Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>

mayan/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 01:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Liste di controllo accessi"
 
 #: events.py:12
 msgid "ACL created"
-msgstr ""
+msgstr "ACL creata"
 
 #: events.py:15
 msgid "ACL edited"
-msgstr ""
+msgstr "ACL modificata"
 
 #: forms.py:15 models.py:49
 msgid "Role"
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Permessi"
 #: managers.py:216
 #, python-format
 msgid "Object \"%s\" is not a model and cannot be checked for access."
-msgstr ""
+msgstr "L'oggetto \"%s\" non è un modello e su di esso non si può eseguire un controllo accessi."
 
 #: managers.py:236
 #, python-format
 msgid "Insufficient access for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Permessi insufficienti per: %s"
 
 #: models.py:57
 msgid "Access entry"
@@ -123,13 +124,13 @@ msgstr "Cancella ACL: %s"
 
 #: views.py:147
 msgid "There are no ACLs for this object"
-msgstr ""
+msgstr "Non ci sono ACL per questo oggetto"
 
 #: views.py:150
 msgid ""
 "ACL stands for Access Control List and is a precise method  to control user "
 "access to objects in the system."
-msgstr ""
+msgstr "ACL sta per Access Control List (lista di controllo degli accessi) ed è un metodo preciso per controllare l'accesso dell'utente agli oggetti nel sistema."
 
 #: views.py:154
 #, python-format
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Autorizzazioni disponibili "
 #: views.py:215
 #, python-format
 msgid "Role \"%(role)s\" permission's for \"%(object)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Permessi del ruolo \"%(role)s\" per \"%(object)s\"."
 
 #: views.py:224
 msgid ""
@@ -155,24 +156,24 @@ msgid ""
 "to the role and can't be removed from this view. Inherited permissions need "
 "to be removed from the parent object's ACL or from them role via the Setup "
 "menu."
-msgstr ""
+msgstr "I permessi disabilitati sono ereditati da un oggetto padre o direttamente concessi al ruolo e non possono essere rimossi da questa schermata. I permessi ereditati vanno rimossi dalle ACL dell'oggetto padre o del ruolo tramite il menù Setup."
 
 #: workflow_actions.py:25
 msgid "Object type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo dell'oggetto"
 
 #: workflow_actions.py:28
 msgid "Type of the object for which the access will be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo dell'oggetto per il quale l'accesso sarà modificato"
 
 #: workflow_actions.py:34
 msgid "Object ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID dell'oggetto"
 
 #: workflow_actions.py:37
 msgid ""
 "Numeric identifier of the object for which the access will be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Identificativo numerico dell'oggetto per il quale l'accesso sarà modificato"
 
 #: workflow_actions.py:42
 msgid "Roles"
@@ -180,17 +181,17 @@ msgstr "Ruoli "
 
 #: workflow_actions.py:44
 msgid "Roles whose access will be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Ruoli il cui accesso sarà modificato"
 
 #: workflow_actions.py:51
 msgid ""
 "Permissions to grant/revoke to/from the role for the object selected above."
-msgstr ""
+msgstr "Permessi da concedere/revocare al ruolo per l'oggetto selezionato"
 
 #: workflow_actions.py:59
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Concedi accesso"
 
 #: workflow_actions.py:142
 msgid "Revoke access"
-msgstr ""
+msgstr "Revoca accesso"

mayan/apps/acls/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
 # Justin Albstbstmeijer <justin@albstmeijer.nl>, 2016
-# Martin Horseling <martin.horseling@gmail.com>, 2018
+# Martin Horseling <martin.horseling@gmail.com>, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 01:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Horseling <martin.horseling@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Authorisatielijsten"
 
 #: events.py:12
 msgid "ACL created"
-msgstr ""
+msgstr "Authorisatie Controle Lijst Aangemaakt"
 
 #: events.py:15
 msgid "ACL edited"
-msgstr ""
+msgstr "Authorisatie Controle Lijst gewijzigd"
 
 #: forms.py:15 models.py:49
 msgid "Role"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Permissies"
 #: managers.py:216
 #, python-format
 msgid "Object \"%s\" is not a model and cannot be checked for access."
-msgstr ""
+msgstr "Voorwerp \"%s\" is geen model en kan niet aangevinkt worden voor toegang"
 
 #: managers.py:236
 #, python-format
@@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "Verwijder authorisatielijst: %s"
 
 #: views.py:147
 msgid "There are no ACLs for this object"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn geen toegangscontrolelijsten voor dit onderwerp"
 
 #: views.py:150
 msgid ""
 "ACL stands for Access Control List and is a precise method  to control user "
 "access to objects in the system."
-msgstr ""
+msgstr "ACL betekent Toegangscontrolelijst en is een precieze methode om gebruikerstoegang te geven of verwijderen voor objecten in het systeem"
 
 #: views.py:154
 #, python-format
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Beschikbare permissies"
 #: views.py:215
 #, python-format
 msgid "Role \"%(role)s\" permission's for \"%(object)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Rol \"%(role)s\" toestemmingen voor \"%(object)s\"."
 
 #: views.py:224
 msgid ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "to the role and can't be removed from this view. Inherited permissions need "
 "to be removed from the parent object's ACL or from them role via the Setup "
 "menu."
-msgstr ""
+msgstr "Onbeschikbare of uitgeschakelde rechten zijn geërfd van een hoger niveau of direct geven aan de gebruikersrol en kunnen hier niet verwijderd worden. Geërfde rechten moeten verwijderd worden vanaf het hogere niveau of via de gebruikersrol via het Instellingen menu. "
 
 #: workflow_actions.py:25
 msgid "Object type"

mayan/apps/appearance/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-09 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Apariencia"
 
 #: dependencies.py:10
 msgid "Lato font"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente Lato"
 
 #: dependencies.py:14
 msgid "Bootstrap"

mayan/apps/appearance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Andrea Evangelisti <Andrea.Evangelisti@gmail.com>, 2018
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,55 +26,55 @@ msgstr "Aspetto"
 
 #: dependencies.py:10
 msgid "Lato font"
-msgstr ""
+msgstr "Font Lato"
 
 #: dependencies.py:14
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"
 
 #: dependencies.py:18
 msgid "Bootswatch"
-msgstr ""
+msgstr "Bootswatch"
 
 #: dependencies.py:32
 msgid "Fancybox"
-msgstr ""
+msgstr "Fancybox"
 
 #: dependencies.py:36
 msgid "FontAwesome"
-msgstr ""
+msgstr "FontAwesome"
 
 #: dependencies.py:40
 msgid "jQuery"
-msgstr ""
+msgstr "jQuery"
 
 #: dependencies.py:43
 msgid "JQuery Form"
-msgstr ""
+msgstr "JQuery Form"
 
 #: dependencies.py:47
 msgid "jQuery Lazy Load"
-msgstr ""
+msgstr "jQuery Lazy Load"
 
 #: dependencies.py:51
 msgid "JQuery Match Height"
-msgstr ""
+msgstr "JQuery Match Height"
 
 #: dependencies.py:55
 msgid "Select 2"
-msgstr ""
+msgstr "Select 2"
 
 #: dependencies.py:59
 msgid "Toastr"
-msgstr ""
+msgstr "Toastr"
 
 #: dependencies.py:62
 msgid "URI.js"
-msgstr ""
+msgstr "URI.js"
 
 #: settings.py:14
 msgid "Maximum number of characters that will be displayed as the view title."
-msgstr ""
+msgstr "Numero massimo di caratteri visualizzati come titolo della schermata"
 
 #: templates/403.html:5 templates/403.html:9
 msgid "Insufficient permissions"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    %(setting_project_title)s is based on %(project_title)s\n"
 "                "
-msgstr ""
+msgstr "\n%(setting_project_title)s è basato su %(project_title)s"
 
 #: templates/appearance/about.html:82
 msgid "Version"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                %(project_title)s is a free and open-source software brought to you with <i class=\"fa fa-heart text-danger\" style=\"transform: rotate(10deg);\"></i> by Roberto Rosario and contributors.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n%(project_title)s è un software libero e open-source fatto con <i class=\"fa fa-heart text-danger\" style=\"transform: rotate(10deg);\"></i> da Roberto Rosario e altri collaboratori."
 
 #: templates/appearance/about.html:109
 #, python-format
@@ -140,7 +141,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                It takes great effort to make %(project_title)s as feature-rich as it is. We need all the help we can get!\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nServe un grande sforzo per rendere %(project_title)s così ricco di funzionalità. Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibie!"
 
 #: templates/appearance/about.html:115
 #, python-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                If you use %(project_title)s please <a class=\"new_window\" href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=3PXN336XFXQNN\">consider making a donation %(icon_social_paypal)s</a>\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nSe usi %(project_title)s puoi <a class=\"new_window\" href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=3PXN336XFXQNN\">pensare di fare una donazione %(icon_social_paypal)s</a>"
 
 #: templates/appearance/about.html:121
 #, python-format
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                The complete list of changes is available via the <a class=\"new_window\" href=\"https://docs.mayan-edms.com/releases/index.html\">Release notes %(icon_documentation)s</a> or the short version <a class=\"new_window\" href=\"https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms/blob/master/HISTORY.rst\">Changelog %(icon_documentation)s</a>.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nLa lista completa dei cambiamenti è disponibile nelle <a class=\"new_window\" href=\"https://docs.mayan-edms.com/releases/index.html\">Note di rilascio %(icon_documentation)s</a> o in versione più breve nel <a class=\"new_window\" href=\"https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms/blob/master/HISTORY.rst\">Changelog %(icon_documentation)s</a>."
 
 #: templates/appearance/about.html:127
 #, python-format
@@ -164,7 +165,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                For questions check the <a class=\"new_window\" href=\"https://docs.mayan-edms.com\">Documentation %(icon_documentation)s</a> or the <a class=\"new_window\" href=\"https://wiki.mayan-edms.com\">Wiki %(icon_wiki)s</a>.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nPer dubbi o domande guarda la <a class=\"new_window\" href=\"https://docs.mayan-edms.com\">documentazione %(icon_documentation)s</a> o il <a class=\"new_window\" href=\"https://wiki.mayan-edms.com\">Wiki %(icon_wiki)s</a>."
 
 #: templates/appearance/about.html:133
 #, python-format
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                If you found a bug or have a feature idea, visit the <a class=\"new_window\" href=\"https://forum.mayan-edms.com\">Forum %(icon_forum)s</a> or open a ticket in the <a class=\"new_window\" href=\"https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms\">Source code repository %(icon_source_code)s</a>.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nSe trovi un bug o hai un'idea per una nuova funzionalità, visita il <a class=\"new_window\" href=\"https://forum.mayan-edms.com\">Forum %(icon_forum)s</a> o apri un ticket nel <a class=\"new_window\" href=\"https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms\">repository del codice %(icon_source_code)s</a>."
 
 #: templates/appearance/about.html:138
 #, python-format
@@ -181,7 +182,7 @@ msgid ""
 "                Spread the word. Talk to your friends and colleagues about how awesome %(project_title)s is!\n"
 "                Follow us on <a class=\"new_window\" href=\"https://twitter.com/mayanedms\">Twitter %(icon_social_twitter)s</a>, <a class=\"new_window\" href=\"https://www.facebook.com/MayanEDMS/\">Facebook %(icon_social_facebook)s</a>, or <a class=\"new_window\" href=\"https://www.instagram.com/mayan_edms/\">Instagram %(icon_social_instagram)s</a>\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\nDiffondi il verbo. Dillo ai tuoi amici e colleghi quanto è bello %(project_title)s!\nSeguici su <a class=\"new_window\" href=\"https://twitter.com/mayanedms\">Twitter %(icon_social_twitter)s</a>,  <a class=\"new_window\" href=\"https://www.facebook.com/MayanEDMS/\">Facebook %(icon_social_facebook)s</a> o <a class=\"new_window\" href=\"https://www.instagram.com/mayan_edms/\">Instagram %(icon_social_instagram)s</a>"
 
 #: templates/appearance/base.html:32
 msgid "Warning"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Apri dropdown"
 
 #: templates/appearance/generic_confirm.html:14
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sei sicuro?"
 
 #: templates/appearance/generic_confirm.html:34
 msgid "Yes"

mayan/apps/appearance/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Harald Ersch\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Aspect"
 
 #: dependencies.py:10
 msgid "Lato font"
-msgstr ""
+msgstr "Font Lato"
 
 #: dependencies.py:14
 msgid "Bootstrap"

mayan/apps/authentication/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Controlla il meccanismo utilizzato per autenticare l'utente. Le opzioni
 msgid ""
 "Maximum time an user clicking the \"Remember me\" checkbox will remain "
 "logged in. Value is time in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo massimo per cui un utente che clicca su \"Ricordami\" rimane loggato. Valore temporale espresso in secondi."
 
 #: templates/authentication/login.html:11
 msgid "Login"
@@ -117,28 +118,28 @@ msgstr "Modifica della password dell'utente corrente"
 
 #: views.py:89
 msgid "Changing the password is not allowed for this account."
-msgstr ""
+msgstr "Il cambio password non è consentito per questo account."
 
 #: views.py:145
 #, python-format
 msgid "Password change request performed on %(count)d user"
-msgstr ""
+msgstr "Effettuato il cambio password richiesto per %(count)d utente"
 
 #: views.py:147
 #, python-format
 msgid "Password change request performed on %(count)d users"
-msgstr ""
+msgstr "Effettuato il cambio password richiesto per %(count)d utenti"
 
 #: views.py:156
 msgid "Change user password"
 msgid_plural "Change users passwords"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Cambia la password dell'utente"
+msgstr[1] "Cambia le password degli utenti"
 
 #: views.py:166
 #, python-format
 msgid "Change password for user: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la password dell'utente: %s"
 
 #: views.py:186
 msgid ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Al super utente e utente non è consentito di reimpostare la password pe
 #: views.py:196
 #, python-format
 msgid "Successful password reset for user: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Effettuato reset della password per l'utente: %s."
 
 #: views.py:202
 #, python-format

mayan/apps/autoadmin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2019
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2019
 # Andrea Evangelisti <Andrea.Evangelisti@gmail.com>, 2019
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Evangelisti <Andrea.Evangelisti@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +26,14 @@ msgstr ""
 
 #: apps.py:16 settings.py:9
 msgid "Auto administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Auto amministratore"
 
 #: auth/allauth.py:54
 msgid ""
 "Welcome Admin! You have been given superuser privileges. Use them with "
 "caution."
 msgstr ""
+"Benvenuto Admin! Hai ricevuto i privilegi di superutente. Usali con cautela."
 
 #: models.py:15
 msgid "Account"
@@ -47,21 +49,23 @@ msgstr "Hash della password"
 
 #: models.py:27
 msgid "Autoadmin properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà Autoadmin"
 
 #: settings.py:14
 msgid "Sets the email of the automatically created super user account."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta l'email dell'account superutente creato in automatico."
 
 #: settings.py:20
 msgid ""
 "The password of the automatically created super user account. If it is equal"
 " to None, the password is randomly generated."
 msgstr ""
+"La password dell'accoutn superutente creato in automatico. Se è uguale a "
+"None, la password è generata in maniera casuale."
 
 #: settings.py:27
 msgid "The username of the automatically created super user account."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome utente dell'account superutente creato in automatico."
 
 #: templates/autoadmin/credentials.html:11
 msgid "First time login"

mayan/apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Carlo Zanatto <>, 2012
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2014
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
 # Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011-2012,2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "Attributi disponibili:\n"
 
 #: classes.py:166
 msgid "Available fields: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Campi disponibili:\n"
 
 #: dependencies.py:396
 msgid "Used to allow offline translation of the code text strings."
-msgstr ""
+msgstr "Usato per consentire la traduzione offline delle stringhe di testo nel codice."
 
 #: dependencies.py:401
 msgid "Provides style checking."
@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr ""
 
 #: dependencies.py:406
 msgid "Command line environment with autocompletion."
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente a riga di comando con autocompletamento."
 
 #: dependencies.py:411
 msgid "Checks proper formatting of the README file."
-msgstr ""
+msgstr "Controlla la corretta formattazione del file README."
 
 #: forms.py:27
 msgid "Selection"
@@ -63,18 +64,18 @@ msgid ""
 "Select entries to be removed. Hold Control to select multiple entries. Once "
 "the selection is complete, click the button below or double click the list "
 "to activate the action."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona le voci da rimuovere. Tieni premuto Ctrl per selezionare più di una voce. Quando hai finito di selezionare, clicca il bottone sotto o fai doppio clic sulla lista per attivare l'azione."
 
 #: generics.py:153
 msgid ""
 "Select entries to be added. Hold Control to select multiple entries. Once "
 "the selection is complete, click the button below or double click the list "
 "to activate the action."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona le voci da aggiungere. Tieni premuto Ctrl per selezionare più di una voce. Quando hai finito di selezionare, clicca il bottone sotto o fai doppio clic sulla lista per attivare l'azione."
 
 #: generics.py:286
 msgid "Add all"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi tutto"
 
 #: generics.py:295
 msgid "Add"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Aggiungi"
 
 #: generics.py:305
 msgid "Remove all"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi tutto"
 
 #: generics.py:314
 msgid "Remove"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Rimuovi"
 #: generics.py:519
 #, python-format
 msgid "Duplicate data error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Errore dati duplicati: %(error)s"
 
 #: generics.py:537
 #, python-format
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "Documentazione"
 
 #: links.py:54 links.py:65
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Errori"
 
 #: links.py:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Pulisci tutto"
 
 #: links.py:69
 msgid "Forum"
@@ -174,13 +175,13 @@ msgstr "Strumenti"
 #: literals.py:10
 msgid ""
 "This feature has been deprecated and will be removed in a future version."
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzionalità è obsoleta e verrà rimossa nelle versioni future."
 
 #: literals.py:13
 msgid ""
 "Your database backend is set to use SQLite. SQLite should only be used for "
 "development and testing, not for production."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo database attuale è impostato a SQLite, che dovrebbe essere usato solo per sviluppo e test, non in produzione."
 
 #: literals.py:31
 msgid "Days"
@@ -197,29 +198,29 @@ msgstr "Minuti"
 #: management/commands/convertdb.py:40
 msgid ""
 "Restricts dumped data to the specified app_label or app_label.ModelName."
-msgstr ""
+msgstr "Limita i dati del dump a una specifica app_label o app_label.ModelName."
 
 #: management/commands/convertdb.py:47
 msgid ""
 "The database from which data will be exported. If omitted the database named"
 " \"default\" will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Il database da cui esportare i dati. Se non specificato, verrà usato il database chiamato \"default\"."
 
 #: management/commands/convertdb.py:54
 msgid ""
 "The database to which data will be imported. If omitted the database named "
 "\"default\" will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Il database sul quale importare i dati. Se non specificato, verrà usato il database chiamato \"default\"."
 
 #: management/commands/convertdb.py:61
 msgid ""
 "Force the conversion of the database even if the receiving database is not "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Forza la conversione del database anche se il database di destinazione non è vuoto."
 
 #: menus.py:10
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: menus.py:12 menus.py:13
 msgid "Facet"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Utente"
 #: mixins.py:222
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun %(verbose_name)s trovato con questa query"
 
 #: mixins.py:296
 msgid "Object"
@@ -260,11 +261,11 @@ msgstr "Risultato"
 
 #: models.py:47
 msgid "Error log entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voce di errore dei log"
 
 #: models.py:48
 msgid "Error log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voci di errore dei log"
 
 #: models.py:59
 msgid "File"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Profili dell'utente locale"
 
 #: permissions_runtime.py:10
 msgid "View error log"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi log errori"
 
 #: queues.py:13
 msgid "Default"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Il ritardo per i task in background dipende dalla propagazione del commi
 msgid ""
 "Name of the view attached to the brand anchor in the main menu. This is also"
 " the view to which users will be redirected after log in."
-msgstr ""
+msgstr "Nome della vista collegata all'ancora brand nel menù principale. Questa è anche la vista alla quale gli utenti verranno reindirizzati dopo il login."
 
 #: settings.py:41
 msgid "An integer specifying how many objects should be displayed per page."
@@ -340,15 +341,15 @@ msgstr ""
 
 #: settings.py:55
 msgid "Path to the logfile that will track errors during production."
-msgstr ""
+msgstr "Percorso del file di log su cui verranno scritti gli errori in produzione."
 
 #: settings.py:62
 msgid "Name to be displayed in the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da visualizzare nel menù principale."
 
 #: settings.py:68
 msgid "URL of the installation or homepage of the project."
-msgstr ""
+msgstr "URL dell'installazione o pagina home del progetto."
 
 #: settings.py:74
 msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Un backend di memorizzazione che tutti i lavoratori possono utilizzare p
 
 #: settings.py:83
 msgid "Django"
-msgstr ""
+msgstr "Django"
 
 #: settings.py:88
 msgid ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgid ""
 " match anything; in this case you are responsible to provide your own "
 "validation of the Host header (perhaps in a middleware; if so this "
 "middleware must be listed first in MIDDLEWARE)."
-msgstr ""
+msgstr "Una lista di stringhe con i nomi host o nomi di dominio che questo sito può servire. Si tratta di una misura di sicurezza per prevenire attacchi con l'intestazione HTTP Host, che sono possibili in tante configurazioni dei web server anche apparentemente sicure. I valori in questa lista possono essere FQDN (es. 'www.nomesito.it'), nel quale caso verranno confrontati con l'header di richiesta Host in maniera esatta (senza controllo maiuscole e senza la porta). Una stringa che inizi con un punto può essere usata come wildcard per il sottodominio: '.nomesito.it' sarà valido per nomesito.it, www.nomesito.it e qualunque altro sottodominio di nomesito.it. Il valore '*' corrisponde a qualunque sito; in questo caso sei tu responsabile di validare in qualche modo l'intestazione Host (magari in un middleware, in tal caso deve essere il primo della lista MIDDLEWARE)."
 
 #: settings.py:106
 msgid ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The list of validators that are used to check the strength of user's "
 "passwords."
-msgstr ""
+msgstr "La lista dei validatori usati per controllare l'efficacia delle password degli utenti."
 
 #: settings.py:126
 msgid ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
 "dictionary containing the options for an individual database. The DATABASES "
 "setting must configure a default database; any number of additional "
 "databases may also be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Un dizionario che contiene le impostazioni per tutti i database da usare con Django. È un dizionario innestato le cui chiavi sono alias di database e i valori sono i dizionari con le opzioni per ogni database. L'impostazione DATABASES deve contenere un database chiamato 'default'; è possibile poi specificare ulteriori database aggiuntivi."
 
 #: settings.py:138
 msgid ""

mayan/apps/dependencies/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "No especificado"
 
 #: classes.py:405
 msgid "Patching files... "
-msgstr ""
+msgstr "Parcheando archivos..."
 
 #: classes.py:436
 msgid "Executables that are called directly by the code."
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Pitón"
 
 #: classes.py:706
 msgid "Fonts downloaded from fonts.googleapis.com."
-msgstr ""
+msgstr "Fuentes descargadas de fonts.googleapis.com."
 
 #: classes.py:708
 msgid "Google font"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente de Google"
 
 #: classes.py:786
 msgid "Declared in app"

mayan/apps/dependencies/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Nespecificat"
 
 #: classes.py:405
 msgid "Patching files... "
-msgstr ""
+msgstr "Patching fișiere ..."
 
 #: classes.py:436
 msgid "Executables that are called directly by the code."
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Python"
 
 #: classes.py:706
 msgid "Fonts downloaded from fonts.googleapis.com."
-msgstr ""
+msgstr "Fonturi descărcate de la fonts.googleapis.com."
 
 #: classes.py:708
 msgid "Google font"
-msgstr ""
+msgstr "Font Google"
 
 #: classes.py:786
 msgid "Declared in app"

mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-09 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -425,11 +425,11 @@ msgstr "Flujos de trabajo para el documento: %s"
 msgid ""
 "This view will show the state changes as a workflow instance is "
 "transitioned."
-msgstr ""
+msgstr "Esta vista mostrará los cambios de estado a medida que se realiza la transición de una instancia de flujo de trabajo."
 
 #: views/workflow_instance_views.py:87
 msgid "There are no details for this workflow instance"
-msgstr ""
+msgstr "No hay detalles para esta instancia de flujo de trabajo"
 
 #: views/workflow_instance_views.py:90
 #, python-format
@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "No se han definido flujos de trabajo"
 #: views/workflow_views.py:166
 #, python-format
 msgid "Delete workflow: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar flujo de trabajo: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:182
 #, python-format
 msgid "Edit workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar flujo de trabajo: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:196
 msgid "Available document types"
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Crear estados para el flujo de trabajo: %s"
 #: views/workflow_views.py:460
 #, python-format
 msgid "Delete workflow state: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar el estado del flujo de trabajo: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:483
 #, python-format
 msgid "Edit workflow state: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el estado del flujo de trabajo: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:514
 msgid "This workflow doesn't have any states"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Crear transiciones para el flujo de trabajo: %s"
 #: views/workflow_views.py:577
 #, python-format
 msgid "Delete workflow transition: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar la transición del flujo de trabajo: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:600
 #, python-format
 msgid "Edit workflow transition: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la transición del flujo de trabajo: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:635
 msgid ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Vista previa de: %s"
 
 #: workflow_actions.py:22
 msgid "Document label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de documento"
 
 #: workflow_actions.py:25
 msgid ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "La nueva etiqueta que se asignará al documento. Puede ser una cadena o
 
 #: workflow_actions.py:30
 msgid "Document description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del documento"
 
 #: workflow_actions.py:33
 msgid ""

mayan/apps/document_states/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Fluxuri de lucru pentru documentul: %s"
 msgid ""
 "This view will show the state changes as a workflow instance is "
 "transitioned."
-msgstr ""
+msgstr "Această vizualizare va afișa modificările de stare pe măsură ce o instanță a fluxului de lucru este tranziționată."
 
 #: views/workflow_instance_views.py:87
 msgid "There are no details for this workflow instance"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există detalii despre acest exemplu de flux de lucru"
 
 #: views/workflow_instance_views.py:90
 #, python-format
@@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Nu s-au definit fluxuri de lucru"
 #: views/workflow_views.py:166
 #, python-format
 msgid "Delete workflow: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți fluxul de lucru: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:182
 #, python-format
 msgid "Edit workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editați fluxul de lucru: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:196
 msgid "Available document types"
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "Creați stări pentru fluxul de lucru: %s"
 #: views/workflow_views.py:460
 #, python-format
 msgid "Delete workflow state: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți starea fluxului de lucru: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:483
 #, python-format
 msgid "Edit workflow state: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editați starea fluxului de lucru: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:514
 msgid "This workflow doesn't have any states"
@@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "Creați tranziții pentru fluxul de lucru: %s"
 #: views/workflow_views.py:577
 #, python-format
 msgid "Delete workflow transition: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți tranziția fluxului de lucru: %s?"
 
 #: views/workflow_views.py:600
 #, python-format
 msgid "Edit workflow transition: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editați tranziția fluxului de lucru: %s"
 
 #: views/workflow_views.py:635
 msgid ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Previzualizarea: %s"
 
 #: workflow_actions.py:22
 msgid "Document label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetele documentului"
 
 #: workflow_actions.py:25
 msgid ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Noua etichetă care va fi atribuită documentului. Poate fi un șir sau
 
 #: workflow_actions.py:30
 msgid "Document description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea documentului"
 
 #: workflow_actions.py:33
 msgid ""

mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-09 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Rango de páginas"
 msgid ""
 "Page number from which all the transformations will be cloned. Existing "
 "transformations will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Número de página a partir del cual se clonarán todas las transformaciones. Se perderán las transformaciones existentes."
 
 #: forms/document_type_forms.py:42 models/document_models.py:45
 #: models/document_type_models.py:60 models/document_type_models.py:146

mayan/apps/documents/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Harald Ersch\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Gamă de pagini"
 msgid ""
 "Page number from which all the transformations will be cloned. Existing "
 "transformations will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul paginii din care vor fi clonate toate transformările. Transformările existente vor fi pierdute."
 
 #: forms/document_type_forms.py:42 models/document_models.py:45
 #: models/document_type_models.py:60 models/document_type_models.py:146

mayan/apps/events/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: html_widgets.py:57
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: links.py:45
 msgid "My events"