Language source and translations updates

apps/web_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-04 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: gsv70 <gsv70@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
 "ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "убрать это уведомление"
 msgid "close"
 msgstr "закрыть"
 
-#: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:33
+#: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:34
 msgid "Login"
 msgstr "Войти"
 
-#: templates/web_theme_login.html:17
+#: templates/web_theme_login.html:18
 msgid "You are already logged in"
 msgstr "Вы уже вошли в систему"
 
-#: templates/web_theme_login.html:20
+#: templates/web_theme_login.html:21
 msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
 msgstr "Перенаправит вас на вход веб-сайта через 5 секунд."
 
-#: templates/web_theme_login.html:23
+#: templates/web_theme_login.html:24
 #, python-format
 msgid ""
 "Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "