py:230
|
||||
#: views.py:232
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Bản quyền"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#: views.py:241
|
||||
msgid "Current user password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
|
||||
#: views.py:256 templates/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password has been successfully changed."
|
||||
msgstr "Mật khẩu đã thay đổi thành công."
|
||||
|
||||
#: views.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error saving %s details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:304
|
||||
msgid "Error saving details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:314
|
||||
msgid "Details saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating new %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:328
|
||||
msgid "Error creating object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:337
|
||||
msgid "New object created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
msgid "Error deleting object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:364
|
||||
msgid "Object deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
@@ -194,8 +249,8 @@ msgstr "None"
|
||||
#: conf/settings.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
|
||||
"tempfile.mkdtemp()"
|
||||
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
|
||||
"mkdtemp()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:66
|
||||
@@ -208,145 +263,149 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
|
||||
#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:9
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/403.html:9
|
||||
#: templates/403.html:11
|
||||
msgid "You don't have enough permissions for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
|
||||
#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:9
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trang"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:9
|
||||
#: templates/404.html:11
|
||||
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:11
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:13
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Details for: %(object)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit %(object_name)s: %(object)s"
|
||||
msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Sửa"
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit: %(object)s"
|
||||
msgstr "Gán %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:24
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new %(object_name)s"
|
||||
msgstr "Tạo mới %(object_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:26
|
||||
#: templates/calculate_form_title.html:23
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Tạo"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:3
|
||||
#: templates/generic_assign_remove.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assign %(title)s %(object)s"
|
||||
msgstr "Gán %(title)s %(object)s"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:5 templates/generic_confirm.html.py:19
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Xác nhận"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:16
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:17
|
||||
msgid "Confirm delete"
|
||||
msgstr "Xác nhận xóa"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:32
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:33
|
||||
msgid "form icon"
|
||||
msgstr "biểu tượng form"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:40
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa %(object_name)s: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:42
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
|
||||
msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa: %(object)s?"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:50
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:51
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:54
|
||||
#: templates/generic_confirm.html:55
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:37
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:56
|
||||
#: templates/generic_form_instance.html:40
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:59
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:80
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:90
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:52
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:178
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:83
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:85
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:50
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:88
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:53
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:179
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:87
|
||||
#: templates/generic_form_subtemplate.html:90
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
|
||||
#: templates/generic_list.html:8 templates/generic_list_horizontal.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "List of %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:24
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
|
||||
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:26
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:72
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:73
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:152
|
||||
#: templates/generic_list_subtemplate.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no %(stripped_title)s"
|
||||
msgid "There are no %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/login.html:5
|
||||
#: templates/login.html:7
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
|
||||
#: templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_done.html:5 templates/password_change_form.html:5
|
||||
#: templates/password_change_form.html:7
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "Sửa"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user