matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation source files

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-10 12:23:49 -04:00
parent 085a0fc33d
commit 490161d649
42 changed files with 682 additions and 1193 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
apps/checkouts/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:40
msgid "Check expired check out documents and checks them in."

134
apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,272 +1,272 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:40
msgid "Check expired check out documents and checks them in."
msgstr ""
msgstr "Verifica reservaciones de documentos expiradas y los devuelve estomáticamente."
#: events.py:5 links.py:18
msgid "checkouts"
msgstr ""
msgstr "reservaciones"
#: events.py:7
msgid "Document checked out"
msgstr ""
msgstr "Documento reservado"
#: events.py:8
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Documento \"%(document)s\" reservado por %(fullname)s."
#: events.py:12
msgid "Document checked in"
msgstr ""
msgstr "Documento devuelto"
#: events.py:13
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Documento \"%(document)s\" devuelto por %(fullname)s."
#: events.py:17
msgid "Document automatically checked in"
msgstr ""
msgstr "Documento devuelto automáticamente"
#: events.py:18
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
msgstr ""
msgstr "Documento \"%(document)s\" devuelto automáticamente."
#: events.py:21
msgid "Document forcefully checked in"
msgstr ""
msgstr "Documento devuelto forzosamente"
#: events.py:22
#, python-format
msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
msgstr ""
msgstr "Documento \"%(document)s\" devuelto forzosamente por %(fullname)s."
#: links.py:19
msgid "check out document"
msgstr ""
msgstr "reservar documento"
#: links.py:20
msgid "check in document"
msgstr ""
msgstr "devolver documento"
#: links.py:21
msgid "check in/out"
msgstr ""
msgstr "reservas"
#: literals.py:14
msgid "checked out"
msgstr ""
msgstr "reservado"
#: literals.py:15
msgid "checked in/available"
msgstr ""
msgstr "devuelto/disponible"
#: models.py:24 views.py:133
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "documento"
#: models.py:25
msgid "check out date and time"
msgstr ""
msgstr "fecha y hora de la reservación"
#: models.py:26
msgid "check out expiration date and time"
msgstr ""
msgstr "fecha y hora de expiración de reservación"
#: models.py:26
msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
msgstr ""
msgstr "Cantidad de tiempo para mantener el documento reservado, en minutos."
#: models.py:31
msgid "block new version upload"
msgstr ""
msgstr "restringir la subida de nuevas versiones"
#: models.py:31
msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded."
msgstr ""
msgstr "No permitir que nuevas versiones de este documento sean cargadas."
#: models.py:54
msgid "document checkout"
msgstr ""
msgstr "reservación de documento"
#: models.py:55
msgid "document checkouts"
msgstr ""
msgstr "reservaciones de documentos"
#: permissions.py:7
msgid "Document checkout"
msgstr ""
msgstr "Reservación de documentos"
#: permissions.py:9
msgid "Check out documents"
msgstr ""
msgstr "Reservar documentos"
#: permissions.py:10
msgid "Check in documents"
msgstr ""
msgstr "Devolver documentos"
#: permissions.py:11
msgid "Forcefully check in documents"
msgstr ""
msgstr "Devolver documentos forzosamente"
#: permissions.py:12
msgid "Allow overriding check out restrictions"
msgstr ""
msgstr "Evadir restricciones de documentos reservados"
#: views.py:33
msgid "checked out documents"
msgstr ""
msgstr "documentos reservados"
#: views.py:36
msgid "checkout user"
msgstr ""
msgstr "usuario"
#: views.py:37
msgid "checkout time and date"
msgstr ""
msgstr "fecha y hora de reservación"
#: views.py:38
msgid "checkout expiration"
msgstr ""
msgstr "expiración de la reservación"
#: views.py:55
#, python-format
msgid "User: %s"
msgstr ""
msgstr "Usuario: %s"
#: views.py:56
#, python-format
msgid "Check out time: %s"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de la reservación: %s"
#: views.py:57
#, python-format
msgid "Check out expiration: %s"
msgstr ""
msgstr "Expiración de la reservación: %s"
#: views.py:58
#, python-format
msgid "New versions allowed: %s"
msgstr ""
msgstr "Nuevas versiones permitidas: %s"
#: views.py:58
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "sí"
#: views.py:58
msgid "no"
msgstr ""
msgstr "no"
#: views.py:63
#, python-format
msgid "Check out details for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Detalles de reservación para el documento: %s"
#: views.py:83
#, python-format
msgid "Error trying to check out document; %s"
msgstr ""
msgstr "Error tratando de reservar documento: %s"
#: views.py:85
#, python-format
msgid "Document \"%s\" checked out successfully."
msgstr ""
msgstr "Document \"%s\" reservador exitosamente."
#: views.py:88
msgid "Document already checked out."
msgstr ""
msgstr "El documento ya esta reservado."
#: views.py:96
#, python-format
msgid "Check out document: %s"
msgstr ""
msgstr "Reservar el documento: %s"
#: views.py:125
msgid "Document has not been checked out."
msgstr ""
msgstr "El documento no ha sido reservado."
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Error trying to check in document; %s"
msgstr ""
msgstr "Error tratando de devolver documento: %s"
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
msgstr ""
msgstr "Documento \"%s\" devuelto exitosamente."
#: views.py:142
#, python-format
msgid ""
"You didn't originally checked out this document. Are you sure you wish to "
"forcefully check in document: %s?"
msgstr ""
msgstr "Usted reservo originalemente este document. ¿Está seguro que desea devolver forzosamente el documento: %s?"
#: views.py:144
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro que desea devolver el documento: %s?"
#: widgets.py:18
#, python-format
msgid "Document status: %(widget)s %(text)s"
msgstr ""
msgstr "Estado del documento: %(widget)s %(text)s"
#: widgets.py:30
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "Dias"
#: widgets.py:31
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "Horas"
#: widgets.py:32
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "Minutos"
#: widgets.py:62
msgid "Enter a valid number of days."
msgstr ""
msgstr "Entre un número de dias válido."
#: widgets.py:63
msgid "Enter a valid number of hours."
msgstr ""
msgstr "Entre un número de horas válido."
#: widgets.py:64
msgid "Enter a valid number of minutes."
msgstr ""
msgstr "Entre un número de minutos válido."
#: widgets.py:65
msgid "Enter a valid time difference."
msgstr ""
msgstr "Entre una diferencia de tiempo válida."
#: widgets.py:88
msgid ""
"Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
"and/or minutes."
msgstr ""
msgstr "Cantidad de tiempo para reservar el documento, en días, horas y / o minutos."
#: widgets.py:89
msgid "Check out expiration date and time"
msgstr ""
msgstr "Fecha y hora de la expiración de la reservación."

15
apps/checkouts/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:40

18
apps/checkouts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:40
msgid "Check expired check out documents and checks them in."

15
apps/checkouts/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:40

15
apps/checkouts/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: __init__.py:40

18
apps/checkouts/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:40
msgid "Check expired check out documents and checks them in."