Simplify 'trash can' to just 'trash'.

mayan/apps/documents/apps.py

@@ -97,7 +97,7 @@ class DocumentsApp(MayanAppConfig):
         SourceColumn(source=Document, label=_('Thumbnail'), attribute=encapsulate(lambda document: document_thumbnail(document, gallery_name='documents:document_list', title=getattr(document, 'label', None), size=setting_thumbnail_size.value)))
         SourceColumn(source=Document, label=_('Type'), attribute='document_type')
         SourceColumn(source=DeletedDocument, label=_('Type'), attribute='document_type')
-        SourceColumn(source=DeletedDocument, label=_('Date time deleted'), attribute='deleted_date_time')
+        SourceColumn(source=DeletedDocument, label=_('Date time trashed'), attribute='deleted_date_time')
 
         menu_front_page.bind_links(links=[link_document_list_recent, link_document_list, link_document_list_deleted])
         menu_setup.bind_links(links=[link_document_type_setup])

mayan/apps/documents/links.py

@@ -67,7 +67,7 @@ link_document_version_download = Link(args='object.pk', permissions=[permission_
 # Views
 link_document_list = Link(icon='fa fa-file', text=_('All documents'), view='documents:document_list')
 link_document_list_recent = Link(icon='fa fa-clock-o', text=_('Recent documents'), view='documents:document_list_recent')
-link_document_list_deleted = Link(icon='fa fa-trash', text=_('Deleted documents'), view='documents:document_list_deleted')
+link_document_list_deleted = Link(icon='fa fa-trash', text=_('Trash'), view='documents:document_list_deleted')
 
 # Tools
 link_clear_image_cache = Link(
@@ -76,7 +76,7 @@ link_clear_image_cache = Link(
     permissions=[permission_document_tools], text=_('Clear image cache'),
     view='documents:document_clear_image_cache'
 )
-link_trash_can_empty = Link(permissions=[permission_empty_trash], text=_('Empty trash can'), view='documents:trash_can_empty')
+link_trash_can_empty = Link(permissions=[permission_empty_trash], text=_('Empty trash'), view='documents:trash_can_empty')
 
 # Document pages
 link_document_page_navigation_first = Link(conditional_disable=is_first_page, icon='fa fa-step-backward', keep_query=True, permissions=[permission_document_view], text=_('First page'), view='documents:document_page_navigation_first', args='resolved_object.pk')

mayan/apps/documents/models.py

@@ -82,7 +82,7 @@ class Document(models.Model):
     date_added = models.DateTimeField(verbose_name=_('Added'), auto_now_add=True)
     language = models.CharField(choices=setting_language_choices.value, default=setting_language.value, max_length=8, verbose_name=_('Language'))
     in_trash = models.BooleanField(default=False, editable=False, verbose_name=_('In trash?'))
-    deleted_date_time = models.DateTimeField(blank=True, editable=True, verbose_name=_('Date and time deleted'))
+    deleted_date_time = models.DateTimeField(blank=True, editable=True, verbose_name=_('Date and time trashed'))
 
     objects = DocumentManager()
     passthrough = PassthroughManager()

mayan/apps/documents/views.py

@@ -84,7 +84,7 @@ class DeletedDocumentListView(DocumentListView):
 
     extra_context = {
         'hide_link': True,
-        'title': _('Deleted documents'),
+        'title': _('Documents in trash'),
     }
 
     def get_document_queryset(self):
@@ -183,7 +183,7 @@ class DocumentPageListView(ParentChildListView):
 
 class EmptyTrashCanView(ConfirmView):
     extra_context = {
-        'title': _('Empty trash can?')
+        'title': _('Empty trash?')
     }
     view_permission = permission_empty_trash
     action_cancel_redirect = post_action_redirect = reverse_lazy('documents:document_list_deleted')
@@ -192,7 +192,7 @@ class EmptyTrashCanView(ConfirmView):
         for deleted_document in DeletedDocument.objects.all():
             deleted_document.delete()
 
-        messages.success(request, _('Trash can emptied successfully'))
+        messages.success(request, _('Trash emptied successfully'))
 
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())